background image

OM-230 300 Page 7

2-3.

Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la maintenance

Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO-

SION.

D

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou

à proximité de surfaces inflammables.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de

produits inflammables.

D

Ne pas surcharger l’installation électrique 

 s’assurer que

l’alimentation est correctement dimensionnée et protégée avant

de mettre l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut

blesser.

D

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour

soulever l’appareil, NON PAS les chariots, les

bouteilles de gaz ou tout autre accessoire.

D

Utiliser un équipement de levage de capacité

suffisante pour lever l’appareil.

D

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assu-

rer que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser

du côté opposé de l’appareil.

L’EMPLOI EXCESSIF peut SUR-

CHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement ;

respecter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire le courant ou le facteur de marche

avant de poursuivre le soudage.

D

Ne pas obstruer les passages d’air du poste.

LES CHARGES ÉLECTROSTATIQUES

peuvent endommager les circuits

imprimés.

D

Établir la connexion avec la barrette de terre

avant de manipuler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antistati-

ques pour stocker, déplacer ou expédier des

cartes PC.

DES ORGANES MOBILES peuvent

provoquer des blessures.

D

Ne pas s’approcher des organes mobiles.

D

Ne pas s’approcher des points de coincement

tels que des rouleaux de commande.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent

provoquer des blessures.

D

Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en

avoir reçu l’instruction.

D

Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres

personnes ou toute pièce mécanique en enga-

geant le fil de soudage.

DES ORGANES MOBILES peuvent

provoquer des blessures.

D

S’abstenir de toucher des organes mobiles tels

que des ventilateurs.

D

Maintenir fermés et verrouillés les portes,

panneaux, recouvrements et dispositifs de

protection.

D

Seules des personnes qualifiées sont autorisées à enlever les

portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de protection

pour l’entretien.

D

Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de

protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher

l’alimentation électrique.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

D

Lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser ou

d’intervenir sur l’appareil.

D

Utiliser uniquement des pièces de rechange

Miller/Hobart.

LE RAYONNEMENT HAUTE

FRÉQUENCE (HF) risque de provoquer

des interférences.

D

Le rayonnement haute fréquence (HF) peut

provoquer des interférences avec les équipe-

ments de radio-navigation et de communica-

tion, les services de sécurité et les ordinateurs.

D

Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées

avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’instal-

lation.

D

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électri-

cien qualifié les interférences résultant de l’installation.

D

Si le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement

l’appareil.

D

Effectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

D

Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des

sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une

distance correcte et utiliser une terre et un blindage pour réduire

les interférences éventuelles.

LE SOUDAGE À L’ARC risque de

provoquer des interférences.

D

L’énergie électromagnétique peut gêner le

fonctionnement d’appareils électroniques

comme des ordinateurs et des robots.

D

Veiller à ce que tout l’équipement de la zone de

soudage soit compatible électromagnétiquement.

D

Pour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles de

soudage aussi courts que possible, les grouper, et les poser

aussi bas que possible (ex. par terre).

D

Veiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipe-

ment électronique sensible.

D

Veiller à ce que ce poste de soudage soit posé et mis à la terre

conformément à ce mode d’emploi.

D

En cas d’interférences après avoir pris les mesures précéden-

tes, il incombe à l’utilisateur de prendre des mesures supplé-

mentaires telles que le déplacement du poste, l’utilisation de

câbles blindés, l’utilisation de filtres de ligne ou la pose de protec-

teurs dans la zone de travail.

2-4.

Proposition californienne 65 Avertissements

Y

Les équipements de soudage et de coupage produisent des

fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques dont

l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des malformations

congénitales et, dans certains cas, des cancers. (Code de santé et

de sécurité de Californie, chapitre 25249.5 et suivants)

Y

Les batteries, les bornes et autres accessoires contiennent du

plomb et des composés à base de plomb, produits chimiques

dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des can-

cers et des malformations congénitales ou autres problèmes de

procréation. Se laver les mains après manipulation.

Pour les moteurs à essence :

Y

Les gaz d’échappement des moteurs contiennent des produits

chimiques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent

des cancers et des malformations congénitales ou autres pro-

blèmes de procréation.

Pour les moteurs diesel :

Y

Les gaz d’échappement des moteurs diesel et certains de leurs

composants sont reconnus par l’État de Californie comme

provoquant des cancers et des malformations congénitales ou au-

tres problèmes de procréation.

Содержание DS-75D12 Swingarc

Страница 1: ...OM 230 300A 2006 09 Processes Description MIG GMAW Welding Flux Cored FCAW Welding Gas and Self Shielding Submerged SAW Welding Wire Feeder Use with CV Power Sources DS 75S D Swingarc File MIG GMAW V...

Страница 2: ...tinue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get...

Страница 3: ...ng Wire Guide Extension 11 4 5 Installing Guard 11 4 6 Equipment Connection Diagram 12 4 7 Control Box Connections 13 4 8 14 Pin Plug Information 13 4 9 Removing Safety Collar And Adjusting Boom 14 4...

Страница 4: ......

Страница 5: ...0 147 see Safety Standards D Properly install and ground this equipment according to its Owner s Manual and national state and local codes D Always verify the supply ground check and be sure that inpu...

Страница 6: ...mbustibles such as a butane lighter or matches from your person before doing any welding D Follow requirements in OSHA 1910 252 a 2 iv and NFPA 51B for hot work and have a fire watcher and extinguishe...

Страница 7: ...es computers and communicationsequipment D Have only qualified persons familiar with electronic equipment perform this installation D The user is responsible for having a qualified electrician prompt...

Страница 8: ...Occupational Safety and Health Standards for General Indus try Title 29 Code of Federal Regulations CFR Part 1910 Subpart Q and Part 1926 Subpart J from U S Government Printing Office Super intendent...

Страница 9: ...la norme OSHA 29 CFR 1910 147 voir normes de s curit D Installer le poste correctement et le mettre la terre convenablement selon les consignes du manuel de l op rateur et les normes nationales provin...

Страница 10: ...es poches telles qu un allumeur au butane ou des allumettes D Suivre les consignes de OSHA 1910 252 a 2 iv et de NFPA 51B pour travaux de soudage et pr voir un d tecteur d incendie et un ex tincteur p...

Страница 11: ...ut provoquer des interf rences avec les quipe ments de radio navigation et de communica tion les services de s curit et les ordinateurs D Demander seulement des personnes qualifi es familiaris es avec...

Страница 12: ...bpart Q and Part 1926 Subpart J de U S Government Printing Office Superinten dent of Documents P O Box 371954 Pittsburgh PA 15250 il y a 10 bureaux r gionaux le t l phone de la r gion 5 Chicago est 31...

Страница 13: ...m Height With 4 ft 1 2 m Post 17 ft 5 2 m 21 ft 6 4 m Vertical Lift Of Boom Horizontal to 60 Above Horizontal Horizontal to 60 Above Horizontal If feeder is used with a welding power source that does...

Страница 14: ...o desired viewing angle Re place and tighten front screw Tight en pivot screw 803 182 Tools Needed 1 2 3 4 3 8 in 5 6 7 4 3 Installing Boom And Reel Support ST 153 170 A 1 Swivel Plates 2 Yoke Remove...

Страница 15: ...for opposite side Tools Needed 1 2 3 4 3 8 in 4 5 Installing Guard 804 783 A 1 Motor Mounting Bracket 2 Mounting Screws Remove 4 screws from motor mounting bracket 3 Guard Secure guard using 4 screws...

Страница 16: ...4 Connection 3 Ground Cable To Workpiece 4 Weld Cable To Feeder Weld cable and ground cable con nections to power source DCEN DCEP are dependant on wire type 5 Workpiece 6 Weld Control 7 Boom 8 Trigge...

Страница 17: ...volts ac contactor control circuit A J B K I L G Circuit common for 24 volts ac circuit C L N H D M G C 10 volts dc input from power source to wire feeder with respect to socket D D M G E F D Remote c...

Страница 18: ...il boom balances Tighten jam nut Be sure several full threads are through yoke to prevent boom falling 4 Yoke 5 Safety Collar Retain safety collar for use in disas sembling or moving boom 1 2 4 3 2 3...

Страница 19: ...h three lobes on drive roll carrier Insert drive roll onto carrier Drive roll will snap into place When closing swing arm push firm ly into position Swing arm has built in resistance to prevent swing...

Страница 20: ...for Aluminum Wire 2 PD Wire Guide Hard Wire 3 PD Inlet Guide 4 Pressure Door Assembly Installing PD continuous wire guides with PD drive rolls Drive rolls are identified by the initials PD and a part...

Страница 21: ...e inlet guide Set screw may be used to secure PD inlet guide replacements such as wire straighteners or conduit adapters Remove screw securing intermediate guide holder Guide holder is located between...

Страница 22: ...n the power pin of the gun with the gun locking tab Secure gun by tightening power clamp knob Installing gun without Accu Mate con nection When using a gun without the groove in the power pin loosen p...

Страница 23: ...un the liner should extend into the PD continuous guide or exit guide if used as far as possible without interfering with the guide Install gun Lay gun cable out straight Cut off end of wire Push wire...

Страница 24: ...ilable X Means switch may be in either position If 14 pin power cable from pow er source does not provide volt age and current feedback Run In will automatically disable 1 In the DIP switch S1 illustr...

Страница 25: ...ment DIP Switch Settings For Models With Meters Only Ref 803 154 803 188 Remove wrapper 1 DIP Switch S2 On Digital Meter Board PC60 Install wrapper when finished 1 2 3 4 5 Inches Minute Digital Meter...

Страница 26: ...e 1 Ref 803 184 2 1 Jog Purge Push Buttons 2 Wire Speed Controls Pressing the Jog Purge switch al lows the operator to jog wire without energizing the weld power or gas valve circuit Jog speed can be...

Страница 27: ...isplays actual or preset voltage from welding power source through the 14 pin control cable Voltmeter will not display actu al or preset voltage if voltage feedback is not provided through the 14 pin...

Страница 28: ...ry 6 Months Or Section 4 12 Inside Unit Drive Rolls 6 2 Brush Inspection And Replacement Y Do not disassemble motor field mag nets or injury equipment damage may occur 1 Motor 2 Brush Cap Remove brush...

Страница 29: ...The priority of the errors is related to the num ber of blinks indicating the error The more blinks the more severe the error motor error is top priority A higher priority error overrides a lower one...

Страница 30: ...drive roll Incorrect size or worn wire guides Replace contact tip or liner See gun Owner s Manual Remove weld spatter or foreign matter from around nozzle opening Check brushes in drive motor If brus...

Страница 31: ...OM 230 300 Page 27 Notes...

Страница 32: ...OM 230 300 Page 28 SECTION 7 ELECTRICAL DIAGRAM Figure 7 1 Circuit Diagram...

Страница 33: ...OM 230 300 Page 29 204 716 B...

Страница 34: ...ARTS LIST 804 785 A 1 2 3 4 5 6 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 26 22 2 Fig 8 4 5 Fig 8 2 Fig 8 3 Fig 8 6 7 8 9 11 23 24 25 28 Fig 8 4 5 Hardware is common and not available unless listed 15 15 14 2 29...

Страница 35: ...2 PLG46 146 115 090 Housing Plug Pins service kit 2 2 15 203 314 Cable Trigger 20 In Boom Detach consisting of 2 2 115 094 Housing Plug Skts service kit 2 2 080 328 Rcpt W Skts Free Hanging 2 2 079 5...

Страница 36: ...e Black 2 2 6 000 527 Blank Snap in Nyl 875 Mtg Hole Black 1 1 7 201 228 Cable Power 16 5ft 8 c 2 14ga 6 18ga consisting of 1 1 8 139 041 Strain Relief 1 1 9 163 519 Cable Port 16 5 Ft 10 079 739 Conn...

Страница 37: ...utionary label the label should also be ordered To maintain the factory original performance of your equipment use only Manufacturer s Suggested Replacement Parts Model and serial number required when...

Страница 38: ...OM 230 300 Page 34 804 786 A 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 29 30 15 14 24 25 26 19 27 28 4 Hardware is common and not available unless listed 11 Figure 8 3 Boom Assembly...

Страница 39: ...2 17 079 020 Nut Stl Hex Elastic Stop 750 16 1 1 18 155 335 Pipe Blk 3 000 X 875 0 1 19 149 858 Spring Cprsn 3 750 Od X 625 Wire X 36 000 1 0 19 151 625 Spring Cprsn 3 750 Od X 640 Wire X 36 000 0 1...

Страница 40: ...X 035 Thk 1 1 9 108 943 Screw 250 20x1 50 Hexwhd 61D Gr5 Pld 1 1 10 219 133 Screw 375 16x1 50 Hexwhd 81D Pld 1 1 11 602 241 Washer Flat 281 Idx0 625 Odx 065t Stl Pld Ansi 250 1 1 12 227 711 Screw 250...

Страница 41: ...er 1 2 190 742 Screw 006 32x 31 Pan Hd Phl Stl Pld Low Speed Motor 1 3 223 253 Adapter Optical Encoder Standard Speed Motor 1 4 223 254 Adapter Optical Encoder Low Speed Motor 1 5 M1 219 088 Motor Low...

Страница 42: ...x 125thk 2 6 010 191 WASHER fbr 656 ID x 1 500 OD x 125thk 4 7 058 628 WASHER brake stl 4 8 058 428 HUB spool 2 9 080 393 SUPPORT reel 1 10 108 008 REEL wire 60 lb consisting of 2 11 124 900 SUPPORT r...

Страница 43: ...mm 224875 222498 223097 300040 227770 223100 219108 223515 223517 053697 052 in 1 3 1 4 mm 224876 222499 223097 219108 223515 223517 053698 1 16 062 in 1 6 mm 224877 222500 223098 300041 227772 223101...

Страница 44: ...Notes...

Страница 45: ...Notes...

Страница 46: ...Notes...

Страница 47: ...Heating Coils and Blankets Cables and Non Electronic Controls APT SAF Model Plasma Cutting Torches Remote Controls Accessory Kits Replacement Parts No labor Spoolmate Spoolguns Canvas Covers Miller s...

Страница 48: ...retain with your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal...

Отзывы: