95
94
M12 HJBL5
M12 HJRED5
M12 HJGREY5
M12 HJCAMO6
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion
12
V
12
V
12
V 12 V
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
S/M/L/XL/2XL/3XL XS/S/M/L/XL/2XL/3XL S/M/L/XL/2XL/3XL S/M/L/XL/2XL/3XL
1,6
kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,5 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,5 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,6 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,7 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,7 kg
1,9 kg
1,9 kg
1,9 kg
1,7 kg
-18...+50
°C
M12 B..., M18 B...
M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
БЪЛГАРСКИ
БЪЛГАРСКИ
ТЕХНИЧЕСКИ
ДАННИ
Тип
Акумулаторна
батерия
Напрежение
на
батерията
Продължителност
дълга
/
средна
/
кратка
(
с
12-V-
акумулаторна
батерия
3,0 Ah)
Първичен
режим
прибл
.
Продължителност
дълга
/
средна
/
кратка
(
с
12-V-
акумулаторна
батерия
3,0 Ah)
Първичен
и
вторичен
режим
прибл
.
Размери
Тегло
съгласно
процедурата
EPTA 01/2014 (3,0 Ah)
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Препоръчителна
околна
температура
при
работа
Препоръчителни
видове
акумулаторни
батерии
Препоръчителни
зарядни
устройства
ПРЕГЛЕД
Джоб
за
акумулаторната
батерия
Захранващ
кабел
Опора
за
акумулаторната
батерия
USB
порт
за
зареждане
на
мобилни
телефони
, MP3
плейъри
и
други
уреди
,
работещи
с
напрежение
под
5V
и
постоянен
ток
от
1
А
.
Бутон
за
включване
За
включване
задръжте
натиснат
бутона
за
включване
в
продължение
на
около
2
секунди
.
Първичен
режим
Вторичен
режим
Температурата
може
да
се
променя
по
всяко
време
чрез
натискане
на
бутона
за
включване
.
Съответната
настройка
бива
показана
след
всяко
натискане
на
бутона
за
включване
на
LED
дисплея
.
ниска
средна
висока
За
изключване
задръжте
натиснат
бутона
за
изключване
в
продължение
на
около
2
секунди
,
докато
LED
изгасне
.
Ако
нагревателното
яке
се
изключи
неочаквано
,
проверете
връзката
между
опората
на
батерията
и
акумулаторната
батерия
.
Захранващ
кабел
за
свръзване
на
електрическото
отоплително
яке
към
поставката
на
батерията
.
Индикатор
за
нивото
на
зареждане
-
показва
остатъчния
заряд
на
батерията
100%
75%
50%
25%
превключвател
на
USB
захранването
За
включване
на
USB
порта
. USB
портът
се
изключва
автоматично
след
2
часа
.
Отопляемо
яке
Отопляемо
яке
Отопляемо
яке
Отопляемо
яке
п
po
изтицащите
в
c
лед
c
твие
н
a
т
o
в
a o
п
ac
н
oc
ти
.
Децата
не
трябв
a
д
a
игр
a
ят
c
уред
a.
П
o
ци
c
тв
a
не
и
п
o
ддърж
a
не
не
трябв
a
д
a c
е
извършв
a o
т
дец
a
без
н
a
блюдеие
.
Якето
може
да
се
употребява
при
деца
над
три
години
само
след
като
родител
или
надзорник
е
извършил
съответните
настройки
или
ако
безопасната
употреба
е
достатъчно
добре
обяснена
на
детето
.
Акумулаторни
батерии
трябва
да
бъдат
отстранени
от
уреда
преди
да
бъдат
заредени
.
Изтощени
батерии
трябва
да
бъдат
отстранени
от
уреда
и
изхвърлени
по
безопасен
начин
.
Ако
уредът
се
съхранява
дълго
време
неизползван
,
батериите
трябва
да
бъдат
отстранени
.
Преди
пране
разкачете
кабелите
на
акумулаторната
батерия
и
я
махнете
заедно
с
опората
от
джоба
за
батерията
.
Забранено
е
клемите
на
захранването
да
бъдат
свързвани
накъсо
.
Когато
не
се
използва
,
съхранявайте
както
следва
:
Преди
съхранение
оставете
да
се
охлади
.
Преди
съхранение
отстранете
батерията
.
Това
нагревателно
яке
не
бива
да
се
използва
от
малки
деца
,
деца
,
нуждаещи
се
от
грижи
лица
и
лица
,
нечувствителни
към
топлина
,
както
и
от
лица
с
лошо
кръвообращение
.
Никога
не
използвайте
това
нагревателно
яке
с
мокра
вътрешна
подплата
.
Нагревателните
елементи
не
трябва
да
имат
допир
с
голата
кожа
.
При
оплаквания
от
всякакъв
вид
веднага
изключете
нагревателното
яке
.
Захранващият
кабел
не
трябва
да
се
мачка
.
Ако
бъде
установено
нецелесъобразно
боравене
с
нагревателното
яке
,
преустановете
използването
му
и
го
изпратете
в
сервиз
на
MILWAUKEE.
Преди
пране
разкачете
кабелите
на
акумулаторната
батерия
и
я
махнете
заедно
с
опората
от
джоба
за
батерията
.
Не
почиствайте
в
сухо
състояние
.
Не
използвайте
сухи
почистващи
средства
.
Не
избелвайте
.
Почистващите
препарати
могат
да
повредят
нагревателните
елементи
.
Не
гладете
.
Отнасяйте
се
внимателно
към
табелките
с
имена
и
етикетите
.
Те
носят
важна
информация
.
Ако
същите
не
се
четат
или
липсват
,
свържете
се
със
сервиз
на
MILWAUKEE.
За
почистване
използвайте
само
влажна
гъба
.
Не
изхвърляйте
изхабените
акумулатори
в
огъня
или
в
при
битовите
отпадъци
.
Milwaukee
предлага
екологосъобразно
събиране
на
старите
акумулатори
;
моля
попитайте
Вашия
специализиран
търговец
.
Не
съхранявайте
акумулаторите
заедно
с
метални
предмети
(
опасност
от
късо
съединение
).
Не
отваряйте
акумулатори
и
зарядни
устройства
и
ги
съхранявайте
само
в
сухи
помещения
.
Пазете
ги
от
влага
.
При
екстремно
натоварване
или
екстремна
температура
от
повредени
акумулатори
може
да
изтече
батерийна
течност
.
При
допир
с
такава
течност
веднага
измийте
с
вода
и
сапун
.
При
контакт
с
очите
веднага
изплаквайте
старателно
най
-
малко
10
минути
и
незабавно
потърсете
лекар
.
В
гнездото
за
акумулатори
на
зарядните
устройства
не
бива
да
попадат
метални
части
(
опасност
от
късо
съединение
).
Предупреждение
!
За
да
избегнете
опасността
от
пожар
,
предизвикана
от
късо
съединение
,
както
и
нараняванията
и
повредите
на
продукта
,
не
потапяйте
инструмента
,
сменяемата
акумулаторна
батерия
или
зарядното
устройство
в
течности
и
се
погрижете
в
уредите
и
акумулаторните
батерии
да
не
попадат
течности
.
Течностите
,
предизвикващи
корозия
или
провеждащи
електричество
,
като
солена
вода
,
определени
химикали
,
избелващи
вещества
или
продукти
,
съдържащи
избелващи
вещества
,
могат
да
предизвикат
късо
съединение
.
Тази
инструкция
е
на
разположение
на
www.milwaukeetool.eu.
УКАЗАНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Прочетете
всички
указания
и
напътствия
за
безопасност
.
Пропуски
при
спазването
на
указанията
и
напътствията
за
безопасност
могат
да
доведат
до
токов
удар
,
пожар
и
/
или
тежки
наранявания
.
Съхранявайте
указанията
и
напътствията
за
безопасност
за
справка
при
нужда
.
Важни
указания
.
Запазете
за
по
-
късна
употреба
.
Не
използвайте
никакви
игли
-
те
могат
да
повредят
електрическите
кабели
.
Преди
да
приберете
електрическото
отоплително
яке
,
го
оставете
да
се
охлади
и
го
сгънете
.
Проверявайте
якето
редовно
за
износване
или
повреда
.
При
признаци
на
износване
или
повреда
,
неправилна
употреба
или
неизправности
,
не
използвайте
якето
,
ами
го
върнете
на
доставчика
.
Електрическото
отоплително
яке
не
трябва
да
се
използва
от
лица
,
които
не
са
чувствителни
към
топлина
и
които
не
са
в
състояние
да
реагират
на
телесно
прегряване
.
Деца
до
тригодишна
възраст
не
трябва
да
използват
това
яке
,
защото
не
са
в
състояние
да
реагират
на
телесно
прегряване
.
Уредът
може
да
се
използва
от
деца
на
възраст
над
3
години
и
под
8
години
,
ако
са
под
наблюдение
,
като
все
пак
температурата
трябва
винаги
да
е
настроена
на
минималната
температурна
стойност
.
При
съхраняване
на
електрическото
отоплително
яке
не
поставяйте
предмети
върху
него
,
за
да
не
се
мачка
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
За
да
избегнете
топлинен
удар
,
изключете
отоплителната
функция
при
преместване
в
среда
с
значително
по
-
висока
температура
.
Отопляемото
яке
не
е
подходящо
за
медицинска
употреба
,
напр
.
в
болници
.
Уредът
може
да
се
ползва
от
лица
н
a
п
o
веце
от
8
г
o
дини
и
от
лица
с
н
a
м
a
лени
физицески
,
сетивни
или
умствени
сп
oco
бн
oc
ти
или
лип
c
а
н
a o
пит
и
/
или
зн
a
ния
,
ак
o
те
бив
a
т
к
o
нтр
o
лир
a
ни
или
c
а
ин
c
труктир
a
ни
o
тн
oc
н
o
без
o
ла
c
ната
уи
o
треб
a
н
a
уред
a
и
c
а
разбрали
