background image

86

Ro

Romănia

Instrucţiuni suplimentare de siguranţă şi de lucru

Aveţi grijă ca praful de şlefuit să nu atingă corpul.
Nu intraţi niciodată în zona de pericol a plăcii când este în mişcare.
Opriţi imediat maşina în caz de vibraţii puternice sau dacă apar alte 

defecţiuni. Verificaţi maşina pentru depistarea cauzei. 
Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul funcţionării 

maşinii.

INDICAŢII DE LUCRU

Utilizaţi şi păstraţi discurile diamantate numai în conformitate cu 

instrucţiunile producătorului.
Întotdeauna utilizaţi capacul de protecţie când se separă.
Piuliţa de reglare trebuie să fie stransă înainte de începerea lucrului 

cu această maşina.
Utilizati întotdeauna mânerul auxiliar.
Piesa de prelucrat trebuie fixată dacă nu este suficient de grea 

pentru a fi stabilă. Nu îndreptaţi niciodată piesa de prelucrat către 

discul polizorului cu mîna dvs.

INTREŢINERE

Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă unele 

din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm 

contactaţi unul din agenţii de service Milwaukee (vezi lista noastră 

pentru service / garanţi
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine  descompusă a 

sculei.  Vă rugăm menţionaţi numărul art. Precum şi tipul maşinii 

tipărit pe etichetă şi comandaţi desenul la agenţii de service locali 

sau direct la  Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 

71364 Winnenden, Germany.

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la secţiunea 

„Date tehnice“, în combinaţie cu aparatele 

AG21 ..., AG24 ..., AGV22 ..., AGVK24 ...
este în conformitate cu toate cerinţele relevante ale directive-

lor 2011/65/EU (RoHS), 2006/42/CE şi cu următoarele norme 

armonizate:
EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015

EN 50581:2012

 Winnenden, 2016-11-02

Alexander Krug / Managing Director 

Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.
Techtronic Industries GmbH 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SIMBOLURI

PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!

Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de 

pornirea maşinii
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când utilizaţi 

maşina.

Purtaţi mănuşi de protecţie!

Purtaţi o mască de protecţie corespunzătoare împotriva 

prafului.

Purtaţi căşti de protecţie

Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte de a 

efectua intervenţii la maşină.

Doar pentru lucrări de tăiere.

Marcaj CE

Содержание DEC 230

Страница 1: ...riginal bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirn...

Страница 2: ...nmukainen k ytt Todistus CE standardinmukaisuudesta Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 41 44 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice Bakim Semboller L tfen okuyun ve...

Страница 3: ...4 1 3 2 AGV22 AGVK24 AG21 AG24 AGV22 AGVK24 AG21 AG24 3 4 Nm...

Страница 4: ...5 2 6 180 mm 230 mm 4 5 1 2 3 7 1 1 1 2 2...

Страница 5: ...6 1 1 2 10 12 A B A AS 2 250 4931 4472 95 B AS 300 500 4931 4472 94 11 8 9 2 1 1 STAND 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 5 3 5 1 0 4 0 1 5 4 5 2 0 5 0 2 5 5 5 3 0 6 0 230 mm 180 mm 3 5 2 2...

Страница 6: ...7 STAND 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 5 3 5 1 0 4 0 1 5 4 5 2 0 5 0 2 5 5 5 3 0 6 0 230 mm 180 mm 3 5 180 mm 5 35 mm 230 mm 5 60 mm 2 13 1 14 15...

Страница 7: ...8 2 1 3 2 START 1...

Страница 8: ...9 1 3 2 2 START 1...

Страница 9: ...10 1 2 3 4932 4512 65 4932 4512 66 x cm x cm...

Страница 10: ...almaycauseelectricalhazards r Donotoperatethepowertoolnearflammablematerials Sparkscouldignitethesematerials WARNING Always read the operation manual of the connected angle grinder Read all safety war...

Страница 11: ...ty Warnings Specific for Abrasive Cutting Off Operations a Donot jam thediamondwheelorapplyexcessive pressure Donotattempttomakeanexcessivedepthofcut Overstressingthediamondwheelincreasestheloadingand...

Страница 12: ...2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN50581 2012 Winnenden 2016 11 02 Alexander Krug Managing Director Authorized to compile the technical file Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnende...

Страница 13: ...icherenAbstandzu IhremArbeitsbereich Jeder derdenArbeitsbereichbetritt musspers nlicheSchutzausr stungtragen Bruchst cke desWerkst cksodergebrochenerDiamant Trennscheibenk nnen wegfliegenundVerletzung...

Страница 14: ...alten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren K rper und Ihre Arme in eine Position in der Sie die R ckschlagkr fte abfangen k nnen Verwenden Sie immer den Zusatzgriff falls vorhanden u...

Страница 15: ...Niemals Werkst ck mit der Hand gegen die Diamant Trennscheibe f hren WARTUNG NurMilwaukeeZubeh rundMilwaukeeErsatzteileverwenden Bau teile derenAustauschnichtbeschriebenwurde beieinerMilwaukee Kundend...

Страница 16: ...protectionindividuelle Desfragmentsdelapi ce usineroudu disquedecoupediamantcass peuvent treprojet setprovoquer desblessuresendehorsdelazoneimm diatedetravail AVERTISSEMENT Il est indispensable de res...

Страница 17: ...n e auxiliaire le cas ch ant pour une ma trise maximale du rebond ou de la r action de couple au cours du d marrage L op rateur peut ma triser les couples de r action ou les forces de rebond si les pr...

Страница 18: ...waukee Faireremplacerlescomposantsdontleremplacementn a pas t d crit parundescentresdeserviceapr s venteMilwaukee observerlabrochureaveclesadressesdegarantieetdeservice apr s vente Si besoin est une v...

Страница 19: ...essereingradodifiltrarelapolvere provocatadurantel applicazione Esponendosiperlungotempoadun rumoretroppofortevi ilpericolodiperderel udito AVVERTENZA E indispensabile rispettare anche le istruzioni p...

Страница 20: ...cina o si allontana dall operatore a seconda della direzione di rotazione del disco da taglio diamantato sul punto in cui si blocca In tali situazioni possibile che i dischi da taglio diamantati possa...

Страница 21: ...e l utensile in funzione ISTRUZIONI DI LAVORO Utilizzare e conservare i dischi secondo le istruzioni fornite dal produttore Per tagliare utililizzare sempre la calotta di protezione Il dado flangiato...

Страница 22: ...na queaccedaalazonadetrabajodeber utilizarunequipode protecci npersonal Losfragmentosdelapiezadetrabajoodelos discostronzadoresdiamantadosquebradospodr ansalirproyectados ycausarlesiones inclusofuerad...

Страница 23: ...or la aplicaci n o manejo incorrecto de la herramienta el ctrica Es posible evitarlo ateni ndose a las medidas preventivas que a continuaci n se detallan a Sujete con firmeza la herramienta el ctrica...

Страница 24: ...e La tuerca de apriete se debe asegurar antes de comenzar a trabajar con la m quina Emplear siempre el asidero adicional La pieza de trabajo debe fijarse adecuadamente a no ser que se mantenga bien fi...

Страница 25: ...u dos poder sofreraperdadacapacidadeauditiva l Observequeasoutraspessoasmantenhamumadist ncia seguraemrela oaoseulocaldetrabalho Cadapessoaque entrarna readetrabalho dever usarumequipamentode protec o...

Страница 26: ...ser evitado por apropri adas medidas de precau o como descrito a seguir a Segurar firmemente a ferramenta el ctrica e posicionar o seu corpo e os bra os de modo que possa resistir s for as de um cont...

Страница 27: ...com a m quina Utilizar sempre o punho lateral A pe a a ser trabalhada deve ser fixa caso n o esteja firme devido ao seu peso pr prio Jamais conduzir a pe a a ser trabalhada em direc o do disco com as...

Страница 28: ...gd l Leteropdatanderepersonenzichopeenveiligeafstand bevindenvandeplaatswaaruwerkt Iedereendiede werkomgevingbetreedt moetpersoonlijkebeschermende uitrustingdragen Afgebrokenstukkenvanhetwerkstukof ge...

Страница 29: ...ruik altijd de extra handgreep indien aanwezig om de grootst mogelijke controle te hebben over terugslagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen De bediener kan door geschikte voorzorgsmaat...

Страница 30: ...moetenwordenvervangennietzijnbeschreven neemdancontactopmeteenofficieelMilwaukeeservicecentrum zie onzelijstmetservicecentra Onder vermelding van het nummer op het machineplaatje is desgewenst een doo...

Страница 31: ...t ogdinh ndellerdinarmkan tr kkesindidenroterendediamant sk reskive o L galdrigel v rkt jettilside f rdiamant sk reskiven st rheltstille Denroterendediamant sk reskivekankommei kontaktmedfral gningsfl...

Страница 32: ...k reskive har tendens til at s tte sig fast i hj rner og skarpe kanter eller hvis den springer tilbage Dette medf rer at man mister kontrollen eller tilbageslag e Anvend ikke en k desavklinge eller en...

Страница 33: ...V22 AGVK24 er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser der f lger af direktiv 2011 65 EU RoHS 2006 42 EF og af de f lgende harmoniserede normative dokumenter EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745...

Страница 34: ...sdub rer det T yetdittkankommeinnidenroterendediamant kappeski venhvisdettilfeldigviskommerikontaktmedverkt yetogdiamant kappeskivenkandaboreseginnikroppendin ADVARSEL V r ogs oppmerksom p bruksanvisn...

Страница 35: ...instruksjonerfordiamant kapping a Bruk utelukkende diamant kappeskiver som er tillatt for kapping b Ikke bruk slitte diamant kappeskiver fra st rre elektroverkt y Diamant kappeskiver for st rre elektr...

Страница 36: ...013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN50581 2012 Winnenden 2016 11 02 Alexander Krug Managing Director Autorisert til utarbeide den tekniske dokumentasjonen Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71...

Страница 37: ...riskfinnsf rattdinhandeller armdrasinmotdenroterandediamant kapskivan o L ggaldrigifr ndigelverktygetinnandiamant kapski vanharstannathelt Denroterandediamant kapskivankan kommaikontaktmedunderlagetva...

Страница 38: ...ill att du f rlorar kontrollen eller till bakslag e Anv nd inte kedje eller tandat s gblad S danainsats verktygorsakaroftabakslagellerg rattduf rlorarkontrollen ver elverktyget S rskildas kerhetsanvis...

Страница 39: ...G24 AGV22 AGVK24 st mmer verens med alla till mpliga f reskrifter i direktiv 2011 65 EU RoHS 2006 42 EG och f ljande harmoniserade normativa dokument EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A...

Страница 40: ...verkkojohtopoissapy rivist timanttikatkaisu laikoista Josmenet tlaitteenhallinnan saattaaverkkojohto leikkautuapoikkitaitarttuakiinnijavet k tesitaik sivartesi py riv ntimanttikatkaisulaikkaan VAROIT...

Страница 41: ...alua vastap iseen suuntaan kuin timanttikatkaisulaikan liike juuttumiskohdassa d Ty skentele erityisen varovasti kulmien ter vien reunojen yms alueella Est timanttikatkaisulaikkojen ponnahtaminen ty k...

Страница 42: ...c Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany TODISTUS CE STANDARDINMUKAISUUDESTA Vakuutammeyksinvastuullisesti ett kohdassa Teknisettiedot kuvattutuoteyhdistettyn seuraaviinlaitteisiin...

Страница 43: ...44 44 EL f g h i j k EI I Milwaukee AG21 AG24 AGV22 AGVK24 a b c d e DEC 230 K 180 230 mm 180 230 mm 5 mm 180 230 mm 35 60 mm 1 9 kg...

Страница 44: ...45 EL l m n o p q r s t a b c d e a b a...

Страница 45: ...1364 Winnen den Germany AG21 AG24 AGV22 AGVK24 2011 65 E RoHS 2006 42 E EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN50581 2012 Winnenden 2016 11 02 Alexander Krug Man...

Страница 46: ...eringizlielektrikhatlar naveyakendi elektrikkablosunaisabetedebilece i al malaryaparken elektriklielaletinisadeceizoleedilmi tutmayerlerindentu tun indenelektrikak m ge enkabloiletemasetmesidurumunda...

Страница 47: ...ece i alandan uzak tutun Geri tepme elektrikli el aletini bloke oldu u yerden elmas kesici diskin d nme y n n n tersine do ru iter d zellikle k eleri keskin kenarlar ve benzerlerini i lerken dikkatli...

Страница 48: ...GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany adresinden istenebilir CE UYGUNLUK BEYANI Sorumlulu utekba m za stlenerek TeknikVeriler b l m nde tarifedilen r n n ucihazlarlabirlikte AG21 AG24 AGV22...

Страница 49: ...iltrovat Pokudjstedlouhovystaveni siln muhluku m eteutrp tztr tusluchu l Dbejteuostatn chosobnabezpe nouvzd lenostkVa pracovn oblasti Ka d kdovstoup dot topracovn oblasti mus nositosobn ochrann vybave...

Страница 50: ...ozici pou vejte v dy p davnou rukoje abyste m li co nejv t mo nou kontrolu nad silami zp tn ho r zu nebo reak n ch moment p i rozb hu Obsluhuj c osoba m e vhodn mi preventivn mi opat en mi zvl dnout s...

Страница 51: ...a nechtevym nitvautorizovan m servisu viz Z ruky Seznamservisn chm st P i pot eb podrobn ho rozkresu konstrukce oslovte informac o typu a sle p mo servis a nebo v robce Techtronic Industries GmbH Max...

Страница 52: ...skamusia predov etk modfiltrova konkr tnydruhprachu ktor vznik pri danomdruhupou itian radia Ke je lovekdlh iudobuvystaven hlasn muhluku m eutrpie stratusluchu POZOR Bezpodmiene ne dodr iavajte n vod...

Страница 53: ...smerom k obsluhe alebo smerom pre od nej pod a toho ak bol smer ot ania diamantov ho rozbrusovacieho kot a na mieste zablokovania Pri tom sa diamantov rozbrusovacie kot e m u aj rozlomi Sp tn r z je n...

Страница 54: ...y mus by pr rubov matica dotiahnut pou va v dy pr davn rukov Opracov van obrobok mus by pevne upnut pokia nedr vlastnou v hou Nikdy neve te obrobok rukou proti kot u DRZBA Pou iva lenMilwaukeepr slu e...

Страница 55: ...cypy Oddzia ywanieha asuprzezd u szyokresczasu mo ne doprowadzi doutratys uchu OSTRZE ENIE Nale y r wnie bezwzgl dnie przestrzega instrukcji obs u gi pod czonej szlifierki k towej Prosimy o przeczytan...

Страница 56: ...j tar czy tn cej na miejscu blokady Przy czym w tym przypadku mo e r wnie nast pi p kni cie diamentowej tarczy tn cej Odrzut jest nast pstwem niew a ciwego lub b dnego u ycia elektronarz dzia Mo na go...

Страница 57: ...awsze uchwytem dodatkowym Je li ci ar w asny cz ci obrabianej nie pozwala na utrzymanie jej r wnowagi to nale y j mocno umocowa W adnym wypadku nie wolno prowadzi cz ci r k UTRZYMANIE I KONSERWACJA U...

Страница 58: ...lyi v d felszerel stkellviselnie Amunkadarablet rtr szeivagy asz tt rtgy m ntv g korongoksz trep lhetnek sak zvetlen munkater letenk v lisszem lyis r l stokozhatnak FIGYELMEZTET S Felt tlen l vegye f...

Страница 59: ...skor a reakci s nyomat k felett A kezel szem ly megfelel vatoss gi int zked sekkel uralkodni tud a visszar g si s reakci er k felett b Soha ne k zel tsen kez vel forg gy m nt v g korongok hoz A gy m n...

Страница 60: ...ncsismertetve cser ltessekiMilwaukeeszervizzel l sdGarancia gyf lszolg lat c meikiadv nyt Sz ks g eset n a k sz l kek robbantott br j t a k sz l k t pusa s azonos t sz ma alapj n a ter letileg illet k...

Страница 61: ...zlomljenediamantnerezalneplo eselahkorazletijoinpovzro ijo po kodbetudiizvenneposrednegadelovnegaobmo ja m Kadarizvajatedela prikaterihdiamantnarezalnaplo a lahkozadeneobprikriteelektri nevodealilast...

Страница 62: ...meru povratnega udara giblje preko va e roke c Z va im telesom se izogibajte obmo ju v katerem se bi v primeru povratnega udara gibala diamantna rezalna plo a Povratni udar ene elektri no orodje na me...

Страница 63: ...a stroja in tevilke s tipske plo ice Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany CE IZJAVA O KONFORMNOSTI Vlastniodgovornostiizjavljamo dasev Tehni nihpodatkih opisan proizvo...

Страница 64: ...titiiva erukei akekrozokretaju udijamantskureza kuplo u o Elektri nialatnikadaneodla iteprijenego tose dijamantskareza kaplo apotpunonezaustavi Rotiraju a dijamantskalon astaplo abimogladodirnutipovr...

Страница 65: ...iti nazad uklije ti Rotiraju a dijamantska lon asta plo a je kod uglova o trih bridova ili ako se odbija sklona zaglavljen ju To uzrokuje gubitak kontrole ili povratni udar e Ne upotrebljavajte lan an...

Страница 66: ...vezansaure ajima AG21 AG24 AGV22 AGVK24 sla e sa svim relevantnim propisima smjernice 2011 65 EU RoHS 2006 42 EG i sljede im harmoniziranim normativnim dokumen tima EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3...

Страница 67: ...usvaipatssavukabeli instrumenta saskarearstr vuvado iemkabe iemvarrad tspriegumuar ier ces met liskaj sda sunvarizrais telektriskotriecienu UZMAN BU Vienm r izlasiet un iev rojiet ar piesl gt s le a s...

Страница 68: ...k troinstruments p rvietojas virzien kas pret js dimanta grie anas diska kust bas virzienam iestr guma viet d Iev rojiet pa u piesardz bu str d jot st ru un asu malu tuvum Nepie aujiet lai dimanta gri...

Страница 69: ...nnen den Germany var piepras t instrumenta numurs kas nor d ts uz jaudas pane a ATBILST BA CE NORM M M sarpilnuatbild bupazi ojam kasada Tehniskiedati aprakst tieizstr d jumisavienojum arier c m AG21...

Страница 70: ...iuirsu eistinetu tiesiogin sdarbozonosrib esan ius asmenis m Dirbdamilaikykiteelektros rank u izoliuot viet ku riosedeimantinispjovimodiskaspatsgal t liestipasl ptus laidusarbasavopatieslaid Kontaktas...

Страница 71: ...s ir t t Saugokite kad deimantinis pjovimo diskas neatsimu t kli tis ir ne strigt Besisukantis deimantinis pjovimo diskas kam puo se ties a triomis briaunomis arba atsimu s kli t turi tendencij u stri...

Страница 72: ...kartusukitaisprietaisais AG21 AG24 AGV22 AGVK24 atitinka susijusias 2011 65 EU RoHS 2006 42 EB direktyv nuostatas ir iuos suderintus normuotus dokumentus EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 20...

Страница 73: ...kulkokkupuutelp rlevateemantl ike kettagakaasahaaratajateemantl ikeketasTeiekehassel ikuda q Puhastageregulaarseltseadmeventilatsiooniavasid Mootoriventilaatort mbabtolmukorpusesse kuhjuvmetallitolm v...

Страница 74: ...l ikekettaid b rge kasutage suuremate elektrit riistade kulunud tee mantl ikekettaid Suuremate elektrit riistade teemantl ikeket tad pole k rgemate p rete jaoks ette n htud ja v ivad puruneda T iendav...

Страница 75: ...A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN50581 2012 Winnenden 2016 11 02 Alexander Krug Managing Director On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 713...

Страница 76: ...77 77 P e f g h i j Milwau kee AG21 AG24 AGV22 AGVK24 a b c d DEC 230 K 180 230 mm 180 230 mm 5 mm 180 230 mm 35 60 mm 1 9 kg...

Страница 77: ...78 P k l m n o p q r s t a b c d e a b...

Страница 78: ...71364 Winnenden Germany EC AG21 AG24 AGV22 AGVK24 2011 65 EU 2006 42 EG EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN50581 2012 Winnenden 2016 11 02 Alexander Krug Man...

Страница 79: ...80 P 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...

Страница 80: ...81 81 e f g h i j He k o o o Milwaukee AG21 AG24 AGV22 AGVK24 o c a b c o a o d o DEC 230 K 180 230 mm 180 230 mm 5 mm 180 230 mm 35 60 mm 1 9 kg...

Страница 81: ...82 l m n o p q r s t O a b c O d e C c a b a...

Страница 82: ...10 71364 Winnenden Germany AG21 AG24 AGV22 AGVK24 2011 65 EU RoHS 2006 42 EG EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN50581 2012 Winnenden 2016 11 02 Alexander Kru...

Страница 83: ...mneavoastr delucru Oricine p trunde nsectoruldelucrutrebuies poarteechipament personaldeprotec ie Fragmentedinpiesadelucrusaudin discurilediamantatedet iereruptepotzburanecontrolat iprovoca r nirichia...

Страница 84: ...m asupra for elor de recul sau a momentelor de reac ie la tura ii nalte Operatorul poate st p ni for ele de recul i de reac ie prin m suri preventive adecvate b Nu apropia i niciodat m na de discurile...

Страница 85: ...uservice garan i Dac este necesar se poate comanda o imagine descompus a sculei V rug m men iona i num rul art Precum i tipul ma inii tip rit pe etichet i comanda i desenul la agen ii de service local...

Страница 86: ...87 87 Mak f g h i j k Milwaukee AG21 AG24 AGV22 AGVK24 a b c d e DEC 230 K 180 230 mm 180 230 mm 5 mm 180 230 mm 35 60 mm 1 9 kg...

Страница 87: ...88 Mak l m n o p q r s t a b c d e a b...

Страница 88: ...1364 Winnenden Germany AG21 AG24 AGV22 AGVK24 2011 65 EU RoHS 2006 42 EG EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN50581 2012 Winnenden 2016 11 02 Alexander Krug Ma...

Страница 89: ...90 e f g h i j k Milwaukee AG21 AG24 AGV22 AGVK24 a b c d DEC 230 K 180 230 mm 180 230 mm 5 mm 180 230 mm 35 60 mm 1 9 kg...

Страница 90: ...91 l m n o p q r s t a b c d e a b a b c...

Страница 91: ...64 Winnenden AG21 AG24 AGV22 AGVK24 2011 65 EU RoHS 2006 42 EG EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN50581 2012 Winnenden 2016 11 02 Alexander Krug Managing Dir...

Страница 92: ...n AG21 AG24 AGV22 AGVK24 2011 65 EU 2006 42 EC RoHs EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 50581 2012 2016 11 02 Winnenden Alexander Krug Managing Director Te...

Страница 93: ...94 Ara n n o o p p q q r r s s t t a a b b c c d d e e a a b b a a b b c c d d e e f f...

Страница 94: ...95 95 Ara f f g g h h i i j j k k l l m m Milwaukee AG21 AG24 AGV22 AGVK24 a a b b c c d d e e DEC 230 K mm 230 180 180 230 mm mm 5 180 230 mm mm 60 35 kg 1 9...

Страница 95: ...11 16 4931 4251 11 Copyright 2016 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0...

Отзывы: