background image

UWAGA!  

Nie używać fotelika w domu jako siedzenia lub do zabawy. Należy używać go tylko  
w samochodzie.

UWAGA!  

Nie wolno rozbierać fotelika na części, modyfikować lub instalować w inny sposób niż 
to określono w instrukcji.

UWAGA!  

Nie zapinać dziecka w pasy bezpieczeństwa w inny sposób niż to opisano w instrukcji.

UWAGA!  

Nie pozostawiać w samochodzie luźnych przedmiotów takich jak książki, butelki i innych, 
które w czasie hamowania samochodu mogą przyczynić się do zranienia dziecka

UWAGA!  

Nie pozostawiać na siedzeniu samochodu niezabezpieczonego pasami fotelika, który 
w czasie hamowania może z duża siłą uderzać w pasażerów samochodu.

UWAGA!  

Nie pozwalaj dziecku bawić się fotelikiem lub przy nim manipulować. Koniecznie nauczyć 
dziecko, żeby nie bawiło się klamrą od pasów bezpieczeństwa od fotelika.

UWAGA!  

Chronić fotelik przed nagrzaniem się od silnie święcącego słońca ponieważ posadzone 
w nim dziecko może się nawet poparzyć, a na pewno odczuje duży dyskomfort.

UWAGA!  

Zamocować fotelik w taki sposób aby nie doszło do przytrzaśnięcia go przez przesuwane 
siedzenie samochodowe albo drzwi pojazdu.

UWAGA!  

Nie wolno korzystać z fotelika bez oryginalnego pokrowca i nie wolno zastępować 
innym, niż zalecane przez producenta, gdyż stanowi on integralną część fotelika mająca 
wpływ na jego funkcjonowanie.

UWAGA!  

Przed każdą jazdą, należy wykonać próbę prawidłowego zamocowania fotelika. W tym 
celu należy spróbować skręcić i pociągnąć fotelik do przodu i na boki aby upewnić się, 
ze nie dochodzi do poluzowania pasa bezpieczeństwa i przemieszczenia się fotelika. 
Fotelik nie może się przemieszczać na boki oraz do przodu na odległość większą niż 2.5 cm.

UWAGA!  

Według najnowszych badań dzieci są bardziej bezpieczne w fotelikach zamocowanych 
prawidłowo na tylnych siedzeniach niż zamocowanych na siedzeniach przednich.

UWAGA!  

W czasie długiej podróży z dzieckiem w foteliku, należy od czasu do czasu zatrzymać się 
i pozwolić dziecku na odpoczynek oraz rozluźnienie przy okazji sprawdzając czy fotelik 
nadal prawidłowo trzyma się na siedzeniu, a pasy fotelika trzymają prawidłowo dziecko.

Montowanie fotelika w saMochodzie

Dziecięcy fotelik samochodowy został zaprojektowany, przetestowany i opatrzony certyfikatem 
zgodnie z wymaganiami: ECE R 44/04. Znak potwierdzający zgodność z certyfikatem to E w kółku 
wraz z numerem regulacji na zgodność, z którą był badany i znajduje się w formie pomarańczowej 
naklejki na korpusie fotelika. Dokonanie jakiejkolwiek modyfikacji fotelika samochodowego 
spowoduje, że poświadczone zgodności nie będą już aktualne i fotelik nie będzie spełniał swoich 
rygorystyczny założeń.

WAŻNE:  

Fotelik może być instalowany tylko na siedzeniu skierowanym przodem do kierunku 
jazdy. Nie powinien być instalowany na siedzeniu z aktywną przednią poduszką 
powietrzną. Instalować fotelik oparciem do oparcia siedzenia samochodowego. Wskazane 
miejsca na fotelik muszą posiadać 3 - punktowe pasy bezpieczeństwa 

(Obrazek 1)

.

WAŻNE:  

W chwili napełniania gazem poduszka powietrzna może uderzyć dziecko z dużą siłą i 
spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć dziecka. Informacji dotyczących 
instalowania fotelika w związku z istnieniem bocznych poduszek powietrznych należy 
szukać w instrukcji dotyczącej pojazdu.

WAŻNE:  

Pasy bezpieczeństwa muszą spełniać wymagania regulacji ECE R 16 lub równoważnej.

WAŻNE:  

Nie mocuj fotelika za pomocą 2 - punktowego pasa bezpieczeństwa.

UWAGA!  

Nie zaleca się kupować używanych fotelików, ponieważ nie ma się pewności co do 
historii użytkowania fotelika i jego bez wypadkowości.

Содержание LEXUS

Страница 1: ...PL FOTELIK SAMOCHODOWY CHILD CAR SEAT Group 2 3 15 36kg LEXUS INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATIONAL MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...zeństwa dzieci poszczególnych grup wiekowych UWAGA Tenśrodekdlazapewnieniabezpieczeństwadziecizostałzatwierdzony jakouniwersalny na podstawie bardziej restrykcyjnych warunków niż poprzednie konstrukcje nie posiadające tego znaku UWAGA W przypadku wątpliwości prosimy skonsultować się z producentem dziecięcych środków dla zapewnienia bezpieczeństwa lub sprzedawcą UWAGA Ten środek jest odpowiednim je...

Страница 9: ...ch badań dzieci są bardziej bezpieczne w fotelikach zamocowanych prawidłowo na tylnych siedzeniach niż zamocowanych na siedzeniach przednich UWAGA Wczasiedługiejpodróżyzdzieckiemwfoteliku należyodczasudoczasuzatrzymaćsię i pozwolić dziecku na odpoczynek oraz rozluźnienie przy okazji sprawdzając czy fotelik nadalprawidłowotrzymasięnasiedzeniu apasyfotelikatrzymająprawidłowodziecko Montowanie foteli...

Страница 10: ...ą zabezpieczone przed przemieszczaniem się w czasie jazdy Posadź dziecko w foteliku częściowo odpinając wcześniej pas bezpieczeństwa Obrazek 10 Zapnijpasbezpieczeństwasamochodu musiszusłyszećodgłosklikprzyjegozapinaniu Obrazek11 Upewnij się że pozycja dziecka w foteliku jest wygodna i bezpieczna UWAGA Pasy nie mogą być skręcone UWAGA Odcinek biodrowy pasa bezpieczeństwa musi być ułożony blisko na ...

Страница 11: ...elastyczne tasiemki z guzika Obrazek 28 Zdejmij elastyczne tasiemki zaczynając od góry Obrazek 29 Nakładanie poszycia fotelika Aby nałożyć poszycie na fotelik należy postępować zgodnie z instrukcją zdejmowania poszycia lecz w odwrotnej kolejności Poszycie należy czyścić zgodnie z instrukcją podaną na metce fotelika Czyszczenie Doczyszczeniafotelikaniewolnoużywaćwybielaczyodplamiaczyitp Poszyciepoz...

Страница 12: ...hat the Lexus does not become trapped by a movable seat or in a door of the vehicle WARNING DO keep this user manual in the storage compartment on the back of the seat WARNING Warranty will expire if non original parts or accessories are used WARNING Never leave your child unattended in the Lexus WARNING DO NOT use the Lexus with out the cover The seat cover contributes to the safety of the seat W...

Страница 13: ...er belt guide Image 9 WARNING An unoccupied Lexus should still be fastened with the 3 point belt WARNING Make sure luggage or other objects are properly secured Place the child in the seat Image 10 Lock the belt in the buckle click Image 11 Make sure the child sits in safest position WARNING Make sure the belt is not twisted WARNING The lap belt should be worn over the hips Adjust the Lexus the co...

Страница 14: ...of the cover Start at where the arrow is located Image 27 Take off the cover competely then release the elastic band from the fixed button Image 28 Release the elastic bands Start at the top Image 29 Refitting the cover Refit the cover using the previous instructions in reversed order The cover of the Lexus should be washed in accordance with the instructions on the inside of the cover Cleaning Do...

Страница 15: ...шем автомобиле оснащенным 3 точечным ремнем регулирования соответствующий Европейским Стандартам качества Не 16 или другими соответствующими нормами ВНИМАНИЕ Убедитесь что З точечные ремни застёгнуты должным образом с целью предотвращения смещения как самого автокресла так и ребенка Проверяйте ремни регулярно ВНИМАНИЕ Не приподнимайте сиденье автокресла какими либо способами подушки одежда и пр эт...

Страница 16: ...втокресло в автомобиле оснащённым фронтальной подушкой безопасности Рекомендуется устанавливать автокресло только лицом ребенка вперед Рекомендуется устанавливать автокресло автомобиль которого оснащен 3 х точечным ремнем безопасности на рисунке эти позиции изображены зеленым цветом pис 1 Важно Данная модель автокресла может быть использована в вашем автомобиле оснащенным З точечным ремнем безопас...

Страница 17: ...compatibie with the ISOFIX system of your car The connectors can be easily folded away making the seat compatible also with cars not equipped with ISOFIX Подголовнин и спинкэ на прэвильной высоте рис 13 Подголовник и спинкэ слишком высоко рэсположены рис 14 Подголовник и спинка слишком низко н расположены рис 15 Правильное положение ремня Убедитесь что ремень установлен в рекомендуемых местах для ...

Страница 18: ...хол следует стирать в соответствии с инструкцией с изнаночной стороны чехла ЧИСТКЗ автонресла Не следует использовать агрессивные чистящие средства это может навредить материалам автокресла Мойте автокресло вручную при помощи мягкого моющего средства Замена автокресла после ДТП В случае ДТП автокресло и ремень должны быть заменены даже если нет видимых повреждений Автокресло после автомобильной ав...

Страница 19: ......

Страница 20: ...PL Milly Mally s c Marcin Napert Paweł Soszyński Łukówiec 98 05 480 Karczew Poland 00 48 22 394 09 94 info millymally pl www millymally pl ...

Отзывы: