background image

46

Bahasa Indonesia

MENGANGKUT BATERAI LITIUM

Baterai litium-ion tunduk pada persyaratan Legislasi Barang 
Berbahaya.
Pengangkutan baterai ini harus dilakukan sesuai regulasi dan 
peraturan daerah, nasional, dan internasional.

 

Baterai dapat diangkut melalui jalan darat tanpa 
persyaratan khusus.

 

Pengangkutan komersial baterai Litium-ion oleh pihak 
ketiga tunduk pada peraturan Barang Berbahaya. 
Persiapan pengangkutan dan pengangkutan harus 
dilakukan oleh orang yang terlatih dan prosesnya harus 
didampingi oleh pakar yang terkait.

Ketika mengangkut baterai:

 

Pastikan bahwa terminal kontak baterai terlindungi dan 
terisolasi untuk mencegah korsleting.

 

Pastikan bahwa unit baterai aman dari gerakan dalam 
pengemasan.

 

Jangan mengangkut baterai yang retak atau bocor.

Tanyakan kepada perusahaan ekspedisi untuk mendapatkan 
saran lebih lanjut.

PENYIMPANAN

1.  Setel sakelar on/off otomatis pada posisi OFF.
2.  Lepaskan paket baterai.
3.  Lepaskan selang udara dan perkakas udara dari produk.
4.  Lepaskan tekanan produk di katup pengaman.
5.  Kosongkan tangki udara sesuai instruksi.
6.  Bersihkan kompresor udara dan setiap aksesori secara 

menyeluruh.

Selang dapat disimpan dengan menggunakan tali di bagian 
atas kompresor udara.
Biarkan katup pengaman terbuka agar uap air keluar 
sepenuhnya dan untuk membantu mencegah korosi di bagian 
dalam tangki.

PENGANGKUTAN PRODUK

 

Setel sakelar on/off otomatis pada posisi OFF.

 

Lepaskan tekanan produk di katup pengaman.

Angkut kompresor udara dengan memegang gagangnya, 
seperti yang ditunjukkan pada bagian gambar.

PEMELIHARAAN

Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE. Jika 
komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah 
satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat 
layanan/garansi kami).
Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan. 
Sebutkan tipe produk dan nomor seri yang tertera pada label 
dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat.

Daftar periksa

Sebelum tiap 

penggunaan

Setiap hari atau 

setelah digunakan

Periksa katup 
pengaman.

X

Kosongkan tangki.

X

Periksa akan adanya 
kebocoran udara.

X

Periksa akan adanya 
derau atau getaran 
yang tidak biasa.

X

Periksa selang 
dan sambungan 
perkakas.

X

Atur kontrol tekanan.

X

PENYELESAIAN MASALAH

Masalah

Kemungkinan 

penyebab

Solusi

Kompresor 
tidak berfungsi.

Baterai tidak terisi.

Isi ulang daya 
baterai.

Sakelar tekanan 
rusak.

Servis produk 
hanya pada pusat 
layanan resmi.

Tangki penuh 
udara.

Produk menyala 
saat tekanan 
tangki turun ke 
tekanan sela/
cut-in.

Sakelar beban 
berlebih internal 
terpicu.

Matikan produk 
dan biarkan 
produk menjadi 
dingin. Masukkan 
baterai.

Motor 
berdengung 
tapi tidak 
bisa berputar 
atau berputar 
dengan lambat.

Lilitan motor 
korsleting atau 
terbuka.

Servis produk 
hanya pada pusat 
layanan resmi.

Katup periksa atau 
pelepas beban 
rusak.

Sakelar beban 
berlebih internal 
terpicu berulang 
kali.

Ventilasi yang 
kurang memadai, 
atau suhu ruangan 
terlalu tinggi.

Pindahkan 
produk ke area 
yang berventilasi 
baik.

Terjadi beban 
elektrik berlebih.

Matikan produk 
dan biarkan 
produk menjadi 
dingin. Masukkan 
baterai.

Содержание M18 FAC

Страница 1: ...M18 FAC C m nang h ng d n s d ng...

Страница 2: ...2 14 14 14 9 13 4 START STOP...

Страница 3: ...3 10 16 14 8 12 6...

Страница 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Страница 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Страница 6: ...6 1 2 3 click OFF 0 bar...

Страница 7: ...7 1 2 3 OFF 0 bar...

Страница 8: ...8 0 9 3 bar 0 135 psi...

Страница 9: ...9 ON OFF AUTO Start AUTO Stop 7 2 0 4 bar 105 6 psi 9 3 bar 135 psi AUTO start G Penyalaan OTOMATIS T NG kh i ng AUTO stop G Penghentian OTOMATIS T NG d ng...

Страница 10: ...10 2 1 OFF...

Страница 11: ...11 3...

Страница 12: ...12 Safety valve Depressurise the product after use G aG G G G U Katup pengaman Lepaskan tekanan produk setelah digunakan Van an to n H p s n ph m sau khi s d ng...

Страница 13: ...13 2 1 3 4 Drain the tank daily G G U Kosongkan tangki setiap hari X b nh h ng ng y...

Страница 14: ...14 1 2 3...

Страница 15: ...G G U Bersihkan atau ganti filter udara secara reguler Th ng xuy n v sinh ho c thay th b l c kh ng kh The air filter is available as a spare part G G G G U Filter udara tersedia sebagai suku cadang B...

Страница 16: ...16 1 2 3 click click OFF 0 bar...

Страница 17: ...17 7 5 4 click 6 AUTO Stop 9 3 bar 135 psi 0 9 3 bar 0 135 psi...

Страница 18: ...the inside of the tanks Risk of fire or explosion Do not spray flammable liquid in a confined area The spray area must be well ventilated Do not smoke while spraying or spray where spark or flame is p...

Страница 19: ...Protect material lines and air lines from damage or puncture Keep the hose away from sharp objects chemical spills oil solvents and wet floors Check the hoses for weak or worn condition before each us...

Страница 20: ...is pulled contact a MILWAUKEE service facility for repairs BATTERIES Battery packs that have not been used for some time should be recharged before use Temperatures in excess of 50 C 122 F reduce the...

Страница 21: ...ry pack The motor hums but cannot run or runs slowly The motor winding is shorted or open Have the product serviced by an authorised service centre The check valve or unloader is defective The interna...

Страница 22: ...Do not use the product at pressure greater than 8 bar Risk of high temperature The compressor may start without warning Keep bystanders a safe distance away from the product Do not direct the air jet...

Страница 23: ...23 23 0 EDU SVL EDU SVL SVL EDU SVL EDU SF PP PLQ DW EDU PLQ 1LWWR 9 NJ 37 3URFHGXUH K NJ e 0 0 0 0 1 G G G G EDU SVL...

Страница 24: ...24 0 8 0 0 e e 0 8 0 8...

Страница 25: ...25 25 e e e 2 2 0 8 0 8...

Страница 26: ...26 EDU nmax V...

Страница 27: ...27 27 pmax VT...

Страница 28: ...psi 7 6 L 135 psi 9 31 bar 0 135 psi 0 9 31 bar 1 pc 40 mm 48 L min at 2 8 bar 2000 min 1 1 4 Nitto 18 V 14 kg EPTA Procedure 01 2014 4 0 Ah 14 43 15 49 kg 5 40 C M18 HB M18B M12 18 M18 DFC EN 1012 K...

Страница 29: ...29 29 M18 M18 10 5 C 40 C 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 50 C 122 F...

Страница 30: ...30 30 30 27 C 30 50 6 2 1 OFF 2 3 4 5 6 OFF X X X X X X...

Страница 31: ...31 31 8 bar nmax V...

Страница 32: ...32 32 pmax VT Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X X X SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Страница 33: ...G G UG G G G G UG G G G G G G SG G G G G G G G G UG G G G SG G G G G G G G U G G G G G UG G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G UG G G G G G G G UG G G G G UG G G G G G G G G G G G U G...

Страница 34: ...G G G G G G G U G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G SG G SG SG SG G G G G G U G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G...

Страница 35: ...G G G G G G G G UG G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G tps h rllG G G G G U G G G G G G G G U W jOXYY mP G G G G G G UG G G G G O G PU G G G G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G G...

Страница 36: ...G G G U G G G G G G G U G G G U G G UG G G G G U G G G G G G G G G U G G G G U G G G G G G U G G G G G U G G G G U G G G G G G G U G G G G G U G G U G G UG G G G G U G G G G G G U G G G O SG G PU G G...

Страница 37: ...G U G G SG G G U G G G G G U G H G G UG G G G UG G G U G G UG G G G G G G G G G G G UG_G G G G U G G G G G G G G G G G G G U G G G G G U G G G G G G U G G G G U G G G G SG V G G G G G G U G G G G G G...

Страница 38: ...ar 135 psi 7 6 L 135 psi 9 31 bar 0 135 psi 0 9 31 bar 1 pc 40 mm 48 L min at 2 8 bar 2000 min 1 1 4 Nitto 18 V 14 kg EPTA 01 2014 Li lon 4 0 Ah 14 43 15 49 kg 5 40 C M18 HB M18B M12 18 M18 DFC EN 101...

Страница 39: ...39 39 45 MILWAUKEE System M18 System M18 10 5 C 40 C...

Страница 40: ...40 40 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2 1 2 3 4 5 6 MILWAUKEE MILWAUKEE X...

Страница 41: ...41 41 X X X X X...

Страница 42: ...42 42 8 The product is oil free nmax V pmax VT...

Страница 43: ...engosongan tetap terbuka hingga saat produk akan digunakan Cara ini akan membuat uap air keluar sepenuhnya dan mencegah korosi di bagian dalam tangki Risiko kebakaran atau ledakan Jangan menyemprotkan...

Страница 44: ...ki pengetahuan tentang produk Anak anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan produk ini Jikaadabagianyangrusakatauhilang janganmengoperasikan produk sampai bagian tersebut...

Страница 45: ...tekanan yang disetel tercapai 5 Gunakan alat ini hanya untuk tujuan yang telah ditentukan Setelah menggunakan produk matikan menggunakan sakelar on o otomatis lepaskan tekanan perangkat di katup peng...

Страница 46: ...oduk di katup pengaman Angkut kompresor udara dengan memegang gagangnya seperti yang ditunjukkan pada bagian gambar PEMELIHARAAN Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE Jika komponen yang bel...

Страница 47: ...Cincin piston sudah aus Ganti cincin piston Hubungi pusat layanan resmi Output udara lebih rendah dari biasanya Katup saluran masuk rusak Servis produk hanya pada pusat layanan resmi Sambungan bocor K...

Страница 48: ...pai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan Tanyakan kepada pihak berwenang atau peritel setempat mengenai da...

Страница 49: ...trong m t th i gian h y van x m cho n khi s n ph m c s d ng L m nh v y s cho ph p tho t ho n to n h i m ra ngo i v gi p ng n ng a t nh tr ng n m n b n trong b nh Nguy c ch y n Kh ng phun ch t l ng d c...

Страница 50: ...o nh v y u l s d ng sai v c th d n n t nh tr ng nguy hi m g y th ng t ch c nh n nghi m tr ng Kh ng bao gi v t qu nh m c p su t c a d ng c ch y kh n n theo khuy n ngh c a nh s n xu t Khi s d ng m y n...

Страница 51: ...n v duy tr p su t tr c khi x h t kh n n ra kh i b nh ch a ho c b nh ch u p l c N u kh ng kh v n ti p t c tho t ra sau khi ng van an to n h y li n h v i c s b o d ng c a MILWAUKEE c s a ch a Kh ng c c...

Страница 52: ...s c pin S c l i b pin C ng t c p su t b h h ng Y u c u trung t m b o d ng c y quy n th c hi n b o d ng s n ph m B nh ch a y kh ng kh S n ph m b t khi p su t b nh gi m xu ng p su t v o C ng t c qu t i...

Страница 53: ...ng m t Kh ng bao gi cho s n ph m ra ngo i tr i m a C t gi s n ph m trong nh Nguy c b n n Kh ng hi u ch nh b i u ch nh d n n p su t u ra l n h n p su t t i a c nh d u c a ph t ng Kh ng s d ng p su t l...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...01960069201Q 01A...

Отзывы: