Milwaukee 49-40-6110 Скачать руководство пользователя страница 5

5

MAINTENANCE

WARNING

To reduce the risk of injury, always 

unplug the tool before performing 

any maintenance. Never disassemble the tool. 

Contact a MILWAUKEE service facility for ALL 

repairs.

Maintaining Tools

Keep your tool in good repair by adopting a regular 

maintenance program. Inspect your tool for issues 

such  as  undue  noise,  misalignment  or  binding  of 

moving parts, breakage of parts, or any other condi-

tion that may affect the tool operation. Return the tool 

to a MILWAUKEE service facility for repair. After six 

months to one year, depending on use, return the 

tool to a MILWAUKEE service facility for inspection.

WARNING

To reduce the risk of personal in-

jury, electric shock and damage, 

never immerse your tool in liquid or allow a liquid 

to flow inside it.

Cleaning

Clean  dust  and  debris  from  vents.  Keep  handles 

clean, dry and free of oil or grease. Use only mild 

soap and a damp cloth to clean, since certain clean

-

ing agents and solvents are harmful to plastics and 

other insulated parts. Some of these include gasoline, 

turpentine, lacquer thinner, paint thinner, chlorinated 

cleaning solvents, ammonia and household deter

-

gents containing ammonia. Never use flammable or 

combustible solvents around tools.

Repairs

For repairs, return the tool to the nearest service 

center.

ACCESSORIES

WARNING

Use only recommended diamond 

abrasive  wheels.  Other  accesso

-

ries may be hazardous.

For a complete listing of accessories, go online to 

www.milwaukeetool.com or contact a distributor.

SERVICE - UNITED STATES

1-800-SAWDUST

 

(1.800.729.3878)

Monday-Friday, 7:00 AM - 6:30 PM CST

or visit 

www.milwaukeetool.com

Contact  Corporate  After  Sales  Service  Technical 

Support  with  technical,  service/repair,  or  warranty 

questions. 
Email: [email protected]

Become a Heavy Duty Club Member at 

www.milwaukeetool.com to receive important 

notifications regarding your tool purchases. 

SERVICE - CANADA

Milwaukee Tool (Canada) Ltd 

1.800.268.4015

Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST

or visit www.milwaukeetool.ca

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

AVERTISSEMENT

LORSQUE LE DÉFLECT-

EUR DE POUSSIÈRE DE 

COUPE EST UTILISÉE, DES PRÉCAUTIONS 

ÉLÉMENTAIRES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE 

SUIVIES, NOTAMMENT LES SUIVANTES : LISEZ 

LE MANUEL DE L’UTILISATEUR AINSI QUE LES 

MANUELS DE L’UTILISATEUR DE VOTRE OUTIL 

ET VOTRE ASPIRATEUR ET TOUTES LES 

ÉTIQUETTES SUR LA BUSE, L’OUTIL ET 

L’ASPIRATEUR. POUR SON UTILISATION COM-

MERCIALE OU RÉSIDENTIELLE.

SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

• Veuillez conservez votre zone de travail propre et 

bien éclairée. 

Les zones encombrées ou sombres 

sont propices aux accidents.

• Ne pas utiliser en présence de poussières, liq

-

uides ou vapeurs explosives.

• Ne pas utiliser là où de l'oxygène ou des anes

-

thésiants sont utilisés.

• Interdire son utilisation comme un jouet. 

Portez 

une attention particulière lorsque l'appareil est utilisé 

par ou proche d'enfants. 

• Manipuler  l'appareil  avec  soin  lorsque  vous 

l'utilisez dans les escaliers.

SÉCURITÉ 

 

ÉLECTRIQUE

• N'aspirez pas de matériaux humides. 

N'utilisez pas 

d'eau pour contenir la poussière. 

SÉCURITÉ  INDIVIDUELLE

• RESTEZ  ATTENTIF 

Restez attentif à ce que vous 

faites  et  utilisez  votre  bon  sens.  N'utilisez  pas  le 

dépoussiéreur si vous êtes fatigué, distrait ou sous 

l'influence de drogues, d'alcool ou d'une médication 

pouvant entraîner une diminution de votre contrôle.

• Lors du fonctionnement d'un dépoussiéreur des 

objets étrangers peuvent être projetés dans les 

yeux, 

pouvant entraîner des blessures à l'oeil. Tou-

jours porter des lunettes de sécurité ou des lunettes 

avec des protections latérales lorsque vous utilisez 

le dépoussiéreur.

• Porter un masque anti-poussière ou utiliser une 

solution d’extraction de poussière conforme aux 

normes OSHA

 pendant que vous travaillez dans 

des  circonstances  poussiéreuses.  Les  particules 

de poussière peuvent nuire vos poumons.

• Ne pas trop tendre les bras lors de son utilisa

-

tion. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. 

Ceci  vous  permettra  d'avoir  un  meilleur  contrôle 

du  dépoussiéreur  lors  de  situations  inattendues.

• Gardez les cheveux, les vêtements amples et 

les doigts loin des ouvertures et des parties en 

mouvement. 

• Utiliser seulement tel que décrit dans le présent 

manuel. 

N'utiliser que les ’attaches recommandées 

par le fabricant.

UTILISATION ET ENTRETIEN 

• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflam

-

mables 

tels que l'essence ou ne pas utiliser dans des 

endroits où de tels produits peuvent être présents.

• Ne pas ramasser de matériaux en feu ou fumants 

comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres 

chaudes.

• Ne pas ramasser de suie, de ciment, de plâtre 

ou de poussière de cloison sèche sans filtre en 

place. 

Il s'agit de particules très fines pouvant affecter 

la performance du moteur ou être rejetées dans l'air.

Содержание 49-40-6110

Страница 1: ...S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisa...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ts or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paint crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemica...

Страница 4: ...nstall the applicable diamond abra sive wheel according to the instructions in the tool manual 7 Close the wheel cover and tighten the shroud knob securely 8 Adjust the depth gauge for the chosen dept...

Страница 5: ...TILISATEUR DE VOTRE OUTIL ET VOTRE ASPIRATEUR ET TOUTES LES TIQUETTES SUR LA BUSE L OUTIL ET L ASPIRATEUR POUR SON UTILISATION COM MERCIALE OU R SIDENTIELLE S CURIT DU LIEU DE TRAVAIL Veuillez conserv...

Страница 6: ...ange identiques Ceci vous ga rantira que la s curit de l appareil est conserv e R GLES DE S CURIT SP CIFIQUES Le d flecteur de poussi re de coupe est en conformit avec le Tableau 1 de la Norme OSHA 29...

Страница 7: ...le bac poussi re avant de l utiliser Pour r duire le risque de blessure porter des lunettes de s curit ou des lunettes avec crans lat raux Afin de r duire le risque de blessure porter un masque anti p...

Страница 8: ...extractor de polvo est en funcionamiento despida elementos ex tra os que pueden entrar en sus ojos y causarle una lesi n ocular Use siempre gafas o anteojos de seguridad con protecci n lateral cuando...

Страница 9: ...or los manuales de la herramienta y la aspiradora y todas las eti quetas de la cubierta protectora de la herramienta y de la aspiradora Use protector auditivo La exposici n al ruido puede causar p rdi...

Страница 10: ...Vac e la caja antipolvo completamente antes de usarse Para reducir el riesgo de lesiones utilice gafas o lentes de seguridad con protectores laterales Para reducir el riesgo de lesiones utilice una m...

Страница 11: ...ergentes caseros que tengan amonia Nunca usa solventes in flamables o combustibles cerca de una herramienta Reparaciones Si su herramienta se da a vuelva la herramienta entero al m s cercano centro de...

Страница 12: ...58142155d3 961012558 01 A 11 17 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield WI 53005 USA...

Отзывы: