Milwaukee AG 24-230 E Скачать руководство пользователя страница 132

Страница: 132 / 136

132

ﻲﺑرﻋ

ﻲﺑوروﻷا

دﺎﺣﺗﻻا

ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا

نﻼﻋإ

تﺣﺗ

فوﺻوﻣﻟا

ﺞﺗﻧﻣﻟا

نأ

،ةدرﻔﻧﻣﻟا

ﺎﻧﺗﯾﻟوؤﺳﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺟﺗﻧﻣ

ﺔﻛرﺷﻛ

نﺣﻧ

رﻘﻧ

اذھ

بﺟوﻣﺑ

رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ

ﺔﻣﺎﮭﻟا

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

ﻊﯾﻣﺟ

ﻊﻣ

ﻖﺑﺎطﺗﯾ

ﺔﯾﻧﻔﻟا

تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا

2011/65EU(RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

يرﺎﯾﻌﻣﻟا

ﻖﻓاوﺗﻟا

تادﻧﺗﺳﻣ

ﻊﻣو

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-3:2011+A2:2013

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Winnenden, 2021-01-20

Alexander Krug

Managing Director

ﻲﻧﻔﻟا

فﻠﻣﻟا

فﯾﻟﺄﺗﻟ

ضوﻔﻣ

Techtronic Indu

ﬆ

ries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

Winnenden 71364

ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا

تﻼﺻوﻣﻟا

لﯾﺻوﺗ

ﻰﻠﻋ

ددﺣﻣﻟا

ﻲﺑرﮭﻛﻟا

دﮭﺟﻟا

مﺎظﻧﺑو

روطﻟا

يدﺎﺣأ

ددرﺗﻣ

رﺎﯾﺗﺑ

لﯾﺻوﺗﻟﺎﺑ

مﻗ

ثﯾﺣ

ﺔﺿرؤﻣﻟا

رﯾﻏ

سﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ

لﯾﺻوﺗﻟا

ﺎﺿﯾأ

نﻛﻣﯾ

طﻘﻓ

نﻧﻘﻣﻟا

دﮭﺟﻟا

ﺔﺣوﻟ

ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا

ةزﮭﺟﻷا

ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ

ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا

ﺔﺋﻔﻟا

ﺔﻣﻼﺳ

رﯾﯾﺎﻌﻣ

ﻊﻣ

مﯾﻣﺻﺗﻟا

ﻖﺑﺎطﺗﯾ

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

تﻗوﻟا

لاوط

ﺔﻔﯾظﻧ

زﺎﮭﺟﻟا

ﺔﯾوﮭﺗ

تﺎﺣﺗﻓ

نوﻛﺗ

نأ

بﺟﯾ

ﻲﺗﻟا

تﺎﻧوﻛﻣﻟا

تﻧﺎﻛ

اذإ

طﻘﻓ

ﺎﮭﻟ

ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا

رﺎﯾﻐﻟا

ﻊطﻗو

AEG

تﺎﻘﺣﻠﻣ

مدﺧﺗﺳا

رظﻧا

) AEG

ﺔﻧﺎﯾﺻ

ءﻼﻣﻋ

دﺣﺄﺑ

لﺎﺻﺗﻻا

ﻰﺟرﯾ

،ةروﻛذﻣ

رﯾﻏ

ﺎھرﯾﯾﻐﺗ

بﺟﯾ

..(

ﺎﻧﺑ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

نﺎﻣﺿﻟا

نﯾوﺎﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻗ

روﻛذﻣﻟا

ﻲﺳادﺳﻟا

مﻗرﻟاو

ﺔﻟﻷا

زارط

رﻛذ

دﻌﺑ

زﺎﮭﺟﻟا

رﺎﺟﻔﻧا

زﻣر

بﻠط

نﻛﻣﯾ

ﺔﺟﺎﺣﻟا

دﻧﻋ

ﺔﻛرﺷ

ىدﻟ

ةرﺷﺎﺑﻣ

وأ

ءﻼﻣﻌﻟا

ﺔﻣدﺧ

ﺔﮭﺟ

ىدﻟ

ﺔﻟﻷا

ﺔﻗﺎط

ﺔﻗﺎطﺑ

ﻰﻠﻋ

Techtronic Indu

ﬆ

ries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ

زوﻣرﻟا

رطﺧ

رﯾذﺣﺗ

ﮫﯾﺑﻧﺗ

مﺎﯾﻘﻟا

لﺑﻗ

سﺑﻘﻣﻟا

نﻣ

سﺑﺎﻘﻟا

لﺻﻓ

ﻰﻠﻋ

ﺎًﻣﺋاد

صرﺣا

ﺔﻟﻵا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻣدﺧ

وأ

ﺔﻧﺎﯾﺻ

لﺎﻣﻋأ

ﺔﯾﺄﺑ

زﺎﮭﺟﻟا

لﯾﻐﺷﺗ

ءدﺑ

لﺑﻗ

ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

ةءارﻗ

ﻰﺟرﯾ

زﺎﮭﺟﻟا

ﻊﻣ

لﻣﺎﻌﺗﻟا

لﺑﻗ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

عزﻧا

تازﺎﻔﻘﻟا

ِدﺗرا

ةوﻘﻟا

مدﺧﺗﺳﺗ

ﻻ

طﻘﻓ

ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا

لﺎﻣﻋﻻ

ﺔﺻﺻﺧﻣ

طﻘﻓ

ﻊطﻘﻟا

لﺎﻣﻋﻷ

ﺔﺻﺻﺧﻣ

ةرﻓوﺗﻣ

،ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا

تادﻌﻣﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺟردﻣ

تﺳﯾﻟ

–

ﺔﻘﺣﻠﻣ

ةادأ

ﺔﻘﺣﻠﻣ

ةادﺄﻛ

ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا

تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا

ﻊﻣ

ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا

تاودﻷا

نﻣ

صﻠﺧﺗﺗ

ﻻ

تادﻌﻣﻟاو

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا

نﺄﺷﺑ

تﺎﮭﯾﺟوﺗﻠﻟ

ةﺎﻋارﻣ

ﻊﯾﻣﺟﺗ

بﺟﯾ

،ﻲﻧطوﻟا

نوﻧﺎﻘﻠﻟ

ﺎًﻘﻓو

ﺎھذﯾﻔﻧﺗو

ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا

لﺻﻔﻧﻣ

لﻛﺷﺑ

ﺎﮭﺗﯾﺣﻼﺻ

تﮭﺗﻧا

ﻲﺗﻟا

ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا

تاودﻷا

ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ

رﺿﻣ

رﯾﻏ

رﯾودﺗ

ةدﺎﻋإ

ﻊﻧﺻﻣ

ﻰﻟإ

ﺎﮭﺗدﺎﻋإو

دﻣﺗﻌﺗ

ﻻ

ةادأ

ﻲھو

ﺔﺋﻔﻟا

نﻣ

ﺔﯾﺎﻗوﻟا

ةادأ

ﻲﺳﺎﺳﻷا

لزﻌﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا

ﺔﻣدﺻﻟا

نﻣ

ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا

ﺎﮭﺑ

لﺛﻣ

،ﺔﯾﻓﺎﺿإ

ﺔﻣﻼﺳ

تﺎطﺎﯾﺗﺣا

نﻣﺿﺗﺗ

ﺎﮭﻧﻛﻟو

،طﻘﻓ

ززﻌﻣﻟا

لزﻌﻟا

وأ

جودزﻣﻟا

لزﻌﻟا

ﺔﯾﺑروﻷا

ﻖﻓاوﺗﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا

ﻖﻓاوﺗﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ

ﻖﺑﺎطﻣ

ﺞﺗﻧﻣﻟا

.(RCM)

ﺢﺋاوﻠﻟ

لﺎﺛﺗﻣﻻا

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﺣﺋﻼﻟا

ﺔﯾﻧارﻛوﻷا

ﻖﻓاوﺗﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﯾوﯾﺳﻵا

ﺔﯾﺑروﻷا

ﻖﻓاوﺗﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

Содержание AG 24-230 E

Страница 1: ...n wijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln...

Страница 2: ...KA 1 2 3 Bilddel med anv ndnings och funktionsbeskrivning SUOMI 1 2 3 Kuvasivut k ytt ja toimintakuvaukset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte ESKY 1 2 3 Obraz...

Страница 3: ...ke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamalar n ve de sembollerin a klamalar n i eren metin b l m Textov st s technick mi daty d le...

Страница 4: ...4 18 6 7 20 AGV 24 230 E AGV 24 230 GE AGV 26 180 GEAGV 26 230 GE 12 AG 24 230 E 10...

Страница 5: ...E AGV 26 230 GE Accessory Zubeh r Accessoire Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstvo Element wyposa enia dodatkowego Tartoz...

Страница 6: ...6 1 2 3...

Страница 7: ...7 click 1 2 30 30 0 60 60...

Страница 8: ...8 1 2 3...

Страница 9: ...9 1 2 30 60 90 0 30 60 90 click AG 26 230 GE AGV 26 180 GE AGV 24 230 GE AGV 26 230 GE...

Страница 10: ...almistajan m r mi kiinnitysmuttereita l k yt pikakiinnitysmuttereita Sadece imalat taraf ndan ng r len germe somunlar n kullan n z H zl germe somunlar kullanmay n z Pou vejte pouze up nac matku ur eno...

Страница 11: ...11 2 1 AG 24 230 E AG 26 230 GE...

Страница 12: ...orcas tensoras r pidas Gebruik alleen de door de fabrikant voorgeschreven spanmoer Gebruik g n snelspanmoeren Benyt kun sp ndem trikken som producenten angiver Anvend ikke hurtigsp ndem trikker Bruk b...

Страница 13: ...vpenjalne matice Ne uporabljajte hitrovpenjalnih matic Koristite samo od strane proizvo a a predvi enu zateznu maticu Nemojte koristiti nikakve brzopritezne matice Izmantojiet tikai v rpstu uzgrie us...

Страница 14: ...ar Afbryder kan fikseres Bryter kan l ses Brytaren kan arreteras Katkaisimen voi lukita alter ayarlanabilir Vyp na je aretovateln Vyp na je aretovate n Prze cznik daje si zablokowa A kapcsol r gz thet...

Страница 15: ...k ynnistyssuoja P llekytketty kone ei k ynnisty s hk katkon j lkeen uudestaan Ty n jatkamiseksi tulee kone sammuttaa ja k ynnist uudelleen Tekrar ali tirmada koruma al t r lan makine voltaj kayb ndan...

Страница 16: ...ryder kan ikke fikseres Bryter kan ikke l ses Brytaren kan inte arreteras Katkaisinta ei voi lukita alter ayarlanamaz Vyp na nen aretovateln Vyp na je nie aretovate n Prze cznik nie daje si zablokowa...

Страница 17: ...17 30...

Страница 18: ...kiinnitysmuttereita l k yt pikakiinnitysmuttereita Sadece imalat taraf ndan ng r len germe somunlar n kullan n z H zl germe somunlar kullanmay n z Pou vejte pouze up nac matku ur enou v robcem Nepou...

Страница 19: ...19 1 2...

Страница 20: ...Accessoire Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstvo Element wyposa enia dodatkowego Tartoz k Oprema Pribor Papildus apr kojum...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...ccording to EN 60745 Surface grinding Vibration emission value ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Sanding Vibration emission value ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m...

Страница 23: ...ower tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control m Do not run the power tool while carrying it at...

Страница 24: ...sanding dust hit your body Never reach into the danger area of the machine when it is running Immediately switch o the machine in case of considerable vibrations or if other malfunctions occur Check...

Страница 25: ...sions of the following Regulations S I 2008 1597 as amended S I 2016 1091 as amended S I 2012 3032 as amended and that the following designated standards have been used BS EN 60745 1 2009 A11 2010 BS...

Страница 26: ...1 5 m s2 1 5 m s2 Sandpapierschleifen Schwingungsemissionswert ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Bei anderen Anwendungen wie z B Trennschleifen oder Schleifen...

Страница 27: ...zkabel tre en kann Kontakt mit einer spannungsf hrenden Leitung setzt auch Metallteile des Elektrowerkzeuges unter Spannung und f hrt zu einem elektrischen Schlag k Halten Sie das Netzkabel von sich d...

Страница 28: ...leifblattgr e Schleifbl tter die ber den Schleifteller hinausragen k nnen Verletzungen verursachen sowie zum Blockieren Zerrei en der Schleifbl tter oder zum R ckschlag f hren Besondere Sicherheitshin...

Страница 29: ...Daten beschriebene Produkt mit allen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU 2006 42 EG und den folgenden harmonisierten normativen Dokumenten bereinstimmt EN 60745 1 2009...

Страница 30: ...Incertitude K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Pon age la toile meri Valeur d mission vibratoire ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Des valeurs de vibration di rentes...

Страница 31: ...au cours desquelles l accessoire coupant peut tre en contact avec des conducteurs cach s ou avec son propre c ble Le contact de l accessoire coupant avec un fil sous tension peut galement mettre sous...

Страница 32: ...vent ais ment p n trer dans des v tements l gers et ou la peau b Si l utilisation d un protecteur est recommand e pour le brossage m tallique ne permettre aucune g ne du touret ou de la brosse m talli...

Страница 33: ...bricant et sous notre seule responsabilit que le produit d crit dans Donn es techniques est conforme toutes les dispositions pertinentes des directives 2011 65 UE RoHS 2014 30 UE 2006 42 CE et des doc...

Страница 34: ...ezza della misura K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Smerigliatura con carta vetrata Valore di emissione dell oscillazione ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Incertezza della misura K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m...

Страница 35: ...ci di impugnatura isolate Un contatto con un cavo elettrico mette sotto tensione anche le parti in metallo dell elettroutensile e provoca quindi una scossa elettrica k Tenere il cavo di collegamento e...

Страница 36: ...o dell acqua linee elettriche oppure oggetti di altro tipo Avvertenze di pericolo specifiche per lavori di levigatura con carta vetro a Non utilizzare mai fogli abrasivi troppo grandi ma attenersi al...

Страница 37: ...DICHARAZIONE DI CONFORMIT CE In qualit di produttore dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che il prodotto descritto nei Dati tecnici conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle d...

Страница 38: ...2 7 m s2 Tolerancia K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Esmerilado con papel de lija Valor de vibraciones generadas ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Tolerancia K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 En el caso de otra...

Страница 39: ...portadores de tensi n puede hacer que las partes met licas del aparato le provoquen una descarga el ctrica k Mantenga el cable de red alejado del til en funcionamiento En caso de que Vd pierda el cont...

Страница 40: ...delgada y o la piel b En caso de recomendarse el uso de una caperuza protectora evite que el cepillo de alambre alcance a rozar contra la caperuza protectora Los cepillos de plato y de vaso pueden aum...

Страница 41: ...nformidad con todas las normas relevantes de las directivas 2011 65 UE RoHS 2014 30 UE 2006 42 CE y con las siguientes normas o documentos normalizados EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 20...

Страница 42: ...de vibra o ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Lixar Valor de emiss o de vibra o ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Em caso de...

Страница 43: ...metal da ferramenta el ctrica sob tens o e levar a um choque el ctrico k Manter o cabo de rede afastado de ferramentas de trabalho em rota o Se perder o controlo sobre a ferramenta el ctrica poss vel...

Страница 44: ...asiada Peda os de arame a voar podem penetrar facilmente em roupas finas e ou na pele b Se for recomend vel uma capa de protec o dever evitar que a escova de arame entre em contacto com a capa de prot...

Страница 45: ...ormativos harmonizados EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 01 20 Alexander...

Страница 46: ...1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Schuren Trillingsemissiewaarde ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Bij andere toepassingen zoals bijv doorslijpen of schuren met de st...

Страница 47: ...n raken Contact met een onder spanning staande leiding zet ook de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning en leidt tot een elektrische schok k Houd de stroomkabel uit de buurt van...

Страница 48: ...waarschuwingen voor werkzaamheden met draadborstels a Houd er rekening mee dat de draadborstel ook tijdens het normale gebruik draadstukken verliest Overbelast de draden niet door een te hoge aandruk...

Страница 49: ...1 65 EU RoHS 2014 30 EU 2006 42 EG en de volgende geharmoniseerde normatieve documenten EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN...

Страница 50: ...s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Sandpapirslibning Vibrationseksponering ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Ved anden anvendelse f eks kapsk ring eller...

Страница 51: ...der n r du udf rer arbejde hvor indsatsv rkt jet kan ramme b jede str mledninger eller v rkt jets eget kabel Kontakt med en sp ndingsf rende ledning s tter ogs metaldele under sp nding hvilket f rer t...

Страница 52: ...varselshenvisninger i forbindelse med arbejde med tr db rster a V r opm rksom p at tr db rsten ogs taber tr dstykker under almindelig brug Overbelast ikke tr dene med et for stort tryk V kflyvende tr...

Страница 53: ...e harmoniserede normative dokumenter EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 01...

Страница 54: ...rdi ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Usikkerhet K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Sliping med sandpapir Svingningsemisjonsverdi ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Usikkerhet K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Ved...

Страница 55: ...str mledningen kappes eller komme inn i verkt yet og h nden eller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverkt yet l Legg aldri elektroverkt yet ned f r innsatsverkt yet er stanset helt Det r...

Страница 56: ...Pass p at ingen personer blir utsatt for fare P grunn av brannfaren m det ikke finnes noen brennbare materialer i n rheten gnistomr det Ikke bruk st vavsug Unng at flyvende gnister og slipest v tre e...

Страница 57: ...til utarbeide den tekniske dokumentasjonen Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLER OBS ADVARSEL FARE Trekk st pslet ut av stikkontakten f r du begynner arbeider...

Страница 58: ...oggrannhet K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Slipning med sandpapper Vibrationsemissionsv rde ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Onoggrannhet K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Om man anv nder verktyget f r andra...

Страница 59: ...s metalldelar under sp nning som sedan leder till elst t k H ll n tsladden p avst nd fr n roterande insatsverktyg Om du f rlorar kontrollen ver elverktyget kan n tsladden kapas eller dras in varvid ri...

Страница 60: ...f r inga br nnbara material finnas i n rheten inom gnistomr det Anv nd inte dammsugning F rhindra att du kommer i kontakt med gnistor och slipdamm Lakttag st rsta f rsiktighet n r maskinen r ig ng Fr...

Страница 61: ...NG FARA Drag alltid ur kontakten n r du utf r arbeten p maskinen L s instruktionen noga innan du startar maskinen Anv nd alltid skyddsglas gon B r skyddshandskar Anv nd ingen kraft Endast f r slipning...

Страница 62: ...mma mitattuna EN 60745 mukaan Karkeishionta V r htelyemissioarvo ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Ep varmuus K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Hiekkapaperihionta V r htelyemissioarvo ah DS 2 5 m s2 2 5 m s...

Страница 63: ...ta tehdess si ty t jossa saattaisit osua piilossa olevaan s hk johtoon tai sahan omaan s hk johtoon Kosketus j nnitteiseen johtoon saattaa my s s hk ty kalun metalliosat j nnitteisiksi ja johtaa s hk...

Страница 64: ...ter sharjan kanssa a Ota huomioon ett ter sharjasta irtoaa lankoja my s normaalik yt ss l ylikuormita lankoja k ytt m ll liian suurta painetta ty kappaletta vasten Irti sinkoutuvat langan kappaleet vo...

Страница 65: ...dot kuvattu tuote vastaa kaikkia sit koskevia direktiivien 2011 65 EU RoHS 2014 30EU 2006 42 EY m r yksi sek seuraavia harmonisoituja standardisoivia asiakirjoja EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3...

Страница 66: ...2600 W 6600 min 1 6600 min 1 6600 min 1 D d 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm b 6 mm 1 4 6 mm 1 4 6 mm 1 4 b 1 9 3 mm 1 9 3 mm 1 9 3 mm D 230 mm 230 mm 230 mm D 100 mm 100 mm 100 mm M14 M1...

Страница 67: ...67 N EI I o o o o o o o o m c...

Страница 68: ...68 GFCI GFC FI RCD PRCD 0 2 N...

Страница 69: ...30 E 2006 42 K EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 01 20 Alexander Krug Man...

Страница 70: ...de eri ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Z mpara ka d ile z mparalama titre im emisyon de eri ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s...

Страница 71: ...l r ve elektrik arpmas na neden olunur k ebeke ba lant kablosunu d nen u lardan uzak tutun Elektrikli el aletinin kontrol n kaybederseniz ebeke ba lant kablosu ayr labilir veya u taraf ndan tutulabili...

Страница 72: ...zden i eri girebilir b Koruyucu kapak kullan rken koruyucu kapakla tel f r an n birbirine temas etmesini nleyin Tabla veya anak bi imli f r alar bast rma ve merkezka kuvvetleri nedeniyle aplar n b y t...

Страница 73: ...13 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 01 20 Alexander Krug Managing Director Teknik evraklar haz rlamakla g revlendirilmi tir...

Страница 74: ...chu Celkov hodnoty vibrac vektorov sou et t sm r zji t n ve smyslu EN 60745 Hrubovac brou en Hodnota vibra n ch emis ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Kol savost K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Brou en sk...

Страница 75: ...astn s ov kabel pak uchopte elektron ad pouze na izolovan ch ploch ch dr adla Kontakt s veden m pod nap t m p iv d nap t i na kovov d ly elektron ad a vede k deru elektrick m proudem k Dr te s ov kabe...

Страница 76: ...tlakem Odl taj c kousky dr tu mohou velmi lehce proniknout skrz tenk od v a nebo poko ku b Je li doporu en ochrann kryt zabra te aby se ochrann kryt a dr t n kart mohly dot kat Tal ov a hrncov kart e...

Страница 77: ...A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 01 20 Alexander Krug Managing Director Zplnomocn n k sestavov n technick ch podkla...

Страница 78: ...troch smerov zisten v zmysle EN 60745 Hrubovacie br senie Hodnota vibra n ch emisi ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Kol savos K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Br senie br snym papierom Hodnota vibra n ch...

Страница 79: ...o pracoviska Ka d osoba ktor vst pi do pracovn ho dosahu n radia mus by vybaven osobn mi ochrann mi pom ckami lomky obrobku alebo zlomen pracovn n stroj m u odletie a sp sobi poranenie os b aj mimo pr...

Страница 80: ...h miest Zapichovan rezac kot m e pri zarezan do plynov ho alebo vodovodn ho potrubia do elektrick ho vedenia alebo in ch objektov sp sobi sp tn r z Osobitn bezpe nostn pokyny pre br senie br snym papi...

Страница 81: ...CE VYHL SENIE KONFORMITY My ako v robca v hradne na vlastn zodpovednos vyhlasujeme e v robok pop san v Technick ch dajoch sa zhoduje so v etk mi relevantn mi predpismi smernice 2011 65 E RoHS 2014 30...

Страница 82: ...odnie z norm EN 60745 Szlifowanie zgrubne Warto emisji drga ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Niepewno K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Szlifowanie papierem ciernym Warto emisji drga ah DS 2 5 m s2 2 5 m s...

Страница 83: ...ch elektronarz dzie mog oby natrafi na ukryte przewody elektryczne lub na w asny przew d nale y je trzyma tylko za izolowan r koje Pod wp ywem kontaktu z przewodami b d cymi pod napi ciem wszystkie cz...

Страница 84: ...wa ki drut w mog z atwo ci przebi si przez cienkie ubranie i lub sk r b Je eli zalecane jest u ycie os ony nale y zapobiec kontaktowi szczotki z os on rednica szczotek do talerzy i garnk w mo e si zwi...

Страница 85: ...pisami Dyrektywy 2011 65 EU RoHS 20014 30 UE 2006 42 WE oraz z nast puj cymi zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55...

Страница 86: ...sszi rt k 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 K bizonytalans g 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Homokpap ros csiszol s ah DS rezeg semisszi rt k 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 K bizonytalans g 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2...

Страница 87: ...t v gez amelynek sor n a bet tszersz m fesz lts g alatt ll k v lr l nem l that vezet kekhez vagy a k sz l k saj t h l zati csatlakoz k belj hez rhet Ha a berendez s egy fesz lts g alatt ll vezet khez...

Страница 88: ...gzett munk khoz a Vegye tekintetbe hogy a dr tkef b l a norm lis haszn lat k zben is kirep lnek egyes dr tdarabok Ne terhelje t l a berendez sre gyakorolt t l nagy nyom ssal a dr tokat A kirep l dr td...

Страница 89: ...2011 65 EK RoHs 2014 30 EU 2006 42 EK ir nyelvek minden relev ns el r s nak ill az al bbi harmoniz lt normat v dokumentumoknak megfelel EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 20...

Страница 90: ...lo ena ustrezno EN 60745 Grobo bru enje Vibracijska vrednost emisij ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Nevarnost K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Bru enje s smirkovim papirjem Vibracijska vrednost emisij ah...

Страница 91: ...ike ali ob lastni omre ni kabel dr ite elektri no orodje samo za izolirane ro aje Stik z vodnikom ki je pod napetostjo prenese napetost tudi na kovinske dele elektri nega orodja in povzro i elektri ni...

Страница 92: ...tevajte dejstvo da i na etka tudi med obi ajno uporabo izgublja ko ke ice ic zato ne preobremenjujte s premo nim pritiskanjem na etko Ko ki ice ki letijo stran lahko zelo hitro prodrejo skozi tanko ob...

Страница 93: ...rektiv 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU 2006 42 EG in naslednjimi usklajenimi normativnimi dokumenti EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2...

Страница 94: ...nost emisije vibracije ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Nesigurnost K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Bru enje pje anim papirom Vrijednost emisije vibracije ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Nesigurnost K 1...

Страница 95: ...je od rotiraju eg radnog alata Ako bi izgubili kontrolu nad elektri nim alatom mogao bi se odrezati ili zahvatiti priklju ni kabel a mogao bi zahvatiti i va e ruke i ake l Elektri ni alat nikada ne od...

Страница 96: ...titnika treba sprije iti dodirivanje titnika i eli ne etke Tanjuraste i lon aste etke mogu zbog pritiska i centrifugalne sile pove ati svoj promjer Ostale sigurnosne i radne upute Kod bru enja metala...

Страница 97: ...09 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 01 20 Alexander Krug Managing Director Ovla ten za f...

Страница 98: ...tbilsto i EN 60745 Rupj sl p ana sv rst bu emisijas v rt ba ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Nedro ba K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Sl p ana sv rst bu emisijas v rt ba ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2...

Страница 99: ...jamu trumu un nodar t kait jumu cilv ku vesel bai ar iev rojam att lum no darba vietas j Ja darbinstruments var skart sl ptu elektrop rvades l niju vai instrumenta elektrokabeli darba laik turiet elek...

Страница 100: ...var izrais t atsitienu un vai b t par c loni savainojumam pa ie dro bas noteikumi veicot sl p anu ar smil pap ra loksni a Neizmantojiet liel ka izm ra sl ploksnes izv lieties darbam sl ploksnes ar iz...

Страница 101: ...produkts atbilst vis m attiec gaj m Direkt vu 2011 65 ES RoHS 2014 30 ES 2006 42 EK norm m un diem saska otiem normat vajiem dokumentiem EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2...

Страница 102: ...suma nustatyta remiantis EN 60745 veitimo juostos Vibravim emisijos reik m ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 Paklaida K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 vitrinis lifavimo popierius Vibravim emisijos reik m a...

Страница 103: ...skrieti dideliu grei iu ir su eisti net u tiesiogin s darbo zonos rib esan ius asmenis j Jei yra tikimyb jog dirbant rankis gali kliudyti pasl pt laid prietais laikykite tik u izoliuot ranken D l kon...

Страница 104: ...ad i vielini epe i net ir naudojant juos prastai krenta vielos gabal liai Saugokite vielinius epe ius nuo per didel s apkrovos t y j per stipriai nespauskite Skriejantys vielos gabal liai gali lengvai...

Страница 105: ...B direktyvas ir i darni j normini dokument taikomus reikalavimus EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC...

Страница 106: ...aslihvimine Vibratsiooni emissiooni v rtus ah SG 6 0 m s2 2 7 m s2 2 7 m s2 M ramatus K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Lihvimine Vibratsiooni emissiooni v rtus ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 M ramatus K...

Страница 107: ...ramise oht ning Teie k si v ib p rleva tarvikuga kokku puutuda l rge pange seadet k est enne kui seadme spindel on t ielikult seiskunud P rlev tarvik v ib aluspinnaga kokku puutuda mille tagaj rjeks v...

Страница 108: ...vkettaga v ib metallide siledaks lihvimisel nurklihvija sisemusse rohkesti mustust metallisetted koguneda Mainitud tingimustes on ohutusalastel p hjustel rikkevoolu kaitsel liti ettel litamine tingima...

Страница 109: ...un lugege enne k ikulaskmist kasutamisjuhend hoolikalt l bi Masinaga t tades kandke alati kaitseprille Kanda kaitsekindaid rge kasutage j udu Ainult lihvimist deks Ainult l ikamist deks Tarvikud ei ku...

Страница 110: ...0 W 2600 W 6600 min 1 6600 min 1 6600 min 1 D d 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm b 6 mm 1 4 6 mm 1 4 6 mm 1 4 b 1 9 3 mm 1 9 3 mm 1 9 3 mm D 230 mm 230 mm 230 mm D 100 mm 100 mm 100 mm M14...

Страница 111: ...111 a e o a...

Страница 112: ...112 a a a a c FI FI FI RCD PRCD 2 2...

Страница 113: ...006 42 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 01 20 Alexander Krug Managing Di...

Страница 114: ...W 2600 W 6600 min 1 6600 min 1 6600 min 1 D d O 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm b 6 mm 1 4 6 mm 1 4 6 mm 1 4 b 1 9 3 mm 1 9 3 mm 1 9 3 mm D 230 mm 230 mm 230 mm D 100 mm 100 mm 100 mm M14...

Страница 115: ...115 o a...

Страница 116: ...116 a a a a FI FI RCD PRCD 0 2...

Страница 117: ...30 C 2006 42 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 01 20 Alexander Krug Manag...

Страница 118: ...5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 lefuire cu h rtie abraziv Valoarea emisiei de oscila ii ah DS 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Nesiguran K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 For other applications e g Abrasive Cutting O...

Страница 119: ...a electric numai de m nerele izolate atunci c nd executa i lucr ri la care dispozitivul de lucru poate nimeri conductori electrici ascun i sau propriul cablu de alimentare Contactul cu un conductor su...

Страница 120: ...ag area ruperea foilor abrazive sau pot duce la recul Avertismente speciale privind lucrul cu periile de s rm a ine i seama de faptul c peria de s rm pierde buc i de s rm chiar n timpul utiliz rii obi...

Страница 121: ...c produsul descris la Date tehnice este n concordan cu toate prevederile legale relevante ale Directivelor 2011 65 UE RoHS 2014 30 UE 2006 42 CE precum i ale urm toarelor norme armonizate EN 60745 1...

Страница 122: ...2400 W 2600 W 6600 min 1 6600 min 1 6600 min 1 D d 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm b 6 mm 1 4 6 mm 1 4 6 mm 1 4 b 1 9 3 mm 1 9 3 mm 1 9 3 mm D 230 mm 230 mm 230 mm D 100 mm 100 mm 100 mm...

Страница 123: ...123 a...

Страница 124: ...124 a a FI o 2 FI RCD PRCD 0 2 hm E 2...

Страница 125: ...30 2006 42 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 01 20 Alexander Krug Managin...

Страница 126: ...400 W 2600 W 6600 min 1 6600 min 1 6600 min 1 D d 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm b 6 mm 1 4 6 mm 1 4 6 mm 1 4 b 1 9 3 mm 1 9 3 mm 1 9 3 mm D 230 mm 230 mm 230 mm D 100 mm 100 mm 100 mm M...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...128 FI FI II FI RCD PRCD 0 2...

Страница 129: ...RoHS 2014 30 EU 2006 42 EG EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 01 20 Alexan...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...13 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 01 20 Alexander Krug Managing Director Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Win...

Страница 133: ...133 FI 30 PRCD RCD A 16...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...000001 999999 2400 W 2400 W 2600 W 6600 min 1 6600 min 1 6600 min 1 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm 230 mm 22 2 mm 6 mm 1 4 6 mm 1 4 6 mm 1 4 1 9 3 mm 1 9 3 mm 1 9 3 mm 230 mm 230 mm 230 mm 100 mm 100...

Страница 136: ...21 4931 4705 23 Copyright 2021 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ...

Результаты поиска

Содержание AG 24-230 E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee AG 24-230 E, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AG 24-230 E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды