background image

2

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING    

READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.  

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, 

fi

 re and/or serious 

injury, as well as instrument damage and/or damage to the equipment being tested. 

Save these instructions - 

This operator’s manual contains important safety and operating 

instructions for the 

MILWAUKEE

  Digital Multimeter. Before using, read this operator’s 

manual and all labels on the Digital Multimeter.

 DANGER 

Never make measurement on a circuit in which voltage over 600 volts AC/DC rms exists. Use 
only leads rated CAT III 600V or better.
Do not apply more than the rated voltage, as marked on the Digital Multimeter, between ter-
minals or between any terminal and earth ground. 
Do not attempt a current measurement when the open voltage is above the fuse protection 
rating. Suspected open circuit voltage can be checked with voltage function.
Do not attempt to make measurement in the presence of 

fl

 ammable gases. Otherwise, the use 

of the instrument may cause sparking, which can lead to an explosion.
Never attempt to use the instrument if its surface or your hand is wet.
Do not exceed the maximum allowable input of any measuring range.
Only test on unenergized circuits unless absolutely necessary.
Check meter functionality on a known circuit 

fi

 rst. Never assume meter is working. Assume 

circuits are live until they can be proven de-energized.
Never open the battery cover during a measurement.
Do not ground yourself while measuring. Avoid body contact with earthed or grounded sur-
faces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
This instrument is to be used only in its intended applications or conditions. Otherwise, the 
instrument's safety functions may not work, resulting in serious personal injury and instru-
ment damage.
To reduce the risk of injury from shock and arc blasts, always wear personal  protective 
equipment where live conductors are exposed.

 WARNING 

Never attempt to make measurement if any abnormal conditions, such as broken case and 
exposed metal parts are found on the instrument.
Comply with local and national safety requirements when working in hazardous locations.
Keep 

fi

 ngers behind the guards and away from test lead tips during measurements.

Do not rotate the rotary dial while the test leads are being connected.
Never attempt a voltage measurement with the test lead inserted into the A input terminal.
Verify proper operation on a known source before use or taking action as a result of the in-
dication of the instrument.
Do not install substitute parts, replace fuse or make any modi

fi

 cation to the instrument. For 

repair or re-calibration, return the tool to a factory Service/Sales Support Branch or authorized 
service station.
Do not try to replace the batteries if the surface of the instrument is wet.
Disconnect all the cords and cables from the object under test and power off the instrument 
before opening the battery cover for battery replacement.
This tool is designed to be powered by 2-AA batteries properly inserted into the 

MILWAUKEE

 

Digital Multimeter. Do not attempt to use with any other voltage or power supply. 

 CAUTION

Set the rotary dial to an appropriate position before starting measurement.
Disconnect test leads from test points before changing rotary dial functions.
Never connect to a source of voltage with the dial function in OFF/

Ω

/ / / /

.

Firmly insert the test leads.
Do not expose the instrument to the direct sun, high temperature and humidity or dew fall.
Altitude 2000m or less. Appropriate operating temperature is within 14°F and 122°F (-10ºC 
and 50ºC).
Keep away from excess dust and water.
Be sure to power off the instrument after use. When the instrument will not be in use for a long 
period, place it in storage after removing the batteries.
Use a damp cloth or neutral detergent for cleaning the instrument. Do not use abrasives or 
solvents.

 WARNING 

Install battery according to polarity (+ and –) diagrams.
Do not leave batteries within the reach of children.
Do not mix new and used batteries. Do not mix brands (or types within brands) of batteries. 
Properly dispose of used batteries.
Do not incinerate or dismantle batteries.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery, avoid contact. If contact 
accidentally occurs, 

fl

 ush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

Accuracy is speci

fi

 ed for 1 year after calibration, at 

operating temperatures of 14°F to 122°F (-10°C to 

50°C), with relative humidity less than 85%.

Maximum voltage between any terminal and 

earth ground

.... 600 V

Temperature

 .... 

  Operating: 14°F to 122°F (-10°C to 50°C) 

    for Current measurements: 14°F to 104°F  

  (-10°C to 40°C)

  Storage: -40°F to 140°F (-40°C to 60°C)

Operating Altitude

.... 2,000 meters

IP Rating 

(Ingress Dust & Water Protection)

 .... IP64

Drop Test

 .... 1 Meter

Battery

 .... 2 AA, NEDA 15A, IEC LR6

Battery Life

 .... Approx. 26 hours with all lights on, 

240 hours without backlight. 

Fuse

 .... 600V AC/DC, 10A fast-acting 

(Milwaukee p/n 22-89-0300)

Safety Compliances

 .... EN61010-1, 

UL 61010-1, UL 61010-031 (Probes), 

EN61010-031 (Probes), 

  IEC/EN 61010-1 2nd Edition for measurement 

Category III, 600 V, Pollution Degree 2, 

 EMC 

EN61326-1

Certi

fi

 cations

 .... cULus,  CE, C1

GENERAL SPECIFICATIONS

FUNCTIONAL DESCRIPTION 

1. Display
2. Range button
3. Backlight button
4. V

Ω

 Terminal input

5. COM Terminal input
6. A (Amps) Terminal input

4

2

1

3

6

7

8

7. Rotary dial
8. Min/Max button
9. Hold button
10. Accessory bay
  (on back, not shown)

5

9

Содержание 2216-20

Страница 1: ...NDERSTAND OPERATOR S MANUAL AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTEN...

Страница 2: ...For repair or re calibration return the tool to a factory Service Sales Support Branch or authorized service station Do not try to replace the batteries if the surface of the instrument is wet Discon...

Страница 3: ...0 digits Measurement accuracy of square wave and trun cated waveforms at 1kHz is unspecified Changing the Batteries Replace batteries when the low battery indicator is displayed 1 Turn rotary dial to...

Страница 4: ...to the A terminal and the black test lead to the COM terminal 3 Turn circuit power off disconnect the circuit connect the test leads in series with the circuit under test and then turn circuit power o...

Страница 5: ...ng of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog or go online to www milwaukeetool com To obtain a catalog con tact your local distributor or a service center listed on the back cover o...

Страница 6: ...heures lorsque tous les voyants sont allum s 240 heures sans r tro clairage Fusible 600V ca cc 10A de accion rapide Milwaukee p n 22 89 0300 Conformit la s curit EN61010 1 UL 61010 1 UL 61010 031 son...

Страница 7: ...t le fil d essai noir la borne COM 3 Raccorder le fil d essai rouge la borne posi tive et le fil d essai noir la borne n ga tive du circuit mis l essai La lecture s affiche Une con nexion invers e fer...

Страница 8: ...pes d accessoires peut s av rer dangereuse Mode veille Le multim tre num rique s teint automatiquement environ 20 minutes apr s que le cadran rotatif ou les boutons aient t actionn s pour la derni re...

Страница 9: ...nductores de prueba se est n conectando Nunca intente efectuar una medici n de voltaje con el conductor de prueba introducido en el terminal de entrada A Verifique el funcionamiento adecuado en una fu...

Страница 10: ...pida Milwaukee p n 22 89 0300 Cumplimiento con las normas de seguridad EN61010 1 UL 61010 1 UL 61010 031 son das EN61010 031 sondas IEC EN 61010 1 2da edici n para mediciones Categor a III 600 V Grad...

Страница 11: ...en la posici n 2 Conecte el conductor de prueba rojo al terminal A y el conductor de prueba negro al terminal COM 3 Apague el circuito y descon ctelo Conecte los conductores de prueba en serie al cir...

Страница 12: ...nta la s bater a s de iones de litio y el cargador de bater as excepto las bater as alcalinas no presentan defectos de material ni de mano de obra Sujeto a ciertas excepciones MILWAUKEE reparar o reem...

Страница 13: ...7 00 AM 6 30 PM Central Time or visit our website at www milwaukeetool com Additionally we have a nationwide network of authorized Distributors ready to assist you with your tool and accessory needs...

Отзывы: