background image

133

132

БЪЛГАРСКИ

Преди започване на каквито е да е работи по 

машината извадете акумулатора.

Не използвайте предпазителя за операции по 

рязане.

Не използвайте сила.

Прымяніць сілу.

При работа с машината винаги носете предпазни 

очила.

Носете средство за защита на слуха.

Да се носи подходяща прахозащитна маска.

Да се носят предпазни ръкавици!

 

Винаги работете с две ръце.

Само за шлифоване.

Само за рязане.

Обръщайте внимание на допустимата дебелина на 

диска.

Аксесоари - Не се съдържат в обема на 

доставката, препоръчвано допълнение от 

програмата за аксесоари.

Електрическите уреди, батерии/акумулаторни 

батерии не трябва да се изхвърлят заедно с 

битовите отпадъци. Електрическите уреди и 

акумулаторни батерии трябва да се събират 

разделно и да се предават на службите за 

рециклиране на отпадъците според изискванията 

за опазване на околната среда. Информирайте 

се при местните служби или при местните 

специализирани търговци относно местата 

за събиране и центровете за рециклиране на 

отпадъци.

n

0

Hоминална скорост на въртене

V

Напрежение
Постоянен ток

Европейски знак за съответствие

Британски знак за съответствие

Украински знак за съответствие

Евро-азиатски знак за съответствие

DATE TEHNICE

Tip

Polizor unghiular cu 

acumulator

Polizor unghiular cu 

acumulator

Polizor unghiular cu 

acumulator

Polizor unghiular cu 

acumulator

Număr producţie

4832 66 01

 

XXXXXX MJJJJ

4832 83 01

 

XXXXXX MJJJJ

4832 75 01 

XXXXXX MJJJJ

4832 89 01 

XXXXXX MJJJJ

Tensiune acumulator

18 V

18 V

18 V

18 V

Turaţie nominală

8500 min

-1

3500 - 8500 min

-1

3500 - 8500 min

-1

3500 - 8500 min

-1

Filetul axului de lucru

M14

M14

M14

M14

D=Diametru disc de rectificare max.

d=ø alezajului

125 mm

22,2 mm

125 mm

22,2 mm

115 mm

22,2 mm

125 mm

22,2 mm

 

b=Grosimea discului de şlefuit max.

 

6 mm

 

6 mm

 

6 mm

 

6 mm

 

b=Grosimea discului de tăiere max. 

/ min.

 

3 mm / 1 mm

 

3 mm / 1 mm

 

3 mm / 1 mm

 

3 mm / 1 mm

 

D=Diametrul discului abraziv max.

 

125 mm

 

125 mm

 

115 mm

 

125 mm

 

D=ø perii tip cupă max.

 

75 mm

 

75 mm

 

75 mm

 

75 mm

Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014"

 

(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)

2,4 ... 3,5 kg

2,4 ... 3,5 kg

2,4 ... 3,5 kg

2,5 ... 3,5 kg

Temperatură ambientală recomandată pentru 

funcţionare

-18 ... +50 °C

Seturi de baterii recomandate

M18B...; M18HB...

Încărcător de baterii recomandat

M12-18...; M1418C6

Informaţie privind zgomotul: 

Valori măsurate 

determinate conform EN 60745.

 

Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic 

de:

Nivelul presiunii sonore / Nesiguranţă K

Nivelul  sunetului / Nesiguranţă K

Purtaţi căşti de protecţie

82,6 dB (A) / 3 dB (A)

93,6 dB (A) / 3 dB (A)

82,6 dB (A) / 3 dB (A)

93,6 dB (A) / 3 dB (A)

82,6 dB (A) / 3 dB (A)

93,6 dB (A) / 3 dB (A)

82,6 dB (A) / 3 dB (A)

93,6 dB (A) / 3 dB (A)

Informaţii privind vibraţiile:

 Valorile totale de 

oscilaţie (suma vectorială pe trei direcţideterminate 

conform normei EN 60745.

Valoarea emisiei de oscilaţii a

h

 / Nesiguranţă K

Şlefuirea suprafeţelor

 

Şlefuirea cu foaie de şlefuit

5,01 m/s² / 1,5 m/s²

 

1,65 m/s² / 1,5 m/s²

5,01 m/s² / 1,5 m/s²

 

1,65 m/s² / 1,5 m/s²

4,79 m/s² / 1,5 m/s²

 

1,36 m/s² / 1,5 m/s²

5,85 m/s² / 1,5 m/s²

 

1,81 m/s² / 1,5 m/s²

La alte utilizări, ca de ex. retezatul cu maşina de şlefuit sau şlefuitul cu peria de sârmă de oţel, valorile vibraţiilor pot fi diferite!

 

AVERTISMENT!

Nivelul vibrației și emisiei de zgomot indicat în această fișă informativă a fost măsurat în conformitate cu o metodă standard de testare 

specificată în EN 60745 și se poate utiliza pentru a compara dispozitivele între ele. Acesta se poate utiliza și într-o evaluare preliminară a 

expunerii.

Nivelul declarat al vibrației și emisiei sonore reprezintă principalele aplicații ale dispozitivului. Cu toate acestea, dacă dispozitivul este utilizat 

pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător, emisia de vibrații și zgomote poate diferi. Acest lucru poate 

crește semnificativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.

O estimare a nivelului de expunere la vibrații și zgomot ar trebui să țină cont și de momentele în care dispozitivul este oprit sau când 

funcționează, dar nu realizează de fapt nicio lucrare. Acest lucru poate reduce semnificativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.

Identificați măsuri de siguranță suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor și/sau zgomotului, cum ar fi: întreținerea 

dispozitivului și a accesoriilor, menținerea caldă a mâinilor, organizarea modelelor de lucru.

 

AVERTISMENT!

 

Citiţi toate avizele de siguranţă şi 

indicaţiile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor 

poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.

Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în 

vederea utilizărilor viitoare.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ PENTRU POLIZORUL 

UNGHIULAR

Avertismente comune pentru şlefuire, şlefuire cu hârtie 

abrazivă, lucrul cu periile de sârmă, lustruire şi tăiere:

a) Această sculă electrică se va folosi ca polizor, perie 

de sârmă şi maşină specială de retezat cu disc abraziv. 

Respectaţi toate avertismentele, instrucţiunile, reprezentările 

şi datele primite împreună cu scula electrică.

 În cazul în care 

nu veţi respecta următoarele instrucţiuni, se poate ajunge la 

electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.

b) Această sculă electrică nu este adecvată pentru lustruire.

 

Utilizarea sculei electrice la operaţii pentru care nu este concepută 

poate cauza pericole şi accidentări.

c) Nu folosiţi dispozitive de lucru care nu sunt prevăzute 

şi recomandate în mod special de către producător pentru 

această sculă electrică.

 Faptul în sine că dispozitivul respectiv 

M18 FSAG125XB

M18 FSAGV125XB

M18 FSAGV125XPDB

M18 FSAGV115XPDB

ROMÂNĂ

Содержание M18 FSAG125XB

Страница 1: ...iksaan wijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryg...

Страница 2: ...4 9 15 14 10 11 13...

Страница 3: ...5 6 8 20 19 M18 FSAGV125XB M18 FSAGV125XPDB M18 FSAGV115XPDB STOP START 18 M18 FSAGV125XPDB M18 FSAGV115XPDB M18 FSAG125XB M18 FSAGV125XB STOP START 17 M18 FSAG125XB M18 FSAGV125XB...

Страница 4: ...iat saa korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroji...

Страница 5: ...7 Seite 18 aukee M14 M18 M28...

Страница 6: ...8...

Страница 7: ...9 1 2 1 2 3 click...

Страница 8: ...10 click 2 0 30 60 1...

Страница 9: ...11 1 2 3...

Страница 10: ...12 5 a 5 b 4...

Страница 11: ...13 1 2 3 click...

Страница 12: ...14 1 2...

Страница 13: ...15 1 2...

Страница 14: ...repen Isolerede gribeflader Isolert gripeflate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta zolasyonlu tutma y zeyi Izolovan uchopovac plocha Izolovan chopn plocha Izolowana powierzchnia uchwytu Szigetel...

Страница 15: ...17 1 1 2 1 2 1 STOP START 2 M18 FSAG125XB M18 FSAGV125XB...

Страница 16: ...a i n i k e t y s i n p o h j a a n S a h a k y a l e n n e t u l l a n o p e u d e l l a k u n n e s s a h a n t e r k o s k e t t a a t y s t k a p p a l e e s e e n S i t t e n l e i k k a u s n o...

Страница 17: ...ta automaticamente per ottenere un tag efficiente possibile A Auto Controlled Start Apretar el interruptor a fondo funciona a velocidad reducida hasta que la hoja de la sie en contacto con la pieza de...

Страница 18: ...20 30 30 30...

Страница 19: ...emission level represents the main applications of the tool However if the tool is used for different applications with different accessories or poorly maintained the vibration and noise emission may...

Страница 20: ...25 mm 115 mm 125 mm D 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 2 4 3 5 kg 2 4 3 5 kg 2 4 3 5 kg 2 5 3 5 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18 M1418C6 EN 60745 A K K 82 6 dB A 3 dB A 93 6 dB A...

Страница 21: ...129 b c d e f a g He h i j k l m n o a b c d e a b...

Страница 22: ...130 c d e f a b c d e f a a b M18 M18 laden...

Страница 23: ...131 O 50 C 30 27 C 30 50 6 5 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Страница 24: ...132 n0 H V...

Отзывы: