Milwaukee M18 BTP Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 126

Deutsch

Hrvatski

Hrv

1  Izlaz
2  Smjer pokazivača protoka
3  Držak uređaja
4  Gumb za pretinac za

baterije

5 Pretinac za baterije
6 Gumb za uključivanje/

isključivanje

7 Ulaz

OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE

• Uređaj nije predviđen za pitku vodu ni druge pitke tekućine.
• Uvijek uklonite zamjensku bateriju iz pumpe prije svih

namještanja, promjene dodatne opreme ili skladištenja uređaja.

Ovakvim preventivnim sigurnosnim mjerama smanjuje se

opasnost od neželjena pokretanja uređaja.

• Održavajte ručke i površine za hvatanje suhima, čistima te

bez zaprljanja uljima i mastima. Skliske ručke i površine za

hvatanje onemogućuju sigurno rukovanje i upravljanje alatom u

neočekivanim situacijama.

• Osigurajte da se tijekom rukovanja pumpom u njezinoj blizini ne

nalaze prolaznici, djeca ni posjetitelji. Svi oblici ometanja dovest

će do pogrešaka.

• Budite oprezni, promatrajte što radite i postupajte savjesno

tijekom rukovanja ovom pumpom. Nemojte pokušavati rukovati

ovom pumpom kada ste umorni ili pod utjecajem opijata,

alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje može dovesti do ozbiljnih

tjelesnih ozljeda.

• Upotrebljavajte zaštitnu opremu. Uvijek nosite zaštitu za oči. U

odgovarajućim uvjetima mora se upotrebljavati maska za prašinu,

protuklizna sigurnosna obuća i tvrda kaciga.

• Nemojte dopustiti da vas osjećaj sigurnosti stečen čestom

upotrebom alata dovede do nepažnje i zanemarivanja sigurnosnih

načela za alat. Neoprezna radnja može dovesti do ozbiljnih ozljeda

u djeliću sekunde.

• Nemojte pumpati vodu iz potoka, jezera ili izvora iz kojih bi

pumpa mogla usisati strane predmete. Krute tvari mogu dospjeti

u ulaznu cijev.

• Radno područje treba biti čisto i dobro osvijetljeno. Zakrčena ili

tamna područja predstavljaju opasnost od nezgoda.

• Samo za unutarnju upotrebu.
• Upotrebljavajte cijevi s mjedenim nastavkom BSPT s otvorom od

19 mm (3/4“).

• Kao ulazna cijev treba se upotrebljavati robusna cijev kako bi se

izbjegle poteškoće s cijevi. Za najbolje rezultate upotrebljavajte

kratku cijev velikog promjera, primjerice vrtno crijevo dugačko

183 cm (6’) s unutarnjim promjerom od 19 mm (3/4“). Dulje ili

tanje cijevi mogu dovesti do smanjenja učinkovitosti i količine

potiskivanja.

• Kao izlazna se cijev može upotrebljavati vrtno crijevo.

PROPISNA UPOTREBA

Ova je pumpa namijenjena za primjene kao što su pražnjenje

grijača za vodu, spremnika itd. Pumpa nije vodootporna ni otporna

na vremenske utjecaje te nije namijenjena uporabi u vanjskom

području ni unutarnjim tuševima, saunama ili drugim potencijalno

vlažnim lokacijama.
Ova je pumpa ispitana za uporabu samo s čistom vodom. Ona

nije namijenjena uporabi sa slanom vodom, morskom vodom, za

spremnike za ispuštanje rublja ni bilo kojim drugim uređajem koji

može sadržavati kaustične kemikalije i/ili strane predmete. Ova

pumpa nije prikladna za upotrebu u vodenom okolišu.
Montaža i priključak na napajanje

BATERIJE

Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije upotrebe napuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže zagrija-

vanje od strane sunca ili grijanja izbjeći.
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati

čistima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju

sasvim napuniti. Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije

upotrebe napuniti.
Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja

moraju odstraniti iz punjača.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana: Akumulator

skladištiti na suhom kod ca. 27°C. Akumulator skladištiti kod ca.

30%-50% stanja punjenja., Akumulator ponovno napuniti svakih

6 mjeseci.
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće.

Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija odgovarajuće

okolini. Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija

odgovarajuće okolini; upitajte molimo Vašeg stručnog trgovca.
Baterije za zamjenu ne čuvati skupa sa metalnim predmetima

(opasnost od kratkog spoja).
Baterije sistema M18 puniti samo sa uređajem za punjenje sistema

M18. Ne puniti baterije iz drugih sistema.

Baterije za zamjenu i uređaje za punjenje ne otvarati i čuvati ih

samo u suhim prostorijama. Čuvati protiv vlage.
Pod ekstremnim opterećenjem ili ekstremne temperature može

iz oštećenih baterija iscuriti baterijska tekućina. Kod dodira sa

baterijskom tekućinom odmah isprati sa vodom i sapunom. Kod

kontakta sa očima odmah najmanje 10 minuta temeljno ispirati i

odmah potražiti liječnika.
U prostor za punjenje baterija u uređaju za punjenje ne smiju

dospijeti metalni dijelovi (opasnost od kratkog spoja).

Содержание M18 BTP

Страница 1: ...sanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati uta...

Страница 2: ...dardinmukaisuudesta Verkkoliit nt Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 50 54 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice ebeke ba lantisi Bakim Semboller L tfen okuyun ve...

Страница 3: ...gsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati ut...

Страница 4: ...III II V VI IV I...

Страница 5: ...2 I 1 2 3 19 mm 3 4 BSPT...

Страница 6: ...rmal Wordtnietmeegeleverd Ikkeinkluderetileveringsomfanget Inng rikkeileveransen Ing rejileveransomf nget Eisis llyvakiovarustukseen Teslimatkapsam ndade ildir Vdod vceneobsa eno Neobsahuje tandardn v...

Страница 7: ...4 II TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10 1 2 3 4 1 2...

Страница 8: ...5 II 1 4 3 2 5...

Страница 9: ...6 c STOP START c c AUTOSTOP III 1 START STOP 90 T 60 C max 1h H2 O...

Страница 10: ...7 III 2 60 sec AUTOSTOP max 10 sec STOP A B...

Страница 11: ...8 IV 1 3 2...

Страница 12: ...9 V 1 3 3 4 2 2 5 sec 5...

Страница 13: ...e the pump Do not allow this pump to operate unattended Failure to follow this warning could result in personal injury and or death Always remove battery pack before attempting to install or service t...

Страница 14: ...ns This pump has been evaluated for use with clear water only It is not designated to handle salt water brine laundry discharge or any other application which may contain caustic chemicals and or fore...

Страница 15: ...the battery pack except as indicated in the instructions for use and care Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Only use the appliance if it is in perfect co...

Страница 16: ...his tool is only suitable for indoor use Never expose tool to rain Remove the battery pack before starting any work on the appliance Spare Part Not included in standard equipment available as a spare...

Страница 17: ...Ein Missachten dieserWarnung kann zu Personensch den und oder zumTod f hren Entfernen Sie immer zuerst den Akku bevor Sie die Pumpe installieren oder warten Bedienen Sie die Pumpe niemals mit nassen H...

Страница 18: ...ch mit 19 mm 3 4 Innendurchmesser L ngere oder d nnere Schl uche k nnen die Leistung und Durchflussrate senken Als Auslaufschlauch kann ein gew hnlicher Gartenschlauch verwendet werden BESTIMMUNGSGEM...

Страница 19: ...Vor allen Arbeiten am Ger t den Wechselakku herausnehmen Lassen Sie den Druck vollst ndig aus dem System entweichen bevor Sie eine Komponente warten Lassen Sie vor derWartung alle Fl ssigkeiten aus de...

Страница 20: ...alten Sie dann das Ger t aus und wieder ein um es zur ckzusetzen SYMBOLE ACHTUNG WARNUNG GEFAHR Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetrieb nahme sorgf ltig durch Geh rschutz tragen Beim Arbe...

Страница 21: ...t de cet avertissement pourrait entra ner des dommages corporels et ou la mort Toujours retirer le pack accu avant d installer ou r parer la pompe Ne jamais manier la pompe avec les mains humides ou e...

Страница 22: ...e d bit Un tuyau de jardin classique peut tre utilis comme tuyau de sortie UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS Cette pompe est destin e des utilisations telles que vider des chauffe eau des cuves e...

Страница 23: ...t survenir en raison d une pompe mal entretenue Avant tous travaux sur l appareil retirer l accu interchangeable Faites sortir toute la pression hors du syst me avant de r parer tout composant Purgez...

Страница 24: ...de d emploi avant la mise en service Toujours porter une protection acoustique Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant avec la machine Ne convient pas aux liquides inflammables ou chi...

Страница 25: ...funzioni senza supervisione L inosservanza di questo avvertimento potrebbe causare lesioni personali e o la morte Rimuovere sempre il pacco batteria prima di effettuare lavori di installazione e manut...

Страница 26: ...re le prestazioni e la portata Utilizzare un normale tubo da giardino come tubo di uscita UTILIZZO CONFORME Questa pompa progettate per applicazioni come lo svuotamento di scaldabagni cisterne ecc La...

Страница 27: ...a di una manutenzione adeguata pu causare incidenti Prima di iniziare togliere la batteria dalla apparecchio Liberare tutta la pressione all interno del sistema prima di eseguire la manutenzione di qu...

Страница 28: ...re attentamente le istruzioni per l uso prima di mettere in funzione l elettroutensile Utilizzare le protezioni per l udito Durante l uso dell apparecchio utilizzare sempre gli occhiali di protezione...

Страница 29: ...bomba funcione sin supervisi n El incumplimiento de esta advertencia podr a provocar lesiones personales o la muerte Siempre retire la bater a antes de intentar instalar o reparar la bomba Nunca manej...

Страница 30: ...aplicaciones como el vaciado de calentadores de agua tanques etc La bomba no es resistente al agua ni a la intemperie y no est dise ada para usarse al aire libre o dentro de duchas saunas u otros luga...

Страница 31: ...etire la bater a antes de comenzar cualquier trabajo el aparato Libere toda la presi n dentro del sistema antes de reparar cualquier componente Drene todos los l quidos del sistema antes de realizar e...

Страница 32: ...einiciar S MBOLOS ATENCI N ADVERTENCIA PELIGRO Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la herramienta Usar protectores auditivos Para trabajar con la m quina utilizar siempre gafas de pr...

Страница 33: ...Do n o cumprimento deste aviso poder o resultar ferimentos graves e ou morte Antes de tentar instalar ou fazer a manuten o da bomba retire sempre a bateria Nunca manuseie a bomba com as m os molhadas...

Страница 34: ...m 183 cm 6 de comprimento e 19 mm 3 4 de di metro interno Mangueiras mais compridas ou estreitas podem diminuir o n vel de desempenho e reduzir a taxa de d bito Como mangueira de sa da poder ser utili...

Страница 35: ...r novamente A manuten o deficiente da bomba pode resultar na ocorr ncia de acidentes Antes de efectuar qualquer interven o o aparelho retirar o bloco acumulador Antes de fazer a manuten o de qualquer...

Страница 36: ...a reposto SYMBOLE ATEN O PERIGO Leia atentamente o manual de instru es antes de colocar a m quina em funcionamento Use protectores auriculares Usar sempre culos de protec o ao trabalhar com a m quina...

Страница 37: ...lopen Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan lichamelijk letsel en of de dood tot gevolg hebben Verwijder altijd de accu voordat u probeert de pomp te installeren of te onderhouden Pak de pomp n...

Страница 38: ...een tuinslang met een lengte van 183 cm 6 en een binnendiameter van 19 mm 3 4 Langere of dunnere slangen kunnen een negatief effect hebben op de capaciteit en het debiet Een normale tuinslang is gesc...

Страница 39: ...te repareren Een slecht onder houden pomp kan een ongeluk veroorzaken Voor alle werkzaamheden aan de apparat de akku verwijderen Laat alle druk in het systeem ontsnappen voordat u onderhoud uitvoert...

Страница 40: ...Graag instructies zorgvuldig doorlezen v rdat u de machine in gebruik neemt Draag oorbeschermers Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen Niet geschikt voor ontvlambare of bijte...

Страница 41: ...eller servicere pumpen S rg for at denne pumpe altid benyttes under opsyn Hvis denne advarsel ikke f lges kan det medf re kv stelser og eller d dsfald Fjern altid batteripakken inden du pr ver p at i...

Страница 42: ...L Denne pumpe er designet til bestemte anvendelser s som t mning af vandvarmere beholdere etc Pumpen er ikke vandt t eller vejrbestandig og den er ikke beregnet til udend rs brug eller inde i brusekab...

Страница 43: ...lg instruktionerne i denne manuals vedligeholdelsesafsnit Brug af uautoriserede dele eller manglende overholdelse af vedligeholdelsesinstruktioner kan skabe en risiko for elektrisk st d eller kv stels...

Страница 44: ...gnet til indend rsbrug maskinen m ikke uds ttes for regn Ved arbejde inden i maskinen b r batteriet tages ud Reservedel Ikke inkluderet i standardudstyret f s som en reservedel Elektrisk udstyr eller...

Страница 45: ...g Fjern batteriet f r du monterer eller har service p pumpen Ikke la pumpen operere uten tilsyn Hvis du ikke f lger denne advarselen kan det f re til personskade og eller d d Fjern batteriet f r du mo...

Страница 46: ...omr der Pumpen har kun blitt evaluert for bruk med rent vann Den er ikke utviklet for h ndtere saltvann saltlake avl psvann fra vaskemaskin eller andre apparater som kan inneholde kaustiske kjemikali...

Страница 47: ...ke modifiser eller fors k reparere pumpen eller batteriet unntatt som angitt i bruksanvisningen for bruk og vedlikehold Rengj ring og vedlikehold skal ikke utf res av barn uten tilsyn Apparatet skal b...

Страница 48: ...Apparatet er kun egnet for bruk innend rs det m ikke utsettes for regn Ta ut vekselbatteriet f r du arbeider p maskinen Reservedel Ikke inkludert i standardutstyret tilgjengelig som reservedel Elektr...

Страница 49: ...allera eller utf ra service p pumpen L t inte den h r pumpen arbeta utan tillsyn Om den h r varningen inte f ljs kan det leda till personskador och eller d den Ta alltid bort batteriet innan du f rs k...

Страница 50: ...attenberedare tankar osv Pumpen r varken vattent t eller v derbest ndig och r inte avsedd att anv ndas utomhus eller i duschar bastur eller p andra potentiellt v ta platser Den h r pumpen har utv rder...

Страница 51: ...r elektrisk st t eller skada och leda till att garantin upph r att g lla ndra inte och f rs k inte att reparera pumpen eller batteriet s vida det inte anges i bruks och sk tselanvisningen Barn f r ba...

Страница 52: ...st l mpad att anv ndas inomhus F r ej uts ttas f r regn Drag ur batteripaket innan arbete utf res p maskinen Reservdel ing r inte i standardutrustningen tillg nglig som reservdel Elektriska maskiner b...

Страница 53: ...mpun k yd ilman valvontaa Ohjeen noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa henkil vahinkoja ja tai kuoleman Poista akku aina ennen pumpun asentamista tai huoltamista l koskaan k sittele pumppua kosteilla...

Страница 54: ...un k ytt on arvioitu vain puhtaalla vedell k ytt varten Pumppua ei ole tarkoitettu suolavedell suolaliuoksella tai pyy kinpesuainep st ill k ytett v ksi tai muihin sy vytt vi ja tai vieraita materiaal...

Страница 55: ...aa tai yrit korjata pumppua tai akkua muutoin kuin k ytt ja huolto ohjeissa kuvatulla tavalla Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa K yt laitetta vain kun se on t ysin ehj ss...

Страница 56: ...jat kaukana pumpun k yt n aikana Ty kalu k ytett v sis tiloissa Suojeltava sateelta Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen teht vi toimenpiteit Vara osa ei sis lly vakiovarusteisiin saatavana vara osan...

Страница 57: ...0 01 000001 999999 18 V IPX4 30 3 l min 23 m 5 5 m 60 C 40 C 13 mm 1 2 NPT 19 mm 3 4 BSPT 19 mm 3 4 BSPT 1 h 3 4 kg EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 4 0 kg 5 1 kg M18B M18HB M12 18 M1418C6 EI I 60 C...

Страница 58: ...Deutsch 55 EL 6 7 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 On Off 7 19 mm 3 4 BSPT 183 cm 6 19 mm 3 4 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18...

Страница 59: ...Deutsch 56 EL 10 2 O v v v Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Страница 60: ...Deutsch 57 EL 4 EI I T 60 C 60 C 140 F max 1h 1 V...

Страница 61: ...paketini daima kar n Bu pompan n g zetimsiz al mas na izin vermeyin Bu uyar ya uyulmamas fiziksel yaralanma ve veya l mle sonu lanabilir Pompay takmadan veya bak ma almadan nce pil paketini daima kar...

Страница 62: ...mak zere tasarlanmam t r Bu pompa sadece berrak suyla kullan lmak zere de erlendirilmi tir Tuzlu su deniz suyu bo alt lm ama rhane suyu ya da kostik kimyasallar ve veya yabanc maddeler i erebilecek ba...

Страница 63: ...a riski olu turabilir ve garantiyi ge ersiz k labilir Kullan m ve bak m talimatlar nda belirtilmedik e pompay veya pil paketini de i tirmeyin ya da onarmaya al may n Temizlik ve kullan c bak m ocuklar...

Страница 64: ...tutun Bu alet sadece kapal mek nlarda kullan lmaya uygundur ya mur alt nda b rakmay n Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n Yedek Par a Standart ekipman n par as de ildir yedek par a...

Страница 65: ...ozu bez dozoru Nedb n tohoto upozorn n by mohlo v st ke zran n a nebo smrti osob P ed instalac nebo prov d n m servisu v dy vyjm te akumul tor S erpadlem nikdy nemanipulujte kdy m te mokr ruce kdy sto...

Страница 66: ...je vypou t n oh va vody n dr atd erpadlo nen vodot sn ani odoln proti pov trnostn m vliv m a nen vhodn pro pou v n v exteri ru nebo v prostor ch sprch saun nebo na dal ch potenci ln vlhk ch m stech To...

Страница 67: ...m proudem nebo zran n osob a m e nav c v st ke zneplatn n z ruky Neupravujte a ani se nepokou ejte opravit erpadlo nebo jeho akumul tor jin m zp sobem ne jak je uvedeno v pokynech pro pou it a dr bu...

Страница 68: ...pracovn prostor Za zen lze pou vat jen ve vnit n ch prostor ch nepou vat v de ti P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor N hradn d l Nen sou st standardn ho vybav...

Страница 69: ...som erpadla v dy vyberte akumul tor Nedovo te aby toto erpadlo bolo v prev dzke bez dozoru Nedodr anie tohto upozornenia by mohlo vies k zraneniu os b a alebo k mrtiu Pred in tal ciou alebo servisom e...

Страница 70: ...i be n z hradn hadica POU ITIE POD A PREDPISOV Toto erpadlo je ur en pre pou itia ako s vypr zd ovanie ohrieva ov vody n dr at erpadlo nie je vode odoln ani odoln vo i poveternostn m vplyvom a nie je...

Страница 71: ...Nehody m u by sp soben nedostato ne udr iavan m erpadlom Pred ka dou pr cou na stroji v menn akumul tor vytiahnu Pred servisom ak hoko vek komponentu uvo nite v etok tlak v syst me Pred servisom vypu...

Страница 72: ...iu potom vypnite n stroj a potom znova resetujte SYMBOLY POZOR NEBEZPE ENSTVO Pred prv m pou it m pr stroja si pozorne pre tajte n vod na obsluhu Pou vajte ochranu sluchu Pri pr ci so strojom v dy nos...

Страница 73: ...zawsze wyj akumulator Nie wolno dopu ci aby pompa pracowa a bez nadzoru Nieprzestrzeganie tego ostrze enia mo e spowodowa obra enia cia a i lub mier Przed przyst pieniem do instalacji lub serwisowania...

Страница 74: ...NIA Pompa ta jest przeznaczona do zastosowa takich jak opr nianie podgrzewaczy wody zbiornik w itp Pompa nie jest wodoodporna ani odporna na warunki atmosferyczne i nie jest przeznaczona do stosowania...

Страница 75: ...olwiek prac na elektronarz dziu nale y wyj wk adk akumulatorow Przed przyst pieniem do serwisowania jakiegokolwiek elementu nale y rozpr y ca y uk ad Przed przyst pieniem do serwisowania nale y spu ci...

Страница 76: ...elektronarz dzia zapozna si uwa nie z tre ci instrukcji Nale y u ywa ochroniaczy uszu Podczas pracy nale y zawsze nosi okulary ochronne Nie dla atwopalnych lub r cych substancji chemicznych T 60 C Mak...

Страница 77: ...izel se el tt mindig t vol tsa el az akkumul tort Ne hagyja fel gyelet n lk l zemelni a szivatty t E figyelmeztet s figyelmen k v l hagy sa szem lyi s vagy hal los kimenetel s r l shez vezethet A sziv...

Страница 78: ...m haszn lhat szabadt ren zuhanyz kban szaun kban ill potenci lisan nedves helyeken Ez a szivatty kiz r lag tiszta v z tov bb t s ra haszn lhat Nem alkalmas s s v z tengerv z mos v z vagy b rmilyen oly...

Страница 79: ...s ne k s relje meg megjav tani a szivatty t vagy az akkumul tort kiv ve a felhaszn l si s karbantart si utas t sok szerint A tiszt t st s a felhaszn l i karbantart st soha nem v gezhetik gyerekek fel...

Страница 80: ...en t rt n haszn latra alkalmas s semmik ppen sem szabad es nek kitenni Karbantart s jav t s tiszt t s stb el tt az akkumul tort ki kell venni a k sz l kb l P talkatr sz A standard sz ll t si csomag ne...

Страница 81: ...kumulatorsko baterijo preden poskusite rpalko namestiti ali vzdr evati Ne dovolite da ta rpalka deluje brez nadzora Neupo tevanje tega opozorila lahko povzro i telesne po kodbe in ali smrti Vedno odst...

Страница 82: ...slane vode slanice izpustov v pralnici ali kakr ne koli druge uporabe ki lahko vsebuje jedke kemikalije in ali tuji material Ta rpalka ni primerna za uporabo v vodi Ta naprava se sme uporabiti samo v...

Страница 83: ...dela ne spreminjajte in ne popravljajte sami razen na na in naveden v navodilih za uporabo in nego i enje in vzdr evanje se ne sme izvajati s strani nenadzorovanih otrok Napravo uporabljajte samo e j...

Страница 84: ...je primerna samo za uporabo v prostorih naprave ne izpostavljajte de ju Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator Nadomestni del ni vklju en v standardno opremo na voljo kot rezervni...

Страница 85: ...anja pumpe Pumpa ne smije raditi bez nadzora Ishod nepo tivanja ovog upozorenja mogu biti tjelesne ozljede i ili smrt Uvijek uklanjajte zamjensku bateriju prije poku aja instalacije ili servisiranja p...

Страница 86: ...itosti i koli ine potiskivanja Kao izlazna se cijev mo e upotrebljavati vrtno crijevo PROPISNA UPOTREBA Ova je pumpa namijenjena za primjene kao to su pra njenje grija a za vodu spremnika itd Pumpa ni...

Страница 87: ...djeljku Odr avanje ovog priru nika Upotreba neovla tenih dijelova ili nepo tivanje uputa za odr avanje mo e dovesti do opasnosti od strujnog udara ili ozljeda i do poni tenja jamstva Nemojte izmjenjiv...

Страница 88: ...ini ne nalaze prolaznici djeca ni posjetitelji Aparat je prikladan samo za kori tenje u prostorijama aparat ne izlagati ki i Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu Rezervni dio nije...

Страница 89: ...pie aujiet ka s knis darbojas bez idruma ilg k par 10 sekund m P c darba pabeig anas nekav joties izsl dziet s kni Pirms s k a uzst d anas vai apkopes vienm r iz emiet akumulatoru Neatst jiet s kni da...

Страница 90: ...mitr s viet s S kni paredz ts lietot tikai t ram denim To nevar lietot j ras denim s ls denim net ram ve asma nas denim vai k dam citam denim kas var satur t kod gas vielas un vai sve erme us is s kn...

Страница 91: ...ts lieto anas un kop anas instrukcij B rni iek rtas t r anu un apkopi nedr kst veikt bez uzraudz bas Lietot ier ci tikai tad ja tas ir neboj ts st vokl Remontdarbus dr kst veikt tikai kvalific tas pe...

Страница 92: ...person m un b rniem is instruments ir piem rots tikai darbam iek telp s Sarg t instrumentu no lietus Pirms ma nai veikt jebk da veida apkopes darbus ir j iz em r akumul tors Rezerves da a Nav standar...

Страница 93: ...sausam ilgiau nei 10 sekund i U baig darb greitai i junkite siurbl Prie m gindami rengti ar taisyti siurbl visada i imkite baterijos pakuot Neleiskite siurbliui veikti be prie i ros Nepaisant io sp ji...

Страница 94: ...iurblys yra skirtas naudoti tik variam vandeniui Jis n ra skirtas siurbti s r vanden s rym skalbimui naudot vanden ar kito kius skys ius kuri sud tyje gali b ti armini chemini med iag ir arba svetimk...

Страница 95: ...urblio ar baterijos pakuot s i skyrus atvejus kai tai nurodyta naudojimo ir prie i ros instrukcijose Nepri i rimi vaikai negali prietaiso valyti arba atlikti jo technin s prie i ros Prietais naudokite...

Страница 96: ...ir lankytojai b t toliau nuo jo Prietais galima naudoti tik patalpose saugoti prietais nuo lietaus Prie atlikdami bet kokius darbus renginyje i imkite kei iam akumuliatori Atsargin dalis nepridedama...

Страница 97: ...aldage akupakk alati enne pumba paigaldust v i hooldust rge j tke pumpa j relevalveta t le Selle hoiatuse eiramine v ib kaasa tuua kehavigastuse ja v i surma Eemaldage akupakk alati enne pumba paigald...

Страница 98: ...ole m eldud kasutamiseks v litingimustes ega du iruumides saunas v i muudes niisketes kohtades Pumpa on testitud ainult puhta veega See ei ole m eldud soolase vee v i pesuvee k itlemiseks ega muude k...

Страница 99: ...kki parandada muul viisil kui on eldud kasutus ja hooldusjuhendis Puhastust ja hooldust ei tohi lapsed j relevalveta teostada V tke seade k iku ainult kahjustamata seisundis Parandust id v ivad teha a...

Страница 100: ...sed isikud lapsed ja k lalised pumba kasutamise ajal eemal Seade sobib ainult ruumides kasutamiseks rge j tke seadet vihma k tte Enne k iki t id masina kallal v tke vahetatav aku v lja Varuosa Ei sisa...

Страница 101: ...B 18 V IPX4 30 3 l min 23 m 5 5 m 60 C 40 C 13 mm 1 2 NPT 19 mm 3 4 BSPT 19 mm 3 4 BSPT 1 h 3 4 kg EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 4 0 kg 5 1 kg M18B M18HB M12 18 M1418C6 60 C 140 F 10 e a pe e o p...

Страница 102: ...Deutsch 99 P 6 7 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 BSPT 19 3 4 19 3 4 183 6 50 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18...

Страница 103: ...Deutsch 100 P 10 2 c a yxo e o po o c e e p c o pa Milwaukee Milwaukee B Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Страница 104: ...Deutsch 101 P 4 T 60 C 60 C 140 F max 1h 1 V...

Страница 105: ...Deutsch 102...

Страница 106: ...00001 999999 18 V IPX4 30 3 l min 23 m 5 5 m 60 C 40 C 13 mm 1 2 NPT 19 mm 3 4 BSPT 19 mm 3 4 BSPT 1 h 3 4 kg EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 4 0 kg 5 1 kg M18B M18HB M12 18 M1418C6 60 C 140 F 10 a...

Страница 107: ...Deutsch 104 6 7 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 19 3 4 BSPT 183 6 19 3 4 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18 laden 10...

Страница 108: ...Deutsch 105 2 o c a o a a a c a o a a Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Страница 109: ...Deutsch 106 4 T 60 C 60 C 140 F max 1h 1 V...

Страница 110: ...pompa Nu permite i operarea pompei f r supraveghere Nerespectarea acestui avertisment poate avea ca rezultat v t m ri personale i sau deces ndep rta i ntotdeauna blocul de acumulatori nainte de a ins...

Страница 111: ...t reduce performan ele i debitul Ca furtun de evacuare se poate utiliza un furtun de gr din obi nuit CONDI II DE UTILIZARE SPECIFICATE Aceast pomp este destinat pentru utiliz ri precum golirea nc lzit...

Страница 112: ...eriorat pompa trebuie reparat nainte de utilizare O pomp ntre inut defectuos poate provoca accidente ndep rta i acumulatorul nainte de nceperea lucrului pe ma ina Elibera i complet presiunea din siste...

Страница 113: ...URI PERICOL AVERTIZARE ATEN IE Va rug m citi i cu aten ie instruc iunile nainte de pornirea ma inii Purta i c ti de protec ie Purta i ntotdeauna ochelari de protec ie c nd utiliza i ma ina A nu se uti...

Страница 114: ...M18 BTP 4742 30 01 000001 999999 18 V IPX4 30 3 l min 23 m 5 5 m 60 C 40 C 13 mm 1 2 NPT 19 mm 3 4 BSPT 19 mm 3 4 BSPT 1 h 3 4 kg 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 4 0 kg 5 1 kg M18B M18HB M12 18 M1418C6...

Страница 115: ...Deutsch 112 Mak 6 7 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 19 mm 3 4 BSPT 183 cm 6 19 mm 3 4 50 122 30 27 C 30 50 6 M18 M18 10...

Страница 116: ...Deutsch 113 Mak eo 2 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Страница 117: ...Deutsch 114 Mak 4 T 60 C 60 C 140 F max 1h 1 V...

Страница 118: ...BTP 4742 30 01 000001 999999 18 V IPX4 30 3 l min 23 m 5 5 m 60 C 40 C 13 mm 1 2 NPT 19 mm 3 4 BSPT 19 mm 3 4 BSPT 1 h 3 4 kg EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 4 0 kg 5 1 kg M18B M18HB M12 18 M1418C...

Страница 119: ...Deutsch 116 6 7 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 BSPT 19 3 4 183 6 19 3 4 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18...

Страница 120: ...Deutsch 117 10 2 Milwau kee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden...

Страница 121: ...Deutsch 118 4 T 60 C 60 C 140 F max 1h 1 V...

Страница 122: ...Deutsch 119 Ara T 60 C 140 60 max 1h V...

Страница 123: ...Deutsch 120 Ara Techtronic Industries GmbH a yt tra e innenden 4...

Страница 124: ...Deutsch 121 Ara 6 7 5 4 3 2 1 1 2 4 5 6 P 19 6 19 50 122 ystem ystem 10...

Страница 125: ...Deutsch 122 Ara M18 BTP 18 V IPX4 l min m 5 5 m 60 C 40 C mm P mm P mm P 1 h kg i Ion 01 2014 EPTA 4 0 kg 5 1 kg M18B M18HB M1418C6 60 140 10...

Страница 126: ...opyrig t Techtronic Industries GmbH a yt tra e innenden ermany www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane arlo ucks UK 11 20 4931 4258 81 2020...

Результаты поиска

Содержание M18 BTP

Отзывы:

Похожие инструкции для M18 BTP

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee M18 BTP, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M18 BTP

Отзывы:

Похожие инструкции для M18 BTP

Бренды по названию

Популярные бренды