background image

6

  

  Insuficiente          Correcto           Demasiado

Una  fuerza  apropiada  por  parte  del  operador 

comprime el fuelle ligeramente y permite que la 

herramienta funcione agresivamente al tiempo que 

la empuñadura permanece firme.

Una fuerza excesiva comprime los fuelles consider

-

ablemente y reducela absorción de vibración. Los 

operadores notarán la diferencia y deberán ajustar 

la presión a la empuñadura según corresponda.

APPlICACIoNEs

Selección de las brocas

Cuando seleccione una broca, asegúrese que sea 

del tipo adecuado para el trabajo. Para un mejor 

rendimiento, use siempre brocas afiladas.

Taladrando

1.  Antes de taladrar, asegúrese que el material 

está asegurado firmemente. Utilice un material 

de apoyo para prevenir dañar el material una 

vez hecha la operación.

2.  Cuando vaya a iniciar una perforación, coloque 

la broca en la superficie del trabajo y aplique una 

presión firme. Inicie el perforado a baja velocidad 

y gradualmente auméntela conforme taladra.

3.  Aplique siempre presión en linea con la broca. 

Use suficiente presión para mantener el taladro 

perforando, pero no demasiada que pueda fre

-

nar el motor.

4.  Reduzca la presión en la parte final de la per

-

foración. Con el taladro aun operando, jale la 

broca fuera de la perforación para evitar dañar 

el material.

Cómo taladrar en madera, materiales compues

-

tos y plásticos (con Cat. No. 48-66-1370)

Al taladrar en madera, materiales compuestos 

o plásticos, comience lentamente, aumentando 

gradualmente la velocidad, a medida que taladra. 

Cuando taladre en madera, use brocas de de 

berbequí o brocas convencionales. Siempre utilice 

brocas afiladas. Cuando utilice brocas convencio

-

nales,  saque  frecuentemente  la  broca  desde  la 

perforación para sacar la virutas desde las ranuras 

de la broca. Para reducir la probabilidad de que la 

pieza se fragmente refuerce la pieza en que está 

trabajando con un pedazo de madera. Cuando 

trabaje con plásticos, seleccione una velocidad 

baja con un punto de fusión.

sImbologíA

Volts

Corriente directa

BPM

Golpes por minuto (BPM)

Revoluciones por minuto sin 

carga (RPM)

Sistema antivibración

Sello de seguridad eléctrica

Leer el manual del operador

Utilice protección auditiva

Utilice protección visual

Содержание 2712-059

Страница 1: ...PLUS FUEL M18 DE 25 mm 1 M18 FUEL 1 SDS PLUS ROTARY HAMMER SDS PLUS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del operador AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE...

Страница 2: ...r un equipo de protecci n apropiado para la situaci n como una m scara antipolvo zapatos de seguridad antidesli zantes un casco o protecci n auditiva reducir las lesiones personales Evite el encendido...

Страница 3: ...pec ficamente dise adas El uso de cualquier otro tipo de bater a puede crear riesgo de lesiones o incendio Cuando no se use la bater a mant ngala alejada de otros objetos de metal como clips para pa p...

Страница 4: ...accesorios con una varilla de SDS o SDS Plus Aseg rese que tanto el zanco de la broca como las u as del mandril est n limpias Part culas de sucie dad pueden hacer que la broca quede mal alineada No u...

Страница 5: ...amortiguadores chocar n entre s intensificando notablemente las vibraciones en la empu adura Seleccion de funciones Los Martillos Rotatorios de MILWAUKEE tienen tres reglajes taladro solamente martill...

Страница 6: ...con la broca Use suficiente presi n para mantener el taladro perforando pero no demasiada que pueda fre nar el motor 4 Reduzca la presi n en la parte final de la per foraci n Con el taladro aun operan...

Страница 7: ...RTENCIA Para reducir el riesgo de una explosi n no queme nunca una bater a aun si est da ada muerta o completamente descargada Limpieza Limpie el polvo y suciedad de las ventilas del carga dor y la he...

Страница 8: ...ar cabos de extens o apropriados para reas externas A utiliza o de um cabo de extens o apropriado para reas externas reduz o risco de um choque el trico Se n o for poss vel evitar o funcionamento da f...

Страница 9: ...ue n o estejam familiarizadas com o aparelho ou que n o tenham lido estas instru es utilizem o aparelho Ferramentas el tricas s o perigosas se forem utilizadas por pessoas inexperiente Tratar a ferram...

Страница 10: ...o usu rio que vem com o carregador e a bateria AVISO Sempre remover a bateria recarreg vel antes de mudar ou remover acess rios Usar apenas acess rios especifi camente recomendados para esta ferrament...

Страница 11: ...elo 4 Para girar livremente a broca at o ngulo de sejado para martelete apenas gire o seletor de modo at o s mbolo Depois siga a etapa 3 NOTA Para engatar o mecanismo de martelo mantenha a press o sob...

Страница 12: ...uro Enquanto a ferramenta ainda estiver em funcionamento puxe a broca para fora do furo para evitar emperramento Perfura o em madeira materiais de com posi o e pl stico Use o kit de adaptador de mandr...

Страница 13: ...uintes casos Lubrifica o Inspe o mec nica e limpeza engrenagens eixos mancais caixa de c mbio etc Inspe o el trica bot o cabo blindagem etc Teste para assegurar a opera o mec nica e el trica adequada...

Страница 14: ...wer tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left...

Страница 15: ...umber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equi...

Страница 16: ...tractor The Milwaukee Cat No 2712 DE Dust Extractor plugs directly into the 1 SDS PLUS Rotary Ham mer For Dust Extractor assembly and operation refer to your Dust Extractor manual WARNING Always remov...

Страница 17: ...bit to the desired angle for hammering only rotate the mode selector to the symbol Then follow step 3 NOTE To engage the hammering mechanism maintain pressure on the bit When pressure on the bit is r...

Страница 18: ...rt of the hole While the tool is still running pull the bit out of the hole to prevent jamming Drilling in Wood Composition Materials and Plastic Use chuck adapter kit Cat No 48 66 1370 When drilling...

Страница 19: ...tool still does not work properly return the tool charger and battery pack to a MILWAUKEE service facility for repairs MAINTENANCE Cleaning Clean dust and debris from charger and tool vents Keep tool...

Страница 20: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...

Отзывы: