![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/cs-55/cs-55_original-instructions-manual_1799733042.webp)
83
82
CS 55
..................... 4036 36 04...
...000001-999999
.......................1050 W
.......................5100 min
-1
................. 165 x 30 mm
...........................56 mm
...........................37 mm
..........................3,7 kg
.................-18...+50 °C
...........................88 dB(A)
...........................99 dB(A)
..........................5,3 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
..........................3,9 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
LIETUVIŠKAI
Saugokite, kad metalinės dalys nepatektų į vėdinimo angas
– trumpojo jungimo pavojus.
Maitinimo kabelis turi nebūti įrenginio poveikio srityje. Kabelį
visada nuveskite iš galinės įrenginio pusės.
Prieš kiekvieną naudojimą būtina patikrinti, ar nepažeistas ir
nenusidėvėjęs jungties kabelis, ilginamasis kabelis, saugos
diržas ir kištukas. Pažeistas dalis gali remontuoti tik
specialistas.
Dėl srovės pertrūkio įtampa pradeda svyruoti bei gali turėti
įtakos kitiems prie tos pačios energijos
grandinės prijungtiems elektros prietaisams. Kad
sumažintumėte įtampos svyravimus, gaminį junkite į
maitinimo tinklą, kurio tariamoji varža yra 0,3 Ω.
Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į elektros energijos
tiekėją.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Prieš atlikdami bet kokius įrenginyje, ištraukite iš lizdo
kištuką.
Prieš montuodami ar nuimdami pjūklo geležtę, įrankį nuo
elektros maitinimo šaltinio būtinai atjunkite.
Sausu skudurėliu nuvalykite prietaisą ir apsauginį įrenginį.
Kai kurios valymo priemonės gali pažeisti plastmasę arba
kitas izoliuotas detales.
Įrenginio vėdinimo angos visada turi būti švarios.
Būtina reguliariai nuvalyti dulkes. Dėl priešgaisrinės saugos
šalinkite pjūklo viduje susikaupusias medžio drožles.
Laikykite prietaisą švarų ir sausą, nuvalykite ištekėjusį
tepalą ir alyvą.
Patikrinkite apsauginio gaubto veikimą.
Reguliari techninė priežiūra ir nuolatinis valymas užtikrins
ilgą eksploatavimo laiką ir saugų naudojimą.
Norint išvengti pavojaus, maitinimo kabelio pakeitimas turi
būti atliekamas gamintojo ar vieno iš jo atstovų.
Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines
dalis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik
„Milwaukee“ klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/
klientų aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje).
Esant poreikiui, nurodžius mašinos modelį ir šešiaženklį
numerį, esantį ant specifi kacijų lentelės, klientų aptarnavimo
centre arba tiesiogiai „Techtronic Industries GmbH“,
Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Vokietija, galite
užsakyti išplėstinį prietaiso brėžinį.
SIMBOLIAI
DĖMESIO! ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS!
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai
perskaitykite jo naudojimo instrukciją.
Dirbdami su įrenginiu visada nešiokite apsauginius
akinius.
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Dėvėti tinkamą apsauginę kaukę nuo dulkių.
Lietojiet aizsardzības cimdus!
Prieš atlikdami bet kokius įrenginyje, ištraukite iš
lizdo kištuką.
Priedas – neįeina į tiekimo komplektaciją,
rekomenduojamas papildymas iš priedų asortimento.
"Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su
buitinėmis atliekomis.
Būtina rūšiuoti elektros ir elektroninius prietaisus ir
atiduoti į atliekų perdirbimo centrą, kad jie būtų
utilizuoti neteršiant aplinkos.
Informacijos apie perdirbimo centrus ir atliekų
surinkimo įstaigas teiraukitės vietos įstaigoje arba
prekybininko."
"II apsaugos klasės elektrinis įrankis.
Šio elektrinio įrankio apsauga nuo elektros smūgio
priklauso ne tik nuo pagrindinės izoliacijos, bet ir nuo
to, kaip naudojamos papildomos apsauginės
priemonės, tokios kaip dviguba arba pagerinta
izoliacija.
Nėra jokio prietaiso apsauginio laido pajungimui. "
n
0
Sūkių skaičius laisva eiga
V
Įtampa
Kintamoji srovė
Europos atitikties ženklas
Britanijos atitikties ženklas
Ukrainos atitikties ženklas
Eurazijos atitikties ženklas
EESTI
TEHNILISED ANDMED
KETASSAAG
Tootmisnumber .......................................................................
Nimitarbimine..........................................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul .....................................................
Saelehe ø x puuri ø ................................................................
Lõikesügavus 90° puhul .........................................................
Lõikesügavus 45° puhul .........................................................
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 ...........................
Soovituslik ümbritsev temperatuur töötamise ajal ..................
Müra/vibratsiooni andmed
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 62841.
Seadme tüüpiline hinnanguline (A) müratase:
Helirõhutase (Määramatus K=3dB(A)) ................................
Helivõimsuse tase (Määramatus K=3dB(A)) .......................
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma)
mõõdetud EN 62841 järgi.
Puidu saagimine
Vibratsiooni emissiooni väärtus a
h,W
....................................
Määramatus K= ...................................................................
Metalli saagimine
Vibratsiooni emissiooni väärtus a
h,M
.....................................
Määramatus K= ...................................................................
TÄHELEPANU! Kõik selle elektrilise tööriistaga
kaasasolevad ohutusnõuded, juhised, joonised ja
spetsifi katsioonid tuleb läbi lugeda.
Kõigi allpool loetletud
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/
või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles.
KETASSAAGIDE OHUTUSJUHISED
OHUD:
Hoidke käed lõikepiirkonnast ja saekettast
eemal. Hoidke teise käega lisakäepidet või
mootorikorpust.
Kui hoiate ketassaagi mõlema käega, ei
jää käed saeketta ette.
Ärge viige kätt tooriku alla.
Tooriku all ei saa kettakaitse
Teid saeketta eest kaitsta.
Kohandage lõikesügavus tooriku paksusega.
Saeketas
võib tooriku alt vähem kui ühe täis hamba võrra välja
ulatuda.
Ärge kunagi hoidke saetavat toorikut käes või jalgade
peal. Kinnitage toorik stabiilsele alusele.
Tooriku korralik
kinnitamine on oluline, et ohustada võimalikult vähe keha
ning piirata saeketta kinnikiildumise ja tööriista kontrolli alt
väljumise oht miinimumini.
Hoidke seadet ainult isoleeritud käepidemetest, kui
teostate töid, mille puhul võib lõi ketarvik kokku puutuda
varjatud elektrijuhtmete või seadme enda toitejuhtmega.
Kokku puude pinge all oleva juhtmega võib seada seadme
enda metallosad pinge alla ja põhjustada elektrilöögi.
Pikisaagimisel kasutage alati paralleeljuhikut või
juhtlauda.
See suurendab lõike täpsust ja vähendab
saeketta kinnikiildumise ohtu.
Kasutage alati saekettaid, mille siseava suurus ja kuju
on õiged (romb või ümar).
Sa ekettad, mis ei sobi sae
võlliga, pöörlevad ekstsentriliselt ja põhjustavad tööriista
väljumise kas utaja kontrolli alt.
Ärge kunagi kasutage kahjustatud või mittesobivaid
saeketta alusseibe või polte.
Sa eketta alusseibid ja poldid
on konstrueeritud spetsiaalselt Teie sae jaoks, tagamaks
selle opti maalset jõudlust ja tööohutust.
Tagasilöögi põhjused ja vältimine:
- tagasilöök on sae ootamatu vastureaktsioon, mis tekib, kui
saeketas on kinnikiildunud, kõver dunud või selle liikumine
on takistatud ning mille tagajärjel tõuseb saag kontrollimatult
töö deldavast detailist välja ja "hüppab" sae kasutaja poole;
- kui sulguv lõikejälg saeketta kinni kiilub või selle liikumist
takistab, Milwaukeelustub saeketta pöör lemine ja mootori
vastumõju tulemusel liigub saag kiiresti kasutaja poole;
- kui saeketas lõikejäljes väändub või kõverdub, võivad
saeketta tagumised hambad jääda puidu pealmisse kihti
kinni, mille tagajärjel tuleb saeketas lõikejäljest välja ja
"hüppab" tagasi sae kas utaja poole.
Tagasilöök on tööriista väärkasutamise ja/või valede
töövõtete tagajärg. Seda saab vältida, võt tes tarvitusele
sobivad ettevaatusabinõud, mis on toodud allpool.
Hoidke saagi tugevalt mõlema käega ja asetage käed
selliselt, et suudaksite seista vastu tagasilöögiga
kaasnevatele jõududele. Seiske nii, et Teie keha oleks
saekettast paremal või vasakul, kuid mitte sellega ühel
joonel.
Tagasilöögi mõjul võib saag hüpata tagasi, kuid
kas utajal on võimalik tagasilöögiga kaasnevaid jõude
kontrollida, võttes tarvitusele sobivad ette vaatusabinõud.
Saeketta kinnikiildumisel või lõikamise katkemisel
mingil teisel põhjusel vabastage lüli ti ja hoidke saagi
toorikus liikumatult, kuni saeketas täielikult seiskub.
Ärge kunagi püüd ke saagi toorikust eemaldada või
tagasi tõmmata, kui saeketas pöörleb või kui võib
TÄHELEPANU
Antud juhendis toodud võnketase on mõõdetud EN 62841 standardile vastava mõõtesüsteemiga ning seda võib kasutada
erinevate elektriseadmete omavahelises võrdlemises. Antud näitaja sobib ka esmaseks võnkekoormuse hindamiseks.
Antud võnketase kehtib elektriseadme kasutamisel sihtotstarbeliselt. Kui elektriseadet kasutatakse muudel otstarvetel, muude
tööriistadega või seda ei hooldata piisavalt võib võnketase siintoodust erineda. Eeltoodu võib võnketaset märkimisväärselt
tõsta terves töökeskkonnas.
Võnketaseme täpseks hindamiseks tuleks arvestada ka Milwaukeea, mil seade on välja lülitatud või on küll sisse lülitatud, kuid
ei ole otseselt kasutuses. See võib märgatavalt vähendada kogu töökeskkonna võnketaset.
Rakendage spetsiaalseid ettevaatusabinõusid töötajate suhtes, kes puutuvad töö käigus palju kokku vibratsiooniga. Nendeks
abinõudeks võivad olla, näiteks: elektri- ja tööseadmete korraline hooldus, käte soojendamine, töövoo parem organiseerimine.
Содержание CS 55
Страница 3: ...4 5 11 16 12 9 10 8 14 6 START STOP ...
Страница 4: ...6 7 1 4 2 5 3 EN 847 1 ...
Страница 5: ...8 9 1 1 2 2 3 3 0 45 6 mm ...
Страница 6: ...10 11 1 2 3 1 2 1 2 3 ø 35 mm ...
Страница 9: ...16 17 1 2 3 START 2 1 STOP 2 1 1 2 3 0 45 ...