![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/4933478098/4933478098_original-instructions-manual_1798836364.webp)
363
2
ﻲﺑرﻋ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
.
ﺔﺑﯾذﻣ
داوﻣ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﻔﯾظﻧ
ﺔﻣﻋﺎﻧ
ﺔطوﻔﺑ
رزﯾﻠﻟا
زﺎﮭﺟﻟ
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا
ﺔﺑﻠﻌﻟاو
ﺔﺳدﻌﻟا
فظﻧ
دﻗ
كﻟذﻟ
ًﺎﻓﻼﺧ
،ﺔﺑرﺗأ
ﮫﺑ
نﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻠﯾوط
ةرﺗﻔﻟ
ﮫظﻔﺣ
ﻲﻐﺑﻧﯾ
ﻼﻓ
،ثوﻠﺗﻟاو
ﺔﺑرﺗﻸﻟ
ﺔﻧﯾﻌﻣ
ﺔﺟرد
ﻰﺗﺣ
موﺎﻘﻣ
رزﯾﻠﻟا
زﺎﮭﺟ
نﺎﻛ
نإو
ًﺎﺿﯾأ
.
رارﺿﺄﺑ
ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ءازﺟﻷا
بﺎﺻﺗ
.
أدﺻ
رارﺿأ
ﮫﺑ
ﺄﺷﻧﯾ
ﻻ
ﻲﻛﻟ
،لﻣﺣﻟا
ﺔﺑﯾﻘﺣ
ﻲﻓ
ﮫﻌﺿو
لﺑﻗ
ﮫﻔﯾﻔﺟﺗ
بﺟﯾﻓ
،رزﯾﻠﻟا
زﺎﮭﺟﻟ
لﻠﺑ
ثدﺣ
اذإ
ﺔﯾﻧﻔﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
رزﯾﻠﻟا
ﺔﺋﻓ
2
ىوﺗﺳﻣﻠﻟ
ﻲﺗاذﻟا
لﯾدﻌﺗﻟا
لﺎﺟﻣ
± 4°
ىوﺗﺳﻣﻠﻟ
ﻲﺗاذﻟا
لﯾدﻌﺗﻟا
ةرﺗﻓ
ﺔﯾﻧﺎﺛ
3
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
زارط
Li-Ion
دﮭﺟﻟا
4V
لﺎﺧدﻹا
ذﻔﻧﻣ
USB
5 V DC; 2,1 A max.
رﻣﺗﺳﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
جرﺧ
4 V
2,1 A
رﻣﺗﺳﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
/
ددرﺗﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ءﻲﯾﺎﮭﻣ
لﺧد
100-240 V ~ 50/60 Hz; 0,6 A max.
رﻣﺗﺳﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
/
ددرﺗﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟرا
ءمﺗﺳﯾﯾﺎﻣﻠھا
رﻣ
جارﯾﺗﻠﺧا
5 V
2,1 A; 10,5 W
نﺣﺷﻟا
ةدﻣ
≤
130 min
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻼﮭﺗﺳا
1,5 W @ 4,2 V
(
ﺔﺑرﺗﻻاو
ءﺎﻣﻟا
زازر
دﺿ
)
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
عوﻧ
IP54
عﺎﻔﺗرﻼﻟ
ﻰﺻﻗﻷا
دﺣﻟا
m 2000
ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا
ﺔﺑوطرﻠﻟ
ﻰﺻﻗﻷا
دﺣﻟا
80%
IEC 61010-1
رﺎﯾﻌﻣﻟا
ﻖﻓو
خﺎﺳﺗﻻا
ﺔﺟرد
*2
t
P
ضﺑﻧﻟا
ةدﻣ
μ
s 70
≥
فﺋﺎظوﻟا
L4 CLL
ﻊطﺎﻘﺗ
طوطﺧ
،ﻲﺳأر
طﺧ
،ﻲﻘﻓأ
طﺧ
L4 CLLP
(
نﺎﺗطﻘﻧ
)
دﻣﺎﻌﺗﻟا
ﺔﯾﺻﺎﺧ
،ﻊطﺎﻘﺗ
طوطﺧ
،ﻲﺳأر
طﺧ
،ﻲﻘﻓأ
طﺧ
ددرﺗﻟا
زﺗرھ
وﻠﯾﻛ
10
ضرﻌﻟا
ءارﺿﺧ
ﺔطﻘﻧ
2 ,
رﺿﺧأ
طﺧ
2
ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا
مﺎﻣﺻﻟا
ﺔﯾﻣﻛ
2
ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا
مﺎﻣﺻﻟا
عوﻧ
30 mW
رزﯾﻠﻟا
طوطﺧ
رادﺻإ
جذوﻣﻧ
L4 CLL
ﻊطﺎﻘﺗﻣ
طﺧ
،
دﺣاو
يدوﻣﻋ
،
دﺣاو
ﻲﻘﻓأ
L4 CLLP
نﯾﺗطﻘﻧ
طﺧ
،
لﻔﺳﻷو
ﻰﻠﻋﻷ
نﯾﺗﯾﺳأر
نﯾﺗطﻘﻧ
ﻲﺳأر
،
دﺣاو
ﻲﻘﻓأ
.(
لﻔﺳﻷوﯩﻠﻋﻷ
)
نﺎﻌطﺎﻘﺗﻣ
نﺎﯾﺳأر
لﯾﻐﺷﺗﻟا
نﻣز
تﺎﻋﺎﺳ
8
لﻣﺎﺣﻟا
ظوﻼﻗ
ﺔﺻوﺑ
1/4
بﺳﺎﻧﻣﻟا
فﺷﺎﻛﻟا
Milwaukee LLD50
رزﯾﻠﻟا
طﺧ
ضرﻌﻟا
< 9,53mm @ 30m
تﺎﺟوﻣﻟا
لوط
510 - 530 nm
ىوﺻﻘﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا
≤
7 mW
ﺔﻗدﻟا
+/- 3 mm / 10 m
ﺢﺗﻔﻟا
ﺔﯾواز
Vertical Line > 120°; Horizontal Line > 120°
نوﻠﻟا
رﺿﺧا
لوﺻوﻟا
ﺔﻓﺎﺳﻣ
(
م
50
فﺷﺎﻛﻟﺎﺑ
)
م
30
(L4 CLLP
طﻘﻓ
)
دﻣﺎﻌﺗﻟا
ﺔطﻘﻧ
رزﯾﻠﻟا
ﺔطﻘﻧ
تﺎﺟوﻣ
لوط
II
نيوتن
متر
مستوى
الليزر
510 - 530 nm
رزﯾﻠﻟا
ﺔطﻘﻧﻟ
ةردﻗ
ﻰﺻﻗأ
> 1
ميغا
واط
دﻣﺎﻌﺗﻟا
ﺔﻗد
+/- 3 mm / 10 m
رزﯾﻠﻟا
ﺔطﻘﻧ
نوﻟ
رﺿﺧا
لوﺻوﻟا
لﺎﺟﻣ
م
30
ﺎﮭﺑ
حوﺻﻧﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةرارﺣ
ﺔﺟرد
ﺔﯾوﺋﻣ
ﺔﺟرد
+40
ﻰﺗﺣ
ﺔﯾوﺋﻣ
ﺔﺟرد
-10
نﯾزﺧﺗﻟا
ةرارﺣ
ﺔﺟرد
ﺔﯾوﺋﻣ
ﺔﺟرد
+60
ﻰﺗﺣ
ﺔﯾوﺋﻣ
ﺔﺟرد
-20
نﺣﺷﻟا
دﻧﻋ
ﺎﮭﺑ
حوﺻﻧﻣﻟا
طﯾﺣﻣﻟا
وﺟﻟا
ةرارﺣ
ﺔﺟرد
5°C - +60 °C
ﮫﺑ
حوﺻﻧﻣﻟا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
زارط
L4B3
ﮫﺑ
حوﺻﻧﻣﻟا
ﻲﺑ
سأ
وﯾ
ﺔﻗﺎطﻟا
دوزﻣ
ةدﺣو
CUSB
تﺎﺳﺎﻘﻣﻟا
135 mm x 61 mm x 97 mm
(
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
ﺎﮭﯾﻓ
ﺎﻣﺑ
)
نزوﻟا
L4 CLL
995 g
L4 CLLP
998 g
.
فﺛﺎﻛﺗﻟا
بﺑﺳﺑ
ﺎًﻧﺎﯾﺣأ
لﯾﺻوﺗﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺗﻗؤﻣﻟا
ةردﻘﻟا
ﻊﻗوﺗ
نﻣ
مﻏرﻟا
ﻰﻠﻋ
،ل ِﺻوﻣﻟا
رﯾﻏ
خﺎﺳﺗﻻا
ﻻإ
رﮭظﯾ
ﻻ
*
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ
ًﺎﻌﺑﺗ
مادﺧﺗﺳﻻا
:
لﺛﻣ
،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا
تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا
نﻣ
ﻊﺳاو
لﺎﺟﻣ
لﺟأ
نﻣ
مﻣﺻﻣ
اذھ
رﻛﺗﺑﻣﻟا
رزﯾﻠﻟا
زﺎﮭﺟ
نإ
-
ﺔﺷﻛرزﻟاو
لﺎﻛﺷﻷا
ءازﺟأو
فاوﺣﻟاو
تﺎﻧازﺧﻟاو
مﺎﺧرﻟا
حاوﻟأو
طﻼﺑﻟﺎﺑ
طﯾﻠﺑﺗﻟا
-
.
تﻻوﻏرﺑﻟاو
تﺎﻓرﺷﻟاو
تﺎﺑاوﺑﻟاو
راوﺳﻷاو
مﻠﺳﻟا
تﺎﺟردو
نﺎﺑﺿﻘﻟاو
ذﻓاوﻧﻟاو
باوﺑﻷا
بﯾﻛرﺗﻟ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
طوطﺧﻟا
دﯾدﺣﺗ
-
.
ﺔﯾﺳأرﻟاو
ﺔﯾﻘﻓﻷا
طوطﺧﻟا
رﺎﺑﺗﺧاو
دﯾدﺣﺗﻟ
-
تﺎﺑﯾﻛرﺗﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﻣﺗﺷﻣﻟا
طﺋاوﺣﻟا
ىوﺗﺳﻣ
لﯾدﻌﺗ
،رﯾﺳاوﻣﻟا
هﺎﺟﺗاو
ذﻓاوﻧﻟا
تﺎﻣﯾﺳﻘﺗو
رﯾﺳاوﻣﻟا
طوطﺧو
ﺔﻘﻠﻌﻣﻟا
فﻘﺳﻷا
ىوﺗﺳﻣ
لﯾدﻌﺗ
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
.
طﻘﻓ
ةروﻛذﻣﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ
ًﺎﻌﺑﺗ
ﻻإ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
اذھ
مادﺧﺗﺳا
زوﺟﯾ
ﻻ