![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/m12-hjbl5/m12-hjbl5_original-instructions-manual_1799544040.webp)
79
78
M12 HJBL5
M12 HJRED5
M12 HJGREY5
M12 HJCAMO6
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion
12
V
12
V
12
V 12 V
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
3,5 h / 5,5 h / 11 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
2,5 h / 4 h / 8 h
S/M/L/XL/2XL/3XL XS/S/M/L/XL/2XL/3XL S/M/L/XL/2XL/3XL S/M/L/XL/2XL/3XL
1,6
kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,5 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,5 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,6 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,7 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,7 kg
1,9 kg
1,9 kg
1,9 kg
1,7 kg
-18...+50
°C
M12 B..., M18 B...
M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
LATVISKI
LATVISKI
TEHNISKIE DATI
Konstrukcija
Akumulators
Baterijas spriegums
Darb
ī
bas laiks ilgs/vid
ē
js/
ī
ss (ar 12 V akumulatoru 3,0 Ah) prim
ā
rais rež
ī
ms
apm.
Darb
ī
bas laiks ilgs/vid
ē
js/
ī
ss (ar 12 V akumulatoru 3,0 Ah) prim
ā
rais un sekund
ā
rais rež
ī
ms apm.
Izm
ē
ri
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 (3,0 Ah)
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Leteicam
ā
vides temperat
ū
ra darba laik
ā
Leteicamie akumulatoru tipi
Leteicam
ā
s uzl
ā
des ier
ī
ces
P
Ā
RSKATS
Kabata baterijai
Pievades kabelis
Baterijas tur
ē
t
ā
js
USB-piesl
ē
gums
Mobilo t
ā
ru
ņ
u uzl
ā
d
ē
šanai, MP3-pleijeris un citas ier
ī
ces, ar spriegumu zem 5V un
1 A l
ī
dzstr
ā
vu.
Iesl
ē
gšanas poga
Lai iesl
ē
gtu, apm. 2 sekundes pogu tur nospiestu.
Prim
ā
rais rež
ī
ms Sekund
ā
rais rež
ī
ms
Temperat
ū
ru var main
ī
t jebkur
ā
laik
ā
, nospiežot iesl
ē
gšanas pogu. Attiec
ī
gos
iestat
ī
jumus p
ē
c katras pogas nospiešanas reizes nor
ā
da LED gaismi
ņ
a:
zems
vid
ē
js
augsts
Lai izsl
ē
gtu, apm. 2 sekundes tur nospiestu iesl
ē
gšanas pogu l
ī
dz izdziest LED
gaismi
ņ
a.
Ja apsild
ā
m
ā
jaka p
ē
kš
ņ
i izsl
ē
dzas, p
ā
rbaudiet baterijas tur
ē
t
ā
ja un baterijas
savienojumu.
Kabe
ļ
a piesl
ē
gums
Sild
ī
t
ā
jas jakas piesl
ē
gšanai pie akumulatora tur
ē
t
ā
ja
Uzl
ā
d
ē
šanas st
ā
vok
ļ
a r
ā
d
ī
t
ā
js - uzr
ā
da atlikušo akumulatora l
ā
di
ņ
u.
100%
75%
50%
25%
USB-iesl
ē
gšanas poga
USB-piesl
ē
guma iesl
ē
gšanai. USB-piesl
ē
gums autom
ā
tiski atsl
ē
dzas p
ē
c 2 st..
Apsild
ā
ma jaka
Apsild
ā
ma jaka
Apsild
ā
ma jaka
Apsild
ā
ma jaka
B
ē
rni iek
ā
rtas t
ī
r
ī
šanu un apkopi nedr
ī
kst veikt
bez uzraudz
ī
bas.
Šo jaku dr
ī
kst lietot b
ē
rni, kas vec
ā
ki par
trim gadiem, bet tikai p
ē
c tam, kad viens no
vec
ā
kiem vai uzraudz
ī
bas persona ir veikusi
atbilstošos iestat
ī
jumus, vai ar
ī
ja b
ē
rnam
pietiekoš
ā
apm
ē
r
ā
ir izskaidrota t
ā
s droša
lietošana.
Atk
ā
rtoti uzl
ā
d
ē
jam
ā
s baterijas pirms uzl
ā
d
ē
šanas ir j
ā
iz
ņ
em no ier
ī
ces.
Tukš
ā
s baterijas no ier
ī
ces ir j
ā
iz
ņ
em un droši j
ā
atbr
ī
vojas no t
ā
m.
Ja ier
ī
ce tiek uzglab
ā
ta ilg
ā
ku laiku, tad baterijas ir j
ā
iz
ņ
em.
Pirms mazg
ā
šanas bateriju atvieno no jakas un bateriju un baterijas tur
ē
t
ā
ju iz
ņ
em
no kabatas, kas paredz
ē
ta baterijai.
Savienojuma kontakti nedr
ī
kst b
ū
t savienoti par tuvu.
Kad nelietojat, uzglab
ā
jiet š
ā
di:
Pirms uzglab
ā
šanas atdzes
ē
jiet. Pirms uzglab
ā
šanas iz
ņ
emiet bateriju.
Šo jaku nedr
ī
kst lietot mazi b
ē
rni, b
ē
rni, kopjamas personas vai personas, kas ir
j
ū
t
ī
gas pret karstumu un personas ar asinsrites trauc
ē
jumiem.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nelietot jaku, ja t
ā
s odere ir slapja.
Sildelementi nedr
ī
kst skart neapsegtu
ā
du.
Ja rodas kaut maz
ā
k
ā
s probl
ē
mas, nekav
ē
joties izsl
ē
dziet jaku.
Pievades kabeli nedr
ī
kst no-/saspiest.
Ja tiek konstat
ē
ta neatbilstoša jakas lietošana, tad p
ā
rtrauc t
ā
s turpm
ā
ku lietošanu
un to nos
ū
ta MILWAUKEE klientu atbalsta centram.
Pirms mazg
ā
šanas bateriju atvieno no jakas un bateriju un baterijas tur
ē
t
ā
ju iz
ņ
em
no kabatas, kas paredz
ē
ta baterijai.
Nedr
ī
kst t
ī
r
ī
t
ķī
miski. Nedr
ī
kst izmantot
ķī
miskos t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us. Nedr
ī
kst balin
ā
t.
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
i var saboj
ā
t sildelementu izol
ā
ciju.
Nedr
ī
kst gludin
ā
t.
V
ā
rdu noz
ī
m
ī
tes un mar
ķē
jumu kopj saudz
ī
gi. Uz tiem nor
ā
d
ī
ta svar
ī
ga inform
ā
cija.
Ja uz tiem nor
ā
d
ī
t
ā
inform
ā
cija vairs nav salas
ā
ma vai tie ir nozaud
ē
ti, sazinieties ar
MILWAUKEE klientu atbalsta centru.
T
ī
r
ī
šanai izmantojiet tikai mitru s
ū
kli.
Izmantotos akumul
ā
rus nedr
ī
kst mest ugun
ī
vai parastajos atkritumos. Firma
Milwaukee pied
ā
v
ā
iesp
ē
ju vecos akumul
ā
torus sav
ā
kt apk
ā
rt
ē
jo vidi saudz
ē
još
ā
veid
ā
; jaut
ā
jiet specializ
ē
t
ā
veikal
ā
.
Akumul
ā
torus nav ieteicams glab
ā
t kop
ā
ar met
ā
la priekšmetiem (iesp
ē
jams
ī
ssl
ē
gums).
Akumul
ā
torus un l
ā
d
ē
t
ā
jus nedr
ī
kst tais
ī
t va
ļā
un tie j
ā
uzglab
ā
saus
ā
s telp
ā
s.
Pie
ā
rk
ā
rtas slodzes un
ā
rk
ā
rtas temperat
ū
r
ā
m no boj
ā
t
ā
akumul
ā
tora var iztec
ē
t
akumul
ā
tora š
ķ
idrums. Ja non
ā
kat saskarsm
ē
ar akumul
ā
tora š
ķ
idrumu, saskarsmes
vieta nekav
ē
joties j
ā
nomazg
ā
ar
ū
deni un ziep
ē
m. Ja š
ķ
idrums non
ā
cis ac
ī
s, acis
vismaz 10 min. skalot un nekav
ē
joties konsult
ē
ties ar
ā
rstu.
J
ā
uzman
ā
s, lai akumul
ā
toru l
ā
d
ē
t
ā
j
ā
nenok
ļū
tu nek
ā
di met
ā
la priekšmeti (iesp
ē
jams
ī
ssl
ē
gums).
Br
ī
din
ā
jums!
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu aizdegšan
ā
s, savainojumu vai
produkta boj
ā
juma risku, neiegremd
ē
jiet instrumentu, main
ā
mo akumulatoru vai
uzl
ā
des ier
ī
ci š
ķ
idrumos un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s un akumulatoros neiek
ļū
tu
š
ķ
idrums. Koroziju izraisoši vai vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram, s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas satur balin
ā
t
ā
jus, var izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
Š
ī
instrukcija ir pieejama ar
ī
vietn
ē
www.milwaukeetool.eu.
DROŠ
Ī
BAS NOR
Ā
DES
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus un instrukcijas.
Šeit
sniegto droš
ī
bas noteikumu un nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošana var izrais
ī
t aizdegšanos
un b
ū
t par c
ē
loni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.
P
ē
c
izlas
ī
šanas uzglab
ā
jiet šos noteikumus turpm
ā
kai izmantošanai.
Svar
ī
gi nor
ā
d
ī
jumi. Saglab
ā
jiet
turpm
ā
kai lietošanai.
Nedr
ī
kst izmantot adatas, piem
ē
ram,
piespraudes, jo t
ā
s var saboj
ā
t elektrisko vadu
t
ī
klojumu,
Pirms novietošanas uzglab
ā
šanai,
ļ
aut sildjakai
atdzist un p
ē
c tam r
ū
p
ī
gi saloc
ī
t.
Regul
ā
ri p
ā
rbaud
ī
t, vai jaka nav nodilusi un
vai tai nav boj
ā
jumi. Ja konstat
ē
ti boj
ā
jumi
vai nodilums, pielietojumam neatbilstoša
ekspluat
ā
cija vai darb
ī
bas trauc
ē
jumi,
neizmantot jaku, bet gan nos
ū
t
ī
t atpaka
ļ
pieg
ā
d
ā
t
ā
jam.
Jaku nedr
ī
kst valk
ā
t personas, kas jut
ī
gas pret
karstumu vai personas, kuras nesp
ē
j atbilstoši
rea
ģē
t uz p
ā
rkaršanu.
Jaku aizliegts izmantot b
ē
rniem, kas jaun
ā
ki par
tr
ī
s gadiem, jo vi
ņ
i nesp
ē
j atbilstoši rea
ģē
t uz
p
ā
rkaršanu.
Ier
ī
ci var lietot 3 l
ī
dz 8 gadus veci b
ē
rni
pieaugušo uzraudz
ī
b
ā
, ta
č
u temperat
ū
rai
vienm
ē
r j
ā
b
ū
t iestat
ī
tai uz minim
ā
lo
temperat
ū
ras ierobežojumu.
Uzglab
ā
šanas laik
ā
nenovietot uz jakas citus
priekšmetus, jo tie sekm
ē
s jakas saburz
ī
šanos.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Lai izvair
ī
tos no
karstumd
ū
riena, izsl
ē
gt apsildes ier
ī
ci, tikl
ī
dz
ieejat iev
ē
rojami silt
ā
k
ā
telp
ā
.
Š
ī
apsild
ā
m
ā
jaka nav piem
ē
rota izmantošanai
medic
ī
nas iest
ā
d
ē
s, piem., slimn
ī
c
ā
s.
Iek
ā
rtu dr
ī
kst lietot b
ē
rni, kas sasnieguši 8
gadu vecumu un personas ar ierobežot
ā
m
fi
ziskaj
ā
m, sensoraj
ā
m un gar
ī
gaj
ā
m sp
ē
j
ā
m,
k
ā
ar
ī
personas ar nepietiekamu pieredzi un /
vai zin
ā
šan
ā
m, ja t
ā
s tiek uzraudz
ī
tas vai t
ā
s
ir instru
ē
tas par drošu apiešanos ar iek
ā
rtu
un ir sapratušas briesmas, kas var rasties
nepareizas lietošanas rezult
ā
t
ā
.
Neat
ļ
aut b
ē
rniem sp
ē
l
ē
ties ar iek
ā
rtu!