![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/l4-cll/l4-cll_original-instructions-manual_1798850054.webp)
53
ESPAÑOL
Advertencia:
No exponer los ojos directamente al rayo láser. El rayo láser puede provocar lesiones oculares graves y/o
ceguera.
No mirar directamente hacia el rayo láser y no apuntar con el rayo a otras personas innecesariamente.
¡Cuidado! Es posible que en algunas aplicaciones el dispositivo emisor de láser se encuentre detrás de
usted. Si es así, gírese con cuidado.
Advertencia:
No haga funcionar el láser en presencia de niños ni les permita utilizar el láser.
¡Atención! Una super
fi
cie re
fl
ectante podría dirigir el rayo láser de vuelta hacia el operador o hacia otra
persona.
Advertencia:
El empleo de elementos de control, ajustes u operaciones diferentes a las especi
fi
cadas en el
manual podrían derivar en la exposición a una radiación peligrosa.
Si se trans
fi
ere el láser de un entorno muy frío a otro caliente (o al contrario), este ha de alcanzar la
temperatura ambiente antes de ser utilizado.
No almacenar el láser al aire libre y protegerlo contra golpes, vibraciones permanentes y temperaturas
extremas.
Proteger el aparato de medición por láser siempre contra polvo, humedad y alta humedad del aire. Esto
puede destruir los componentes internos o in
fl
uir en la exactitud.
Si una radiación láser le llega a un ojo, cierre los ojos y gire inmediatamente la cabeza fuera del alcance del rayo.
Asegúrese de posicionar el rayo láser de forma que no le deslumbre ni a usted ni a otras personas.
No mirar hacia el rayo láser con dispositivos ópticos de aumento, tales como prismáticos o telescopios. De lo
contrario aumenta el riesgo de lesiones oculares graves.
Tenga en cuenta que las gafas de visión láser sirven para reconocer mejor las líneas láser, pero que no
protegen los ojos contra la radiación láser.
No se deben retirar ni hacer ininteligibles las señales de advertencia colocadas sobre el dispositivo láser.
No desmontar el láser. La radiación láser puede provocar lesiones oculares graves.
Antes del transporte del láser, asegúrese de que el mecanismo de cierre pendular ha quedado bien
enclavado.
Nota: Si el mecanismo de cierre pendular no está bien enclavado se pueden producir daños en el interior del
aparato durante el transporte.
No utilice detergentes o disolventes agresivos. Limpiar solamente con un paño limpio y blando.
Proteger el láser contra golpes fuertes y caídas. Después de una caída o de fuertes acciones mecánicas se
ha de comprobar la precisión del aparato antes de usarlo.
Las reparaciones necesarias en este aparato láser deben ser realizadas únicamente por personal
especializado y autorizado.
No utilizar el producto en áreas con una atmósfera potencialmente explosiva o volátil.
Extraer las baterías del compartimento de baterías antes de un largo periodo sin uso del aparato. De esta
forma se evita la descarga de las baterías y los daños por corrosión que ello conlleva.
Las pilas vacías no deben eliminarse con la basura doméstica. Cuide el medio ambiente y llévelas a
los puntos de recogida disponibles de conformidad con las regulaciones nacionales y locales. No
desechar el producto con la basura doméstica. Desechar el producto correctamente. Cumplir con las
normas de desecho especí
fi
cas del país. Respetar la normativa especí
fi
ca nacional y local. Póngase
en contacto con la autoridad local competente o con la tienda en la que adquirió el producto para obtener
información acerca de la eliminación correcta.
Marcado de conformidad europeo
Instrucciones de seguridad importantes ...................................................................................53
Mantenimiento ..........................................................................................................................54
Datos técnicos ..........................................................................................................................54
Uso previsto..............................................................................................................................54
Vista general .............................................................................................................................55
Equipo .....................................................................................................................................56
Cambiar batería .......................................................................................................................56
Indicador de capacidad de la batería ......................................................................................57
Indicador de batería baja .........................................................................................................57
Cargar.......................................................................................................................................57
Soporte de pared magnético ....................................................................................................58
Subconjunto .............................................................................................................................59
Montaje en techo .....................................................................................................................59
Trabajando en el modo de autonivelación ................................................................................60
Trabajando en el modo manual ................................................................................................61
Función de plomada .................................................................................................................62
Detector ....................................................................................................................................62
Comprobación de la precisión ..................................................................................................63
ÍNDICE DE CONTENIDOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y el manual de empleo que se encuentran
antes de empezar a trabajar con el producto.
Clasi
fi
cación de láser
Abertura de salida
del rayo láser
ADVERTENCIA:
El producto corresponde a la Clase de láser 2 según la norma EN60825-1:2014 .
LASER
2
Содержание L4 CLL
Страница 147: ...146 L4 CLLP USB LED 1 4 360 L4 CLLP LED LED L4 CLLP...
Страница 148: ...147 1 3 2 LM360 Vis HI VIST LLD50 L4B3 TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 149: ...148 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 4 1 8 1 LED 3 100 50 49 11 10 3 3 0...
Страница 150: ...149 360...
Страница 151: ...150...
Страница 152: ...151 1 3 2 4 5 6 4 2 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 153: ...152 1 2 3 4 5 6 2 8 8 8 8...
Страница 154: ...153 50 Milwaukee...
Страница 156: ...155 2 5 5 1 5 2 2 5 3 4 1 1 A B a1 b1 5 5 180 6 2 2 A B a2 a1 b2 b1 b b1 b b1 7 2 1 1 2 8 2...
Страница 288: ...287 287 288 288 288 289 290 290 291 291 291 292 293 293 294 295 296 296 297 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 290: ...289 T L4 CLLP USB 1 4 360 T L4 CLLP L4 CLLP...
Страница 291: ...290 1 3 2 LM360 Hi Vis HI VIST LLD50 L4B3 Milwaukee TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 292: ...291 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 4 1 8 1 3 100 50 49 11 10 3 3 0...
Страница 293: ...292 360...
Страница 294: ...293...
Страница 295: ...294 1 3 2 4 5 6 4 2 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 296: ...295 1 2 3 4 5 6 2 8 8 8 8...
Страница 297: ...296 50...
Страница 301: ...300 300 301 301 301 302 303 303 304 304 304 305 306 306 307 308 309 309 310 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 303: ...302 T L4 CLLP USB LED 1 4 360 T L4 CLLP LED LED L4 CLLP...
Страница 304: ...303 1 3 2 LM360 HI VIST LLD50 L4B3 TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 305: ...304 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 4 1 8 1 3 100 50 49 11 10 3 3 0...
Страница 306: ...305 360...
Страница 307: ...306...
Страница 308: ...307 1 3 2 4 5 6 4 2 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 309: ...308 1 2 3 4 5 6 2 8 8 8 8...
Страница 310: ...309 50...
Страница 312: ...311 2 5 5 m 1 A B 5 m 2 2 5 m 3 4 1 b1 A B a1 b1 5 5 m 180 6 2 b2 A B a2 a1 b2 b1 b b1 b b1 7 a a2 a1 b b1 b2 8 a b 2 mm...
Страница 327: ...326 326 327 327 327 328 329 329 330 330 330 331 332 332 333 334 335 335 336 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 329: ...328 B L4 CLLP LED 1 4 360 B L4 CLLP LED L4 CLLP...
Страница 330: ...329 1 3 2 LM360 Hi Vis HI VIST LLD50 L4B3 C TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 331: ...330 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 4 1 8 1 3 100 50 Yellow 49 11 10 3 3 0...
Страница 332: ...331 360...
Страница 333: ...332...
Страница 334: ...333 1 3 2 4 5 6 4 2 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 335: ...334 1 2 3 4 5 6 2 8 8 8 8...
Страница 336: ...335 50...
Страница 340: ...339 339 340 340 340 341 342 342 343 343 343 344 345 345 346 347 348 348 349 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 342: ...341 T L4 CLLP USB 1 4 360 T L4 CLLP L4 CLLP...
Страница 343: ...342 1 3 2 LM360 Vis HI VIST LLD50 Milwaukee L4B3 TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 344: ...343 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 4 1 8 1 3 100 50 49 11 10 3 3 0...
Страница 345: ...344 360...
Страница 346: ...345...
Страница 347: ...346 1 3 2 4 5 6 4 2 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 348: ...347 1 2 3 4 5 6 2 8 8 8 8...
Страница 349: ...348 50...
Страница 353: ...352 4 5 1 2 3 a1 4 5 180 6 a1 7 2 1 5 6 2 0 6 5 8 2 1 6 3 1 4 2 1 a1 P a1 a2 3 2 4 5 6 2 1 7 1 2 1 P a1 b a2 b a1 180 13...
Страница 354: ...353 2 5 5 1 5 2 2 5 3 4 1 1 A B a1 b1 5 180 5 6 2 2 A B a2 a1 b2 b1 b b1 b b1 7 1 2 2 1 8 2 12...
Страница 356: ...355 10 50...
Страница 357: ...356 1 2 3 4 5 6 9 2 8 8 8 8...
Страница 358: ...357 1 3 2 4 5 6 8 4 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 359: ...358 7...
Страница 360: ...359 6 360...
Страница 361: ...360 5 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 1 4 1 8 LED 3 50 100 11 49 3 10 0 3...
Страница 362: ...361 1 3 2 4 LM360 HI VIST LLD50 L4B3 TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 363: ...362 3 L4 CLLP USB LED 1 4 360 L4 CLLP LED L4 CLLP...
Страница 365: ...364 1 1 2 2 2 3 4 4 5 5 5 6 7 7 8 9 10 10 11 EN60825 1 2014 2 LASER 2...