![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/m18-bpfp-ccst/m18-bpfp-ccst_original-instructions-manual_1799073077.webp)
152
153
ﻲﺑرﻋ
ﻲﺑرﻋ
ةوﺑﻌﻟا فﯾظﻧﺗ
1
.
.مﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ةرﯾﺟﺣ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
2
.
داوﻣﻠﻟ ﺎﮭﺿرﻌﺗ نود ﺔﻟوﻠﯾﺣﻠﻟ ةدﻋﺎﻘﻟا نﻋ اًدﯾﻌﺑ ٍوﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﺿو ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ةوﺑﻌﻟا ل ِزأ
.ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا
3
.
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا نﻣ طﯾﺳﺑ رادﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿإ كﻧﻛﻣﯾ .فﯾظﻧﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﺛُﻠُﺛ ﻸﻣاو ةوﺑﻌﻟا ءﺎطﻏ ل ِزأ
ّضﺧو ةوﺑﻌﻟا ﻖﻠﻏأ .(ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ ﺔﯾوﺋﻣ 50) ﺊﻓاد ٍءﺎﻣ مادﺧﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾ ،ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋو .ﺔﻟدﺗﻌﻣﻟا
.ﺎﮭﯾﻓ ءﺎﻣﻟا
4
.
ﺎﯾﺎﻘﺑ نﻣ ررﺿﺗﺗ نﻟ ﺔﻌﻘﺑ وﺣﻧ ذاذرﻟا ﮫﯾﺟوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ .ﺎﮭﻏارﻓإ مﺗﯾ نأ ﻰﻟإ ءﺎﻣﻟا شرو ةوﺑﻌﻟا تﺑﺛ
.ةوﺑﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا
5
.
مﺛ جرﺎﺧﻟا نﻣ ءﺎﻣﻟﺎﺑ تﺎھوﻔﻟا فّظﻧ .ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻔﯾظﻧ ةوﺑﻌﻟا ﺢﺑﺻﺗ نأ ﻰﻟإ فﯾظﻧ ءﺎﻣﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ر ِّرﻛ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺷﺎﻣﻘﺑ ﺎﮭﺣﺳﻣا
6
.
.ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻔﯾظﻧ ﺔﯾﺷﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ةوﺑﻌﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻟا ﺢﺳﻣا
7
.
لﺑﻗ ﺎًﻣﺋاد ةﺎﻔﺻﻣﻟا بﯾﻛرﺗ دﻋأ .ﮫﻧﯾزﺧﺗو زﺎﮭﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ ةدﺎﻋإ لﺑﻗ ﺎًﻣﺎﻣﺗ فﺟﺗﻟ ﻊطﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ كرﺗا
.ةوﺑﻌﻟا ءﺎطﻏ ﻊﺿو
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
.طﻘﻓ لھؤﻣ ﻲﻧﻓ ىوﺳ ﺎﮭﻣدﻘﯾ ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ كﻟذﻟ ،ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻓرﻌﻣو ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﯾﺎﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا صﺣﻓ بﻠطﺗﯾ
.ﮫﺣﻼﺻﻹ كﯾﻟإ برﻗﻷا دﻣﺗﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا زﻛرﻣ ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻲﺻوﻧ ،ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟو
.طﻘﻓ ﺔﯾﻠﺻﻷا رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا دﻧﻋو
ﮫﺟوﺗ ،ىرﺧﻷا تﺎﺣﻼﺻﻺﻟو .طﻘﻓ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﺑﻣﻟا كﻠﺗ رﯾﻏ تﺎﺣﻼﺻإ وأ تﻼﯾدﻌﺗ يأ ِرﺟﺗ ﻻ
.دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﻰﻟإ
.لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ نﯾﺑﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋو ،مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا فّظﻧ
.ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ لﺑﻗ ةوﺑﻌﻟا غ ِرﻓأ
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﺣﺗﻓ لﻼﺧ نﻣ ذاذرﻟا ةدﺎﻣ ف ِّرﺻ
ﻲﻓ داوﻣﻟا ن ّزﺧﺗ ﻻ .ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ رﺧآ ءﺎﻋو ﻲﻓ ةوﺑﻌﻟا نﻣ ذاذرﻟا داوﻣ ﻊﯾﻣﺟ ف ِّرﺻ
.ةوﺑﻌﻟا
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا نﻣ طﯾﺳﺑ رادﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿإ كﻧﻛﻣﯾ .ﺎﮭﻠﺳﻏو ةوﺑﻌﻟا فﯾظﻧﺗﻟ ﺎًﻣﺋاد فﯾظﻧﻟا ءﺎﻣﻟا مدﺧﺗﺳا
.ﺔﻟدﺗﻌﻣﻟا
.ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻔﯾظﻧ ﺔﯾﺷﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا
.ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗﻟ تارﻣ ةدﻋ ةوﺑﻌﻟا لﺳﻏ كﯾﻠﻋ بﺟوﺗﯾ دﻗ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺎﺻﺗﻻا طﺎﻘﻧ فﯾظﻧﺗ
لﺑﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لزأ
!رﯾذﺣﺗ
.ةدﻋﺎﻘﻟاو ةوﺑﻌﻟا لﻔﺳأ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺎﺻﺗﻻا طﺎﻘﻧ ﺔﻓﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
.ﺔﻔﯾظﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ لﺎﺻﺗﻻا طﺎﻘﻧ فِّظﻧ .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺎﺻﺗﻻا طﺎﻘﻧ فﯾظﻧﺗ
زﺎﮭﺟﻟا ةدﻋﺎﻗ
لﺎﺻﺗﻻا طﺎﻘﻧ
ةوﺑﻌﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
وأ يرﺎﺟﻣﻟا وأ ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا تارﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺛوﻠﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا لﯾﻟﺎﺣﻣ وأ ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺗ ﻻ
.يرﺎﺟﻣﻟا تﺎﺣﺗﻓ وأ عراوﺷﻟا بﯾرازﻣ وأ تﺎﻋوﻟﺎﺑﻟا
ﺎًﯾﻠﺣﻣ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا دﻋاوﻘﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻏرﺎﻔﻟا تاوﺑﻌﻟاو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ نﻣ صﻠﺧﺗ
.تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
رﯾﻏ ﺎھرﯾﯾﻐﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ .ﻲﻛوﻠﯾﻣ رﺎﯾﻏ ﻊطﻗ كﻟذﻛو ﻲﻛوﻠﯾﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا
ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا/نﺎﻣﺿﻟا نﯾوﺎﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ رظﻧا) ﻲﻛوﻠﯾﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ءﻼﻣﻋ دﺣﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ ،ةروﻛذﻣ
.(ﺎﻧﺑ
ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ روﻛذﻣﻟا ﻲﺳادﺳﻟا مﻗرﻟاو ﺔﻟﻷا زارط رﻛذ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا رﺎﺟﻔﻧا زﻣر بﻠط نﻛﻣﯾ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ
Techtronic Industries GmbH, ﺔﻛرﺷ ىدﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ وأ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ﺔﮭﺟ ىدﻟ ﺔﻟﻷا ﺔﻗﺎط
ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ،Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden
ﻻرﻣوز
!رطﺧ !رﯾذﺣﺗ !ﮫﯾﺑﻧﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻋأ يأ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
ﻲﻓ نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا/تﺎﯾرﺎطﺑﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا رظﺣﯾ
نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻊﻣﺟ بﺟﯾ .ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ﺔﻣﺎﻣﻘﻟا
.لﻼﻐﺗﺳا ةدﺎﻋأ ﺔﻛرﺷ ىدﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رﺿﯾ ﻻ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﮭﻣﯾﻠﺳﺗو ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ
ﻊﻗاوﻣ نﻋ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا رﺎﺟﺗﻟا ىدﻟ وأ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا ىدﻟ رﺎﺳﻔﺗﺳﻻا ءﺎﺟرﻟا
.ﻊﻣﺟﻟا ﻊﻗاوﻣو لﻼﻐﺗﺳﻻا ةدﺎﻋإ
!ﺔﯾﻗاو ةرﺎظﻧ ءادﺗرإ ًﺎﻣﺋاد بﺟﯾ
!نذﻷا تﺎﯾﻗاو دﺗرا
.ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎًﻋﺎﻧﻗ ِدﺗرا
ﺔﯾﻗاوﻟا سﺑﻼﻣﻟا مدﺧﺗﺳا
!تازﺎﻔﻘﻟا ِدﺗرا
!ﻖﻟزﻧﯾ ﻻ ﺎًﻧﯾﺗﻣ ءاذﺣ ِدﺗرا
.لﻠﺑﻣ وأ بطر نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .رطﻣﻟا نﻋ اًدﯾﻌﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ِﻖﺑأ
.لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا لﺋاوﺳﻟا شرﺗ ﻻ
.III ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ىوﺗﺳﻣ
4x
.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ل ِزأ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺎﺻﺗﻻا طﺎﻘﻧ ﺔﻓﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
!ﺔﻧﻣآ ﺔﻓﺎﺳﻣ لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ نﻋ دﻌﺗﺑﯾ نأ كﻟوﺣ فﻘﯾ نﻣ لﻛ نﻣ بﻠطا
.تﺎﻧاوﯾﺣﻟا وأ دارﻓﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ داوﻣﻟا شرﺗ ﻻ
!ناردﺟﻟا ﻰﻠﻋ ذاذرﻟا شرﺗ ﻻ
!حﺎﯾرﻟا هﺎﺟﺗا سﻛﻌﺑ ذاذرﻟا شرﺗ ﻻ
!لﻔﺳﻷا وﺣﻧ ﻻإ ذاذرﻟا شرﺗ ﻻ !ﻰﻠﻋﻷا وﺣﻧ ﺔھوﻔﻟا ﮫ ِّﺟوﺗ ﻻ
،ةوﺑﻌﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةدﺣوﻟا لﻣﺷﯾ ﺎﻣﺑ) غرﺎﻔﻟا نزوﻟا
(ﺎﮭﻠﯾدﺑﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﯾرﺎطﺑ
V
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا
رﻣﺗﺳﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﯾﺑروﻷا ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾﻧارﻛوﻷا ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾوﯾﺳﻵا ﺔﯾﺑروﻷا ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
Содержание M18 BPFP-CCST
Страница 8: ...14 15 1 1 2 2 ...
Страница 10: ...18 19 M18 BPFP CCST M18 BPFP CST M18 BPFP WST a b ...
Страница 12: ...22 23 START LOCK STOP 1 2 ...
Страница 15: ...28 29 1 4 5 6 2 3 1 2 1 2 ...
Страница 17: ...32 33 click 1 2 2 1 ...
Страница 19: ...36 37 8 7 9 11 10 ...
Страница 20: ...38 39 14 13 15 12 OFF 0 ...
Страница 76: ...150 151 ...