Milly Mally PLAYPEN MIRAGE Скачать руководство пользователя страница 9

Děkujeme Vám za nákup výrobku fi rmy 

MILLY MALLY

Důležité, uschovejte pro pozdější potřebu!

přečtěte si pozorně přibalený manuál:

MONTÁŽNÍ INSTRUKCE

  ROZKLÁDÁNÍ POSTÝLKY

1)  Vyndejte postýlku s tašky.

2)  Rozepněte matraci a rozložte jej.

3)  Rozložte rám postýlky až k blokování polohy.

4)  Přitlačte dno uprostřed až k úplnému rozložení postýlky. Dno postýlky by mělo být 

vodorovně k podlaze a stabilní.

5)  Umístěte matraci uvnitř postýlky.

  SKLÁDÁNÍ POSTÝLKY

1)  Vyndejte matraci a energickým pohybem zvedněte prostřední bod dna postýlky na cca. 

50 cm (příliš nízká poloha prostředního bodu dna postýlky Vám může znemožnit jej 

složeni)

2)  Stiskněte tlačítka na delších prvcích rámu postýlky a pák na kratších. Rám by se měl 

složit do tvaru „V”. Dále táhnutím za prostřední bod dna postýlky složte nohy postýlky.

3)  Zabalte postýlku do matraci a zapněte.

4)  Zabalenou postýlku schovejte do tašky.

  DRUHÁ VRSTVA (DOPLŇKOVÁ)

1)  Nainstalujte výztuže druhé vrstvy.

2)  Vyndejte matraci s postýlky.

3)  Nainstalujte druhou vrstvu a položte matraci.

ČISTĚNÍ

1)  Plastové prvky lze čistit pomocí měkkého hadříku. Nepoužívat agresivní chemické čisticí 

přípravky.

2)  Kovové prvky čistit suchým hadříkem.

3)  Čalouněný prvky a matraci lze prát v pračce v 30 stupních jemnými pracími přípravky, 

přičemž nelze na ně používat odstředivku nebo sušičku.

POZOR

1)  Dlouhodobé vystavování postýlky slunečnému záření může způsobit vyblednutí textilii.

Reklamace z takových důvodů nebudou řešeny.

2)  Firma Milly Mally s.c. vyhrazuje si právo ke změnám návrhu postýlky bez závazku k 

upozorňovaní všech  kupujících.

3)  Opravy z důvodů nesprávného buď nedbalého užití postýlky budou hrazený 

zákazníkem.

VAROVÁNÍ

•  Uvědomte si rizika spojená s otevřeným ohněm anebo zdroji silného tepla jako třeba 

elektrické anebo plynové radiátory, infrazářiče apod. umístěné poblíž postýlky.

•  Nepoužívejte postýlku v případě, že je kterákoliv část poškozena, roztrhaná anebo nějaký 

díl chybí. Doporučujeme používat výhradně součástí schválené výrobcem. 

•  Nenechávejte v postýlce anebo poblíž postýlky 

nic, co by dítě mohlo využít jako 

stupátko a 

dostat se ven anebo způsobit riziko pověšení buď uškrcení - jako třeba žaluzie, 

provazy apod.  

•  V postýlce se smí používat pouze jedna matrace.

INFORMACE/BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

1)  Postýlka je připravena k použiti pouze kdy jsou řádně zajištěné zajišťovací mechanismy. 

Pokaždé se ujistěte, že tyto mechanismy jsou řádně zajištěné.

2)  Když dítě začíná sedět, musí být matrace (rošt) postýlky v nejnižší poloze.

3)  Pokud se dítě nechá v postýlce bez dozoru, musí být bočnice v uzavřené poloze. Nikdy 

nenechávejte dítě v postýlce bez dozoru.

4)  Pokud chcete používat nejnižší polohu postýlky, úplně demontujte druhou polohu, 

včetně všech podpor.

5)  Pokud se rozhodněte používat matrace jinou něž originální, pamatujte, že mezera mezi 

matraci a bočnicemi nesmi přesahovat 30 mm a tloušťka matrace musí zajišťovat prostor 

uvnitř postýlky (změřený od povrchu matrace k horní hraně rámu postýlky) min. 500 

mm v nejnižší poloze matraci, a zase  200 mm v nejvyšší poloze.

6)  Doporučuje se během montáže postýlky řádně dotáhnout všechna kování. Dotažená 

kování průběžně kontrolujte a dotáhnete pokud je to nutné.

7)  Aby se zabránilo úrazům způsobeným úpadkem postýlku nesmíte používat kdy už je 

vaše dítě schopné vystupovat na horu a vylézt ven z postýlky.

8)  Maximální zatížení postýlky je 20 kg.

9)  Postýlka je navržená pouze pro jedno dítě.

10)  Vždycky blokujte kolečka.

11)  Během skládaní a rozkládáni postýlky dávejte pozor na prsty.

CZ

Содержание PLAYPEN MIRAGE

Страница 1: ...ие манежи Milly Mally Mirage Alu bear Alu hippo Mirage Alu puppy Mirage Delux bear Mirage Deluxe puppy Mirage Deluxe hippo Mirage Delux cow Mirage Delux Teddy Mirage puppy Mirage bear Инструкция пользователя ...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATIONAL MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ŁÓŻECZKO PLAYPEN MIRAGE ...

Страница 3: ...льно 4 Второй слой дополнительно 5 Пеленальница дополнительно 6 Стойка для игрушек дополнительно 7 Система складывания и открытия 8 Пластмассовые углы 9 Ножки CZ 1 Dvě kolečka 2 Taška na hráčky 3 Visací pytel doplňkový 4 Druha poloha dna doplňková 5 Přebalovák doplňkový 6 Zavěs na hráčky doplňkový 7 Systém skládání a rozkládání 8 Plastové rohové prvky 9 Nožičky HU 1 Két kerék 2 Játéktartó táska 3 ...

Страница 4: ...1 A B C 2 3 1 2 3 4 5 1 3 4 2 ...

Страница 5: ...dła ciepła takie jak promienniki elektryczne lub gazowe itp umieszczone w pobliżu łóżka Nie używać łóżka jeżeli jakikolwiek jego element jest uszkodzony rozdarty lub brakuje elementu używać tylko elementów dopuszczonych przez producenta Nie pozostawiać w łóżku czegokolwiek ani nie ustawiać łóżka w pobliżu innego sprzętu który mógłby stanowić podparcie dla stopy lub spowodować niebezpieczeństwo udu...

Страница 6: ...t it 3 Customers will be charged for any repairs necessary because of careless use WARNING Be aware of risks related to open fire and other sources of strong heat radiation such as electric or gas radiators etc placed in the vicinity of bed Never use the bed in case any of its parts is broken torn or lacks use only components approved by the bed s manufacturer Never leave inside the bed or close t...

Страница 7: ...s Risikos bewusst das offenes Feuer oder andere starke Warmquellen wie elektrisch beheizte oder gasbeheizte Strahler usw die in der Nähe des Bettes gestellt werden darstellen Verwenden Sie das Bett nicht wenn ein Element des Bettes beschädigt oder aufgerissen wurde oder wenn es an einem Element fehlt verwenden Sie nur die vom Produzenten zugelassenen Komponente Lassen Sie keine Gegenstände im Bett...

Страница 8: ...амя и другие источники тепла такие как электрические или газовые грелки расположенные вблизи кроватки Не употребляйте кроватку если не хватает какого либо элемента и или какой то элемент механически поврежден или разорван следует применять только части разрешенные производителем Не оставляйте в кроватке что нибудь и не ставьте рядом с кроваткой какие либо предметы которые могли бы являться подпоро...

Страница 9: ...ákazníkem VAROVÁNÍ Uvědomte si rizika spojená s otevřeným ohněm anebo zdroji silného tepla jako třeba elektrické anebo plynové radiátory infrazářiče apod umístěné poblíž postýlky Nepoužívejte postýlku v případě že je kterákoliv část poškozena roztrhaná anebo nějaký díl chybí Doporučujeme používat výhradně součástí schválené výrobcem Nenechávejte v postýlce anebo poblíž postýlky nic co by dítě mohl...

Страница 10: ...SEK Legyen tudatában a nyílt lánggal valamint más hőforrásokkal mint pl elektromos vagy gáz hősugárzók stb járó kockázatnak ha azokat a kiságy közelében helyezi el Ne használja a kiságyat ha annak bármelyik eleme sérült szétszakadt vagy ha valamelyik része hiányzik és csak a gyártó által engedélyezett részeket használja Ne hagyjon a kiságyban semmiféle tárgyat és ne állítsa a kiságyat más berendez...

Страница 11: ...le similare amplasate în apropierea patului Nu se va folosi patul dacă chiar şi un singur element este defect rupt sau lipsă se vor folosi doar elementele admise de producător Nu se va lăsa în pat absolut nimic şi nu se va plasa patul în apropierea altui echipament care să reprezinte un sprijin pentru talpă sau care să creeze pericolul de sufocare sau de atârnare a copilului de exemplu jaluzii În ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Milly Mally s c Marcin Napert Paweł Soszyński Podkowy 18 Street 04 937 Warsaw Poland 48 22 394 09 94 info millymally pl www millymally pl ...

Страница 14: ...Детские каши мюсли Конструкторы детские Стульчики для кормления Детская косметика Детская безопасность Одежда для малышей Аксессуары для купания ...

Отзывы: