Milwaukee M18 FUEL 2729S-20 Скачать руководство пользователя страница 13

13

• No exponga una batería o herramienta al fuego 

o a temperatura excesiva. 

La exposición a fuego 

o temperatura a más de 130° C (265° F) puede 

causar explosiones.

• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue 

la batería o la herramienta fuera del rango de 

temperatura especificado en las instrucciones. 

La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango 

especificado puede dañar la batería y aumentar el 

riesgo de incendio.

MANTENIMIENTO

• Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un 

técnico calificado que use únicamente piezas 

de reemplazo idénticas. 

Esto asegurará que la 

seguridad de la herramienta eléctrica se mantenga.

• Nunca dé servicio a baterías dañadas. 

Únicamente 

el fabricante o proveedores de servicio autorizados 

deben dar servicio a las baterías.

REGLAS ESPECIFICAS DE 

SEGURIDAD PARA SIERRA DE BANDA 

• Agarre la herramienta por los asideros aislados cu-

ando realice una operación en la que la herramienta 

de corte pueda entrar en contacto con cables ocul

-

tos.

 El contacto con un cable “con corriente” hará que 

las partes de metal expuesto de la herramienta pasen 

la corriente y produzcan una descarga al operador.

• 

PELIGRO

Mantenga las manos alejadas del 

área de corte y de la hoja. Man-

tenga la segunda mano en la empuñadura aux-

iliar. 

Si ambas manos están sosteniendo la sierra, 

no podrán cortarse con la hoja.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de 

lesiones, al momento de 

realizar  trabajos  en  situaciones  donde  haya 

presencia de polvo, utilice la protección respira

-

toria adecuada o utilice una solución de extrac

-

ción de polvo que cumpla con los requisitos de 

la OSHA.

• Válgase siempre de su sentido común y sea 

cuidadoso cuando utilice herramientas.

 No es 

posible anticipar todas las situaciones que podrían 

tener un desenlace peligroso. No utilice esta her

-

ramienta si no entiende estas instrucciones de uso 

o si considera que el trabajo a realizar supera sus 

capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con 

un profesional capacitado para recibir capacitación 

o información adicional.

• Conserve las etiquetas y las placas nominales. 

Contienen información importante. Si son ilegibles o no 

están presentes, comuníquese con un centro de servi-

cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito.

• 

ADVERTENCIA

Algunos polvos generados por 

el  lijado  eléctrico,  aserrado, 

pulido, taladrado y otras actividades de construcción 

contienen químicos identificados como causantes 

de cáncer, defectos congénitos u otros daños repro-

ductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:

• plomo de pintura basada en plomo

• dióxido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros 

productos de albañilería y 

• arsénico y cromo de madera con tratamiento químico.

  Su riesgo por estas exposiciones varía, dependiendo 

de la frecuencia con que realice este tipo de trabajo. 

Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje 

en un área bien ventilada y trabaje con equipo de 

seguridad aprobado, como mascarillas protectoras 

contra polvo especialmente diseñadas para filtrar 

partículas microscópicas.

SIMBOLOGÍA

 

  

Volts

 

 

Corriente continua

 

SFPM

  Pies superficiales por minuto 

(SFPM)

 

C

US

  UL Listing Mark para

 

  Canadá y Estados Unidos

ESPECIFICACIONES

Cat. No.. ..................................................2729S-20

 

Volts

 .........................................................................

18 CD

Tipo de batería

 ........................................................

M18™

Tipo de cargador

 .....................................................

M18™

SFPM

 ......................................................................

0 - 380

Cuchillas recomendadas

 ..

1 140 mm x 13 mm x 0,5 mm

(44-7/8" x 1/2" x 0,02")

 

  Lame bimétallique

Capacidades

   Material redondo

 ........................................

127 mm (5")

   Material rectangular

 ........................

127 mm x 127 mm

(5" x 5")

Temperatura ambiente recomendada 

   para operar

 ........................

-18°C a 50°C (0°F a 125°F)

DESCRIPCION FUNCIONAL 

7

4

3

1

11

10

9

8

12

5

6

2

1. 

Palanca para 

tensar la cinta

2. 

Gatillo mango de 

frontal

3. 

Mango de frontal

4. 

Rueda de velocidad 

5. 

Traba del gatillo

6. 

Gatillo mango de 

trasera

7. 

Mango

8. 

Gancho para viga 

9. Botón de ajuste de la 

guía

10. 

Apoyo para la operación

11. 

Cinta

12. 

Botón de encendido 

de luz de diodo 

luminiscente

ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA

Recargue la batería sólo con 

el cargador especificado 

para ella. Para instrucciones específicas sobre 

cómo cargar, lea el manual del operador sumin

-

istrado con su cargador y la batería. 

Como se inserta/quita la batería en la 

herramienta 

Para 

retirar

 la batería, presione los botones de 

liberación  y  jale  de  la  batería  para  sacarla  de  la 

herramienta. 

Содержание M18 FUEL 2729S-20

Страница 1: ...derstand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer...

Страница 2: ...y or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Страница 3: ...both hands are holding the saw they cannot be cut by the blade WARNING To reduce the risk of injury when working in dusty situations wear appropriate respiratory protection or use an OSHA compliant d...

Страница 4: ...handle to set the maximum speed Rotate the speed dial to 5 for maximum speed 1 for minimum speed Starting and Stopping This band saw requires both triggers to be pulled at all times during use If eit...

Страница 5: ...vents ammonia and household deter gents containing ammonia Never use flammable or combustible solvents around tools Repairs For repairs return the tool battery pack and charger to the nearest service...

Страница 6: ...t costs relative with this warranty process Exceptions This warranty is not valid in the following situations a When the product is used in a different manner from the end user guide or instruction ma...

Страница 7: ...bl me risque d affecter le bon fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser Plusieurs accidents sont caus s par des produits mal entretenus Garder les outils...

Страница 8: ...substances figurent le plomb contenu dans les peintures base de plomb la silice cristalline des briques du ciment et d autres mat riaux de ma onnerie ainsi que l arsenicetlechromedessciagestrait schim...

Страница 9: ...er la nouvelle lame ins rez la entre les galets de roulement et les faces de guidage avec les poulies face en haut Assurez vous que les dents de lame du c t gauche de l outil pointent vers l arri re d...

Страница 10: ...l outil le chargeur et la batterie un centre de service MILWAUKEE accr dit AVERTISSEMENT Pourminimiserlesrisques de blessures ou de dom mages l outil n immergez jamais l outil la bat terie ou le char...

Страница 11: ...re de service de votre r gion le plus proche pour l entretien sous garantie ou non de votre outil lectrique Milwaukee GARANTIE LIMIT E MEXIQUE AM RIQUECENTRALEETCARA BES TECHTRONIC INDUSTRIES garantit...

Страница 12: ...la velocidad para la que fue dise ada No utilice la herramienta el ctrica si el interruptor no la enciende y la apaga Cualquier herramienta el ctrica que no pueda controlarse con el interruptor es pel...

Страница 13: ...i n o informaci n adicional Conserve las etiquetas y las placas nominales Contieneninformaci nimportante Sisonilegiblesono est npresentes comun queseconuncentrodeservi cio MILWAUKEE para obtener un re...

Страница 14: ...delantera de la sierra 180 en sentido con trario a las agujas del reloj Esto libera la tensi n de la hoja para su f cil extracci n 3 Primero retire las cuchillas de la polea y luego de las hojas 4 Par...

Страница 15: ...imiento y mantenga su herramienta en buenas condiciones Inspeccione la herramienta para problemas como ruidos indebidos desalineadas o agarrotadas de partes m viles piezas rotas o cualquier otra condi...

Страница 16: ...REEMPLAZO AQU DESCRITOS ES UNA CONDICI N DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE TODO PRODUCTO DE MILWAUKEE SI USTED NO ACEPTA ESTA CONDICI N NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO MILWAUKEE NO SER RESPON SABLE EN NING...

Отзывы: