Milwaukee 2630-20 Скачать руководство пользователя страница 2

2

3

WORK AREA SAFETY

ELECTRICAL SAFETY

PERSONAL SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

• Keep work area clean and well lit.

 Clut-

tered or dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 
fl ammable liquids, gases or dust.

 Power 

tools create sparks which may ignite the 
dust or fumes.

• Keep children and bystanders away 

while operating a power tool.

 Distractions 

can cause you to lose control.

• Power tool plugs must match the outlet. 

Never modify the plug in any way. Do 
not use any adapter plugs with earthed 
(grounded) power tools. 

Unmodified 

plugs and matching outlets will reduce risk 
of electric shock.

• Avoid body contact with earthed or 

grounded surfaces such as pipes, radia-
tors, ranges and refrigerators. 

There is 

an increased risk of electric shock if your 
body is earthed or grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet 

conditions. 

Water entering a power tool 

will increase the risk of electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the 

cord for carrying, pulling or unplugging 
the power tool. Keep cord away from 
heat, oil, sharp edges or moving parts. 

Damaged or entangled cords increase the 
risk of electric shock.

• When operating a power tool outdoors, 

use an extension cord suitable for out-
door use. 

Use of a cord suitable for outdoor 

use reduces the risk of electric shock.

• If operating a power tool in a damp 

location is unavoidable, use a residual 
current device (RCD) protected supply. 

Use of an RCD reduces the risk of electric 
shock.

• Stay alert, watch what you are doing and 

use common sense when operating a 
power tool. Do not use a power tool while 
you are tired or under the infl uence of 
drugs, alcohol or medication. 

A moment 

of inattention while operating power tools 
may result in serious personal injury.

• Use personal protective equipment. 

Always wear eye protection.

 Protective 

equipment such as dust mask, non-skid 
safety shoes, hard hat, or hearing protec-
tion used for appropriate conditions will 
reduce personal injuries.

• Prevent unintentional starting. Ensure 

the switch is in the off-position before 
connecting to power source and/or 
battery pack, picking up or carrying the 
tool. 

Carrying power tools with your fi nger 

on the switch or energising power tools that 
have the switch on invites accidents.

• Remove any adjusting key or wrench be-

fore turning the power tool on. 

A wrench 

or a key left attached to a rotating part of the 
power tool may result in personal injury.

 

• Do not overreach. Keep proper footing 

and balance at all times.

 This enables bet-

ter control of the power tool in unexpected 
situations.

• Dress properly. Do not wear loose cloth-

ing or jewellery. Keep your hair, clothing 
and gloves away from moving parts.

 

Loose clothes, jewellery or long hair can 
be caught in moving parts.

 

• If devices are provided for the connec-

tion of dust extraction and collection 
facilities, ensure these are connected 
and properly used. 

Use of these devices 

can reduce dust-related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not use the power tool if the switch 

does not turn it on and off.

 Any power tool 

that cannot be controlled with the switch is 
dangerous and must be repaired.

• Disconnect the plug from the power 

source and/or the battery pack from the 
power tool before making any adjust-
ments, changing accessories, or stor-
ing power tools. 

Such preventive safety 

measures reduce the risk of starting the 
power tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach 

of children and do not allow persons 
unfamiliar with the power tool or these 
instructions to operate the power tool. 

Power tools are dangerous in the hands of 
untrained users.

• Maintain power tools. Check for mis-

alignment or binding of moving parts, 
breakage of parts and any other condi-
tion that may affect the power tool op-
eration. If damaged, have the power tool 
repaired before use. 

Many accidents are 

caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean.

 

Properly maintained cutting tools with sharp 
cutting edges are less likely to bind and are 
easier to control.

• Use the power tool, accessories and 

tool bits etc., in accordance with these 
instructions, taking into account the 
working conditions and the work to 
be performed. 

Use of the power tool for 

operations different from those intended 
could result in a hazardous situation.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qual-

ifi ed repair person using only identical 
replacement parts. 

This will ensure that 

the safety of the power tool is maintained.

• Recharge only with the charger speci-

fi ed by the manufacturer. 

A charger that 

is suitable for one type of battery pack may 
create a risk of fi re when used with another 
battery pack.

• Use power tools only with specifi cally 

designated battery packs. 

Use of any 

other battery packs may create a risk of 
injury and fi re.

• When battery pack is not in use, keep 

it away from other metal objects like 
paper clips, coins, keys, nails, screws, 
or other small metal objects that can 
make a connection from one terminal 
to another. 

Shorting the battery terminals 

together may cause burns or a fi re.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Under abusive conditions, liquid may be 

ejected from the battery, avoid contact. 
If contact accidentally occurs, fl ush with 
water. If liquid contacts eyes, addition-
ally seek medical help. 

Liquid ejected from 

the battery may cause irritation or burns.

SPECIFIC SAFETY RULES

WARNING    

READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. 

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re 
and/or serious injury. 

Save all warnings and instructions for future reference

The term "power tool" in all of the warnings refers to your mains-operated (corded) 
power tool or battery-operated (cordless) power tool.

DANGER: 

•  Keep hands away from cutting area and 

blade. Keep your second hand on aux-
iliary handle or motor housing.

 If both 

hands are holding the saw, they cannot be 
cut by the blade.

•  Do not reach underneath the workpiece.

 

The guard cannot protect you from the 
blade below the workpiece.

•  Adjust the cutting depth to the thick-

ness of the workpiece. 

Less than a full 

tooth of the blade teeth should be visible 
below the workpiece.

•  NEVER hold piece being cut in your 

hands or across your leg. Secure the 
workpiece to a stable platform. 

It is 

important to support the work properly to 
minimize body exposure, blade binding, 
or loss of control.

•  Hold power tool by insulated gripping 

surfaces when performing an opera-
tion where the cutting tool may contact 
hidden wiring or its own cord.

 Contact 

with a “live” wire will also make exposed 
metal parts of the tool “live” and shock the 
operator.

•  When ripping always use a rip fence or 

straight edge guide.

 This improves the 

accuracy of cut and reduces the chance 
of blade binding.

•  Always use blades with correct size 

and shape (diamond versus round) of 
arbor holes.

 Blades that do not match 

the mounting hardware of the saw will run 
eccentrically, causing loss of control.

•  Never use damaged or incorrect blade 

washers or bolts.

 The blade washers 

and bolts were specially designed for your 
saw, for optimum performance and safety 
of operation.

• Do not force the power tool. Use the cor-

rect power tool for your application.

 The 

correct power tool will do the job better and 
safer at the rate for which it was designed.

Содержание 2630-20

Страница 1: ...OPERATOR S MANUAL MANUAL D UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ OPERATOR S MANUAL AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L U...

Страница 2: ...nstructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools Check for mis alignment or binding of moving parts breakage of parts and any other...

Страница 3: ...protruding blade may cut objects that can cause kickback Check lower guard for proper closing before each use Do not operate saw if lower guard does not move freely and close instantly Never clamp or...

Страница 4: ...ng Blades 1 Remove battery pack before installing or removing blades 2 Place the saw on a flat surface with the blade facing upwards To remove the bolt from the spindle push in the spindle lock button...

Страница 5: ...p completely before removing the saw from the workpiece Troubleshooting If the blade does not follow a straight line Teeth are dull This is caused by hitting a hard object such as a nail or stone dull...

Страница 6: ...material and workmanship Subject to certain excep tions MILWAUKEE will repair or replace any part on a electric power tool which after examina tion is determined by MILWAUKEE to be defective in mater...

Страница 7: ...r e L outil lectrique adapt au projet consid r produira de meilleurs r sultats dans des conditions de s curit meilleures la vitesse pour laquelle il a t con u Ne pas utiliser l outil lectrique si le c...

Страница 8: ...ques de pincement ou de retour de la lame Les grands panneaux ont tendance fl chir sous leur propre poids Des supports doivent tre plac s des deux c t s sous le panneau pr s de la ligne de coupe et pr...

Страница 9: ...le haut Pour retirer la vis de l axe enfoncer le bouton de verrouillage de l axe Tout en maintenant le bouton de verrouillage de l axe enfonc utiliser la cl fournie avec l outil pour tourner la vis da...

Страница 10: ...s Se maintenir d un c t ou de l autre de la lame et non pas dans le prolongement de celle ci Un rebond peut provoquer un saut en arri re de la lame mais le choc en retour peut tre contr l par l op rat...

Страница 11: ...ide longitudinal faire glisser la barre par la fente du guide longitudinal sur un des deux c t s du patin La largeur de coupe est la distance de l int rieur de la lame au bord int rieur du guide longi...

Страница 12: ...WAUKEE ou un poste d entretien agr MILWAUKEE en port pr pay et assur est requis pour que cette garantie s applique Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE d termine tre caus s par des...

Страница 13: ...de manera m s segura a la velocidad para la que se dise No use la herramienta el ctrica si el interruptor no la enciende ni la apaga Cualquier herramienta el ctrica que no se pueda controlar con el in...

Страница 14: ...y revise que los dientes de la sierra no est n en contacto con el material Si la cuchilla de la sierra se atasca puede moverse hacia atr s o rebotar cuando se vuelve a arrancar la sierra Apoye los pan...

Страница 15: ...seguros de la bater a y desl cela fuera de la herramienta ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones extraiga siempre la bater a o bloquee el gatillo antes de acoplar o desacoplar accesorios Utili...

Страница 16: ...nte con ambas manos y coloque los brazos de manera que resistan las fuerzas de rebote Colo que el cuerpo a cualquiera de los lados de la cuchilla pero no alineado con sta El rebote podr a hacer que la...

Страница 17: ...la gu a para corte al hilo deslice la barra a trav s de la gu a para corte al hilo en cualquier lado de la zapata El ancho del corte es la distancia desde el interior de la cuchilla hasta el borde in...

Страница 18: ...cluyan tecnolog a V desde 4 0 voltios hasta 18 0 voltios es de dos 2 a os a partir de la fecha de compra Existe una garant a por separado para las bater as de iones de litio con tecnolog a V de 18 vol...

Страница 19: ...ce qui compte le plus En cas de probl mes d utilisation de l outil ou pour localiser le centre de service ventes ou le centre d entretien le plus proche appelez le 416 439 4181 fax 416 439 6210 Milwau...

Отзывы: