Milwaukee 4000427310, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 18 / 55

34 35 FRANÇAIS
Eteindre l’appareil de mesure après l’utilisation. Retirer
les piles si l’appareil de mesure reste inutilisé pendant
une période prolongée.
Nettoyer l’appareil de mesure avec un chiffon humide ou
un agent de nettoyage modéré. Ne pas utiliser de produit
abrasif ou de solvants.
ENTRETIEN
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les
pièces détachées Milwaukee. Faire remplacer les
composants dont le remplacement n‘a pas été décrit, par
un des centres de service après-vente Milwaukee
(observer la brochure avec les adresses de garantie et de
service après-vente).
Si besoin est, une vue éclatée de l‘appareil peut être
fournie. S‘adresser, en indiquant bien le numéro à dix
chiffres porté sur la plaque signalétique, à votre station de
service après-vente (voir liste jointe) ou directement à
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi
avant la mise en service
Ne pas jeter les appareils électriques
dans les ordures ménagères!
Conformément à la directive européenne
2002/96/EG relative aux déchets
d‘équipements électriques ou
électroniques (DEEE), et à sa
transposition dans la législation nationale,
les appareils électriques doivent être
collectés à part et être soumis à un
recyclage respectueux de
l’environnement.
AVERTISSEMENT
Retirer le câble de test afin d’éviter une
décharge électrique, avant l’ouverture
du boîtier ou avant l’enlèvement de
batterie.
Masse
Avec isolation de protection
>600 V
N’exécuter aucune mesure dans les
circuits électriques dont les tensions sont
supérieures à 600 V.
Ne pas toucher les pointes de mesure
pendant la mesure.
DATI TECNICI
Posizione interruttore
girevole
Range di misura Risoluzione Precisione di misura
Corrente alternata 0.04A - 6A / 10A 0,001 A / 0,01 A ±(1,5% +3dgt) (45-500Hz)
Corrente continua 6 A / 10 A 0,001 A / 0,01 A ±(1,0% +3dgt)
Voltaggio alternato
600 mV / 6 V
60 V / 600 V
0,1 mV / 0,001 V
0,01 V / 0,1 V
±(1,0% +3dgt) (45-500Hz)
±(2,0% + 3dgt) (500-1000Hz)
Voltaggio continuo
600 mV / 6 V
60 V / 600 V
0,1 mV / 0,001 V
0,01 V / 0,1 V
±(0,5% +2dgt)
Frequenza
2Hz-99.99Hz/999.9Hz
9.999kHz/50kHz
0,01 Hz / 0,1 Hz /
0,001 kHz / 0,01 kHz
±(0,1% + 2dgt)
Empfindlichkeit: 10 Vp-p
Resistenza
600 Ω / 6 kΩ / 60 kΩ / 600 kΩ
6 MΩ
40 MΩ
0.1Ω / 0.001kΩ / 0.01kΩ/ 0.1kΩ
0.001 MΩ
±(1.0% +5dgt)
±(1.0% +5dgt)
0.01 MΩ ±(2.0% +5dgt)
Prova di continuità
Dauersignalton
0-600,0 Ω
Segnale acustico a partire da 30Ω o
meno
Capacità 100 μF / 1000 μF 0,1 μF / 1 μF ±(1.9% +2dgt)
Con questo strumento è possibile misurare i valori effettivi. Tutti i valori di misurazione di corrente e voltaggio indicano
il valore effettivo. La precisione è valida per 1 anno dalla calibrazione in fabbrica a 18°- 28°C e 0%-85% umidità
relativa.
Bassa impedenza in ingresso Voltaggio alternato 10 MΩ / < 100 pF
Bassa impedenza in ingresso Voltaggio continuo 10 MΩ
Protezione contro il sovraccarico
Voltaggio continuo, voltaggio alternato
Frequenza
Corrente continua, corrente alternata
Resistenza, prova di continuità elettrica, capacità
AC/DC 720V -> 10 sec
AC/DC 720V -> 10 sec
AC/DC 20A -> 10 sec
AC/DC 600V -> 10 sec
Tempo di misura max. 1 min. a 10A, tempo di riposo 20 min. minimo
Frequenza di misura min. 2 Hz
Corrente alternata misurata min. 0,04 A
Per voltaggio alternato, corrente alternata:
Ulteriore precisione con fattore di cresta (C.F.):
Fattore di cresta max. (C.F.):
1,0% -> C.F 1,4-2,0; 2,5% -> C.F 2,0-2,5; 4,0% -> C.F. 2,5-3,0
1,6 -> 6600 ~ 5000 digits,2,0 -> 5000 ~ 3000 digits, 3,0 -> 3000 ~ 0 digits
La precisione di misura in caso di segnali
rettangolari e segnali con forma d‘onda troncata
a 1KHz non è specificata.
Voltaggio massimo tra collegamento e terra 600 V
Temperatura d‘esercizio -10°C-50°C
Temperatura d‘immagazzinaggio -40°C-60°C
Coefficiente temperatura 0,1 x precisione /°C (<18°C oppure >28°C)
Altitudine massima di lavoro 2000 m
Batteria 2 AA
Durata batteria
circa
30 h con tutte le funzioni
Peso secondo la procedura EPTA 01/2003. 365 g
Conformità con le seguenti disposizioni CAN/CSA C22.2 NO.61010.1-2004; UL61010-1-2004;
IEC/EN61010-1 2^ edizione;
Categoria III 600V;
Classificazione polveri 2;
EMC EN61326-1“
La gamma di temperatura, la risoluzione e la precisione sono valide per lo strumento di misura, la sonda di misura
della temperatura ha altre specifiche.
ITALIANO