NOTE:
This user guide is also available in the following languages: French, Italian,
German, Spanish, and Japanese. Versions can be found on our website at
www.millipore.com/techlibrary.
REMARQUE : Ce guide de l’utilisateur est également disponible dans les langues
suivantes : français, italien, allemand, espagnol et japonais.
Les versions peuvent être téléchargées depuis notre site Internet : www.millipore.com/
techlibrary.
NOTA: Il presente manuale e disponibile anche nelle seguenti lingue: francese, italiano,
tedesco, spagnolo e giapponese. Tali versioni si trovano nel nostro sito web all’indirizzo
www.millipore.com/techlibrary.
HINWEIS: Diese Bedienungsanleitung ist auch in den folgenden anderen Sprachen
verfügbar: Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch und Japanisch. Diese Versionen
finden Sie auf unserer Website:
www.millipore.com/techlibrary.
NOTA: Esta guía de usuario también esta disponible en los siguientes idiomas: francés,
italiano, alemán, español y japones. Puede encontrar las versiones en nuestro sitio web
www.millipore.com/techlibrary.
注記：このユーザーガイドは、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ス
ペイン語、および日本語の版があります。それぞれの版は
WEB
サイト（
www.millipore.com/
techlibrary
）からご覧いただけます。
