Milnor C4A, Руководство пользователя, Страница: 8 / 36

CQVUdi V_b 3_Y^ ?`UbQdUT GQcXUb5hdbQSd_bc
@5<<5B9> =9<>?B 3?B@?B1D9?>
• Do not operate the machine with a malfunctioning door interlock.
30=64A ! ) 4g_[^bX^] 7PiPaSb—Cylinder—A damaged cylinder can rip apart during
extraction, puncturing the shell and discharging metal fragments at high speed.
• Do not operate the machine with any evidence of damage or malfunction.
"
CWT3P]VTa5a^\?a^RTbbX]VFXcW5[P\\PQ[T<PcTaXP[b
Washer-extractors are manufactured specifically for use with water, not with any type solvent
nor with any other material that might be flammable. They are not suitable for any type of
solvent cleaning process.
30=64A " ) 4g_[^bX^] P]S 5XaT 7PiPaSb—Flammable substances can explode or ignite
in the cylinder, drain trough, or sewer. The machine is designed for washing with water, not any
other solvent. Processing can cause solvent-containing goods to give off flammable vapors.
• Do not use flammable solvents in processing.
• Do not load machine with goods containing dry cleaning materials.
• Do not use the machine in the presence of solvent fumes.
#
CWT3P]VTa5a^\>_TaPcX]VFXcW6dPaSb^a2^eTabAT\^eTS
Like other types of industrial equipment, Milnor
®
washer-extractors utilize high voltage
electrical power to drive a wide variety of moving parts. Even with external power completely
removed, the machine may contain energy such as tensioned springs and heavy parts that may fall
if released. As previously stated, the washer cylinder acquires tremendous potential energy during
extract, which must be absorbed by the brake or permitted sufficient time to dissipate. Every
guard, side panel, and door on the machine exists to isolate energized or moving parts from
laundry personnel and must be securely in place for safe operation.
30=64A # ) 4[TRca^RdcX^] P]S 4[TRcaXRP[ 1da] 7PiPaSb—Contact with high voltage
will electrocute or burn you. Power switches on the machine and the control box do not eliminate
these hazards. High voltage is present at the machine unless the main machine power disconnect
is off.
• Do not unlock or open electric box doors.
• Do not remove guards, covers, or panels.
• Do not reach into the machine housing or frame.
• Do not service machine unless qualified and authorized.
• Know the location of the main machine disconnect and use it in an emergency to remove
all electric power from the machine.
30=64A $ ) 4]cP]V[T P]S 2adbW 7PiPaSb—Contact with moving components normally
isolated by guards, covers, and panels, can entangle and crush your limbs. These components
move automatically.
• Do not remove guards, covers, or panels.
• Do not reach into the machine housing or frame.
• Do not operate a damaged or malfunctioning machine. Request authorized service.
• Do not service machine unless qualified and authorized.
• Ensure that all personnel are clear of the machine before starting it.