1
ENGLISH
WARNING:
Avoid direct eye exposure. The laser beam can cause severe eye damage and/or blindness.
Do not stare into the laser beam or direct it towards other people unnecessarily.
Caution! The laser emitting product may be behind you in some applications. Be careful when facing the
product.
WARNING:
Do not operate the laser around children or allow children to operate the laser.
The re
fl
ective surface could re
fl
ect the beam back at the operator or other persons.
WARNING:
Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those speci
fi
ed in
the manual may result in hazardous radiation exposure.
When the laser is brought into a warm environment from very cold conditions, or vice versa, allow it to
come to the surrounding temperature before use.
Always store the cross laser indoors, avoid substantial knocks, continuous vibration or extreme
temperatures.
Always keep the tool away from dust, liquids and high humidity. These may damage internal components
or a
ff
ect accuracy.
If laser radiation hits your eye, you must close your eyes and immediately turn your head away from the
beam.
Do not position the laser beam so that it unintentionally blinds you or others.
Do not look into a laser beam using magnifying optical devices such as binoculars or a telescope, as this
will increase the level of eye injury.
If you use laser goggles to enhance the visibility of the laser beam, please notice that they will not protect
your eyes against laser radiation.
Do not remove or deface warning labels on the laser level.
Do not disassemble the laser level, laser radiation can cause serious eye injury.
When not in use, turn o
ff
the power, engage the pendulum lock and place the laser in its carrying pouch.
Make sure the pendulum lock mechanism is engaged before transporting the laser.
Note: If the pendulum lock mechanism is not engaged before transportation, internal mechanical damage
may occur.
Do not use aggressive cleaning agents or solutions. Use only a clean, soft cloth for cleaning.
Avoid heavy impact to or dropping of the laser. The accuracy of the laser should be checked before use if
it has been dropped or subjected to other mechanical stresses.
Any repair required on this laser product should be performed only by authorised service personnel.
Do not operate the product in explosion hazardous areas or in aggressive environments.
If the laser level is not in use for a long period of time, remove the batteries from the battery
compartment. This will prevent batteries from leaking and corrosion damage.
Flat batteries must not be disposed of with household waste. Care for the environment and take
them to the collection points provided in accordance with national or local regulations. The laser
must not be disposed with household waste. Dispose of the product appropriately in accordance
with the national regulations in force in your country. Adhere to the national and country speci
fi
c
regulations. Please contact your local authority or your dealer for how to dispose of batteries properly.
European Conformity Mark
Important safety instructions .......................................................................................................1
Maintenance ...............................................................................................................................2
Technical data.............................................................................................................................2
Speci
fi
c conditions of use ...........................................................................................................2
Overview.....................................................................................................................................3
Accessory ...................................................................................................................................4
Replace batteries........................................................................................................................4
Fuel gauge..................................................................................................................................5
Low battery indication .................................................................................................................5
Charge ........................................................................................................................................5
Magnetic wall mount ...................................................................................................................6
Riser ...........................................................................................................................................7
Track clip ....................................................................................................................................7
Working in self-leveling mode .....................................................................................................8
Working in manual mode ............................................................................................................9
Plumb function ..........................................................................................................................10
Detector ....................................................................................................................................10
Accuracy check ........................................................................................................................11
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Do not use the product before you have studied the safety instructions and the user manual.
Laser Classi
fi
cation
Laser Beam
outlet aperture
WARNING:
It is a Class 2 laser product in accordance
with EN60825-1:2014 .
LASER
2
Содержание L4 CLL
Страница 147: ...146 L4 CLLP USB LED 1 4 360 L4 CLLP LED LED L4 CLLP...
Страница 148: ...147 1 3 2 LM360 Vis HI VIST LLD50 L4B3 TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 149: ...148 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 4 1 8 1 LED 3 100 50 49 11 10 3 3 0...
Страница 150: ...149 360...
Страница 151: ...150...
Страница 152: ...151 1 3 2 4 5 6 4 2 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 153: ...152 1 2 3 4 5 6 2 8 8 8 8...
Страница 154: ...153 50 Milwaukee...
Страница 156: ...155 2 5 5 1 5 2 2 5 3 4 1 1 A B a1 b1 5 5 180 6 2 2 A B a2 a1 b2 b1 b b1 b b1 7 2 1 1 2 8 2...
Страница 288: ...287 287 288 288 288 289 290 290 291 291 291 292 293 293 294 295 296 296 297 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 290: ...289 T L4 CLLP USB 1 4 360 T L4 CLLP L4 CLLP...
Страница 291: ...290 1 3 2 LM360 Hi Vis HI VIST LLD50 L4B3 Milwaukee TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 292: ...291 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 4 1 8 1 3 100 50 49 11 10 3 3 0...
Страница 293: ...292 360...
Страница 294: ...293...
Страница 295: ...294 1 3 2 4 5 6 4 2 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 296: ...295 1 2 3 4 5 6 2 8 8 8 8...
Страница 297: ...296 50...
Страница 301: ...300 300 301 301 301 302 303 303 304 304 304 305 306 306 307 308 309 309 310 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 303: ...302 T L4 CLLP USB LED 1 4 360 T L4 CLLP LED LED L4 CLLP...
Страница 304: ...303 1 3 2 LM360 HI VIST LLD50 L4B3 TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 305: ...304 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 4 1 8 1 3 100 50 49 11 10 3 3 0...
Страница 306: ...305 360...
Страница 307: ...306...
Страница 308: ...307 1 3 2 4 5 6 4 2 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 309: ...308 1 2 3 4 5 6 2 8 8 8 8...
Страница 310: ...309 50...
Страница 312: ...311 2 5 5 m 1 A B 5 m 2 2 5 m 3 4 1 b1 A B a1 b1 5 5 m 180 6 2 b2 A B a2 a1 b2 b1 b b1 b b1 7 a a2 a1 b b1 b2 8 a b 2 mm...
Страница 327: ...326 326 327 327 327 328 329 329 330 330 330 331 332 332 333 334 335 335 336 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 329: ...328 B L4 CLLP LED 1 4 360 B L4 CLLP LED L4 CLLP...
Страница 330: ...329 1 3 2 LM360 Hi Vis HI VIST LLD50 L4B3 C TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 331: ...330 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 4 1 8 1 3 100 50 Yellow 49 11 10 3 3 0...
Страница 332: ...331 360...
Страница 333: ...332...
Страница 334: ...333 1 3 2 4 5 6 4 2 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 335: ...334 1 2 3 4 5 6 2 8 8 8 8...
Страница 336: ...335 50...
Страница 340: ...339 339 340 340 340 341 342 342 343 343 343 344 345 345 346 347 348 348 349 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 342: ...341 T L4 CLLP USB 1 4 360 T L4 CLLP L4 CLLP...
Страница 343: ...342 1 3 2 LM360 Vis HI VIST LLD50 Milwaukee L4B3 TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 344: ...343 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 4 1 8 1 3 100 50 49 11 10 3 3 0...
Страница 345: ...344 360...
Страница 346: ...345...
Страница 347: ...346 1 3 2 4 5 6 4 2 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 348: ...347 1 2 3 4 5 6 2 8 8 8 8...
Страница 349: ...348 50...
Страница 353: ...352 4 5 1 2 3 a1 4 5 180 6 a1 7 2 1 5 6 2 0 6 5 8 2 1 6 3 1 4 2 1 a1 P a1 a2 3 2 4 5 6 2 1 7 1 2 1 P a1 b a2 b a1 180 13...
Страница 354: ...353 2 5 5 1 5 2 2 5 3 4 1 1 A B a1 b1 5 180 5 6 2 2 A B a2 a1 b2 b1 b b1 b b1 7 1 2 2 1 8 2 12...
Страница 356: ...355 10 50...
Страница 357: ...356 1 2 3 4 5 6 9 2 8 8 8 8...
Страница 358: ...357 1 3 2 4 5 6 8 4 A B C D 4 1 4 4 4 A D C C B...
Страница 359: ...358 7...
Страница 360: ...359 6 360...
Страница 361: ...360 5 1 2 3 DC 5 V 0 1 2 1 A 0 49 50 99 100 1 4 1 8 LED 3 50 100 11 49 3 10 0 3...
Страница 362: ...361 1 3 2 4 LM360 HI VIST LLD50 L4B3 TRP180 Milwaukee L4B3...
Страница 363: ...362 3 L4 CLLP USB LED 1 4 360 L4 CLLP LED L4 CLLP...
Страница 365: ...364 1 1 2 2 2 3 4 4 5 5 5 6 7 7 8 9 10 10 11 EN60825 1 2014 2 LASER 2...