background image

58.074

DK

Brugervejledning

Varmeblæser

S

Bruksanvisning

Värmefläkt

N

Bruksanvisning

Vifteovn

UK

User manual

Fan heater

DE

Gebrauchsanweisung

Heizlüfter

Содержание IFH02-50H

Страница 1: ...58 074 DK Brugervejledning Varmebl ser S Bruksanvisning V rmefl kt N Bruksanvisning Vifteovn UK User manual Fan heater DE Gebrauchsanweisung Heizl fter...

Страница 2: ...es eller har f et vejledning i at bruge apparatet p en sikker m de og forst r de p g ldende risici B rn fra 3 r og under 8 r m ikke tilslutte regulere eller reng re apparatet eller udf re vedligeholde...

Страница 3: ...ENINGSPANEL H jre knap Funktionsv lger til varmetrin Venstre knap Termostat SIKKERHEDSFORSKRIFTER Kontroller ledningens m rkning f r brug Afh ngigt af ledningstypen m apparatet bruges i forskellige mi...

Страница 4: ...ker afstand af den Anbring ikke varmebl seren p vogne eller rullende m bler eller p steder hvor den nemt kan v lte Afbryd varmebl seren fra lysnettet hvis den ikke skal bruges i en l ngere periode Var...

Страница 5: ...og dreje funktionsv lgeren til bl serindstillingen Lad varmebl seren k le af i to minutter sluk den og tr k stikket ud af stikkontakten RENG RING OG VEDLIGEHOLD F r reng ring skal du afbryde varmebl s...

Страница 6: ...bl seren bliver ikke varm eller kun bl seren fungerer Funktionsv lgeren er ikke indstillet p et varmetrin Drej funktionsv lgeren til et af varmetrinnene Termostaten fungerer ikke Drej p termostaten og...

Страница 7: ...garantiperioden iflg dansk k belov under f lgende foruds tninger 1 Fejlen er en konstruktions eller materialefejl normal slitage og misbrug er undtaget 2 Reparation har ikke v re fors gt af andre end...

Страница 8: ...ftpositionen och de har instruerats om hur man anv nder apparaten p ett s kert s tt och f rst r de f rknippade riskerna Barn mellan 3 och 8 r f r inte koppla in reglera och reng ra apparaten eller utf...

Страница 9: ...r reglage V rmeinst llning V nster reglage Termostatreglage S KERHETSANVISNINGAR Kontrollera m rkningen p sladden innan anv ndning Beroende p typ av sladd kan denna apparat anv ndas i olika typer av o...

Страница 10: ...ten och h ll barn och husdjur p avst nd Placera inte apparaten p k rande fordon eller d r den l tt kan v lta Om du inte ska anv nda apparaten under en l ngre period dra ut sladden L mna inte v rmefl k...

Страница 11: ...itionen och st ll brytaren till fl ktposition l t apparaten svalna i tv minuter och st ng sedan av v rmefl kten och dra ut kontakten RENG RING OCH UNDERH LL Innan du reng r apparaten koppla fr n den f...

Страница 12: ...tp sar papper och andra f rem l som kan t cka ver inloppet Apparaten v rms inte upp endast fl kten fungerar Brytaren har inte st llts till v rmeinst llning St ll brytaren till v rmeinst llning Termost...

Страница 13: ...r garantiperioden enligt svensk konsumentlag under f ljande f ruts ttningar 1 Felet r ett konstruktions eller materialfel normalt slitage och missbruk undantas 2 Reparationer har endast utf rts av Mil...

Страница 14: ...enkte normale driftsposisjon og de har f tt oppl ring i trygg bruk av apparatet og forst r farene bruken inneb rer Barn mellom 3 og 8 r m ikke plugge inn regulere eller rengj re apparatet eller utf re...

Страница 15: ...TROLLPANEL H yre bryter Varmevelger Venstre bryter Termostatbryter SIKKERHETSREGLER F r bruk m du kontrollere merkingen p str mledningen Avhengig av type str mledning kan dette apparatet brukes i fors...

Страница 16: ...vstand Ikke sett varmeovnen p kj ret y i bevegelse der den lett kan velte N r du ikke skal bruke apparatet p lang tid m du trekke st pslet ut av stikkontakten Ikke forlat varmeovnen i lang tid n r den...

Страница 17: ...la apparatet avkj les i to minutter Sl deretter av varmeovnen og trekk st pslet ut av stikkontakten RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD F r rengj ring av apparatet m st pslet trekkes ut av stikkontakten og appa...

Страница 18: ...apir og andre ting som kan dekke luftinntaket Apparatet varmer ikke eller det er bare viften som fungerer Du har ikke stilt inn varmevelgeren Velg en varmeinnstilling med varmevelgeren Termostaten er...

Страница 19: ...kostnader gis innenfor garantiperioden iht dansk kj pslov under f lgende forutsetninger 1 Feilen er en konstruksjons eller materialfeil normal slitasje og misbruk er unntatt 2 Produktet er ikke fors...

Страница 20: ...on and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug...

Страница 21: ...lector with heat setting Left Knob Thermostat dial SAFETY REGULATIONS Before use please check the marking on the power cord Depending on the power cord type this appliance may be used in different amb...

Страница 22: ...n and animals away from it Do not place the appliance on moving vehicles or some where easy to be tipped over When you don t use the appliance for a long time unplug the appliance Don t leave the heat...

Страница 23: ...the thermostat to MIN position and turn the switch to fan position let the appliance cool down for two minutes then turn off the heater and pull out the plug CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning t...

Страница 24: ...r things which can cover the inlet or can be easily cover on the air inlet The appliance didn t heat up or only ventilator worked The switch was not put at heating setting Turn the switch to heat sett...

Страница 25: ...servicing includes replacement of defective parts and labour The product must be taken to the point of sale which will forward the product to us We do not accept repairs or warranty obligations direct...

Страница 26: ...n aufgestellt oder installiert wurde und sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder ab 3 Jahren und unter 8...

Страница 27: ...f Wahlschalter mit Hitzeeinstellung Linker Knopf Thermostatregler SICHERHEITSANWEISUNGEN berpr fen Sie vor dem Gebrauch die Kennzeichnung auf dem Netzkabel Je nach Netzkabeltyp kann dieses Ger t unter...

Страница 28: ...immbeckens Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst oder entsprechend qualifizierten Personen ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Stellen Sie sicher dass der He...

Страница 29: ...er startet und stoppt nun automatisch und h lt so die Raumtemperatur konstant Bevor Sie den Heizer ausschalten drehen Sie den Thermostat in die Position MIN und den Schalter in die L fterposition Lass...

Страница 30: ...Einlass bedecken oder den Lufteinlass leicht abdecken k nnen Das Ger t heizt sich nicht auf oder nur der L fter funktioniert Der Schalter wurde nicht auf die Heizungseinstellung gestellt Drehen Sie de...

Страница 31: ...gesetz kostenlose Service und Repara turleistungen erbracht 1 Bei dem Fehler handelt es sich um einen Konstruktions oder Materialfehler normaler Verschlei und Missbrauch sind ausgenommen 2 Es wurden k...

Отзывы: