background image

Page 4

Keep your tool, battery pack and charger in good repair by adopting a regular

maintenance program.  After six months to one year, depending on use,

return the tool, battery pack and charger to a 

MILWAUKEE 

service facility

for:

•

Lubrication

•

Mechanical inspection and cleaning (gears, spindles,

bearings, housing, etc.)

•

Electrical inspection (battery pack, charger, motor)

•

Testing to assure proper mechanical and electrical

operation

Maintaining  tool

If the tool does not start or operate at full power with a fully charged battery

pack, return the tool, charger and battery pack to a 

MILWAUKEE 

service

facility  for  repairs  (see  “Repairs”).

Maintaining  battery  pack

MILWAUKEE

 Nickel-Cadmium and Nickel-Metal Hydride battery packs will

operate  for  many  years  and/or  hundreds  of  cycles  when  they  are

maintained and used according to these instructions.
A battery pack that is stored for six months without being used will discharge

itself.  Batteries discharge at a rate of about 1% per day.  Charge the battery

every six months even if it is unused to maximize battery life.  Do not tape

the tool's trigger in the ON position and leave the tool unattended as this may

discharge the battery to a point where it will no longer be able to recharge.

If the battery pack will not recharge, leave the battery removed from the

charger for 24 hours.  This allows the battery pack to recover from deep

discharge.  Reinsert the battery pack onto the charger to recharge to full

capacity.  Use a 

MILWAUKEE

 battery pack only until it no longer performs

with the power and torque needed for your application.
Store your battery pack in a cool, dry place.  Do not store it where the

temperature may exceed 120° F (50° C) such as in a vehicle or metal building

during  the  summer.    High  temperatures  will  overheat  the  battery  pack,

reducing battery life.  If it is stored for several months, the battery pack will

gradually lose its charge.  One to three cycles of charging and discharging

through normal use will restore the capacity of the battery pack.  During the

life  of  the  battery  pack,  the  operating  time  between  charges  becomes

shorter.    If  the  operating  time  becomes  extremely  short  after  a  proper

charge, the usable life of the battery pack has been reached and it should

be replaced.

MAINTENANCE

Disposing  of  nickel-cadmium  battery  packs

Nickel-Cadmium battery packs are recyclable.  Under various state and local

laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste

stream.   Return the battery pack to the nearest 

MILWAUKEE

  Branch Office/

Service Center or dispose of your battery pack according to federal, state

and local regulations.

Disposing  of  nickel-metal  hydride  battery  packs

Nickel-Metal Hydride battery packs are recyclable but may also be disposed

into the municipal waste stream.  To recycle, return the battery pack to the

nearest 

MILWAUKEE

  Branch Office/Service Center. Always dispose of

your battery pack according to federal, state and local regulations.

Repairs

For repairs, return the tool, battery pack and charger to the nearest service

center listed on the back cover of this operator's manual.

Battery  pack  warranty

Battery packs for cordless tools are warranted for one year from the date

of  purchase.

WARRANTY

Every 

MILWAUKEE  

tool is thoroughly inspected and tested before leaving

our  manufacturing  facilities.  Should  any  trouble  develop,  return  the

complete  tool  prepaid  to  our  Corporate  Office,  Branch  Office/Service

Center or nearest Authorized 

MILWAUKEE

 Service Station. If inspection

shows the trouble is caused by defective workmanship or material, all

repairs  will  be  made  without  charge,  and  the  tool  will  be  returned,

transportation prepaid.  Battery packs for cordless tools are warranted

for one year from the date of purchase.
This  warranty  does  not  apply  where:  (1)  repairs  or  attempted  repairs

have  been  made  by  persons  other  than 

MILWAUKEE

    personnel  or

Authorized Service Station personnel; (2) repairs are required because

of normal wear; (3) the tool has been abused  or involved in an accident;

(4) misuse is evident, such as caused by overloading the tool beyond its

rated capacity; (5) the tool has been used after partial failure or (6) the

tool  has  been  used  with  an  improper  accessory.    No  other  warranty,

written  or  verbal,  is  authorized.

Cleaning

Clean dust and debris from charger and tool vents.  Keep tool handles clean,

dry and free of oil or grease.  Use only mild soap and a damp cloth to clean

the  tool,  battery  pack  and  charger  since  certain  cleaning  agents  and

solvents are harmful to plastics and other insulated parts. Some of these

include  gasoline,  turpentine,  lacquer  thinner,  paint  thinner,  chlorinated

cleaning solvents, ammonia and household detergents containing ammonia.

Never use flammable or combustible solvents around tools.

WARNING!

To  reduce  the  risk  of  explosion,

never  burn  a  battery  pack  even  if

it  is  damaged,  dead  or  completely

discharged.

To  reduce  the  risk  of  injury,  always

unplug  the  charger  and  remove  the

battery pack from the charger or tool

before  performing  any  mainte-

nance.  Never  disassemble  the  tool,

battery  pack  or  charger.  Contact  a

MILWAUKEE 

  service  facility  for  ALL

repairs.

WARNING!

To  reduce  the  risk  of  injury  and

damage,  never  immerse  your

tool,  battery  pack  or  charger  in

liquid  or  allow  a  liquid  to  flow  in-

side  them.

WARNING!

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание 48-59-0245

Страница 1: ...ERATOR S MANUAL AFINDER DUIRELERISQUEDEBLESSURES L UTILISATEURDOITLIREETBIENCOMPRENDRELEMANUELDE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR...

Страница 2: ...n appropriate receptacle 7 USE ONLY RECOMMENDEDATTACHMENTS Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire electric shock or personal inju...

Страница 3: ...e to battery Automatic start When a hot or cold battery pack is inserted into the charger charging will begin automatically once the battery reaches the correct charging temperature Maintenance charge...

Страница 4: ...tery pack according to federal state and local regulations Disposing of nickel metal hydride battery packs Nickel Metal Hydride battery packs are recyclable but may also be disposed into the municipal...

Страница 5: ...e branch sur une prise appropri e 7 N UTILISEZ QUE LESACCESSOIRES RECOMMAND S L utilisation d un accessoire qui n est ni recommand ni vendu par le fabricant peut constituer un risque d incendie de cho...

Страница 6: ...ie est compl tement charg e Pendant le maintien de la charge le voyant sera teint Seule la batterie MILWAUKEE Power Plus surpuissante de 9 6V 12V 14 4V et 18V doit tre recharg e avec ce chargeur D aut...

Страница 7: ...l des d bris et de la poussi re Gardez les poign es de l outil propres sec et exemptes d huile ou de graisse Le nettoyage de l outil du chargeur et de la batterie doit se faire avec un linge humide et...

Страница 8: ...USE UN CABLE DE EXTENSION A MENOS QUE SEA ABSOLUTAMENTE NECESARIO El uso de un cable de extensi n equivocado da ado o incorrectamente cableado puede representar un riesgo de incendio o de descarga el...

Страница 9: ...ndo Por ejemplo si una bater a no requiere ser cargada completamente el tiempo de carga ser menor de una hora Los efectos de la temperatura en la carga La temperatura afecta a las bater as El cargador...

Страница 10: ...e que se presente alg n problema favor de regresar la herramienta completa flete pagado a nuestra oficina principal o a cualquiera de nuestros centros de servicio autorizados Si se encontrase que el p...

Страница 11: ...Page 11 NOTES NOTES NOTAS All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 12: ...ic forthenamesofthose nearestyou Milwaukee Electric Tool S A de C V Ave Presidente Ju rez No 2018 Fracc Industrial Puente de Vigas Tlalnepantla Edo de M xico C P 54070 Tels 5 565 1414 3 Lineas Fax 5 5...

Отзывы: