Milwaukee M28 C Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 33

background image

6

7

78-100 %

55-77 %

33-54 %

10-32 %

< 10 %

4 x

8 x

> 65°C

< 65°C

8 x

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание M28 C

Страница 1: ... Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním návodem k používání Pôvodný návod na použitie Instrukcją oryginalną Eredeti használati utasítás Izvirna navodila Originalne pogonske upute Instrukcijām oriģinālvalodā Originali instrukcija Algupärane kasutusjuhend Оригинальное руководство по эксплуатации Оригинално ръководство за експлоатация Instrucţiuni de folosire originale Оригинален...

Страница 2: ...t využití Ce prohlášení o shodě Připojení na sít Akumulátory Upozornění Údržba Symboly Po přečtení uschovejte Danetechniczne Specjalnezaleceniadotyczącebezpieczeństwa Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Świadectwozgodnościce Podłączeniedosieci BaterieAkumulatorowe Właściwości Gwarancja Symbole Műszaki adatok Különleges biztonsági tudnivalók Rendeltetésszerű használat Ce azonossági nyilatkozat Hálózat...

Страница 3: ...4 5 2 3 4 1 GREEN RED 100 RED RED 100 GREEN RED GREEN 65 C 0 C 65 C 0 C ...

Страница 4: ...6 7 78 100 55 77 33 54 10 32 10 4 x 8 x 65 C 65 C 8 x ...

Страница 5: ...f the electric tool should fail to work after inserting the rechargeable battery then the battery should be plugged into the charger The displays on the battery and charger will then provide information about the condition of the battery In low temperatures work may continue at reduced output For an optimum life time after use the battery packs have to be fully charged For battery pack storage lon...

Страница 6: ... Die Anzahl der leuchtenden LED beschreibt den Ladezustand Grundsätzlich gilt sollte das Elektrowerkzeug nach Einstecken des Akkus nicht funktionieren den Akku auf das Ladegerät stecken Die Anzeigen an Akku und Ladegerät geben dann Auskunft über den Akkuzustand Bei niedrigen Temperaturen kann mit verringerter Leistung weitergearbeitet werden Für eine optimale Lebensdauer müssen nach dem Gebrauch d...

Страница 7: ...e l accu doit être relié au chargeur si l outillage électrique ne fonctionne pas après la mise en place de l accu Les indicateurs sur l accu et le chargeur livrent alors des renseignements sur l état de l accu Il est possible de continuer le travail avec une puissance réduite lors de basses températures Après l usage les accus doivent être chargés entièrement pour une durée de vie optimale En cas ...

Страница 8: ...ione non è precisa Il numero dei led accesi indica lo stato di carica Regola di base se dopo la connessione dell accumulatore l utensile elettrico non dovesse funzionare bisogna inserire l accumulatore nel caricatore I led sull accumulatore e sul caricatore forniscono informazioni circa lo stato di carica A basse temperature si può continuare a lavorare a potenza ridotta Per una durata di vita ott...

Страница 9: ...a En principio es válido lo siguiente en el caso de que la herramienta eléctrica no funcione tras insertar el acumulador enchufe éste último en el aparato de carga Los indicadores del acumulador y el aparato de carga le informarán sobre el estado del primero En caso de bajas temperaturas se puede seguir trabajando a menor potencia Para un tiempo de vida óptimo deberán cargarse completamente las ba...

Страница 10: ...não funcionar após o encaixe da bateria deve encaixar se a bateria no carregador As indicações na bateria e no carregador dão então informação acerca do estado da bateria Em caso de temperaturas baixas pode trabalhar com uma potência mais reduzida Para uma vida útil óptima dos acumuladores terá que carregá los plenamente após a sua utilização Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 di...

Страница 11: ...al brandende LED s beschrijft de laadtoestand In principe geldt wanneer het elektrische gereedschap na het insteken van de accu niet functioneert dient de accu op het oplaadapparaat te worden geplaatst De weergaven aan de accu en het oplaadapparaat informeren u over de accutoestand Bij lage temperaturen kan met een gereduceerd vermogen verder gewerkt worden Voor een optimale levensduur moeten de a...

Страница 12: ...kal kobles fra mindst 1 min inden aflæsningen ellers unøjagtig visning Ladetilstanden indikeres af antallet af lysende dioder Grundlæggende gælder Hvis el værktøjet ikke fungerer efter at batteriet er sat i skal batteriet sættes i ladeadapteren Så vil visningerne på batteri og ladeadapter informere om batteriets tilstand Ved lave temperaturer kan der arbejdes videre med forringet ydelse For at opn...

Страница 13: ... minst et minutt elles er angivelsen unøyaktig Antallet på det lysende LEDet beskriver oppladningstilstanden Prinsipielt gjelder fungerer elektrovertøyet ikke etter i setting av det oppladbare batteriet skal batteriet settes i laderen Displayene på det oppladbare batteriet og på laderen gir opplysninger om batteriets tilstand Ved lave temperturer kan det arbeides videre med forminsket effekt For e...

Страница 14: ...de Om elverktyget inte fungerar efter det att ackumulatorn har satts på plats i elverktyget ska ackumulatorn placeras på laddaren Indikeringarna på ackumulatorn och laddaren informar då om laddningstillståndet Vid låga temperaturer kan man fortsätta att använda elverktyget men med lägre effekt För en optimal livslängd ska batterierna laddas helt igen efter användningen Om laddningsbara batterier l...

Страница 15: ...täytyy sammuttaa vähintään 1 minuuttia aikaisemmin muuten näyttö ei ole tarkka Palavien valodiodien lukumäärä ilmoittaa lataustilan Perusluontoisesti pätee sääntö jos sähkötyökalu ei toimi akun liittämisen jälkeen liitä akku latauslaitteeseen Akussa ja latauslaitteessa olevat näytöt ilmoittavat sitten akun lataustilan Alhaisissa lämpötiloissa voidaan käyttöä jatkaa alhaisemmalla teholla Akut on la...

Страница 16: ...έπει να απενεργοποιηθεί τουλάχιστον 1 λεπτό πρωτύτερα διαφορετικά ανακριβής ένδειξη Ο αριθμός των φωτεινών λυχνιών LED περιγράφει την κατάσταση φόρτισης Κατά κανόνα ισχύει εάν το ηλεκτρικό εργαλείο δεν λειτουργεί μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας τοποθετείτε τη μπαταρία επάνω στη συσκευή φόρτισης Οι ενδείξεις στη μπαταρία και στη συσκευή φόρτισης δίνουν ενημέρωση για την κατάσταση φόρτισης της μπα...

Страница 17: ...eki sayılar yükleme durumunu tanımlar Ana hatlarıyla şu esas geçerlidir Şayet elektro alet akü ile bağlanmasına rağmen çalışmazsa aküyü yükleme cihazına bağlayın Akü ve yükleme cihazındaki işaret ve göstergeler akünün durumu hakkkında bilgi verir Düşük ısılarda az bir randımanla çalışmaya devam edilebilir Akünün ömrünün mükemmel bir şekilde uzun olması için kullandıktan sonra tamamen doldurulması ...

Страница 18: ...eré se však musí nejméně 1 minutu předem vypnout v opačném případě může dojít k chybné indikaci Počet LED popisuje stav nabití V zásadě platí nefunguje li elektrické nářadí po zasunutí akumulátoru a po zapnutí nasaďte akumulátor na nabíječku Kontrolky na akumulátoru a na nabíječce signalizují stav nabíjení akumulátoru Při nízkých teplotách lze v práci pokračovat se sníženým výkonem Optimální život...

Страница 19: ...dí ktoré sa však musí najmenej 1 minútu vopred vypnúť v opačnom prípade môže dôjsť k chybnej indikácii Počet LED popisuje stav nabitia V zásade platí ak nefunguje elektrické náradie po zasunutí akumulátoru a po zapnutí nasaďte akumulátor na nabíjačku Kontrolky na akumulátore a na nabíjačke signalizujú stav nabíjania akumulátora Pri nízkych teplotách je možné v práci pokračovať so zníženým výkonom ...

Страница 20: ...isuje stan naładowania Obowiązuje zasada Jeśli elektronarzędzie po założeniu akumulatora nie działa umieścić akumulator na urządzeniu do ładowania Wskazania akumulatora i urządzenia do ładowania informują wtedy o stanie akumulatora Przy niskich temperaturach można dalej pracować z obniżoną mocą W celu zagwarantowania optymalnej żywotności należy po zakończonej eksploatacji naładować akumulatory do...

Страница 21: ...dhat a villamos szerszámban de legalább 1 perccel előbb ki kell kapcsolni máskülönben pontatlan a kijelzés A világító LED ek száma mutatja a töltési szintet Alapvető szabály ha a villamos szerszám az akku bedugása után nem működik akkor az akkut föl kell tölteni Ekkor az akkun és a töltőkészüléken található kijelzők mutatják a töltési szintet Alacsonyabb hőmérsékleten csökkentett teljesítménnyel l...

Страница 22: ...manj 1 minuto prej izklopiti v nasprotnem primeru prikaz ni natančen Število svetlečih LED opisuje stanje polnjenja Načelno velja če električno orodje po vstavitvi akumulatorja ne deluje vstavite akumulator v polnilno napravo Prikazi na akumulatorju dajejo informacijo o stanju polnjenja akumulatorja Pri nižjih temperaturah se lahko dalje dela z zmanjšano zmogljivostjo Za optimalno življenjsko dobo...

Страница 23: ...nutu prije toga isključiti inače prikaz nije točan Broj svjetlećih LED a opisuje stanje punjenja Načelno važi ako elektroalat nakon utaknjivanja akumulatora ne funkcionira akumulator nasaditi na napravu za punjenje Prikazi na akumulatoru i na napravi za punjenje obaviještavaju o stanju akumulatora Kod niskih temperatura se može dalje raditi sa smanjenom snagom Za optimalni vijek trajanja se akumul...

Страница 24: ... lielā mērā akumulators ir uzlādēts Pamatprincips ja elektriskā iekārta pēc akumulatora ievietošanas nedarbojas akumulators jāuzliek uz lādētāja Norādes uz akumulatora un lādētāja sniedz ziņas par akumulatora stāvokli Pie zemām temperatūrām iespējams turpināt darbu ar samazinātu jaudu Lai baterijām būtu optimāls mūžš pēc lietošanas bateriju bloks pilnībā jāuzlādē Akumulatora uzglabāšana ilgāk kā 3...

Страница 25: ...a tik trumpus srovės impulsus Tokiu atveju įrankis signalizuodamas tai jog akumuliatorių būtina įkrauti tiksi Principinė taisyklė jei įdėjus akumuliatorių elektrinis įrankis neveikia akumuliatorių reikia įstatyti į kroviklį Tada iš akumuliatoriuje ir kroviklyje esančių rodinių galima sužinoti akumuliatoriaus būseną Žemose temperatūrose sumažinta galia galima dirbti toliau Pasinaudoję prietaisu vis...

Страница 26: ...triline tööriist ei hakka pärast aku paigaldamist tööle tuleb panna aku laadijasse Aku ja laadija näidud annavad teavet aku seisundi kohta Madalal temperatuuril võib jätkata tööd alanenud võimsusega Patreide optimaalse eluea tagamiseks pärast kasutamist täielikult lae pateride plokki Aku ladustamisel üle 30 päeva Ladustage akut kuivas kohas u 27 C juures Ladustage akut u 30 50 laetusseisundis Laad...

Страница 27: ... индикация будет неточной Степень зарядки определяют по количеству горящих диодов Если после присоединения аккумулятора инструмент не работает проверьте аккумулятор установив его на зарядное устройство Степень зарядки см по показаниям индикаторов на аккумуляторе и зарядном устройстве При низких температурах можно продолжать работать с пониженной мощностью Для обеспечения оптимального срока службы ...

Страница 28: ... По принцип важи следното ако след поставяне на акумулаторната батерия електроинструментът не работи поставете батерията в зарядното устройство Тогава показанията на батерията и на зарядното устройство ще Ви дадат информация за състоянието на зареждане на батерията При ниски температури можете да продължите работа с намалена мощност С цел оптимална продължителност на живот след употреба батериите ...

Страница 29: ...va fi imprecis Numărul ledurilor luminate indica o stare de încărcare Ca principiu general dacă scula electrică nu funcţionează după inserarea acumulatorului atunci acesta trebuie pus în încărcător Afişajele de pe acumulator şi încărcător vor furniza informaţii despre starea acumulatorului La temperaturi scazute funcţionarea poate continua la randament redus Pentru o durabilitate optimă acumulator...

Страница 30: ...чот тогаш ќе дадат информација за состојбата на батеријата При ниски температури може да се успори работата За оптимален работен век по употреба батериите мора да бидат целосно наполнети Во случај на складирање на батеријата подолго од 30 дена Акумулаторот да се чува на температура од приближно 27 C и на суво место Акумулаторот да се складира на приближно 30 50 од состојбата на наполнетост Акумула...

Страница 31: ...电池但是至少要在1分钟前先关闭电动工具否则显示结果不精确根据亮起的指示灯的数目可以判断蓄电量的多寡基本而言在安装好蓄电池后却仍然无法开动电动工具则要取出蓄电池并把电池装入充电器中蓄电池上的指示装置和充电器都能显示蓄电池的现况在低温环境中机器会以较弱的功率继续运作为延长使用寿命请在使用后给电池充满电蓄电池储存时间长于30日在环境温度27oC左右干燥处储存蓄电池在百分之30至50充电状态储存蓄电池每6月重新充电为确保最长使用寿命充电后应把蓄电池从充电器取出特点把蓄电池装入充电器的充电格后充电器便开始进行充电指示灯持续亮着如果装入充电格的蓄电池过热或温度过低充电器不充电红色指示灯开始闪烁待蓄电池的温度恢复到可充电的温度范围后充电器便会自动进入充电状态 0 C 65 C 如果蓄电池的温度介于摄氏 0 至 65 度间则能够以最大充电电...

Страница 32: ...62 63 ...

Страница 33: ... 02 13 4931 4140 79 Copyright 2013 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для M28 C

Бренд: NEC Страницы: 10

POCm-DOCKING-6BAY

Бренд: IEI Technology Страницы: 5

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 200

EZ PowerPak 902

Бренд: Caframo Страницы: 1

Бренд: OLYS Страницы: 10

Бренд: Laser Страницы: 4

Home FlexCharfePoint

Бренд: ChargePoint Страницы: 20

Бренд: ECTIVE Страницы: 17

Бренд: Vokkero Страницы: 25

Бренд: C&D Technologies Страницы: 20

Бренд: Caretec Страницы: 9

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Prestigio Страницы: 7

Battery Support System 2

Бренд: Medtronic Страницы: 36

Бренд: Lenmar Страницы: 2

Бренд: inCarBite Страницы: 2

Бренд: Milwaukee Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды