Milwaukee 6177-59 Скачать руководство пользователя страница 10

18

19

SPECIFIC SAFETY RULES

• Store idle tools.

 When not in use, store your tool in 

a dry, secured place. Keep out of reach of children.

• Never leave the tool running unattended.

 Turn 

power off. Do not leave the tool until it comes to a 
complete stop.

• Check for damaged parts. 

Inspect guards and 

other parts before use. Check for misalignment, 
binding of moving parts, improper mounting, 
broken parts and any other conditions that may 
affect operation. If abnormal noise or vibration 
occurs, turn the tool off immediately and have the 
problem corrected before further use. Do not use 
a damaged tool. Tag damaged tools “DO NOT 
USE” until repaired. A guard or other damaged 
part should be properly repaired or replaced by a 

MILWAUKEE

 service facility. For all repairs, insist 

on only identical replacement parts.

• Use proper accessories. 

Consult this manual 

for recommended accessories. Using improper 
accessories may be hazardous. Be sure acces-
sories are properly installed and maintained. Do 
not defeat a guard or other safety device when 
installing an accessory or attachment.

• Maintain tools carefully.

 Keep handles dry, 

clean and free from oil and grease. Keep cutting 
edges sharp and clean. Follow instructions for 
lubricating and changing accessories. Periodically 
inspect tool cords and extension cords for damage. 
Have damaged parts repaired or replaced by a 

MILWAUKEE

 service facility. 

• Maintain labels & nameplates.

 These carry impor-

tant information. If unreadable or missing, contact a 

MILWAUKEE

 service facility for a free replacement.

SERVICE

• Tool service must be performed only by quali-

fi ed repair personnel. 

Service or maintenance 

performed by unqualifi ed personnel may result in 
a risk of injury.

• When servicing a tool, use only identical 

replacement parts. follow instructions in the 
maintenance section of this manual. 

Use of 

unauthorized parts or failure to follow maintenance 
instructions may create a risk of shock or injury.

• WARNING:

 Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other construction 
activities contains chemicals known to cause 
cancer, birth defects or other reproductive harm. 
Some examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paint
• crystalline silica from bricks and cement and other 

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated 

lumber.

Your risk from these exposures varies, depending 
on how often you do this type of work. To reduce 
your exposure to these chemicals: work in a well 
ventilated area, and work with approved safety 
equipment, such as those dust masks that are 
specially designed to fi lter out microscopic particles.

Wheel Instructions
• 

Use only the edge (not the sides) of the wheel for 
cutting. Do not allow the wheel to twist or bind. 

• 

Keep hands and body away from the rotating wheel. 
Do not wear loose clothing when using this tool.

• 

Store cut-off wheels with care. Do not drop them or 
subject them to excessive heat, cold or humidity.

• 

Make sure that all wheel fl anges and other mount-
ing hardware are in good condition and are always 
used properly. Defective or missing parts may 
cause damage to the wheel. Always use mounting 
fl anges supplied with the tool.

• 

Cutting with a damaged wheel is very hazard-
ous. After installing a new wheel, leave the tool 
unplugged and rotate the wheel by hand to see 
if it is uneven, warped, or cracked. If so, discard 
the wheel and replace it with a new one. Do not 
use a wheel that has been dropped; impact may 
result in breakage.

• 

Before starting a cut, step back from the tool and 
make a trial run to confi rm that the wheel is in good 
condition. Trial run periods are:

  When replacing a cut-off wheel — over 3 minutes.
 When starting routine work — over 1 minute.

• 

Never try to remove or clamp the workpiece to the 
tool while the cut-off wheel is rotating.

• 

Before installing a cut-off wheel, always inspect 
it for cracks. Visually check resinoid and rubber-
bonded wheels for cracks. Replace cracked wheel 
immediately.

• 

Always check maximum operating speed estab-
lished for wheel against machine speed. Do not 
exceed the maximum operating speed that is 
marked on the wheel.

• 

Do not force a wheel onto the machine or alter the 
size of the arbor hole. Don’t use a wheel that fi ts 
the arbor too loosely. If the wheel doesn’t fi t  the 
machine, get one that does.

• 

Do not attempt to install saw blades on this tool 
because it is not designed for this type of blade.

• 

Do not overtighten wheel nut.

Machine Instructions
• 

Start cutting only after the motor has reached full 
speed.

• 

Release switch immediately if the cut-off wheel 
stops rotating or if the motor sounds like it is straining.

• 

Keep  fl ammable and fragile objects away from 
this tool. Do not allow cut-off sparks to contact the 
operator’s hands, face or feet.

• 

Place the tool securely on a fl at, level surface.

• 

Always use the tool with the proper voltage speci-
fi ed on the tool’s nameplate.

• 

Never touch a short cut-off piece until it cools.

• 

Never attempt to cut material larger than the rated 
capacity listed in “Specifi cations”.

• 

Never stand in line with the wheel while cutting. 
Always stand to the side.

WARNING

 To reduce the risk of injury, 

      avoid inhalation of dust generated by 
grinding and cutting operations. Exposure 
to dust may cause respiratory ailments. 
Use approved NIOSH or OSHA respirators, 
safety glasses or face shields, gloves and 
protective clothing. Provide adequate 
ventilation to eliminate dust, or to maintain 
dust level below the Threshold Limit Value for 
nuisance dust as classifi ed by OSHA.

• 

Always keep guards in place.

• 

Always start the cut gently. Do not bump or bang 
a wheel to start a cut.

• 

Never make any freehand cuts. Always place the work-
piece between the vise and fence when making cuts.

Grounded tools require a three wire extension 
cord. Double insulated tools can use either a two 
or three wire extension cord. As the distance from 
the supply outlet increases, you must use a heavier 
gauge extension cord. Using extension cords with 
inadequately sized wire causes a serious drop in 
voltage, resulting in loss of power and possible tool 
damage. Refer to the table shown to determine the 
required minimum wire size.
The smaller the gauge number of the wire, the 
greater the capacity of the cord. For example, a 14 
gauge cord can carry a higher current than a 16 
gauge cord. When using more than one extension 
cord to make up the total length, be sure each cord 
contains at least the minimum wire size required. 
If you are using one extension cord for more than 
one tool, add the nameplate amperes and use the 
sum to determine the required minimum wire size.

Guidelines for Using Extension Cords

• If you are using an extension cord outdoors, be 

sure it is marked with the suffi x “W-A” (“W” in Cana-
da) to indicate that it is acceptable for outdoor use.

• Be sure your extension cord is properly wired 

and in good electrical condition. Always replace a 
damaged extension cord or have it repaired by a 
qualifi ed person before using it.

• Protect your extension cords from sharp objects, 

excessive heat and damp or wet areas.

READ AND SAVE ALL 

INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

* Based on limiting the line voltage drop to fi ve volts at 

150% of the rated amperes.

EXTENSION CORDS

Recommended Minimum Wire Gauge 

or Extension Cords*

Nameplate

Amperes

Extension Cord Length

25'

50'

75'

100'

150'

0 - 2.0

2.1 - 3.4
3.5 - 5.0
5.1 - 7.0

7.1 - 12.0

12.1 - 16.0
16.1 - 20.0

18
18
18
18
16
14
12

18
18
18
16
14
12
10

8

18
16
14
12
10

--

18
16
14
12
10

--
--

16
14
12
12

--
--
--

Fig. B Fig. C

Fig. A

GROUNDING

Grounded Tools: Tools with Three Prong Plugs

Tools marked “Grounding Required” have a three 
wire cord and three prong grounding plug. The 
plug must be connected to a properly grounded 
outlet (See Figure A). If the tool should electrically 
malfunction or break down, grounding provides a 
low resistance path to carry electricity away from 
the user, reducing the risk of electric shock.
The grounding prong in the plug is connected 
through the green wire inside the cord to the 
grounding system in the tool. The green wire in the 
cord must be the only wire connected to the tool's 
grounding system and must never be attached to 
an electrically “live” terminal. Your tool must 
be plugged into an appropriate outlet, prop-
erly installed and grounded in accordance 
with all codes and ordinances. The 
plug and outlet should look like 
those in Figure A.

Double Insulated Tools: Tools with Two Prong 
Plugs

Tools marked “Double Insulated” do not require 
grounding. They have a special double insulation 
system which satisfi es OSHA requirements and com-
plies with the applicable standards of 
Underwriters Laboratories, Inc., the 
Canadian Standard Association and 
the National Electrical Code. Double 
Insulated tools may be used in either 
of the 120 volt outlets shown in 
Figures B and C.
In specifi c countries, double insu-
lated tools could be used in the output connections 
suitable for the plug.

WARNING

 Improperly connecting the 

grounding wire can result in the risk of elec-
tric shock. Check with a qualifi ed electrician 
if you are in doubt as to whether the outlet is 
properly grounded. Do not modify the plug 
provided with the tool. Never remove the 
grounding prong from the plug. Do not use 
the tool if the cord or plug is damaged. If 
damaged, have it repaired by a MILWAUKEE 
service facility before use. If the plug will not 
fi t the outlet, have a proper outlet installed by 
a qualifi ed electrician.

Содержание 6177-59

Страница 1: ...MANUAL DEL OPERADOR AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES O USU RIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL TROC...

Страница 2: ...icado para que instale una toma polarizada No cambie la toma de ninguna manera El aislamiento doble elimina la necesidad de un cable de energ a con conexi n a tierra con 3 alambres y la de un sistema...

Страница 3: ...o para mantenerlo debajo del l mite de seguridad recomendado por OSHA ADVERTENCIA Algunas part culas de polvo resul tantes del lijado mec nico aserrado esmerilado taladrado y otras actividades relacio...

Страница 4: ...y el C digo Nacional de Electricidad Las herramientas con doble aislamiento pueden ser usadas en cualquiera de los toma corriente de 120 Volt mostrados en la Figura B En los pa ses espec ficos las he...

Страница 5: ...hacialapiezadetrabajo NOTA Siempre comience el corte suavemente no golpee el disco cuando empiece a cortar Para lograr el corte m s eficiente y seguro aseg rese de que el disco de corte toque el centr...

Страница 6: ...a ao trabalhar com a ferramenta el trica N o utilizar uma ferramenta el trica REGRAS ESPEC FICAS DE SEGURAN A ASSIST NCIA T CNICA S permita que o seu aparelho seja reparado por uma assist ncia t cnica...

Страница 7: ...s ferramentas possuem um sistema especial de isolamento duplo que atende aos requisitos da OSHAe compat vel com os padr es aplic veis do Underwriters Laboratories Inc da Canadian Standard Association...

Страница 8: ...bot o de travamento do eixo e use a chave de fenda fornecida para afrouxar o parafuso sextavado no sentido anti hor rio 4 Remova o parafuso sextavado a arruela o flange externo e o disco de corte N o...

Страница 9: ...moving starter keys Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances Never remove the grounding prong or modify the plug in any...

Страница 10: ...emotorsoundslikeitisstraining Keep flammable and fragile objects away from this tool Do not allow cut off sparks to contact the operator s hands face or feet Place the tool securely on a flat level su...

Страница 11: ...d result in wheel damage 6 Install the cut off wheel outer flange washer and hex bolt onto the spindle as shown WARNING To reduce the risk of injury use only the proper wheel for this machine DO NOT U...

Страница 12: ...ing of moving parts improper mounting broken parts and any other condition that may affect its safe operation If abnormal noise or vibration occurs turn the tool off immediately and have the problem c...

Страница 13: ...cio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importado por T...

Отзывы: