Milwaukee 4000477109 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 98 / 100

background image

98

.

تﯾﺑﺛﺗ

ةزﯾﮭﺟﺗ

ﻲﻓ

داوﻣﻟا

نﻣ

ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻌطﻘﻟا

نﯾﻣﺄﺗﺑ

مﻗ

.

ةدﺎﺣ

رارﺿأو

تﺎﺑﺎﺻإ

ﻲﻓ

بﺑﺳﺗ

نأ

نﻛﻣﯾ

ﺔﻧﻣرﻣ

رﯾﻐﻟا

داوﻣﻟا

نﻣ

ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

ﻊطﻘﻟا

.

زﺎﮭﺟﻟا

ﻰﻠﻋ

لﺎﻣﻋأ

يأ

ﻲﻓ

ءدﺑﻟا

لﺑﻗ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

ﺔﻣزﺣ

ﺔﻟازﺈﺑ

مﻗ

وﻋزوﻣ

مدﻘﯾ

.

ﺎﮭﻗرﺣﺑ

وأ

ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا

تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا

ﻊﻣ

ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

نﻣ

صﻠﺧﺗﺗ

ﻻ

.

ﺔﺋﯾﺑﻟا

ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ

ﺔﻣﯾدﻘﻟا

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

ةدﺎﻌﺗﺳا

ﺔﻣدﺧ

ﻲﻛوﻠﯾﻣ

..(

ةرﺋادﻟا

رﺻﻗ

رطﺧ

)

ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا

ءﺎﯾﺷﻷا

ﻊﻣ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

نﯾزﺧﺗﺑ

مﻘﺗ

ﻻ

مدﺧﺗﺳﺗﻻ

. Sy

ﬆ

em 18 V

تﺎﯾرﺎطﺑ

نﺣﺷﻟ

Sy

ﬆ

em 18 V

نﺣاوﺷ

طﻘﻓ

مدﺧﺗﺳا

.

ىرﺧأ

ﺔﻣظﻧأ

نﻣ

تﺎﯾرﺎطﺑ

ﺎﮭﯾﻠﻋ

ظﻓﺎﺣو

.

ﺔﻓﺎﺟ

فرﻏ

ﻲﻓ

ﻻإ

مﮭﻧزﺧﺗ

ﻻو

نﺣاوﺷﻟاو

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

لﻔﻗ

ﺢﺗﻔﺑ

ادﺑأ

مﻘﺗ

ﻻ

.

تﻗوﻟا

لاوط

فﺎﺟ

ﺔﺟردﺑ

دﺋازﻟا

لﻣﺣﻟا

فورظ

ﻲﻓ

ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

نﻣ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

ضﻣﺎﺣ

برﺳﺗﯾ

دﻗ

كﯾدﯾ

لﺳﻏا

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

ضﻣﺎﺣ

ﺔﺳﻣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

.

ةدﯾدﺷﻟا

ةرارﺣﻟا

تﺎﺟرد

ﻲﻓ

وأ

ةرﯾﺑﻛ

ﻖﺋﺎﻗد

10

ةدﻣﻟ

ادﯾﺟ

ﺎﻣﮭﻔطﺷا

نﯾﻧﯾﻌﻠﻟ

لﺋﺎﺳﻟا

ﺔﺳﻣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

.

نوﺑﺎﺻﻟاو

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

اروﻓ

.

اروﻓ

ﺔﯾﺑطﻟا

ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

بﻠطاو

لﻗﻷا

ﻰﻠﻋ

سﺎﻣﻟا

نﻋ

مﺟﻧﺗ

ﻲﺗﻟا

ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ

رارﺿﻹا

وأ

ﺔﺑﺎﺻﻹا

وأ

ﻖﯾرﺣﻟا

رﺎطﺧأ

بﻧﺟﺗﻟ

!

رﯾذﺣﺗ

لﺋاوﺳﻟا

ﻲﻓ

نﺣﺷﻟا

زﺎﮭﺟ

وأ

لادﺑﺗﺳﻼﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

وأ

ةادﻷا

رﻣﻐﺗ

ﻻ

،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

ﺔﯾدؤﻣﻟا

لﺋاوﺳﻟا

.

ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو

زﺎﮭﺟﻟا

لﺧاد

ﻰﻟإ

لﺋاوﺳﻟا

لﺻﺗ

ﻻ

نأ

ﻰﻠﻋ

صرﺣأو

داوﻣو

ﺔﻧﯾﻌﻣ

ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛ

تﺎﺑﻛرﻣو

ﺢﻟﺎﻣﻟا

ءﺎﻣﻟا

لﺛﻣ

،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

رﺎﯾﺗﻠﻟ

ﺔﻠﺻوﻣﻟا

وأ

لﻛﺂﺗﻠﻟ

سﺎﻣ

ثودﺣ

ﻰﻟإ

يدؤﺗ

نأ

نﻛﻣﯾ

،ضﯾﺑﺗ

داوﻣ

ﻰﻠﻋ

لﻣﺗﺷﺗ

ﻲﺗﻟا

تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا

وأ

ضﯾﺑﺗﻟا

.

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ

ةدﱠدﺣﻣﻟا

مادﺧﺗﺳﻻا

طورﺷ

ثﯾﺣ

رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا

كﻓو

رﻔﺣﻟا

ﻲﻓ

رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا

كﻔﻣ

/

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

وذ

بﺎﻘﺛﻣﻟا

مادﺧﺗﺳا

نﻛﻣﯾ

.

ﺔﻗﺎطﻟا

سﺑﻘﻣﺑ

لﯾﺻوﺗﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﺟﺎﺣﻟا

نود

لﻘﺗﺳﻣ

لﻛﺷﺑ

ﮫﻣادﺧﺗﺳا

نﻛﻣﯾ

.

يدﺎﻌﻟا

مادﺧﺗﺳﻼﻟ

ﺎﮭﺑ

حرﺻﻣ

رﯾﻏ

ىرﺧأ

ﺔﻘﯾرط

يﺄﺑ

ﺞﺗﻧﻣﻟا

اذھ

مدﺧﺗﺳﺗ

ﻻ

ﻲﺑوروﻷا

دﺎﺣﺗﻻا

-

ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا

نﻼﻋإ

تﺣﺗ

فوﺻوﻣﻟا

روﻛذﻣﻟا

ﺞﺗﻧﻣﻟا

نأ

،ةدرﻔﻧﻣﻟا

ﺎﻧﺗﯾﻟوؤﺳﻣ

ﻰﻠﻋ

رﻘﻧ

اذھ

بﺟوﻣﺑ

رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ﺔﻣﺎﮭﻟا

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

ﻊﯾﻣﺟ

ﻲﺑﻠﯾ

"

ﺔﯾﻧﻔﻟا

تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا

"

2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG

:

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

ﺔﻘﻓاوﺗﻣﻟا

رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا

ﻖﺋﺎﺛو

ﻊﻣ

ﻖﺑﺎطﺗﯾو

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-1:2018

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 63000:2018

Winnenden, 2019-12-05

Alexander Krug

Managing Director

ﻲﻧﻔﻟا

فﻠﻣﻟا

ﻊﻣ

ﺔﻘﺑﺎطﻣﻠﻟ

ةدﻣﺗﻌﻣ

Techtronic Indu

ﬆ

ries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

Winnenden 71364

Germany

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

.

مادﺧﺗﺳﻻا

لﺑﻗ

ةرﺗﻔﻟ

ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

رﯾﻏ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

نﺣﺷ

ةدﺎﻋإ

بﺟﯾ

ءادأ

نﻣ

(

تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ

122°)

سوﯾزﻠﯾﺳ

50°

زوﺎﺟﺗﺗ

ﻲﺗﻟا

ةرارﺣﻟا

تﺎﺟرد

لﻠﻘﺗ

..(

نﯾﺧﺳﺗﻟا

رطﺧ

)

سﻣﺷﻟا

ﺔﻌﺷأ

وأ

ةرارﺣﻠﻟ

دﺋازﻟا

ضرﻌﺗﻟا

بﻧﺟﺗ

.

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

.

ﺔﻔﯾظﻧ

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

و

نﺣاوﺷﻟا

تﺎﯾوﺗﺣﻣ

ﻰﻠﻋ

ظﺎﻔﺣﻟا

بﺟﯾ

.

مادﺧﺗﺳﻻا

دﻌﺑ

،ﺎﻣﺎﻣﺗ

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

نﺣﺷ

بﺟﯾ

،ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ

مادﺧﺗﺳا

ةرﺗﻓ

ﻰﻠﻋ

لوﺻﺣﻠﻟ

ﺎﮭﻧﺣﺷ

درﺟﻣﺑ

نﺣﺎﺷﻟا

نﻣ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

عزﻧا

،ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ

نﻛﻣﻣ

رﻣﻋ

لوطأ

ﻰﻠﻋ

لوﺻﺣﻠﻟ

.

ﺎﻣﺎﻣﺗ

:

موﯾ

30

نﻣ

رﺛﻛأ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

نﯾزﺧﺗﻟ

يأ

نﻋ

ادﯾﻌﺑو

سوﯾزﯾﻠﺳ

27°

نﻣ

لﻗأ

ةرارﺣﻟا

ﺔﺟرد

نوﻛﺗ

ثﯾﺣﺑ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

نزﺧ

ﺔﺑوطر

% 50 - 30

نﯾﺑ

حوارﺗﺗ

ﺔﺑﺳﻧﺑ

ﺔﻧوﺣﺷﻣ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

نزﺧ

.

نﯾزﺧﺗﻟا

نﻣ

رﮭﺷأ

ﺔﺗﺳ

لﻛ

كﻟذو

،دﺎﺗﻌﻣﻟﺎﻛ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

نﺣﺷا

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

ﺔﯾﺎﻣﺣ

ﺄطﺎﺑﺗﻟاو

ﺔﻛرﺣﻟا

ﺔﻗﺎﻋإو

،ةدﺷﺑ

ٍلﺎﻋ

نارودﻟا

مزﻋ

ﺎﮭﯾﻓ

نوﻛﯾ

ﻲﺗﻟا

فﻗاوﻣﻟا

ﻲﻓ

،ﻲﺑرﮭﻛﻟا

رﺎﯾﺗﻟا

نﻣ

رﯾﺑﻛ

ردﻘﻟ

بﺣﺳ

ﮫﻧﻋ

ﺞﺗﻧﯾ

يذﻟا

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

ةرﺋادﻟا

ﻲﻓ

روﺻﻘﻟاو

.

لﻣﻌﻟا

نﻋ

فﻗوﺗﺗ

مﺛ

ﺔﯾﻧﺎﺛ

2

ةدﻣﻟ

ﺔﻟﻵا

زﺗﮭﺗﺳ

.

دﺎﻧزﻟا

ررﺣ

،طﺑﺿﻟا

ةدﺎﻋﻹ

ﺎﻣ

اذإ

.

ةدﺷﺑ

ﺔﯾﻠﺧادﻟا

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

ةرارﺣ

ﺔﺟرد

ﻊﻔﺗرﺗ

دﻗ

،لﻣﻌﻠﻟ

ىوﺻﻘﻟا

فورظﻟا

ﻲﻓ

.

لﻣﻌﻟا

نﻋ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

فﻗوﺗﺗﺳ

،كﻟذ

ثدﺣ

.

ﺎﮭطﺑﺿ

دﻋأ

مﺛ

نﺣﺷﻠﻟ

نﺣﺎﺷﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

ﻊﺿ

موﯾﺛﯾﻠﻟا

تﺎﯾرﺎطﺑ

لﻘﻧ

.

ةرطﺧﻟا

ﻊﻠﺳﻟا

لﻘﻧ

نﯾﻧاوﻗ

طورﺷﻟ

نوﯾأ

موﯾﺛﯾﻠﻟا

تﺎﯾرﺎطﺑ

ﻊﺿﺧﺗ

.

ﺔﯾﻟودﻟاو

ﺔﯾﻧطوﻟاو

ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا

نﯾﻧاوﻘﻟاو

مﺎﻛﺣﻸﻟ

ًﺎﻘﻓو

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

هذھ

لﻘﻧ

بﺟﯾو

•

.

ىرﺧأ

طورﺷﻟ

عوﺿﺧﻟا

نود

ًارﺑ

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

لﻘﻧ

مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ

نﻛﻣﯾ

•

لﻘﻧ

نﯾﻧاوﻗ

ﻰﻟإ

رﯾﻐﻟا

ﻖﯾرط

نﻋ

نوﯾأ

موﯾﺛﯾﻠﻠﻟا

تﺎﯾرﺎطﺑﻟ

يرﺎﺟﺗﻟا

لﻘﻧﻟا

ﻊﺿﺧﯾ

ﺎﮭﺑ

مﺎﯾﻘﻟاو

لﻘﻧﻟا

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ

دادﻋﻹﺎﺑ

ًادﯾﺟ

نوﺑردﻣ

دارﻓأ

موﻘﯾ

نأ

نﯾﻌﺗﯾ

.

ةرطﺧﻟا

ﻊﻠﺳﻟا

.

مﮭﻠﺛﻣ

ءارﺑﺧ

ﺔﺑﺣﺻﺑ

:

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

لﻘﻧُﺗ

ﻰﺗﻣ

•

رﺻﻗ

ثودﺣﻟ

ًﺎﺑﻧﺟﺗ

ﺎﮭﻟزﻋو

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

لﯾﺻوﺗ

فارطأ

ﺔﯾﺎﻣﺣ

نﻣ

دﻛﺄﺗﻟا

دﻧﻋ

.

ةرﺋادﻟﺎﺑ

•

.

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا

قودﻧﺻ

لﺧاد

ﺔﻛرﺣﻟا

نﻣ

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

ﺔﻣزﺣ

ﺔﯾﺎﻣﺣ

نﻣ

دﻛﺄﺗﻟا

دﻧﻋ

•

.

تﺎﺑرﺳﺗ

وأ

تﺎﻘﻘﺷﺗ

ﺎﮭﺑ

ﻲﺗﻟا

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

لﻘﻧ

مدﻋ

ﻰﺟرُﯾ

ىرﺧأ

ﺔﺣﯾﺻﻧ

نﻋ

نﺣﺷﻟا

ﺔﻛرﺷ

ﻊﻣ

ثﺣﺑﻟا

ﻰﺟرُﯾ

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

.

تﻗوﻟا

لاوط

ﺔﻔﯾظﻧ

زﺎﮭﺟﻟا

ﺔﯾوﮭﺗ

تﺎﺣﺗﻓ

نوﻛﺗ

نأ

بﺟﯾ

ﻲﺗﻟا

تﺎﻧوﻛﻣﻟا

تﻧﺎﻛ

اذإ

.

ﻲﻛوﻠﯾﻣ

رﺎﯾﻏ

ﻊطﻗ

كﻟذﻛو

ﻲﻛوﻠﯾﻣ

تﺎﻘﺣﻠﻣ

طﻘﻓ

مدﺧﺗﺳا

ﺔﻣﺋﺎﻗ

رظﻧا

)

ﻲﻛوﻠﯾﻣ

ﺔﻧﺎﯾﺻ

ءﻼﻣﻋ

دﺣﺄﺑ

لﺎﺻﺗﻻا

ﻰﺟرﯾ

،ةروﻛذﻣ

رﯾﻏ

ﺎھرﯾﯾﻐﺗ

بﺟﯾ

.(

ﺎﻧﺑ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

/

نﺎﻣﺿﻟا

نﯾوﺎﻧﻋ

ﻲﺳادﺳﻟا

مﻗرﻟاو

ﺔﻟﻷا

زارط

رﻛذ

دﻌﺑ

زﺎﮭﺟﻟا

رﺎﺟﻔﻧا

زﻣر

بﻠط

نﻛﻣﯾ

ﺔﺟﺎﺣﻟا

دﻧﻋ

ﺔﻛرﺷ

ىدﻟ

ةرﺷﺎﺑﻣ

وأ

ءﻼﻣﻌﻟا

ﺔﻣدﺧ

ﺔﮭﺟ

ىدﻟ

ﺔﻟﻷا

ﺔﻗﺎط

ﺔﻗﺎطﺑ

ﻰﻠﻋ

روﻛذﻣﻟا

,Techtronic Indu

ﬆ

ries GmbH

,Max-Eyth-Straße 10

،

Winnenden 71364

ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ

ﻲﺑرﻋ

470 342 - M18CRAD2_EN62841.indd 98

470 342 - M18CRAD2_EN62841.indd 98

17.02.2020 14:45:29

17.02.2020 14:45:29

«
...
96
97
98
99
100
»

Содержание 4000477109

Страница 1: ...original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirna navodila Originalne pogonske upute In...

Страница 2: ...vning SUOMI 1 2 3 Kuvasivut k ytt ja toimintakuvaukset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte ESKY 1 2 3 Obrazov st s popisem aplikac a funkc SLOVENSKY 1 2 3 Obra...

Страница 3: ...ien selitykset Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamalar n ve de sembollerin a klamalar n i eren metin b l m Textov st s technick mi daty d le it mi bezpe nostn mi a pracovn mi pokyny a s vy...

Страница 4: ...4 9 8 10 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 4 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 4 17 02 2020 14 45 09 17 02 2020 14 45 09...

Страница 5: ...5 START STOP 12 11 6 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 5 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 5 17 02 2020 14 45 10 17 02 2020 14 45 10...

Страница 6: ...saa korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroji v me...

Страница 7: ...7 78 100 55 77 33 54 10 32 10 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 7 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 7 17 02 2020 14 45 10 17 02 2020 14 45 10...

Страница 8: ...8 3 2 1 4 5 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 8 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 8 17 02 2020 14 45 10 17 02 2020 14 45 10...

Страница 9: ...9 1 1 2 2 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 9 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 9 17 02 2020 14 45 11 17 02 2020 14 45 11...

Страница 10: ...10 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 10 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 10 17 02 2020 14 45 11 17 02 2020 14 45 11...

Страница 11: ...erad greppyta Kahva eristetty tarttumapinta El kulpu izolasyonlu tutma y zeyi Rukoje izolovan uchopovac plocha Rukov izolovan chopn plocha Uchwyt z izolowan powierzchni Foganty szigetelt fog fel let R...

Страница 12: ...12 LOCK 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 12 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 12 17 02 2020 14 45 12 17 02 2020 14 45 12...

Страница 13: ...13 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 13 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 13 17 02 2020 14 45 12 17 02 2020 14 45 12...

Страница 14: ...alled as doing so could trigger a sudden recoil with a high reactive force Determine why the insertion tool stalled and rectify this paying heed to the safety instructions The possible causes may be i...

Страница 15: ...eratures in excess of 50 C 122 F reduce the performance of the battery pack Avoid extended exposure to heat or sunshine risk of overheating The contacts of chargers and battery packs must be kept clea...

Страница 16: ...al Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Check with your local authority or...

Страница 17: ...Drehzahlen kann sich der Bohreinsatz verbiegen wenn er ohne Kontakt zum Werkst ck dreht was zu Verletzungen f hren kann Starten Sie immer mit einer niedrigen Drehzahl und w hrend sich der Bohreinsatz...

Страница 18: ...d Akkus eindringen Korrodierende oder leitf hige Fl ssigkeiten wie Salzwasser bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte die Bleichmittel enthalten k nnen einen Kurzschluss verursachen BESTI...

Страница 19: ...n Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Ger tes unter Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei Techtronic Ind...

Страница 20: ...forets longs N utilisez jamais une vitesse de rotation plus lev e que la vitesse maximale indiqu e pour le foret Si la vitesse est plus lev e le foret peut se tordre s il tourne sans tre en contact a...

Страница 21: ...sque d incendie de blessures corporelles et de dommages caus s par un court circuit ne jamais immerger l outil le bloc piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fluide l int rieur de c...

Страница 22: ...la machine Faire remplacer les composants dont le remplacement n a pas t d crit par un des centres de service apr s vente Milwaukee observer la brochure avec les adresses de garantie et de service apr...

Страница 23: ...uperiore la punta potrebbe piegarsi quando gira senza contatto con il pezzo in lavorazione e potrebbe causare lesioni Iniziare sempre con un numero di giri basso e con la punta in contatto con il pezz...

Страница 24: ...cabile o il carica batterie in un liquido e non lasciare mai penetrare alcun liquido all interno dei dispositivi e delle batterie I fluidi corrosivi o conduttori come acqua salata alcuni agenti chimic...

Страница 25: ...i di ricambio Milwaukee Gruppi costruttivi la cui sostituzione non stata descritta devono essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica al cliente Milwaukee vedi depliant garanzi...

Страница 26: ...provocar una descarga el ctrica al operario Indicaciones de seguridad para el uso de brocas para taladro largas No lo utilice nunca con una velocidad de giro superior a la velocidad de giro m xima ind...

Страница 27: ...producirse escapes de cido provenientes de la bater a En caso de contacto con ste l mpie inmediatamente la zona con agua y jab n Si el contacto es en los ojos l mpiese concienzudamente con agua duran...

Страница 28: ...zcan cortocircuitos Preste atenci n a que el conjunto de bater as recargables no se pueda desplazar dentro del envase Las bater as recargables deterioradas o derramadas no se deben transportar Rogamos...

Страница 29: ...seguran a para o uso de brocas compridas Nunca use uma velocidade maior do que a velocidade m xima indicada para a broca Em caso de maiores velocidades a broca pode deformar se ao girar sem contato c...

Страница 30: ...gure se de que l quidos n o penetrem nos aparelhos ou nas baterias L quidos corrosivos ou condutivos como gua salgada determinadas subst ncias qu micas o produtos que contenham branqueadores podem cau...

Страница 31: ...e e pe as sobresselentes Milwaukee Os componentes cuja substitui o n o esteja descrita devem ser substitu dos num servi o de assist ncia t cnica Milwaukee consultar a brochura relativa garantia morada...

Страница 32: ...de boor is aangegeven Bij hogere toerentallen kan de boor verbuigen als hij draait zonder contact te maken met het werkstuk hetgeen kan leiden tot persoonlijk letsel Start het apparaat altijd met een...

Страница 33: ...der in vloeisto en en waarborg dat geen vloeisto en in de apparaten en accu s kunnen dringen Corrosieve of geleidende vloeisto en zoals zout water bepaalde chemicali n bleekmiddelen of producten die b...

Страница 34: ...an de machine schoonhouden Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven neem dan contact op met een o cieel Milwaukee serv...

Страница 35: ...l at dreje uden at have kontakt til arbejdsemnet hvilket kan for rsage personskade Start altid med en lav omdrejningshastighed mens borepatronen f r kontakt med arbejdsemnet Ved h jere hastigheder er...

Страница 36: ...for at der ikke tr nger v ske ind i enhederne og batterierne Korroderende eller ledende v sker f eks saltvand bestemte kemikalier blegesto er eller produkter som indeholder blegesto er kan for rsage...

Страница 37: ...aukee reservedele Komponenter hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet skal skiftes ud hos et Milwaukee servicested se brochure garanti kundeserviceadresser Hvis det er n dvendigt kan der bestill...

Страница 38: ...beidsstykket noe som igjen kan f re til personskade Ut v trykk bare i direkte posisjon mot borekronen og ikke trykk for hardt Borekroner kan b ye seg og brekke og dette kan igjen f re til at du mister...

Страница 39: ...re tid skal etterlades f r bruk En temperatur over 50 C reduserer vekselbatteriets kapasitet Unng oppvarming i sol eller ved varmeovner fyring i lengre tid Hold tilkoplingskontaktene p lader og veksel...

Страница 40: ...ektroniske apparater og oppladbare batterier skal samles separat og leveres til milj vennlig deponering hos en avfallsbedrift Informer deg hos myndighetene p stedet eller hos din fagforhandler hvor de...

Страница 41: ...a alltid med ett l gt varvtal och medan borrinsatsen har kontakt med arbetsstycket Vid h gre varvtal kan borrinsatsen kr kas om den roterar utan kontakt mot arbetsstycket vilket kan leda till personsk...

Страница 42: ...an orsaka en kortslutning ANV ND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA Denna Akkumaskin r anv ndbar f r b de borrning och skruvning Maskinen f r endast anv ndas f r angiven till mpning CE F RS KRAN Vi intygar...

Страница 43: ...TSEL Se till att motorh ljets luftslitsar r rena Anv nd endast Milwaukee tillbeh r och Milwaukee reservdelar Komponenter f r vilka inget byte beskrivs skall bytas ut hos Milwaukee kundtj nst se brosch...

Страница 44: ...eutua tapaturmia VAROITUS T ss tiedotteessa ilmoitettu ilmoitetut t rin ja melup st arvo t on mitattu standardisoidulla testimenetelm ll SFS EN 62841 mukaisesti ja sit voidaan k ytt ty kalun vertailem...

Страница 45: ...esteet kuten suolavesi tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sis lt v t tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun TARKOITUKSENMUKAINEN K YTT Akkuporakone ruuvinv nnin on akkuk ytt inen ja...

Страница 46: ...yt ainoastaan Milwaukee lis tarvikkeita ja Milwaukee varaosia Mik li jokin komponentti jota ei ole kuvailtu tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteist kts listamme takuuhuoltolii...

Страница 47: ...89 4 97 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 85 5 dB A 96 5 dB A 1 46 m s2 1 5 m s2 4 0 Ah Y o o o EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah EN 62841 o K 5dB A K 5dB A EN 62841 ah D K Milw...

Страница 48: ...EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2019 12 05 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 C 30 27 C 30 50 6 470...

Страница 49: ...Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany EI I n0 V 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 49 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 49 17 02 2020 14 45 19 17 02 2020 14...

Страница 50: ...suar veya sabitleyiciler elektrikli aletin metal par alar n n elektrikle y klenmesine ve kullan c y elektrik arpmas na sebep olabilir Uzun matkap u lar n n kullan lmas yla ilgili g venlik bilgileri As...

Страница 51: ...ve zaman ge irmeden bir hekime ba vurun Uyar Bir k sa devreden kaynaklanan yang n yaralanma veya r n hasarlar tehlikesini nlemek i in aleti g paketini veya arj cihaz n asla s v lar n i ine dald rmay n...

Страница 52: ...e Milwauke aksesuar ve yedek par as kullan n Nas l de i tirilece i a klanmam olan yap par alar n bir Milwauke m teri servisinde de i tirin Garanti ve servis adresi bro r ne dikkat edin Gerekti inde ci...

Страница 53: ...vrt ku kdy by se vrt k voln to il a nebyl v kontaktu s obrobkem co m e v st k poran n V dy za n te vrtat p i n zk ch ot k ch a s hrotem v kontaktu s obrobkem P i vy ch rychlostech se m e vrt k proh ba...

Страница 54: ...er obsahuj b lidlo mohou zp sobit zkrat OBLAST VYU IT Akumul torov vrtac roubov k je univerz ln pou iteln pro vrt n a roubov n nez visle na elektrick s ti Toto za zen lze pou vat jen pro uveden el CE...

Страница 55: ...eme st le ist Milwaukee D ly jejich v m ny nebyla pops na nechte vym nit v autorizovan m servisu viz Z ruky Seznam servisn ch m st V p pad pot eby si m ete v servisn m centru pro z kazn ky nebo p mo o...

Страница 56: ...pracovn kovi obsluhy Bezpe nostn pokyny na pou itie dlh ch v menn ch nadstavcov na v tanie Nikdy nepou vajte vy ie ot ky ako maxim lne ot ky ktor s uveden pre vrt k Pri vy ch ot kach sa m e vrt k ohn...

Страница 57: ...nab ja ku do kvapal n a postarajte sa o to aby do zariaden a akumul torov nevnikli iadne tekutiny Koroduj ce alebo vodiv kvapaliny ako je slan voda ur it chemik lie a bieliace prostriedky alebo v rob...

Страница 58: ...enstvo a Milwaukee n hradn diely S iastky bez n vodu na v menu treba dat vymeni v jednom z Milwaukee z kazn ckych centier vi bro ru Z ruka Adresy z kazn ckych centier V pr pade potreby si m ete v ser...

Страница 59: ...si pod napi ciem stanowi c dla operatora ryzyko pora enia pr dem Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce stosowania d ugich wierte Nigdy nie nale y przekracza maksymalnej liczby obrot w podanej dla danego...

Страница 60: ...medyczn Ostrze enie Aby unikn niebezpiecze stwa po aru obra e lub uszkodze produktu na skutek zwarcia nie wolno zanurza narz dzia akumulatora wymiennego ani adowarki w cieczach i nale y zatroszczy si...

Страница 61: ...a enia dodatkowego Milwaukee i cz ci zamiennych Milwaukee Gdyby trzeba by o wymieni cz ci kt re nie zosta y opisane nale y skontaktowa si z przedstawicielem serwisu Milwaukee patrz wykaz adres w punkt...

Страница 62: ...sz r elg rb lhet ha gy forog hogy k zben nem r hozz a munkadarabhoz ami s r l sekhez vezethet Mindig alacsony fordulatsz mmal kezdjen s gy hogy a f r sz r k zben hozz rjen a munkadarabhoz Magasabb for...

Страница 63: ...hatoljanak folyad kok a k sz l kekbe s az akkukba A korroz v hat s vagy vezet k pes folyad kok mint pl a s s v z bizonyos vegyi anyagok feh r t k vagy feh r t tartalm term kek r vidz rlatot okozhatnak...

Страница 64: ...sak Milwaukee tartoz kokat s Milwaukee p talkatr szeket szabad haszn lni Az olyan elemeket melyek cser je nincs ismertetve cser ltesse ki Milwaukee szervizzel l sd Garancia gyf lszolg lat c mei kiadv...

Страница 65: ...ar lahko povzro i po kodbe Vedno za nite vrtati z nizko hitrostjo in medtem ko je sveder v stiku z obdelovancem Pri ve jih hitrostih se lahko sveder upogne ko se vrti brez stika z obdelovancem kar lah...

Страница 66: ...lno uporaben za vrtanje in vija enje neodvisno od omre nega priklju ka Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo uporabiti samo za navede namene CE IZJAVA O KONFORMNOSTI V lastni odgovo...

Страница 67: ...Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne dele Poskrbite da sestavne dele katerih zamenjava ni opisana zamenjajo v Milwaukee servisni slu bi upo tevajte bro uro Garancija Naslovi serv...

Страница 68: ...ojem okretaja i dok se umetak bu enja nalazi u kontaktu s izratkom Kod ve ih brojeva okretaja umetak bu enja se mo e presaviti ako se vrti bez konatka s izratkom to mo e dovesti do povreda Stvarajte p...

Страница 69: ...slana voda odre ene kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadr e sredstva bijeljenja mogu prouzro iti kratak spoj PROPISNA UPOTREBA Baterijska bu ilica zavrta je univerzalno upotrebli...

Страница 70: ...ti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove Sastavne dijelove ija zamjena nije opisana dati zamijeniti kod jedne od Milwaukee servisnih slu bi po tivati bro uru Garancija Adrese servisa Po...

Страница 71: ...r sagatavi k rezult t var rasties savainojumi Urb anu vienm r s ciet ar zem ku apgriezienu skaitu un vienm r tikai tad kad urbis jau ir sask ries ar sagatavi Ja apgriezienu skaits ir liel ks urbis var...

Страница 72: ...MIEM ATBILSTO S IZMANTOJUMS Skr vgrieznis Urbjma na ar akumul toriem ir univers li izmantojama urb anai un skr v anai neatkar gi no t kla piesl guma o instrumentu dr kst izmantot tikai saska ar min ta...

Страница 73: ...rves da as Lieciet nomain t deta as kuru nomai a nav aprakst ta k d no firmu Milwaukee klientu apkalpo anas servisiem Skat bro ru Garantija klientu apkalpo anas serviss P c piepras juma J su Klientu a...

Страница 74: ...d l kyla pavojus susi aloti Nedidel s ki skai i nustatykite prad ioje ir tuomet kai statomasis gr tas lie iasi prie ruo inio Didesniu s ki skai iumi veikiantis statomasis gr tas gali sulinkti kai sukd...

Страница 75: ...a universaliai naudoti gr imui ir sukimui nepriklausomai nuo elektros tinklo prietais leid iama naudoti tik pagal nurodyt paskirt CE ATITIKTIES PAREI KIMAS Remiantis bendrais atsakomyb s reikalavimais...

Страница 76: ...lwaukee atsargines dalis Dalis kuri keitimas neapra ytas leid iama keisti tik Milwaukee klient aptarnavimo skyriams r garantij klient aptarnavimo skyri adresus bro i roje Esant poreikiui nurod ius ma...

Страница 77: ...ub toorikuga kokku Lubatust suuremal kiirusel p reldes v ib puuri ots painduda kui see p rleb toorikuga kokku puutumata mis omakorda v ib p hjustada vigastusi Alati vajutage puuri otsale peale otse ja...

Страница 78: ...mittekasutatud akusid laadige veel enne kasutamist Temperatuur le 50 C v hendab vahetatava aku t v imet V ltige pikemat soojenemist p ikese v i k tteseadme m jul Hoidke laadija ja vahetatava aku hendu...

Страница 79: ...pr giga Elektriseadmed ja akud tuleb eraldi kokku koguda ning k rvaldada keskkonnas bralikul moel t tlemiskeskusesse K sige infot j tmek itlusjaamade ja kogumispunktide kohta oma kohalike ametnike v i...

Страница 80: ...3 mm 3 89 4 97 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 85 5 dB A 96 5 dB A 1 46 m s2 1 5 m s2 4 0 B EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah EN 62841 K 5dB A K 5dB A EN 62841 ah D K Milwauke...

Страница 81: ...55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2019 12 05 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 30 27 C 30 50 6 2 470 342...

Страница 82: ...ries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 B n0 V No RU C DE ME 77 B 01605 17 06 2019 141400 29 T 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 82 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 82...

Страница 83: ...3 89 4 97 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 85 5 dB A 96 5 dB A 1 46 m s2 1 5 m s2 O a 4 0 Ah EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah EN 62841 A K 5dB A K 5dB A EN 62841 ah D K N 8773...

Страница 84: ...018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2019 12 05 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 C 30 27 C 30 50 6 2...

Страница 85: ...ilwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 O V 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 85 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 85 17 02 2020 14 45 26 17 02 2020 14 45...

Страница 86: ...elor lungi Nu utiliza i niciodat o tura ie mai mare dec t tura ia maxim indicat pentru burghiu La tura ii mai mari burghiul se poate ndoi c nd se rote te f r contact cu piesa ceea ce poate duce la acc...

Страница 87: ...n aparate i acumulatori Lichidele corosive sau cu conductibilitate precum apa s rat anumite substane chimice i n lbitori sau produse ce conin n lbitori pot provoca un scurtcircuit CONDI II DE UTILIZA...

Страница 88: ...u care colabora i INTRE INERE Fantele de aerisire ale ma inii trebuie s fie men inute libere tot timpul Utiliza i numai accesorii i piese de schimb Milwaukee Dac unele din componente care nu au fost d...

Страница 89: ...3 mm 3 89 4 97 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 85 5 dB A 96 5 dB A 1 46 m s2 1 5 m s2 4 0 Ah 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah EN 62841 A K 5dB A K 5dB A EN 62841 ah D Milwaukee N...

Страница 90: ...4 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2019 12 05 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 50 122 30 27 C 30 50 6 2 470 342...

Страница 91: ...91 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 91 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 91 17 02 2020 14 45 27 17 02 2020 14 45 27...

Страница 92: ...13 mm 3 89 4 97 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 85 5 dB A 96 5 dB A 1 46 m s2 1 5 m s2 4 0 Ah EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah EN 62841 K 5 A K 5 A EN 62841 ah K Milwaukee N...

Страница 93: ...8 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2019 12 05 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden 50 C 30 27 C 30 50 6 470 342 M18...

Страница 94: ...94 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 94 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 94 17 02 2020 14 45 28 17 02 2020 14 45 28...

Страница 95: ...95 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 95 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 95 17 02 2020 14 45 28 17 02 2020 14 45 28...

Страница 96: ...96 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 96 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 96 17 02 2020 14 45 28 17 02 2020 14 45 28...

Страница 97: ...97 n0 V 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 97 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 97 17 02 2020 14 45 28 17 02 2020 14 45 28...

Страница 98: ...5 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2019 12 05 Alexander Krug Managing Director Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Winnenden 71364 Germany 122 50 30 27 50 30 2 Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth S...

Страница 99: ...1 000001 999999 1 2 12 7 mm 1 1 4 25 4 mm 6 35 mm 2 9 16 65 mm 4 101 6 mm 0 1500 min 1 30 Nm 18 V 2 13 mm 3 89 4 97 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 85 5 dB A 96 5 dB A 1 46 m s...

Страница 100: ...03 42 Copyright 2020 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 100 470 342 M18CRAD2_EN62841 indd 100 17 02 2020 14 45 29 17 02...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4000477109

Бренд: Napoleon Страницы: 88

Бренд: Parkside Performance Страницы: 73

Бренд: Uniflame Страницы: 20

Бренд: Haws Страницы: 27

Бренд: Ice Страницы: 47

Бренд: Fein Страницы: 61

Бренд: West Marine Страницы: 12

Бренд: Parkside Страницы: 24

Бренд: P.I.T. Страницы: 20

Бренд: P.I.T. Страницы: 21

Бренд: PARADISE GRILLS Страницы: 54

Бренд: Adler Страницы: 64

Бренд: Fri-Jado Страницы: 32

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 17

Бренд: Landmann Страницы: 176

Бренд: KitchenAid Страницы: 108

Бренд: KitchenAid Страницы: 34

EXPERT GRILL XG19-102-001-01

Бренд: RevoAce Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды