Milomex 45533 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 188

46 FI

Valitse RESET-näppäimellä

tai ST. / STP.-näppäimellä

nyättömuotojen12 tai 24 välillä.

Paina ALTI / BARO-näppäintä

, kun haluat tarvittaessa

poistua asetusmoodista.

näytön kytkeminen pois / päälle

Voit kytkeä näytön

pois päältä, näin säästät paristojen

energiaa.

Huomautus:

Kello toimii myös, kun näyttö

on kytketty

pois.

Paina niin usein MODE-näppäintä

, kunnes näyttöön

tulee päivämäärän lukema

(moodi viikonpäivä).

Pidä ALTI / BARO-näppäintä

painettuna 5 sekunnin

ajan, kun haluat kytkeä näytön

pois päältä.

Paina jotakin painikkeista

, kun haluat

kytkeä näytön

takaisin päälle.

näppäinäänen päälle- / poiskytkentä

Sääasema on varustettu näppäinääni toiminnolla. Kun tämä
on aktivoitu, kuuluu jotakin näppäintä painettaessa ääni.

Содержание 45533

Страница 1: ...rstation Bedienungs und Sicherheitshinweise Kannettava sääasema Käyttö ja turvallisuusohjeet Bärbar väderstation Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Φορητός μετωρολογικός σταθμός Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Bærbar vejrstation Betjenings og sikkerhetshenvisninger 3 ...

Страница 2: ...age 4 FI Käyttö ja turvaohjeet Sivu 35 SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 65 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 93 GR CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 123 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 156 ...

Страница 3: ...3 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 2 3 4 ...

Страница 4: ...ng activating the display Page 16 Switching the touch beep on off Page 16 Switching off the automatic display activating the sleep function Page 17 Setting the alarm time and activating the daily alarm Page 18 Activating the hourly alarm Page 19 Using the stopwatch Page 19 Timing storing and retrieving lap times Page 20 Using the countdown counter Page 21 Displaying the world times Page 22 Using t...

Страница 5: ...forecast Page 27 Reading off the temperature and humidity Page 29 Retrieving the maximum and minimum values Page 30 Battery display Page 31 Changing the battery Page 32 Cleaning and Maintenance Page 32 Disposal Page 33 Declaration of conformity Page 34 ...

Страница 6: ...all the documentation Q Intended Use The portable weather station displays the temperature in Celsius C or Fahrenheit F the air humidity in per cent RH and their maximum and minimum values The weather station also displays the weather forecast the time in 12 24 hour clock modes and the date In addition the weather station also has an alarm and calendar function as well as a barometer and an altime...

Страница 7: ...iption of parts and features 1 RESET button 2 MODE button configuration 3 ALTI BARO button altimeter barometer 4 ST STP button start stop 5 Display 6 Weather symbol 7 Barometric pressure bar display 8 Temperature display 9 Date display 10 Time display 11 Daily alarm display 12 Relative humidity display 13 Barometric pressure trend display ...

Страница 8: ...idity Resolution 1 RH RH relative humidity relative humidity Measuring range 25 99 Altimeter Resolution 1m Measuring range 706m 9164m 2316ft 30065ft Barometer Resolution 0 1mb hPa millibar hectopascal Measuring range 300mb hPa 1100mb hPa Battery 1x Lithium button cell 3V CR 2032 included in delivery ...

Страница 9: ...D ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN Never allow children to play unsupervised with the packaging material There is a danger of suffocation from the packaging material Children frequently underestimate the dangers Children should be kept away from the product at all times This is not a toy m DANGER TO LIFE Batteries can be swallowed which may represent a danger to life If a battery ha...

Страница 10: ...fe support systems J Do not expose the device to extreme temperatures strong vibrations heavy mechanical loads direct sunlight Otherwise there is a danger that the device will be damaged J Do not expose the device to an extremely high electro magnetic field This may impair the correct functioning of the device Electrostatic charge can result in malfunction of the device In case of malfunctions rem...

Страница 11: ...prolonged period g CAUTION DANGER OF EXPLOSION The battery must never be recharged J Ensure correct polarity when inserting the battery This is indicated in the battery compartment J If necessary clean the battery and device contacts before inserting the battery J Remove a spent battery immediately from the device There is an increased danger of leaks J Batteries must not be disposed of in the nor...

Страница 12: ...immediately in order to prevent damage to the device J Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes Any parts of the body coming into contact with battery acid should be rinsed off with copious amounts of water and or a doctor contacted if necessary Q Starting the weather station up Note When setting it up if you do not press any button within 60 seconds the weather station will automatic...

Страница 13: ... RESET button 1 or the ST STP button 4 to choose between the following time zones 1 Casablanca CAS GMT 0 2 Dublin DUB GMT 0 3 Lisabon LIS GMT 0 4 London LON GMT 0 5 Munich AGB GMT 1 00 6 Amsterdam AMS GMT 1 00 7 Barcelona BCN GMT 1 00 8 Berlin BER GMT 10 00 9 Brussels BRU GMT 1 00 10 Copenhagen CPH GMT 1 00 11 Frankfurt FRA GMT 1 00 12 Luxembourg LUX GMT 1 00 13 Lyon LYN GMT 1 00 14 Oslo OSL GMT 1...

Страница 14: ... Dhaka DAC GMT 6 00 32 Bangkok BKK GMT 7 00 33 Jakarta JKT GMT 7 00 34 Beijing BJS GMT 8 00 35 Hong Kong HKG GMT 8 00 36 Manila MNL GMT 8 00 37 Shanhai PVG GMT 8 00 38 Singapore SIN GMT 8 00 39 Taipei TPE GMT 8 00 40 Seoul SEL GMT 9 00 41 Tokyo TYO GMT 9 00 42 Melbourne MEL GMT 10 00 43 Sydney SYD GMT 10 00 44 Noumea NOU GMT 11 00 45 Auckland AKL GMT 12 00 46 Honolulu HNL GMT 10 00 47 Anchorage AN...

Страница 15: ...j Press the MODE button 2 to set the month Use the RESET button 1 or ST STP button 4 to set the current month j Press the MODE button 2 to set the day Use the RESET button 1 or ST STP button 4 to set the current day j Press the MODE button 2 to set the date format j Use the RESET button 1 or the ST STP button 4 to choose between the formats of month day or day month j Press the MODE button 2 to se...

Страница 16: ...lay 5 j Press the ALTI BARO button 3 down for about 5 second in order to deactivate the display 5 j Press one of the buttons 1 2 3 4 to re activate the display 5 Q Switching the touch beep on off The weather station has a touch tone function When it is activated a sound is made when you press a button j Press the MODE button 2 as often as necessary until the date display 9 day of the week mode app...

Страница 17: ...the sleep function is on the display 5 will switch itself off if no button has been pressed for 48 hours j Press the MODE button 2 as often as necessary until the date display 9 day of the week mode appears in the display 5 j Hold the MODE button 2 down for two seconds to get to the set up mode j Press the MODE button 2 as often as necessary until you get to the set up to switch the sleep function...

Страница 18: ...mbol will appear in the display 5 j Press the MODE button 2 again to set the minutes j Press the RESET 1 or ST STP 4 button to set the value you want j Press the ALTI BARO button 3 to leave the set up mode j Press the RESET button 1 to activate or deactivate the daily alarm Note If the daily alarm is switched on the symbol will appear in the display 5 The alarm will sound for 30 seconds every day ...

Страница 19: ... to select the hourly alarm j Press the RESET button 1 down for 2 seconds to switch the hourly alarm on or off Note If the hourly alarm is switched on the symbol will appear in the display 5 The alarm tone will sound on the hour every hour The alarm consists of a single beep sound Q Using the stopwatch The weather station has a stopwatch function You can measure minutes seconds and hundredths of s...

Страница 20: ... 4 again the time will continue to run again j Press the RESET button 1 for 2 seconds to reset the stopwatch display to 0 again Note With time measurements longer than one hour the hours minutes and seconds are indicated in the time display Q Timing storing and retrieving lap times Timing and storing lap times You can time and store up to 10 lap times j Press the MODE button 2 as often as necessar...

Страница 21: ...ry until CHR appears in the display 5 j Press the MODE button 2 for 2 seconds in order to retrieve the lap times LAP flashes j Use the RESET button 1 and the ST STP button 4 to select the lap times you want j Press the ALTI BARO button 3 again to get back to stopwatch mode j Press the RESET button 1 for 2 seconds to delete the lap times Q Using the countdown counter 1 Press the MODE button 2 as of...

Страница 22: ...s the ST STP button 4 again to stop the countdown Note During the last 10 seconds a signal will sound every second When the countdown has finished a signal will sound for thirty seconds 9 Press any button to stop signal After the signal the set countdown time will appear in the display 5 again 10 Repeat the previous steps to set another countdown time Q Displaying the world times Note You can disp...

Страница 23: ...the code j Press the ALTI BARO button 3 to leave the world time mode Q Using the altimeter CAUTION Never use the altimeter on an aeroplane Note If the height measured is more than 9164m 30065ft HI will appear in the display 5 Note If the height measured is less than 706m 2316ft LO will appear in the display 5 j Press the ALTI BARO button 3 until ALT appears in the display 5 j Press the ST STP butt...

Страница 24: ... enter as a reliable reference Imprecise details could lead to errors in later measurements j Press the ALTI BARO button 3 ALT will appear in the display 5 j Press the MODE button 2 for 2 seconds The altimeter display will flash in the display 5 j Press the RESET 1 or ST STP 4 button to set the value you wish to have j If you enter incorrect information press the MODE button 2 and enter a new valu...

Страница 25: ...lk j Press the RESET button 1 The minimum and maximum values of the height measurement will appear in the display 5 Q Using the barometer Note When the air pressure measured is more than 1100h Pa HI will appear in the display 5 Note When the air pressure measured is less than 300h Pa LO will appear in the display 5 j Press the ALTI BARO button 3 as often as necessary until hPa hectopascal or mb mi...

Страница 26: ...essure two hours ago 3H air pressure three hours ago 6H air pressure six hours ago 12H air pressure twelve hours ago The weather station will also indicate the air pressure trend via the air pressure trend display 13 The air pressure is rising The air pressure is constant The air pressure is falling Q Adjusting the barometer In order to ensure a measurement that is as precise as pos sible the baro...

Страница 27: ...e display will flash j Press the RESET 1 and ST STP 4 button to set the value you want j If you enter incorrect information press the MODE button 2 again and enter a new value j Press the ALTI BARO button 3 to stop the adjustments Q Weather forecast Note Please take the weather forecast from your local weather forecasting service into account as well as the forecast from your weather station If th...

Страница 28: ... display is updated every 3 hours The weather station can not display short term changes in the weather The weather forecast is based on changes in the air pressure You can get a more precise weather forecast if you stay in a place with constant air pressure for 24 hours ...

Страница 29: ...emperature is displayed in degrees Celsius or Fahrenheit j Press the MODE button 2 as often as necessary until the date display 9 day of the week mode appears in the display 5 j Press the ST STP button 4 for 3 seconds to choose between the units C Celsius and F Fahrenheit Humidity The humidity is displayed permanently The value is updated every minute When the air humidity measured is more than 95...

Страница 30: ...wice The display 5 will indicate the maximum and minimum values measured for temperature and humidity j During displaying the minimum and maximum values press the RESET button 1 for approx 3 seconds to reset the maximum value Displaying the max min temperature humidity height j Press the ALTI BARO button 3 until ALT appears in the display 5 j Press the RESET button 1 The display 5 will indicate th...

Страница 31: ...T button 1 for approx 3 seconds to reset the maximum value Q Battery display When the battery symbol appears in the display 5 replace the battery The battery symbol also appears in the display 5 when you use the weather station in very cold weather When you get to a warmer ambient temperature the battery symbol will disappear again If the weather station does not work in extremely cold environment...

Страница 32: ...hium CR 2032 Ensure correct polarity j Replace the lid onto the battery compartment Make sure that the rubber seal fits correctly onto the lower side of the lid j Using a suitable coin turn the lid clockwise in order to close it Q Cleaning and Maintenance j The device should only be cleaned on the outside with a soft dry and lint free cloth j Under no circumstances should you use liquids or deterg...

Страница 33: ...mal domestic waste but should return it to a specialist disposal point Information concerning collection points and their opening times can be obtained from your local authority Environmental damage through incorrect disposal of the batteries Batteries must not be disposed off with domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations...

Страница 34: ...e Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK declares that the article Handheld Weather Station model number Z29592 Version 12 2009 fulfills the basic requirement and the other relevant requirements of 1999 5 EC EMC Product Designation Handheld Weather Station Model No Z29592 Version 12 2009 ...

Страница 35: ...s päälle Sivu 46 Näppäinäänen päälle poiskytkentä Sivu 46 Automaattinen näytön kytkeminen pois torkkutoiminnon aktivointi Sivu 47 Herätysajan asetus ja päivittäisen herätyksen aktivointi Sivu 48 Tunnittain toimivan herätyksen käynnistäminen Sivu 49 Ajanottokellon käyttö Sivu 50 Kierrosaikojen mittaus tallennus ja etsintä Sivu 50 Countdow ajastimen käyttö Sivu 52 Maailmanaikojen näyttö Sivu 53 Kork...

Страница 36: ...ainemittarin kalibrointi Sivu 57 Sääennuste Sivu 58 Lämpötilan ja ilmankosteuden lukeminen Sivu 59 Maksimi minimiarvojen valinta Sivu 60 Paristonäyttö Sivu 61 Paristojen vaihto Sivu 62 Puhdistus ja hoito Sivu 62 Jätehuolto Sivu 63 Yhdenmukaisuusvakuutus Sivu 64 ...

Страница 37: ...ma näyttää lämpötilan Celsius C tai Fahrenheit F yksikössä ja ilmankosteuden RH sekä niiden maksimi ja minimiarvot Sääaseman muita näyttötietoja ovat sääennuste aika 12 24 tunnin näyttömuodosa sekä päivämäärä Lisäksi sääasemassa on hälytystoiminto ja ka lenteri sekä ilmanpaine ja korkeusmittari Laitteen muunlainen käyttö tai sen muuttaminen ei ole käyttötarkoituksen mukaista käyttöä ja voi johtaa ...

Страница 38: ...e 4 ST STP näppäin start stop 5 Näyttöruutu 6 Sääsymboli 7 Ilmanpainemittarin palkkinäyttö 8 Lämpötilan näyttö 9 Päivämäärän lukema 10 Ajannäyttö 11 Päivittäisen hälytyksen näyttö 12 Ilmankosteuslukema 13 Ilmanpaineen trendilukema Q Tekniset tiedot Lämpötila Tarkkuus 0 1 C 0 1 F Mittausalue 10 60 C 14 140 F ...

Страница 39: ...nemittari Tarkkuus 0 1mb hPa millibar hectopascal Mittausalue 300mb hPa 1100mb hPa Paristo 1x litium nappiparisto 3V CR 2032 sisältyy toimitukseen Q Toimituksen sisältö Tarkista heti pakkauksen purettuasi että mikään osa ei puutu ja että tuote ja kaikki osat ovat moitteettomassa kunnossa 1x kannettava sääasema 1x nappiparisto litium 3V CR 2032 esiasennettu 1x käyttöohje ...

Страница 40: ...ttömästi mentävä lääkärille J Lapset tai henkilöt joilla ei ole kokemusta eikä tietoja tuotteen käsittelystä tai joiden fyysinen tai henkinen kunto on rajoittunut saavat käyttää laitetta ainoastaan turval lisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai opastuksella Lapsia on valvottava etteivät he pääse leikkimään laitteen kanssa J Älä ota laitetta käyttöön jos se on viallinen Vioittuneet lai...

Страница 41: ...intahäiriöitä Poista tällaisten toimintohäiriöiden esiintyessä paristo hetkeksi ja aseta se sitten uudelleen paikoilleen J Huomaa että takuu ei korvaa väärästä käsittelystä käyttöohjeen tietojen noudattamatta jättämisestä tai valtuuttamattomien henkilöiden toimenpiteistä aiheutuvia vikoja J Älä koskaan pura laitetta osiin Asiantuntemattomasti tehdyt korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle huomatta...

Страница 42: ...ittämään kaikki paristot määräystenmukaisesti J Säilytä paristot lasten ulottumattomissa Älä koskaan heitä niitä tuleen äläkä oikosulje tai pura niitä J Käytä vain samantyyppisiä paristoja J Jos laitteesi paristot ovat päässeet vuotamaan poista ne välittömästi näin vältät laitteen vaurioitumisen J Vältä kosketusta ihoon silmiin ja limakalvoihin Huuhtele paristohapon kanssa kosketuksiin joutuneet k...

Страница 43: ...aina RESET näppäintä 1 tai ST STP näppäintä 4 kun haluat valita haluamasi kielen päivämäärän luke malle 9 Voit valita saksan ja englannin kielen välillä j Aseta aikavyöhyke painamalla MODE näppäintä 2 j Voit RESET näppäimellä 1 tai ST STP näppäimellä 4 valita seuraavien aikavyöhykkeiden välillä 1 Casablanca CAS GMT 0 2 Dublin DUB GMT 0 3 Lisabon LIS GMT 0 4 London LON GMT 0 5 Munich AGB GMT 1 00 6...

Страница 44: ... GMT 5 00 30 New Delhi DEL GMT 5 30 31 Dhaka DAC GMT 6 00 32 Bangkok BKK GMT 7 00 33 Jakarta JKT GMT 7 00 34 Beijing BJS GMT 8 00 35 Hong Kong HKG GMT 8 00 36 Manila MNL GMT 8 00 37 Shanhai PVG GMT 8 00 38 Singapore SIN GMT 8 00 39 Taipei TPE GMT 8 00 40 Seoul SEL GMT 9 00 41 Tokyo TYO GMT 9 00 42 Melbourne MEL GMT 10 00 43 Sydney SYD GMT 10 00 44 Noumea NOU GMT 11 00 45 Auckland AKL GMT 12 00 46 ...

Страница 45: ...a MODE näppäimellä 2 haluamasi vuosi Voit RESET näppäintä 1 tai ST STP näppäintä 4 painamalla valita aktuellin kalenterivuoden j Aseta Mode näppäintä 2 painamalla haluamasi kuukausi Voit RESET näppäintä 1 tai ST STP näp päintä 4 painamalla valita aktuellin kalenterikuukauden j Aseta Mode näppäintä 2 painamalla haluamasi päivä Voit RESET näppäintä 1 tai ST STP näppäintä 4 painamalla valita aktuelli...

Страница 46: ...autus Kello toimii myös kun näyttö 5 on kytketty pois j Paina niin usein MODE näppäintä 2 kunnes näyttöön 5 tulee päivämäärän lukema 9 moodi viikonpäivä j Pidä ALTI BARO näppäintä 3 painettuna 5 sekunnin ajan kun haluat kytkeä näytön 5 pois päältä j Paina jotakin painikkeista 1 2 3 4 kun haluat kytkeä näytön 5 takaisin päälle Q Näppäinäänen päälle poiskytkentä Sääasema on varustettu näppäinääni to...

Страница 47: ...TI BARO näppäintä 3 kun haluat poistua asetusmoodista Q Automaattinen näytön kytkeminen pois torkkutoiminnon aktivointi Kun torkkutoiminto on kytketty päälle näyttö 5 sammuu ellei 48 tuntiin ole painettu mitään näppäintä j Paina niin usein MODE näppäintä 2 kunnes näyttöön 5 tulee päivämäärälukema 9 moodi viikonpäivä j Pidä MODE näppäintä 2 kahden sekunnin ajan painettuna päästäksesi takaisin asetu...

Страница 48: ...jan Näyttö hr vilkkuu j Paina näppäimiä RESET 1 tai ST STP 4 kun haluat asettaa haluamasi arvon Symboli tulee näyttöön 5 j Aseta minuutit painamalla uudelleen MODE näppäintä 2 j Paina näppäimiä RESET 1 tai ST STP 4 kun haluat asettaa haluamasi arvon j Paina ALTI BARO näppäintä 3 kun haluat poistua asetusmoodista j Paina RESET näppäintä 1 kun haluat aktivoida päivit täisen herätyksen tai ottaa sen ...

Страница 49: ...haluat ottaa torkkutoiminnon pois päältä Q Tunnittain toimivan herätyksen käynnistäminen j Paina niin usein MODE näppäintä 2 kunnes näyttöön 5 tulee lukema ALM j Voit ST STP näppäimellä 4 valita herätyksen tunnittain j Paina RESET näppäintä 1 2 sekunnin ajan kun haluat kytkeä herätyksen tunnittain päälle tai pois Huomautus Kun tunnittainen herätys on käytössä näyttöön 5 tulee symboli Herätysääni k...

Страница 50: ...stää ajanottokellon Paina näppäintä uudelleen kun haluat pysäyttää ajanottokellon j Näytössä 5 on liikkeellelähdön ja pysähtymisen välinen aika j Paina näppäintä ST STP 4 uudelleen aika käy edelleen j Paina RESET näppäintä 1 kun haluat nollata ajanotto kellon lukeman Huomautus Yli tunnin kestävät ajanotot näytetään ajannäytössä tunteina minuutteina ja sekunteina Q Kierrosaikojen mittaus tallennus ...

Страница 51: ... käy edelleen j Paina RESET näppäintä 1 uudelleen kun haluat mitata seuraavan kierrosajan Kierrosaikojen etsintä j Paina niin usein MODE näppäintä 2 kunnes näyttöön 5 tulee lukema CHR j Paina MODE näppäintä 2 2 sekunnin ajan kun halu at kutsua kierrosajat Näyttö LAP vilkkuu j Voit RESET näppäintä 1 tai ST STP näppäintä 4 painamalla valita halutut kierrosajat j Paina ALTI BARO näppäintä 3 kun halua...

Страница 52: ... ALTI BARO näppäintä 3 kun haluat päästä takaisin countdown moodiin 7 Paina näppäintä ST STP 4 kun haluat käynnistää countdown ajastimen 8 Paina näppäintä ST STP 4 uudelleen kun haluat pysäyttää countdown ajastimen Huomautus Viimeisen 10 sekunnin aikana kuuluu sekunnin välein signaaliääni Nolla asennossa kuuluu kolmenkymmenen sekunnin ajan signaaliääni 9 Paina jotain näppäintä kun haluat pysäyttää...

Страница 53: ...tetään kirjainkoodeilla Vastaavan koodin saat taulukosta kappaleessa Perus asetukset kieli kellonaika päivämäärä aikavyöhyke Huomautus Näytössä 5 on koodin alapuolella kulloinenkin paikallinen aika j Paina ALTI BARO näppäintä 3 kun haluat poistua maailmanaika moodista Q Korkeusmittarin käyttö VARO Älä käytä korkeusmittaria lentokoneessa Huomautus Mitatussa yli 9164m 30065ft korkeudessa näyttöön 5 ...

Страница 54: ...orkeusmittari on kalibroitava silloin tällöin On tärkeää että korkeusmittari kalibroidaan paikassa joka on 0 metriä merenpinnan korkeudella tai paikassa jonka korkeus voidaan syöttää luotettavana kiintopisteenä Epätarkat syötöt voivat aiheuttaa virheitä myöhemmissä mittauksissa j Paina ALTI BARO näppäintä 3 Näyttöön 5 tulee lukema ALT j Pidä MODE näppäintä 2 painettuna noin 2 sekunnin ajan Korkeus...

Страница 55: ...kema lukema TRK j Pidä RESET näppäintä 1 painettuna kunnes korkeus mittarin lukema on nollattu j Paina vaelluksesi lähtöpaikassa ST STP näppäintä 4 Näyttö TRK vilkkuu j Paina vaelluksesi päätöspaikassa uudelleen ST STP näppäintä 4 j Paina RESET näppäintä 1 Näyttöön 5 tulevat korkeusmittauksen maksimi ja minimiarvot Q Ilmapuntarin ilmanpainemittarin käyttö Huomautus Mitatussa yli 1100h Pa ilmanpain...

Страница 56: ...ksiköiden hPa mb und inHg välillä Huomautus Sääasema aktualisoi ilmanpaineen automaattisesti Sääasema näyttää palkkinäytössä 7 viimeisten 12 tunnin ilmanpainehistorian 0H aktuelli ilmanpaine 1H Ilmanpaine tunti sitten 2H Ilmanpaine kaksi tuntia sitten 3H Ilmanpaine kolme tuntia sitten 6H Ilmanpaine kuusi tuntia sitten 12H Ilmanpaine kaksitoista tuntia sitten Sääasema näyttää ilmanpaineen trendiluk...

Страница 57: ...pätarkat syötöt voivat aiheuttaa virheitä myöhemmissä mittauksissa j Paina niin usein ALTI BARO näppäintä 3 kunnes hPa hectopascal tai mb millibar tai inHg tuuma elohopea tulevat näyttöön 5 j Pidä MODE näppäintä 2 painettuna noin 2 sekunnin ajan Ilmanpainenäyttö vilkkuu j Paina näppäimiä RESET 1 tai ST STP 4 kun haluat asettaa haluamasi arvon j Jos olet tehnyt virhesyötön paina MODE näppäintä 2 ja...

Страница 58: ...toisistaan toimi säähavaintoaseman ennusteen mukaan Symboli ja sen merkitys aurinkoista melkein selkeää pilvistä sateista Sääennuste aktualisoidaan kolmen tunnin välein Sääasema ei voi näyttää hetkellisiä sään muutoksia Sääennuste perustuu ilmanpaineen muutoksiin Aivan tarkan ennusteet saat jos oleskelet 24 tuntia paikkakunnalla jossa ilmanpaine säilyy samana ...

Страница 59: ...ila näytetään Celsiusasteina C tai Fahrenheiteina F j Paina niin usein MODE näppäintä 2 kunnes näyttöön 5 tulee päivämäärälukema 9 moodi viikonpäivä j Paina ST STP näppäintä 4 kun haluat valita yksiköiden C Celsius tai F Fahrenheit välillä Ilmankosteus Ilmankosteus on näytössä jatkuvasti Arvo aktualisoidaan minuutin välein Mitatussa yli 95 prosentin ilmankosteudessa näyttöön 5 tulee lukema HI Mita...

Страница 60: ... tulevat lämpö tilan ja ilmankosteuden mitatut minimi ja maksimiarvot j Kun näytössä ovat maksimi ja minimiarvot paina RESET näppäintä 1 noin 3 sekunnin ajan maksimiarvojen nollaamiseksi Ylimmän alimman lämpötilan ilmankosteuden korkeusmittarin näyttö j Paina niin usein ALTI BARO näppäintä 3 kunnes näyttöön 5 tulee lukema ALT j Paina RESET näppäintä 1 Näyttöön 5 tulevat lämpötilan ja ilmankosteude...

Страница 61: ...Paina RESET näppäintä 1 noin kolmen sekunnin ajan kun haluat nollata maksimiarvot Q Paristonäyttö Kun paristosymboli tule näyttöön 5 vaihda paristot uusiin Paristosymboli tulee näyttöön 5 myös jos käytät sääasemaa erittäin kylmällä säällä Kun olet taas lämpi mämmässä ympäristössä näyttö sammuu Ellei sääasema toimi erittäin kylmässä ympäristössä ota paristot pois ja lämmitä niitä kämmenessäsi Aseta...

Страница 62: ... oikea napaisuus j Aseta paristotilan kansi takaisin paikoilleen Tarkista samalla että kumitiiviste kannen alapuolella istuu kunnolla paikoillaan j Sulje paristotila kääntämällä paristotilan kantta sopivalla kolikolla myötäpäivään Q Puhdistus ja hoito j Puhdista laite vain ulkopuolelta pehmeällä kuivalla ja nukkaantumattomalla liinalla j Älä missään tapauksessa käytä puhdistukseen nesteitä äläkä m...

Страница 63: ...teen mukana vaan vie se keräyspisteeseen Suojelet näin luontoa Kuntasi kaupunkisi ympä ristöviranomaiset antavat lisätietoja keräyspisteistä ja niiden aukioloajoista Akkujen väärä hävittäminen aiheuttaa ympäristövahinkoja Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja ne kuuluvat ongelmajätekäsit telyyn Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat C...

Страница 64: ...Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK vakuutamme yksin vastuullisina että tuote Kannettava sääasema tyyppi nro Z29592 versio 12 2009 jota tämä vakuutus koskee on yhtäpitävä standardien normatii visten dokumenttien 1999 5 EC kanssa EMC Tuotekuvaus Kannettava sääasema Malli nro Z29592 Versio 12 2009 ...

Страница 65: ...ivera display Sidan 75 Aktivera inaktivera knappljud Sidan 76 Automatisk avstängning display Aktivera slummerfunktion Sidan 77 Ställa in väckningstid och aktivera dagslarm Sidan 77 Aktivera timlarm Sidan 78 Använda tidtagningsur Sidan 79 Mäta spara och hämta varvningstider Sidan 80 Använda nedräkningsfunktion Sidan 81 Visa världstider Sidan 81 Använda höjdmätare Sidan 82 Justera höjdmätare Sidan 8...

Страница 66: ...86 Läsa av temperatur och luftfuktighet Sidan 87 Hämta maximal minimalvärden Sidan 88 Batteriindikering Sidan 89 Byta batterier Sidan 90 Rengöring och skötsel Sidan 90 Avfallshantering Sidan 90 Konformitetsdeklaration Sidan 91 ...

Страница 67: ...rbara väderstationen visar temperaturen i Celsius C eller Fahrenheit F och luftfuktighet i RH samt maximal och minimal för dessa värden Väderstationen visar även väderprognos klockslag i 12 24 timmarsformat och datum Därutöver har väderstationen en alarm och kalender funktion samt en lufttrycks och höjdmätare Varje annan användning gäller som icke avsedd användning och kan medföra svåra olyckor al...

Страница 68: ...k 4 ST STP Start Stopp 5 Display 6 Vädersymbol 7 Balkindikering lufttrycksmätare 8 Temperaturindikering 9 Datumindikering 10 Tidsindikering 11 Dagslarmsindikering 12 Lufttrycksindikering 13 Lufttryckstrendindikering Q Tekniska data Temperatur Upplösning 0 1 C 0 1 F Mätområde 10 60 C 14 140 F ...

Страница 69: ...5ft Lufttrycksmätare Upplösning 0 1mb hPa millibar Hectopascal Mätområde 300mb hPa 1100mb hPa Batteri 1x lithium knappbatteri 3V CR 2032 ingår i leveransen Q I leveransen ingår Kontrollera att alla delarna finns med i leveransen och att alla delar är oskadade 1x bärbar väderstation 1x knappbatteri lithium 3V CR 2032 redan installerat 1x bruksanvisning ...

Страница 70: ...ri J Barn och personer med bristande kunskaper eller erfaren het samt personer med nedsatta fysiska motoriska hinder handikappade personer eller barn skall om möjligt inte använda apparaten utan uppsikt eller handledning av säkerhetsansvarig person Barn skall hållas under uppsikt och får absolut inte använda produkten som leksak J Använd aldrig en produkt som är skadad Skadad produkt kan medföra e...

Страница 71: ... omfattar inte skador vilka kan härledas till osakkunnig hantering icke beaktande av bruksanvisning eller otillåtet ingrepp av obehörig person samt slita geskador J Försök inte öppna produkten Osakkunniga reparationer av produkten kan innebära risker för användaren Låt endast behörig elektriker reparera produkten Säkerhetsanvisningar för batteri J Ta ur batteriet om produkten inte skall användas u...

Страница 72: ...te och försök inte öppna batteriet J Använd alltid batterier av samma typ J Om batteriet läcker inne i produkten ta ur det omedelbart för att undvika skador på produkten J Undvik kontakt med huden ögon och slemhinnor Spola av med riktig mängd vatten om kontakt med batterisyra förekommit och uppsök omedelbart läkare Q Använda väderstationen Obs Displayen återgår automatiskt till standarddisplayen o...

Страница 73: ...idszoner med RESET 1 eller ST STP 4 1 Casablanca CAS GMT 0 2 Dublin DUB GMT 0 3 Lisabon LIS GMT 0 4 London LON GMT 0 5 Munich AGB GMT 1 00 6 Amsterdam AMS GMT 1 00 7 Barcelona BCN GMT 1 00 8 Berlin BER GMT 10 00 9 Brussels BRU GMT 1 00 10 Copenhagen CPH GMT 1 00 11 Frankfurt FRA GMT 1 00 12 Luxembourg LUX GMT 1 00 13 Lyon LYN GMT 1 00 14 Oslo OSL GMT 1 00 15 Paris PAR GMT 1 00 16 Rome ROM GMT 1 00...

Страница 74: ...New Delhi DEL GMT 5 30 31 Dhaka DAC GMT 6 00 32 Bangkok BKK GMT 7 00 33 Jakarta JKT GMT 7 00 34 Beijing BJS GMT 8 00 35 Hong Kong HKG GMT 8 00 36 Manila MNL GMT 8 00 37 Shanhai PVG GMT 8 00 38 Singapore SIN GMT 8 00 39 Taipei TPE GMT 8 00 40 Seoul SEL GMT 9 00 41 Tokyo TYO GMT 9 00 42 Melbourne MEL GMT 10 00 43 Sydney SYD GMT 10 00 44 Noumea NOU GMT 11 00 45 Auckland AKL GMT 12 00 46 Honolulu HNL ...

Страница 75: ... in dagen Ställ in aktuellt kalenderdag med RESET 1 eller ST STP 4 j Tryck MODE 2 för att välja datumsformat j Välj mellan formaten månad dag eller dag månad med RESET 1 eller ST STP 4 j Tryck MODE 2 för att ställa in timformat j Välj mellan 12 eller 24 timmarsformat med RESET 1 eller ST STP 4 j Tryck ALTI BARO 3 för att lämna inställningsläget Q Inaktivera aktivera display Du kan inaktivera displ...

Страница 76: ...n När denna är aktiverad hörs ett pip varje gång man trycker på en knapp j Tryck MODE 2 flera gånger tills datumindikeringen 9 veckodag visas i displayen 5 j Håll MODE 2 tryckt i två sekunder för att komma till inställningsläge j Tryck MODE 2 tills du når inställningen aktivera inaktivera knappljud j Tryck RESET 1 eller ST STP 4 för att aktivera resp inaktivera knappljudet j Tryck ALTI BARO 3 för ...

Страница 77: ...r att komma till inställningsläge j Tryck MODE 2 tills du når inställningen aktivera inaktivera slummerfunktion j Tryck RESET 1 eller ST STP 4 för att aktivera resp inaktivera slummerfunktionen j Tryck ALTI BARO 3 för att lämna inställningsläget Q Ställa in väckningstid och aktivera dagslarm j Tryck MODE 2 flera gånger tills indikeringen ALM visas i displayen 5 j Välj mellan dagslarm 1 eller dagsl...

Страница 78: ...s Symbolen visas i displayen 5 när dagslarmet är aktiverat Väckningssignalen ljuder varje dag i 30 sekunder vid inställd väckningstid j Tryck knappen 1 2 eller 3 för att inaktivera väckningssignalen j Om du trycker ST STP 4 när väckningssignalen ljuder aktiveras snooze funktionen Väckningssignalen upphör och ljuder igen efter 8 minuter j Tryck valfri knapp för att inaktivera slummerfunktionen Q Ak...

Страница 79: ...under och hundradels sekunder Tidtagningsuret står på 0 före första användning j Tryck MODE 2 flera gånger tills indikeringen CHR visas i displayen 5 j Tryck ST STP 4 för att starta tidtagningsuret Tryck knappen igen för att stoppa tidtagningsuret j Displayen 5 visar tiden mellan start och stopp j Tidtagningen fortsätter när du trycket ST STP 4 igen j Tryck RESET 1 i 2 sekunder för att nollställa ...

Страница 80: ...linkar i tidsindikeringen 10 och varvningstiden visas ca 10 sekunder i displayen 5 Sedan fortsätter tidtag ningen j Tryck RESET 1 för att mäta nästa varvningstid Hämta varvningstider j Tryck MODE 2 flera gånger tills indikeringen CHR visas i displayen 5 j Tryck MODE 2 i 2 sekunder för att hämta varvningstider Indikeringen LAP blinkar j Välj önskad varvningstid med RESET 1 eller ST STP 4 j Tryck AL...

Страница 81: ...yck ALTI BARO 3 för att nå nedräkningsläget igen 7 Tryck ST STP 4 för att starta nedräkningen 8 Tryck ST STP 4 igen för att stoppa nedräkningen Obs Under de sista 10 sekunderna hörs en signal varje sekund Vid noll hörs en signal under trettio sekunder 9 Tryck valfri knapp för att inaktivera signalen Angiven nedräkningstid visas i displayen 5 efter signalen 10 Upprepa föregående steg för att ställa...

Страница 82: ...spektive lokal tid under koden j Tryck ALTI BARO 3 för att lämna världstidsläget Q Använda höjdmätare OBSERVERA Använd inte höjdmätaren i ett flygplan Obs Vid uppmätt höjd över 9164m 30065ft visas HI i displayen 5 Obs Vid uppmätt höjd under 706m 2316ft visas LO i displayen 5 j Tryck ALTI BARO 3 flera gånger tills indikeringen ALT visas i displayen 5 j Tryck ST STP 4 i 2 sekunder för att välja mell...

Страница 83: ...örlitlig höjd som fast punkt Oprecisa uppgifter kan medföra att mätningen inte är korrekt j Tryck ALTI BARO 3 Displayen 5 visar indikeringen ALT j Håll MODE 2 tryckt i 2 sekunder Höjdmätarindikeringen blinkar i displayen 5 j Tryck RESET 1 resp ST STP 4 för att ställa in önskat värde j Tryck MODE 2 om du angav fel värde och ställ in det nya värdet j Tryck ALTI BARO 3 för att avsluta inställningarna...

Страница 84: ...a värde för höjdmätningen Q Använd barometer lufttrycksmätare Obs Vid uppmätt lufttryck över 1100h Pa visas HI i displayen 5 Obs Vid uppmätt lufttryck under 300h Pa visas LO i displayen 5 j Tryck ALTI BARO 3 flera gånger tills indikeringen hPa Hectopascal eller mb Millibar visas i displayen 5 j Tryck ST STP 4 i 2 sekunder för att välja mellan enheterna hPa mb och inHg Obs Väderstationen uppdaterar...

Страница 85: ... timmar sedan Väderstationen visar även lufttryckstrenden i lufttryckstren dindikeringen 13 Lufttrycket stiger Lufttrycket är konstant Lufttrycket faller Q Justera lufttrycksmätare För att kunna säkerställa exakt mätning måste lufttrycksmätaren justeras ibland Exakta uppgifter om lufttrycket finns hos lokal väderlekstjänst Oprecisa uppgifter kan medföra att mätningen inte är korrekt ...

Страница 86: ...Tryck RESET 1 och ST STP 4 för att ställa in önskat värde j Tryck MODE 2 om du angav fel värde och ställ in det nya värdet j Tryck ALTI BARO 3 för att avsluta inställningarna Q Väderprognos Obs Jämför även väderprognosen med din lokala väderleks tjänst Om skillnader föreligger mellan väderstationen och din lokala väderlekstjänst gäller alltid väderlekstjänstens prognos Symbol Innebörd sol lätta mo...

Страница 87: ...4 timmar på samma plats med samma lufttryck Q Läsa av temperatur och luftfuktighet Obs LCD indikeringen är svart om omgivningstemperaturen är för hög Vid uppmätt temperatur över 60 C 140 F visas HI i displayen 5 Vid uppmätt temperatur under 10 C 14 F visas LO i displayen 5 Temperaturen visas i grader Celsius eller Fahrenheit j Tryck MODE 2 flera gånger tills datumindikeringen 9 veckodag visas i di...

Страница 88: ...malvärden för uppmätt luftfuktighet temperatur lufttryck och höjdmätare Visa maximal minimal temperatur luftfuktighet j Tryck MODE 2 flera gånger tills datumindikeringen 9 veckodag visas i displayen 5 j Tryck RESET 1 Displayen 5 visar minimalt och maxi malt uppmätta värden för temperatur och luftfuktighet j Tryck RESET 1 i 3 sekunder för att återställa maximal värdet när minimal och maximalvärdena...

Страница 89: ... Displayen 5 visar minimalt och maximalt uppmätta värden för temperatur luftfuktighet och lufttryck j Tryck RESET 1 i 3 sekunder för att återställa maximal värdet Q Batteriindikering Byt batterierna när batterisymbolen i displayen 5 visas Batterisymbolen visas även i displayen 5 när väderstationen används i kyligare temperaturer Indikeringen slocknar när du åter befinner dig på en plats med högre ...

Страница 90: ... j Sätt på luckan på batterifacket Kontrollera att gummi packningen på luckan undersida sitter korrekt j Vrid batterifacksluckan med lämplig mynt medsols för att stänga luckan Q Rengöring och skötsel j Rengör produktens utsida med mjuk torr luddfri duk j Använd inte vatten eller rengöringsmedel som kan skada produkten Q Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfalls...

Страница 91: ...av batterier Batterier får inte kastas i hushållssoporna Batterierna kan innehålla giftiga tungmetaller och skall behandla som special avfall De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande Cd Kadmium Hg Kvicksilver Pb Bly Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation Q Konformitetsdeklaration Vi Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedf...

Страница 92: ...92 SE EMC Produktbeteckning Bärbar väderstation Modell nr Z29592 Version 12 2009 ...

Страница 93: ...veres deaktiveres Side 104 Tænde slukke tastelyden Side 104 Automatisk displayslukning slumrefunktion aktiveres Side 105 Vækketidspunkt indstilles og dagsalarm aktiveres Side 106 Timealarm aktiveres Side 107 Stopur anvendes Side 108 Runde tider måles gemmes og hentes Side 108 Countdown tæller anvendes Side 109 Verdenstider vises Side 110 Højdemåler anvendes Side 111 Højdemåler justeres Side 112 Hø...

Страница 94: ...115 Temperatur og luftfugtighed aflæses Side 116 Maksimums minimumsværdier hentes Side 117 Batterivisning Side 119 Batterierne skiftes Side 119 Rensning og pleje Side 120 Bortskaffelse Side 120 Konformitetserklæring Side 121 ...

Страница 95: ...redjemand bedes du ligeledes videregive papirerne Q Hensigtsmæssig anvendelse Den bærbare vejrstation viser temperaturen i Celsius C eller Fahrenheit F luftfugtigheden i RH samt deres maksimale og minimale værdier Yderligere visningsværdier er vejrprognosen tiden i 12 24 timers format samt dato Udover råder vejrstationen over en alarm og kalenderfunktion og over en lufttryk og højdemåler Andre sla...

Страница 96: ...t til erhvervsmæssig anvendelse Q Delene 1 RESET tast nulstille 2 MODE tast indstille 3 ALTI BARO tast højdemåler lufttryk 4 ST STP tast start stop 5 Display 6 Vejrsymbol 7 Bjælkevisning lufttrykmåler 8 Temperaturvisning 9 Datovisning 10 Klokkeslætsvisning 11 Dagsalarmvisning 12 Luftfugtighedsvisning 13 Visning lufttrykkets trend ...

Страница 97: ...d Opløsning 1 RH RH relative humidity relativ luftfugtighed Måleområde 25 99 Højdemåler Opløsning 1m Måleområde 706m 9164m 2316ft 30065ft Lufttryksmåler Opløsning 0 1mb hPa millibar Hectopascal Måleområde 300mb hPa 1100mb hPa Batteri 1x Litium knap batteri 3V CR 2032 indeholdt i leveringsomfanget ...

Страница 98: ...e med emballagematerialet uden opsyn Der er risiko for kvælning Børn er ofte ikke i stand til at vurdere et faremoment De skal holdes borte fra produktet Dette produkt er ikke legetøj m LIVSFARE Batterier kan blive slugt og det kan være livsfarligt Hvis et batteri bliver slugt skal der omgående søges lægehjælp J Børn eller personer som mangler viden om eller erfaring med apparatets omgang eller so...

Страница 99: ...nger ingen direkte sollys Ellers resulterer det i beskadigelse af apparatet J Udsæt ikke apparatet for ekstremt høje elektro magnetiske felter Dette kan i givet fald tage negativ indflydelse på apparatets funktion Elektrostatisk opladning kan resultere i funktionsforstyrrelser Ved funktionsforstyrrelser fjernes batteriet kortvarigt og indsættes på ny J Vær opmærksom på at beskadigelser ved ukorrek...

Страница 100: ...es fra apparatet omgående Der er øget risiko for udløb J Batterier hører ikke til i husholdningsaffald J Hver forbruger er forpligtet ved lov at bortskaffe batterier efter forskrifterne J Hold batteriet borte fra børn kast det ikke i ild kortslut det ikke og skil det ikke ad J Anvend udelukkende batterier af samme type J Hvis batteriet skulle være løbet ud i Deres apparat fjern det med det samme f...

Страница 101: ... sprog klokkeslæt dato tidszone foretages j MODE tasten 2 trykkes så mange gange indtil displayet 5 viser datovisningen 9 modus ugedag j MODE tasten 2 holdes trykket i to sekunder for at komme til indstillings modussen j MODE tasten 2 trykkes på ny for at indstille sproget j RESET tasten 1 eller ST STP tasten 4 trykkes for at vælge det ønskede sprog til datovisningen 9 De vælge imellem tysk og eng...

Страница 102: ...OW GMT 3 00 28 Dubai DXB GMT 4 00 29 Karachi KHI GMT 5 00 30 New Delhi DEL GMT 5 30 31 Dhaka DAC GMT 6 00 32 Bangkok BKK GMT 7 00 33 Jakarta JKT GMT 7 00 34 Beijing BJS GMT 8 00 35 Hong Kong HKG GMT 8 00 36 Manila MNL GMT 8 00 37 Shanhai PVG GMT 8 00 38 Singapore SIN GMT 8 00 39 Taipei TPE GMT 8 00 40 Seoul SEL GMT 9 00 41 Tokyo TYO GMT 9 00 42 Melbourne MEL GMT 10 00 43 Sydney SYD GMT 10 00 44 No...

Страница 103: ... tasten 1 eller ST STP tasten 4 j MODE tasten 2 trykkes på ny for at indstille timerne j Når timevisningen blinker indstilles den ønskede værdi med RESET tasten 1 eller ST STP tasten 4 j MODE tasten 2 trykkes på ny for at indstille året Med RESET tasten 1 eller ST STP tasten 4 indstilles det aktuelle kalenderår j MODE tasten 2 trykkes for at indstille måneden Med RESET tasten 1 eller ST STP tasten...

Страница 104: ...re displayet 5 for at spare batterienergi Bemærk Uret fungerer også når displayet 5 er deaktiveret j MODE tasten 2 trykkes så mange gange indtil displayet 5 viser datovisningen 9 modus ugedag j ALTI BARO tasten 3 holdes trykket i 5 sekunder for at slå displayet 5 fra j Tasterne 1 2 3 4 trykkes for at aktivere displayet 5 igen Q Tænde slukke tastelyden Vejrstationen er udstyret med en tastelyd funk...

Страница 105: ...TI BARO tasten 3 trykkes for at forlade indstillings modussen Q Automatisk displayslukning slumrefunktion aktiveres Når slumrefunktionen er slået til slukkes displayet 5 hvis der ikke blev trykket nogen tast i 48 timer j MODE tasten 2 trykkes så mange gange indtil displayet 5 viser datovisningen 9 modus ugedag j MODE tasten 2 holdes trykket i to sekunder for at komme til indstillings modussen j MO...

Страница 106: ...m 1 og dagsalarm 2 j MODE tasten 2 holdes trykket i to sekunder Visningen hr blinker j Tasterne RESET 1 hhv ST STP 4 trykkes for at indstille den ønskede værdi Symbolet dukker op i displayet 5 j MODE tasten 2 trykkes på ny for at indstille minutterne j Tasterne RESET 1 hhv ST STP 4 trykkes for at indstille den ønskede værdi j ALTI BARO tasten 3 trykkes for at forlade indstillings modussen j RESET ...

Страница 107: ...g aktiveres på ny efter 8 minutter j Tryk en hvilken som helst tast for at forlade slumrefunk tionen Q Timealarm aktiveres j MODE tasten 2 trykkes så mange gange indtil der i displayet 5 dukker visningen ALM op j Med RESET tasten 1 eller ST STP tasten 4 vælges timealarmen j RESET tasten 1 eller ST STP tasten 4 trykkes i to sekunder for at slå timealarmen til hhv fra Bemærk Når timealarmen er slået...

Страница 108: ...n trykkes på ny for at stoppe stopuret j Displayet 5 viser tidsrummet mellem start og stop j Hvis ST STP tasten 4 trykkes på ny løber tiden videre j RESET tasten 1 trykkes i 2 sekunder for at nulstille stopursvisningen Bemærk Ved tidsmålinger der varer længere end en time vises tidsrummet i timer minutter og sekunder Q Runde tider måles gemmes og hentes Runde tider måles og gemmes De kan måle og g...

Страница 109: ...e runde tider j MODE tasten 2 trykkes så mange gange indtil der i displayet 5 dukker visningen CHR op j MODE tasten 2 trykkes i 2 sekunder for at hente runde tiderne Visningen LAP blinker j Med RESET tasten 1 og ST STP tasten 4 vælges den ønskede runde tid j ALTI BARO tasten 3 trykkes for at vende tilbage til stopur modussen j RESET tasten 1 trykkes i 2 sekunder for at slette runde tiderne Q Count...

Страница 110: ...STP tasten 4 trykkes for at starte countdown 8 ST STP tasten 4 trykkes på ny for at stoppe countdown Bemærk I de sidste 10 sekunder lyder der en signallyd for hvert sekund På nul lyder der en tredive sekunder lang signallyd 9 Tryk en hvilken som helst tast for at stoppe signallyden Efter signallyden vises det indstillede countdown tidsrum igen i displayet 5 10 De tidligere handlingsskridt gentages...

Страница 111: ...oretages Bemærk Displayet 5 viser under koden den pågældende bys klokkeslæt j ALTI BARO tasten 3 trykkes for at forlade verdenstids modussen Q Højdemåler anvendes PAS PÅ Anvend ikke højdemåleren i et fly Bemærk Ved en målt højde over 9164m 30065ft vises HI i displayet 5 Bemærk Ved en målt højde under 706m 2316ft vises LO i displayet 5 j ALTI BARO tasten 3 trykkes så mange gange indtil visningen AL...

Страница 112: ...ter over havets overflade eller et sted hvor De kan indlæse højden som et pålideligt fikspunkt Unøjagtige indlæsninger kan ved en senere måling resultere i fejl j Tryk ALTI BARO tasten 3 I displayet 5 dukker visningen ALT op j MODE tasten 2 trykkes i to sekunder Højdemåler visningen blinker i displayet 5 j Tasterne RESET 1 hhv ST STP 4 trykkes for at indstille den ønskede værdi j Ved en forkert in...

Страница 113: ...ringens startpunkt Visningen TRK blinker j Tryk ST STP tasten 4 igen på vandringens målpunkt j Tryk RESET tasten 1 I displayet 5 dukker højdemå lingens minimums og maksimumsværdier op Q Barometer lufttryksmåler anvendes Bemærk Ved et målt lufttryk på mere end 1100h Pa vises HI i displayet 5 Bemærk Ved et målt lufttryk på mindre end 300h Pa vises LO i displayet 5 j ALTI BARO tasten 3 trykkes så man...

Страница 114: ...7 lufttrykshistorien for de forgangne 12 timer 0H aktuelt lufttryk 1H lufttryk for en time siden 2H lufttryk for to timer siden 3H lufttryk for tre timer siden 6H lufttryk for seks timer siden 12H lufttryk for tolv timer siden Udover viser vejrstationen ved hjælp af visningen for lufttrykkets trend 13 lufttrykkets trend Lufttrykket stiger Lufttrykket bliver konstant Lufttrykket falder ...

Страница 115: ...ar eller inHg tomme kviksølv dukker op i displayet 5 j MODE tasten 2 holdes trykket i to sekunder Lufttryks visningen blinker j Tasterne RESET 1 hhv ST STP 4 trykkes for at indstille den ønskede værdi j Ved en forkert indlæsning trykkes MODE tasten 2 igen og en ny værdi indstilles j ALTI BARO tasten 3 trykkes for at slutte indstillingerne Q Vejrudsigt Bemærk Vær udover opmærksom på vejrprognosen f...

Страница 116: ...jrstationen kan ikke vise vejrændringer med kort varsel Vejrudsigten baserer på ændringer i lufttrykket En mere nøjagtig udsigt får De hvis De opholder Dem i 24 timer et sted med konstant samme lufttryk Q Temperatur og luftfugtighed aflæses Bemærk Er omgivelsestemperaturen for høj bliver LCD visningen sort ...

Страница 117: ...ngen 9 modus ugedag j ST STP tasten 4 trykkes i 3 sekunder for at vælge mellem enhederne C Celsius eller F Fahrenheit Luftfugtighed Luftfugtigheden vises konstant Værdien aktualiseres for hvert minut Ved en målt luftfugtighed på mere end 95 vises HI i displayet 5 Ved en målt luftfugtighed på under 25 vises LO i displayet 5 Q Maksimums minimumsværdier hentes De kan få vist maksimums minimumsværdier...

Страница 118: ...at nulstille maksi mumsværdierne Maks min temperatur luftfugtighed højdemåler vises j ALTI BARO tasten 3 trykkes så mange gange indtil visningen ALT dukker op i displayet 5 j Tryk RESET tasten 1 Displayet 5 viser de minimal og maksimal målte værdier for temperatur luftfugtighed og højdemåleren j RESET tasten 1 trykkes i 3 sekunder for at nulstille maksimumsværdierne Maks min temperatur luftfugtigh...

Страница 119: ...atterisymbolet vises også i displayet 5 hvis De anvender vejrstationen i meget koldt vejr Når De kommer i en varmere omgivelsestemperatur slukkes visningen Hvis vejrstationen ikke virker i ekstremt kolde omgivelser tages batterierne ud og varmes i hænderne Efterfølgende indsættes batterierne igen som beskrevet i kapitlet Batterierne skiftes Q Batterierne skiftes j Drej med en passende mønt batteri...

Страница 120: ...nt batteribeholderens dæksel i retning med uret for at lukke denne Q Rensning og pleje j Rens apparatet udelukkende udvendig med en tør blød og fnugfri klud j Anvend under ingen omstændigheder væsker og ingen rensemidler da disse beskadiger apparatet Q Bortskaffelse Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen Du kan høre mere om mulighederne for bortskaf...

Страница 121: ...d De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald De kemiske symboler for tungmetaller er følgende Cd kadmium Hg kviksølv Pb bly Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads Q Konformitetserklæring Vi Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK erklærer i ene ansvar at produktet Bærb...

Страница 122: ...122 DK EMC Produktbetegnelse Bærbar vejrstation Modelnr Z29592 Version 12 2009 ...

Страница 123: ...γλώσσας ώρας ημερομηνίας ζώνης ώρας Σελίδα 132 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση οθόνης Σελίδα 135 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση ήχου πλήκτρων Σελίδα 136 Αυτόματη Απενεργοποίηση Οθόνης Ενεργοποίηση λειτουργίας νύχτας Σελίδα 137 Ρύθμιση ώρας αφύπνισης και συναγερμού ημέρας Σελίδα 137 Ενεργοποίηση ωριαίου συναγερμού Σελίδα 139 Χρήση χρονομέτρου Σελίδα 139 Μέτρηση χρόνου κύκλου αποθήκευση και εμφάνιση Σελίδα...

Страница 124: ...α Σελίδα 146 Ρύθμιση μέτρησης πίεσης αέρα Σελίδα 147 Πρόγνωση καιρού Σελίδα 148 Ανάγνωση θερμοκρασίας και υγρασίας αέρα Σελίδα 149 Εμφάνιση μέγιστων ελάχιστων τιμών Σελίδα 150 Ένδειξη μπαταρίας Σελίδα 152 Αντικατάσταση μπαταριών Σελίδα 152 Καθαρισμός και συντήρηση Σελίδα 153 Απόρριψη Σελίδα 153 Δήλωση συμμόρφωσης Σελίδα 155 ...

Страница 125: ...συσκευής σε τρίτους Q Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Ο φορητός μετεωρολογικός σταθμός δείχνει την εσωτερική και εξωτερική θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου C ή Φαρενάιτ F και την υγρασία αέρα σε RH καθώς και τις μέγιστες και τις ελάχιστες τιμές Περαιτέρω τιμές ένδειξης του μετεωρολογικού σταθμού είναι η πρόγνωση καιρού η ώρα σε 12 24 ώρη ένδειξη και η ημερομηνία Επίσης ο φορητός μετεωρολογικός στα...

Страница 126: ... βιομηχανική χρήση Q Περιγραφή εξαρτημάτων 1 Πλήκτρο RESET Επαναφορά 2 Πλήκτρο MODE Ρύθμιση 3 Πλήκτρο ALTI BARO Μέτρηση ύψους πίεσης αέρα 4 Πλήκτρο ST STP Έναρξη σταμάτημα 5 Οθόνη 6 Μετεωρολογικό σύμβολο 7 Ένδειξη με μπάρες μετρητή πίεσης αέρα 8 Ένδειξη θερμοκρασίας 9 Ένδειξη ημερομηνίας 10 Ένδειξη ώρας 11 Ένδειξη ημερήσιου συναγερμού 12 Ένδειξη υγρασίας αέρα 13 Ένδειξη τάσης πίεσης αέρα ...

Страница 127: ...η 1 RH RH σχετική υγρασία σχετική υγρασία αέρα Όρια μέτρησης 25 99 Μέτρηση ύψους Aνάλυση 1m Όρια μέτρησης 706m 9164m 2316ft 30065ft Μέτρηση πίεσης αέρα Aνάλυση 0 1mb hPa millibar Hectopascal Τομέας μέτρησης 300mb hPa 1100mb hPa Μπαταρία 1x επίπεδη μπαταρία λιθίου 3V CR 2032 περιλαμβάνεται στα περιεχόμενα παράδοσης ...

Страница 128: ...ξεις ασφάλειας J ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑ ΤΟΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ Μην αφήνετε ποτέ παιδιά ανεπίβλεπτα με το υλικό συσκευασίας Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας εξαιτίας του υλικού συσκευασίας Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους κινδύνους Κρατάτε πάντα τα παιδιά μακριά από το προϊόν Το προϊον αυτο δεν ειναι παιχνιδι m ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ Οι μπαταρίες ενδέχεται να καταπιωθούν π...

Страница 129: ...εκτροπληξίας J Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε νοσοκομεία ή ιατρικές εγκαταστάσεις Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκα λέσει δυσλειτουργίες σωστικών συστημάτων J Απαγορεύεται η έκθεση της συσκευής σε εξαιρετικά μεγάλες θερμοκρασίες δυνατές δονήσεις ισχυρές μηχανικές καταπονήσεις όχι άμεση ηλιακή ακτινοβολία Διαφορετικά υφίσταται κίνδυνος πρόκλησης φθοράς στη συσκευή J Μην εκθέτετε τη συσκευή σε εξ...

Страница 130: ...ξεις ασφάλειας για μπαταρία J Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή σε περίπτωση που δεν πρόκειται να τις χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα g ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ Απαγορεύεται αυστηρά η επαναφόρτιση μπαταρίας J Λάβετε υπόψη σας την ορθή πολικότητα κατά την τοπο θέτηση Η πολικότητα παριστάνεται στη θήκη μπαταριών J Αν κριθεί απαραίτητο καθαρίζετε τις επαφές μπαταριών και συσκευής πρι...

Страница 131: ...αποφύγετε βλάβες της συσκευής J Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα τα μάτια και τις βλεννογόνους Σε περίπτωση επαφής με τα υγρά μπαταρίας ξεπλένετε το πληγέν σημείο με άφθονο νερό και ή απευθυνθείτε σε ιατρό Q Θέση σε λειτουργία μετεωρολογικού σταθμού Υπόδειξη Σε περίπτωση που κατά τη διάρκεια διαδικασιών ρύθμισης δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο εντός 1 λεπτού ο μετεωρολογικός σταθμός επιστρέφει στο εκάσ...

Страница 132: ...λώσσα j Πατήστε το πλήκτρο RESET 1 ή το πλήκτρο ST STP 4 για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα για ένδειξη ημερομηνίας 9 Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ γερμανικών και αγγλικών j Πατήστε το πλήκτρο MODE 2 για να ρυθμίσετε τη ζώνη ώρας j Μπορείτε να επιλέξετε με το πλήκτρο RESET 1 ή το πλήκτρο ST STP 4 ανάμεσα σε διαφορετικές ζώνες ώρες 1 Casablanca CAS GMT 0 2 Dublin DUB GMT 0 3 Lisabon LIS GMT 0 4 L...

Страница 133: ...00 29 Karachi KHI GMT 5 00 30 New Delhi DEL GMT 5 30 31 Dhaka DAC GMT 6 00 32 Bangkok BKK GMT 7 00 33 Jakarta JKT GMT 7 00 34 Beijing BJS GMT 8 00 35 Hong Kong HKG GMT 8 00 36 Manila MNL GMT 8 00 37 Shanhai PVG GMT 8 00 38 Singapore SIN GMT 8 00 39 Taipei TPE GMT 8 00 40 Seoul SEL GMT 9 00 41 Tokyo TYO GMT 9 00 42 Melbourne MEL GMT 10 00 43 Sydney SYD GMT 10 00 44 Noumea NOU GMT 11 00 45 Auckland ...

Страница 134: ...ή το πλήκτρο ST STP 4 j Πατήστε το πλήκτρο MODE 2 για να ρυθμίσετε τις ώρες j Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη ωρών μπορείτε να τα ρυθμίσετε την επιθυμητή τιμή με το πλήκτρο RESET 1 ή το πλήκτρο ST STP 4 j Πατήστε το πλήκτρο MODE 2 για να ρυθμίσετε το έτος Μπορείτε να επιλέξετε με το πλήκτρο RESET 1 ή το πλήκτρο ST STP 4 το επίκαιρο ημερολογιακό έτος j Πατήστε το πλήκτρο Mode 2 για να ρυθμίσετε το μήνα ...

Страница 135: ...τήστε το πλήκτρο ALTI BARO 3 για να εγκαταλείψετε ενδεχ το είδος ρύθμισης Q Ενεργοποίηση απενεργοποίηση οθόνης Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την οθόνη 5 για να εξοικονομήσετε ενέργεια μπαταρίας Υπόδειξη Το ρολόι λειτουργεί ακόμα και όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη 5 j Πιέστε το πλήκτρο MODE 2 έως ότου στην οθόνη 5 εμφανιστεί η ένδειξη ημερομηνίας 9 είδος ημέρας j Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο AL...

Страница 136: ...5 εμφανιστεί η ένδειξη ημερομηνίας 9 είδος ημέρας j Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE 2 για δύο δευτερόλεπτα για να μεταβείτε εκ νέου σε είδος λειτουργίας ρύθμισης j Πατήστε το πλήκτρο MODE 2 τόσο έως ότου καταλήξετε σε ρύθμιση Ενεργοποίηση απενεργοποίηση ήχου πλήκτρων j Μπορείτε να τα ενεργοποιήσετε ή να τα απενεργοποιήσετε τον ήχο πλήκτρων με το πλήκτρο RESET 1 ή το πλήκτρο ST STP 4 j Πατήστε το...

Страница 137: ...νο το πλήκτρο MODE 2 για δύο δευτερόλεπτα για να μεταβείτε εκ νέου σε είδος λειτουργίας ρύθμισης j Πατήστε το πλήκτρο MODE 2 τόσο έως ότου καταλήξετε σε ενεργοποίηση απενεργοποίηση λειτουργίας νύχτας j Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία νύχτας με το πλήκτρο RESET 1 ή το πλήκτρο ST STP 4 j Πατήστε το πλήκτρο ALTI BARO 3 για να εγκαταλείψετε το είδος ρύθμισης Q Ρύθμιση ώρ...

Страница 138: ...1 ή ST STP 4 για να ρυθμίσετε την επιθυμητή τιμή j Πατήστε το πλήκτρο ALTI BARO 3 για να εγκαταλείψετε το είδος ρύθμισης j Πατήστε το πλήκτρο RESET 1 για να μπορέσετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το συναγερμό ημέρας Υπόδειξη Όταν είναι ενεργοποιημένος ο συναγερμός ημέρας στην οθόνη 5 εμφανίζεται το σύμβολο Ο ήχος αφύπνισης ηχεί κάθε ημέρα για 30 δευτερόλεπτα στο ρυθμισμένο χρόνο αφύπνισ...

Страница 139: ...αίο συναγερμό j Πατήστε το πλήκτρο RESET 1 για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ωριαίο συναγερμό Υπόδειξη Όταν είναι ενεργοποιημένος ο ωριαίος συναγερμός στην οθόνη 5 εμφανίζεται το σύμβολο Ο ήχος αφύπνισης ηχεί κάθε ολοκλήρωση ώρας Ο ήχος αφύπνισης είναι ένας μονός ήχος Q Χρήση χρονομέτρου Ο μετεωρολογικός σταθμός διαθέτει λειτουργία χρονόμετρου Μπορείτε να μετρήσετε...

Страница 140: ...πλήκτρο ST STP 4 συνεχίζει να μετράει ο χρόνος j Πατήστε το πλήκτρο RESET 1 για 2 δευτερόλεπτα για εκ νέου επαναφορά ένδειξης χρονομέτρου σε μηδέν Υπόδειξη Οι μετρήσεις χρόνου οι οποίες διαρκούν περισσότερο από μία ώρα εμφανίζονται στην ένδειξη ώρας λεπτών και δευτερολέπτων Q Μέτρηση χρόνου κύκλου αποθήκευση και εμφάνιση Μέτρηση και αποθήκευση χρόνων κύκλου Μπορείτε να μετρήσετε και να αποθηκεύσετ...

Страница 141: ... 1 για να μετρήσετε το χρόνο επόμενου κύκλου Εμφάνιση χρόνων κύκλου j Πιέστε το πλήκτρο MODE 2 έως ότου στην οθόνη 5 εμφανιστεί η ένδειξη CHR j Πατήστε το πλήκτρο MODE 2 για 2 δευτερόλεπτα για να εμφανίσετε τους χρόνους κύκλου Αναβοσβήνει η ένδειξη LAP j Μπορείτε να τα επιλέξετε με το πλήκτρο RESET 1 ή το πλήκτρο ST STP 4 τους επιθυμητούς χρόνους κύκλου j Πατήστε το πλήκτρο ALTI BARO 3 για να κατα...

Страница 142: ...ευτερόλεπτα 6 Πατήστε το πλήκτρο ALTI BARO 3 για να καταλήξετε εκ νέου σε είδος αντίστροφης μέτρησης 7 Πατήστε το πλήκτρο ST STP 4 για την έναρξη αντίστροφης μέτρησης 8 Πατήστε το πλήκτρο ST STP 4 για το σταμάτημα αντίστροφης μέτρησης Υπόδειξη Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 10 δευτερο λέπτων ηχεί ένας χαρακτηριστικός ήχος ανά δευτερόλεπτο Όταν φτάσει στο μηδέν ηχεί ένας χαρακτηριστικός ήχος διάρκ...

Страница 143: ...θόνη 5 εμφανιστεί η ένδειξη WT j Πατήστε τα πλήκτρα RESET 1 ή ST STP 4 για επιλέξετε την επιθυμητή ώρα Υπόδειξη Οι χώρες εμφανίζονται με κωδικούς με χαρακτήρες Μπορείτε να πληροφορηθείτε τους αντί στοιχους κωδικούς στον πίνακα στο κεφάλαιο Βασικές ρυθμίσεις γλώσσας ώρας ημερομηνία ζώνη ώρας Υπόδειξη Η οθόνη 5 εμφανίζει κάτω από τον κωδικό την εκάστοτε ώρα j Πατήστε το πλήκτρο ALTI BARO 3 για να εγ...

Страница 144: ...ε το πλήκτρο ST STP 4 για 2 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε μεταξύ μονάδων μέτρων m και ποδιών ft Υπόδειξη Ο μετεωρολογικός σταθμός ενημερώνει αυτόματα τη διάταξη μέτρησης ύψους Q Ρύθμιση διάταξης μέτρησης ύψους Η απόλυτη τιμή μέτρησης ύψους μετριέται μέσω αλλαγής πίεσης του αέρα Για να διασφαλίσετε μέτρηση ακριβείας πρέπει να ρυθμίζετε τη διάταξη μέτρησης ύψους κατά καιρούς Φροντίστε ώστε η διάταξη...

Страница 145: ...ET 1 ή ST STP 4 για να ρυθμίσετε την επιθυμητή τιμή j Σε περίπτωση εσφαλμένης καταχώρησης πατήστε το πλήκτρο MODE 2 και ρυθμίστε νέα τιμή j Πατήστε το πλήκτρο ALTI BARO 3 για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση Q Μέτρηση διαφοράς ύψους Ο μετεωρολογικός σταθμός μετράει το χαμηλότερο και το υψηλότερο σημείο π χ μετακίνηση j Πατήστε το πλήκτρο ALTI BARO 3 έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη TRK στην οθόνη 5 j Κρατή...

Страница 146: ...τρου μέτρησης πίεσης αέρα Υπόδειξη Όταν η καταμετρημένη πίεση αέρα είναι μεγα λύτερη από 1100h Pa στην οθόνη εμφανίζεται HI 5 Υπόδειξη Όταν η καταμετρημένη πίεση αέρα είναι μεγα λύτερη από 300h Pa στην οθόνη εμφανίζεται LO 5 j Πατήστε το πλήκτρο ALTI BARO 3 έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη hPa εκτοπασκάλ ή mb μιλιμπάρ στην οθόνη 5 j Πατήστε το πλήκτρο ST STP 4 για 2 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε μετα...

Страница 147: ...ου αέρα πριν από δώδεκα ώρες Ο μετεωρολογικός σταθμός εμφανίζει και την ένδειξη τάσης πίεσης αέρα 13 εκτός από την τάση πίεσης αέρα Αύξηση πίεσης αέρα Η πίεση αέρα θα μείνει σταθερή Μείωση πίεσης αέρα Q Ρύθμιση μέτρησης πίεσης αέρα Για να διασφαλίσετε μία πιθανή μέτρηση ακριβείας πρέπει να ρυθμίσετε τη μέτρηση πίεσης αέρα Απευθυνθείτε στην τοπική μετεωρολογική υπηρεσία για ακριβέστερα στοιχεία για...

Страница 148: ... τιμή j Σε περίπτωση εσφαλμένης καταχώρησης πατήστε το πλήκτρο MODE 2 και ρυθμίστε νέα τιμή j Πατήστε το πλήκτρο ALTI BARO 3 για να ολοκλη ρώσετε τη ρύθμιση Q Πρόγνωση καιρού Υπόδειξη Παρακαλούμε λαμβάνετε επίσης υπόψη τις μετεωρολογικές προβλέψεις της τοπικής μετεωρολογικής υπηρεσίας Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ των μετεωρο λογικών προβλέψεων της συσκευής και της τοπικής μετεω ρολογικής υπηρεσί...

Страница 149: ...γνωση καιρού βασίζεται στις αλλαγές πίεσης αέρα Μπορείτε να πετύχετε ακριβέστερη πρόγνωση καιρού όταν παραμείνετε για 24 ώρες σε χώρο με πίεση αέρα που δεν αλλάζει Q Ανάγνωση θερμοκρασίας και υγρασίας αέρα Υπόδειξη Σε πολύ μεγάλη περιβαλλοντική θερμοκρασία η ένδειξη LCD μαυρίζει Όταν η καταμετρημένη θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 60 C 140 F στην οθόνη εμφανίζεται HI 5 ...

Страница 150: ...για 3 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε μεταξύ μονάδων C Κελσίου και F Φαρενάιτ Υγρασία αέρα Η υγρασία αέρα εμφανίζεται διαρκώς Η τιμή αυτή ενημερώνεται ανά λεπτό Όταν η καταμετρημένη υγρασία αέρα είναι μεγαλύτερη από 95 στην οθόνη εμφανίζεται HI 5 Όταν η καταμετρημένη υγρασία αέρα είναι μικρότερη από 25 στην οθόνη εμφανίζεται LO 5 Q Εμφάνιση μέγιστων ελάχιστων τιμών Μπορείτε να εμφανίσετε τις μέγιστε...

Страница 151: ...ευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τις μέγιστες τιμές Ένδειξη μέγιστης ελάχιστης θερμοκρασίας υγρασίας αέρα ύψους j Πατήστε το πλήκτρο ALTI BARO 3 έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη ALT στην οθόνη 5 j Πατήστε το πλήκτρο RESET 1 Η οθόνη 5 εμφανίζει τις ελάχιστες και τις μέγιστες καταμετρημένες τιμές για θερμοκρασία υγρασία αέρα και ύψος j Πατήστε το πλήκτρο RESET 1 για περ 3 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε ...

Страница 152: ...μφανίζεται επίσης στην οθόνη 5 όταν ο μετεωρολο γικός σταθμός χρησιμοποιείτε σε πολύ κρύα θερμοκρασία Σε περίπτωση που βρεθείτε ξανά σε πιο θερμή περιβαλλοντική θερμοκρασία σβήνει η ένδειξη Σε περίπτωση εξαιρετικά κρύου περιβάλλοντος ο μετεωρολογικός σταθμός δεν θα λειτουργεί αφαιρέστε τις μπαταρίες και θερμάνετέ τον με το χέρι Τοποθετήστε εκ νέου τις μπαταρίες με τον τρόπο που περιγράφεται σε κεφ...

Страница 153: ...ζει σωστά στην κάτω πλευρά του καπακιού j Στρέψτε με κατάλληλο νόμισμα το καπάκι δεξιόστροφα για να το κλείσετε Q Καθαρισμός και συντήρηση j Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο εξωτερικά με ένα στεγνό απαλό πανί που δεν αφήνει χνούδι j Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση υγρών και καθαριστικών μέσων τα οποία ίσως φθείρουν τη συσκευή Q Απόρριψη Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που σέβονται το περιβά...

Страница 154: ...α σημεία συλλογής και τις ώρες λειτουργίας αυτών μπορείτε να πάρετε πληροφορίες από την αρμόδια διοίκηση του δήμου σας Περιβαλλοντικές βλάβες λόγω εσφαλμένης απόρριψης μπαταριών Απαγορεύεται η απόρριψη μπαταριών στα οικιακά απορ ρίμματα Ίσως περιέχουν δηλητηριώδη βαριά μέταλλα και συγκαταλέγονται στην επεξεργασία ειδικών απορριμμάτων Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων είναι τα εξής Cd Κάδμιο Hg Υδρ...

Страница 155: ... Bedfordshire MK45 5HP UK δηλώνουμε αναλαμβάνοντας την πλήρη ευθύνη ότι το προϊόν Φορητός μετωρολογικός σταθμός Αρ μοντέλου Z29592 Έκδοση 12 2009 αφορά στη δήλωση αυτή και συμφωνεί με τα πρότυπα κανονιστικά έγγραφα του 1999 5 ΕC EMC Χαρακτηρισμός προϊόντος Φορητός μετωρολογικός σταθμός Αρ μοντέλου Z29592 Έκδοση 12 2009 ...

Страница 156: ...splay deaktivieren aktivieren Seite 168 Tastenton ein ausschalten Seite 168 Automatische Display Abschaltung Schlummerfunktion aktivieren Seite 169 Weckzeit einstellen und Tagesalarm aktivieren Seite 170 Stundenalarm aktivieren Seite 171 Stoppuhr verwenden Seite 172 Rundenzeiten messen speichern und abrufen Seite 172 Countdownzähler verwenden Seite 174 Weltzeiten anzeigen Seite 175 Höhenmesser ver...

Страница 157: ...ttervorhersage Seite 180 Temperatur und Luftfeuchtigkeit ablesen Seite 181 Maximal Minimal Werte abrufen Seite 182 Batterieanzeige Seite 183 Batterie wechseln Seite 184 Reinigung und Pflege Seite 185 Entsorgung Seite 185 Konformitätserklärung Seite 186 ...

Страница 158: ...en bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus Q Bestimmungsgemäße Verwendung Die tragbare Wetterstation zeigt die Temperatur in Celsius C oder Fahrenheit F die Luftfeuchtigkeit in RH sowie deren Maximal und Minimalwerte an Weitere Anzeigewerte der Wetterstation sind die Wetterprognose die Zeit im 12 24 Stundenformat sowie das Datum Des Weiteren verfu gt die Wetterstation u ber eine Ala...

Страница 159: ...g Das Gerät ist nicht fu r den gewerblichen Einsatz bestimmt Q Teilebeschreibung 1 Reset Taste Zurücksetzen 2 Mode Taste Einstellen 3 ALTI BARO Taste Höhenmesser Luftdruck 4 ST STP Taste Start Stopp 5 Display 6 Wettersymbol 7 Balkenanzeige Luftdruckmesser 8 Temperatur Anzeige 9 Datumsanzeige 10 Zeit Anzeige 11 Tagesalarm Anzeige 12 Luftfeuchtigkeits Anzeige 13 Luftdruck Trend Anzeige ...

Страница 160: ...gkeit Auflösung 1 RH RH relative humidity relative Luft feuchtigkeit Messbereich 25 99 Höhenmesser Auflösung 1m Messbereich 706m 9164m 2316ft 30065ft Luftdruckmesser Auflösung 0 1mb hPa millibar Hectopascal Messbereich 300mb hPa 1100mb hPa Batterie 1x Lithium Knopfzelle 3V CR 2032 im Lieferumfang enthalten ...

Страница 161: ... Kleinkinder und Kinder Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder unterschätzen häufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Das Produkt ist kein Spielzeug m LEBENSGEFAHR Batterien können verschluckt werden was lebensgefährlich sein kann Ist eine Batterie verschluckt worden muss sofort medizin...

Страница 162: ...nischen Einrichtungen Dieses kann dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen fu hren J Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen starken Vibrationen starken mechanischen Beanspruchungen keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Andernfalls droht eine Beschädigung des Gerätes J Setzen Sie das Gerät keinem extrem hohen elektro magnetischen Feld aus Dies kann die Funktion des Gerä...

Страница 163: ...Gerät g VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie die Batterie niemals wieder auf J Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität Diese wird im Batteriefach angezeigt J Reinigen Sie Batterie und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich J Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät Es besteht erhöhte Auslaufgefahr J Batterien gehören nicht in den Hausmüll J Jeder Verbrauc...

Страница 164: ...und oder suchen Sie einen Arzt auf Q Wetterstation in Betrieb nehmen Hinweis Wenn Sie während Einstellvorgängen innerhalb von 1 Minute keine Taste drücken kehrt die Wetterstation automatisch in den jeweiligen Ausgangs Modus zurück j Drücken und halten Sie während Einstellvorgängen die Tasten RESET 1 bzw ST STP 4 gedrückt So errei chen Sie ein beschleunigtes Einstellen Q Grundeinstellung Sprache Uh...

Страница 165: ...ablanca CAS GMT 0 2 Dublin DUB GMT 0 3 Lisabon LIS GMT 0 4 London LON GMT 0 5 Munich AGB GMT 1 00 6 Amsterdam AMS GMT 1 00 7 Barcelona BCN GMT 1 00 8 Berlin BER GMT 10 00 9 Brussels BRU GMT 1 00 10 Copenhagen CPH GMT 1 00 11 Frankfurt FRA GMT 1 00 12 Luxembourg LUX GMT 1 00 13 Lyon LYN GMT 1 00 14 Oslo OSL GMT 1 00 15 Paris PAR GMT 1 00 16 Rome ROM GMT 1 00 17 Stockholm STO GMT 1 00 18 Stuttgart S...

Страница 166: ...GMT 8 00 51 Denver DEN GMT 7 00 52 Chicago CGX GMT 6 00 53 Mexico MEX GMT 6 00 54 New York JFK GMT 5 00 55 Lima LIM GMT 5 00 56 Toronto YTO GMT 5 00 57 Caracas CCS GMT 4 00 58 Santiago SCL GMT 4 00 59 Buenos Aires BUE GMT 3 00 60 Rio de Janeiro RIO GMT 3 00 j Drücken Sie die MODE Taste 2 um die Sommerzeit DST einzustellen j Schalten Sie diese mit der RESET Taste 1 oder ST STP Taste 4 ein bzw aus H...

Страница 167: ...zustellen Stellen Sie mit der RESET Taste 1 oder ST STP Taste 4 das aktuelle Kalenderjahr ein j Drücken Sie die Mode Taste 2 um den Monat einzustellen Stellen Sie mit der RESET Taste 1 oder ST STP Taste 4 den aktuellen Kalendermonat ein j Drücken Sie die Mode Taste 2 um den Tag einzustellen Stellen Sie mit der RESET Taste 1 oder ST STP Taste 4 den aktuellen Kalendertag ein j Drücken Sie die Mode T...

Страница 168: ...n Hinweis Die Uhr funktioniert auch bei deaktiviertem Display 5 j Drücken Sie so oft die MODE Taste 2 bis im Display 5 die Datumsanzeige 9 Modus Wochentag erscheint j Halten Sie die ALTI BARO Taste 3 5 Sekunden lang gedrückt um das Display 5 abzuschalten j Drücken Sie eine der Tasten 1 2 3 4 um das Display 5 wieder zu aktivieren Q Tastenton ein ausschalten Die Wetterstation ist mit einer Tastenton...

Страница 169: ...LTI BARO Taste 3 um den Einstel lungs Modus zu verlassen Q Automatische Display Abschaltung Schlummerfunktion aktivieren Bei eingeschalteter Schlummer Funktion schaltet sich das Display 5 aus wenn 48 Stunden keine Taste gedrückt wurde j Drücken Sie so oft die MODE Taste 2 bis im Display 5 die Datumsanzeige 9 Modus Wochentag erscheint j Halten Sie die MODE Taste 2 für zwei Sekunden gedrückt um in d...

Страница 170: ...en ge drückt Die Anzeige hr blinkt j Drücken Sie die Tasten RESET 1 bzw ST STP 4 um den gewünschten Wert einzustellen Das Symbol erscheint im Display 5 j Drücken Sie erneut die MODE Taste 2 um die Minuten einzustellen j Drücken Sie die Tasten RESET 1 bzw ST STP 4 um den gewünschten Wert einzustellen j Drücken Sie die ALTI BARO Taste 3 um den Einstellungs Modus zu verlassen j Drücken Sie die RESET ...

Страница 171: ...eut aktiviert j Drücken Sie eine beliebige Taste um die Schlummer funktion zu verlassen Q Stundenalarm aktivieren j Drücken Sie so oft die MODE Taste 2 bis im Display 5 die Anzeige ALM erscheint j Wählen Sie mit der ST STP Taste 4 den Stundenalarm aus j Drücken Sie die RESET Taste 1 2 Sekunden lang um den Stundenalarm ein oder auszuschalten Hinweis Bei eingeschaltetem Stundenalarm erscheint im Dis...

Страница 172: ...n Drücken Sie die Taste erneut um die Stoppuhr zu stoppen j Das Display 5 zeigt die Zeit zwischen Start und Stopp an j Wenn Sie erneut die ST STP Taste 4 drücken läuft die Zeit weiter j Drücken Sie die RESET Taste 1 2 Sekunden lang um die Stoppuhr Anzeige auf 0 zurückzusetzen Hinweis Bei Zeitmessungen die länger als eine Stunde dauern werden in der Zeitanzeige die Stunden Minuten und Sekunden ange...

Страница 173: ...äuft die Zeit weiter j Drücken Sie erneut die RESET Taste 1 um eine weitere Rundenzeit zu messen Rundenzeiten abrufen j Drücken Sie so oft die MODE Taste 2 bis im Display 5 die Anzeige CHR erscheint j Drücken Sie die MODE Taste 2 2 Sekunden lang um die Rundenzeiten abzurufen Die Anzeige LAP blinkt j Wählen Sie mit der RESET Taste 1 und der ST STP Taste 4 die gewünschten Rundenzeiten j Drücken Sie ...

Страница 174: ...n und Sekunden einzustellen 6 Drücken Sie die ALTI BARO Taste 3 um wieder in den Countdown Modus zu gelangen 7 Drücken Sie die ST STP Taste 4 um den Countdown zu starten 8 Drücken Sie die ST STP Taste 4 erneut um den Countdown zu stoppen Hinweis Während der letzten 10 Sekunden ertönt jede Sekunde ein Signalton Bei Null ertönt dreißig Sekunden lang ein Signalton 9 Drücken Sie eine beliebige Taste u...

Страница 175: ... Hinweis Die Städte werden über Buchstabencodes angezeigt Den entsprechenden Code entnehmen Sie bitte der Tabelle in Kapitel Grundeinstellungen Sprache Uhrzeit Datum Zeitzone vornehmen Hinweis Das Display 5 zeigt unterhalb des Codes die jeweilige Ortszeit an j Drücken Sie die ALTI BARO Taste 3 um den Weltzeit Modus zu verlassen Q Höhenmesser verwenden VORSICHT Verwenden Sie den Höhenmesser nicht i...

Страница 176: ...omatisch Q Höhenmesser justieren Der absolute Höhenmesswert wird durch die Veränderung des Luftdrucks gemessen Um eine möglichst genaue Messung zu gewährleisten muss der Höhenmesser von Zeit zu Zeit justiert werden Achten Sie darauf dass Sie den Höhenmesser an einem Ort justieren der auf einem Meeresspiegel von 0 Metern liegt oder an einem Ort dessen Höhe Sie als verlässlichen Fixpunkt eingeben kö...

Страница 177: ...den Q Höhenunterschied messen Die Wetterstation misst den tiefsten und den höchsten Punkt z B Wanderung j Drücken Sie so oft die ALTI BARO Taste 3 bis im Display 5 die Anzeige TRK erscheint j Halten Sie die RESET Taste 1 gedrückt bis die Höhenmesser Anzeige auf 0 gesetzt ist j Drücken Sie am Startpunkt Ihrer Wanderung die ST STP Taste 4 Die Anzeige TRK blinkt j Drücken Sie am Zielpunkt Ihrer Wande...

Страница 178: ...ectopascal oder mb Millibar im Display 5 erscheinen j Drücken Sie die ST STP Taste 4 für 2 Sekunden um zwischen den Einheiten hPa mb und inHg zu wählen Hinweis Die Wetterstation aktualisiert den Luftdruck automatisch Die Wetterstation zeigt Ihnen in der Balkenanzeige 7 die Luftdruckhistorie der letzten 12 Stunden an 0H aktueller Luftdruck 1H Luftdruck vor einer Stunde 2H Luftdruck vor zwei Stunden...

Страница 179: ...ruckmesser justiert werden Wenden Sie sich für genaue Angaben zum Luftdruck an Ihren lokalen Wetterdienst Ungenaue Eingaben können bei der späteren Messung zu Fehlern führen j Drücken Sie so oft die ALTI BARO Taste 3 bis die Anzeigen hPa Hectopascal mb Millibar oder inHg Zoll Quecksilber im Display 5 erscheinen j Halten Sie die MODE Taste 2 für 2 Sekunden gedrückt Die Luftdruckanzeige blinkt j Drü...

Страница 180: ... um die Einstel lungen zu beenden Q Wettervorhersage Hinweis Bitte achten Sie zusätzlich auf die Wettervorher sage Ihres lokalen Wetterdienstes Sollte es zu Diskrepanzen zwischen dem Gerät und Ihrem lokalen Wetterdienst kommen richten Sie sich bitte nach Ihrem lokalen Wetterdienst Symbol Bedeutung sonnig leicht bewölkt bewölkt regnerisch ...

Страница 181: ...blesen Hinweis Ist die Umgebungstemperatur zu hoch wird die LCD Anzeige schwarz Bei einer gemessenen Temperatur von über 60 C 140 F wird die Anzeige HI im Display 5 angezeigt Bei einer gemessenen Temperatur von unter 10 C 14 F wird die Anzeige LO im Display 5 angezeigt Die Temperatur wird in Grad Celsius oder Fahrenheit angezeigt j Drücken Sie so oft die MODE Taste 2 bis im Display 5 die Datumsanz...

Страница 182: ... den Maximal Minimal Werte der gemes senen Luftfeuchtigkeit Temperatur des Luftdrucks und Höhenmessers anzeigen lassen Max Min Temperatur Luftfeuchtigkeit anzeigen j Drücken Sie so oft die MODE Taste 2 bis im Display 5 die Datumsanzeige 9 Modus Wochentag erscheint j Drücken Sie die RESET Taste 1 Das Display 5 zeigt die minimal und maximal gemessenen Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit an j D...

Страница 183: ...en um die Maximalwerte zurückzusetzen Max Min Temperatur Luftfeuchtigkeit Luftdruck anzeigen j Drücken Sie so oft die ALTI BARO Taste 3 bis die Anzeigen hPa Hectopascal oder mb Millibar im Display 5 erscheinen j Drücken Sie die RESET Taste 1 Das Display 5 zeigt die minimal und maximal gemessenen Werte für Temperatur Luftfeuchtigkeit und Luftdruck an j Drücken Sie die RESET Taste 1 für ca 3 Sekunde...

Страница 184: ...apitel Batterie wechseln beschrieben wieder ein Q Batterie wechseln j Drehen Sie mit einer passenden Münze den Deckel des Batteriefachs gegen den Uhrzeigersinn um diesen zu öffnen j Nehmen Sie den Deckel ab j Entnehmen Sie die verbrauchte Batterie und tauschen diese gegen eine neue Batterie Typ Knopfzelle 3V Lithium CR 2032 aus Achten Sie dabei auf die richtige Polarität j Setzen Sie den Deckel au...

Страница 185: ...aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recycling stellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Gerät wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmu ll sondern fu hren Sie es einer fachge rechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungsz...

Страница 186: ...folgt Cd Cadmium Hg Queck silber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab Q Konformitätserklärung Wir Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK erklären in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Tragbare Wetterstation Model Nr Z29592 Version 12 2009 auf das sich diese Erklärung bezieht mit den Nor...

Страница 187: ...187 DE AT CH Produktbezeichnung Tragbare Wetterstation Modell Nr Z29592 Version 12 2009 ...

Страница 188: ...Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 11 2009 Ident No Z29592112009 3 3 ...

Результаты поиска

Содержание 45533

Отзывы:

Похожие инструкции для 45533

Бренды по названию

Популярные бренды

Milomex 45533, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 45533

Отзывы:

Похожие инструкции для 45533

Бренды по названию

Популярные бренды