MILL GL1000LW1R3 Скачать руководство пользователя

Страница: 88 / 144

Sisukord

2-3

Oluline ohutusteave

Tehnilised andmed

Enne esimest kasutamist

Esimene kaustamine

Miinimumkaugused

Kütteseadme kirjeldus

Paigaldamine

Toiteindikaator

Temperatuuri kalibreerimine

Kütteseadme lähtestamine

Mälu funktsioon

“Avatud akna” funktsioon

Kasutusjuhised

Kasutamine ilma WiFi ühenduseta

Lapselukk

Äripinna lukk

WiFi ühenduse kasutamine

Värvikoodid (WiFi märgutuled)

9
9
9

WiFi aktiveerimine
WiFi deaktiveerimine
WiFi ühenduse taastamine

WiFi seadete kustutamine
Hooldamine
Garantii
Jäätmete kõrvaldamine

SÄILITAGE KAUSTUSJUHEND HILISEMAKS
KASUTAMISEKS!

ÄRGE PUUDUTAGE SEADET JA SELLE
KORPUST MÄRGADE KÄTEGA!

millheat.com

Enne kaustamist luege juhised hoolikalt läbi.
Säilitage kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks.

ÜLEKUUMENEMISE VÄL TIMISEKS
ÄRGE KATKE KÜTTESEADET KINNI.

Содержание GL1000LW1R3

Страница 1: ...embly and instruction manual Series Invisible Glass WiFi panel heater DE NL Please read the instructions carefully before use Take good care of this manual for later use FR HR EE LV LT CZ SK EN SLO PL...

Страница 2: ...ears Philip thought consumers should have more styles to choose from other than the typical old fashioned traditional heaters Since heaters are part of so many homes Philip and Cato decided to use the...

Страница 3: ...n Instructions Usage without WiFi connection Usage with WiFi connection P 7 P 7 Child lock Commercial lock P 8 P 9 P 9 P 9 P 9 P 10 P 10 P 10 Color codes WiFi control light Activating WiFi Deactivatin...

Страница 4: ......

Страница 5: ...rooms when they are occupied by persons not capable to leaving the room on their own unless constant supervision is provided The product cannot be used by children under 8 years of age and persons wit...

Страница 6: ...aximum transmitting power 20dBm Frequency range 2400 2483 5MHz PA600WIFI3 WiFi White 40 0 cm 65 0 cm 220 240V 50 60Hz 600 IPx4 802 11b g n PA900WIFI3 WiFi White 40 0 cm 85 0 cm 220 240V 50 60Hz 900 IP...

Страница 7: ...re where your sofa is placed for instance However the temperature sensor is placed on the product itself and therefore a deviation in temperature may occur To adjust this all Mill heaters are equipped...

Страница 8: ...Y CAUSE THE HEATER TO MALFUNCTION OR IN THE WORST CASE BE DAMAGED 1 Display shows the desired room temperature by default 2 WiFi indicator 3 Power indicator Shows whether the heater is using power or...

Страница 9: ...iOS and Android By connecting your heaters with the iOS Android device you can do the following Control all your heaters situated in multiple locations Everything is controlled with the Millheat app...

Страница 10: ...problem persists please get in touch with support The heaters are o ine and have no contact with the Millheat cloud any questions regarding the Millheat app connecting to WiFi or other relating questi...

Страница 11: ...used as described on page 7 usage without WiFi connection Relevant only if WiFi is already installed Activating WiFi Press add heater on the home screen in the Millheat app Follow the instructions in...

Страница 12: ...ttempt to repair it yourself because it can The warranty is valid for 2 years The heater will be repaired or replaced during this time should any malfunction occur The warranty applies if the heater i...

Страница 13: ...rna lu ka WiFi Aktiviranje WiFi Deaktiviranje WiFi Ponovno povezovanje WiFi Pobri ite WiFi nastavitve Vzdr evanje Garancija Odlaganje odpadkov S 2 3 S 4 S 4 S 4 S 4 S 5 S 5 S 5 S 5 S 6 S 6 S 6 S 6 S 7...

Страница 14: ...izklopite grelnik in ga iztaknite iz vti nice e ga dalj asa ne uporabljate Bodite e posebej pozorni e se grelnik uporablja v prostorih kjer se nahajajo otroci invalidi ali starej i Grelnik ne sme bit...

Страница 15: ...bremeni el tokokrog e v isto vti nico priklju ite tudi drugi elektri ne naprave Ne uporabljajte grelnika v majhnih prostorih kjer se nehajajo osebe ki prostora ne morajo zapustiti same razen e so pod...

Страница 16: ...tudi da grelnik med segrevanjem in ohlajanjem proizvaja dolo ene zvoke 4 SLO Najve ja mo oddajanja 20dBm Frekven ni razpon 2400 2483 5MHz PA600WIFI3 WiFi Bela 40 0 cm 65 0 cm 220 240V 50 60Hz 600 IPx...

Страница 17: ...ni s funkcijo umerjanja ki vam omogo a nastavitev temperature ki jo zaznava grelnik Opomba Temperatura v prostoru se mora ustaliti preden pri nete z umerjanjem Pritisnite 2 krat in uporabite ali za na...

Страница 18: ...vljena na WiFi Grelec bo ostal v na inu odprtega okna najve 1 uro nato pa se bo vrnil v obi ajni na in ogrevanja Ponastavitev grelnika Izklopite glavno stikalo grelnika Znova vklopite grelec in v 5 se...

Страница 19: ...ko omogo ite in onemogo ite znotraj aplikacije Poleg tega lahko omogo ite onemogo ite komercialno zaklepanje tudi na samem grelniku Izklopite grelec s pomo jo glavnega stikala za vklop Znova vklopite...

Страница 20: ...dno povezan z va im WiFi usmerjevalnikom zato mora le ta imeti ustrezno zmogljivost v primeru ve povezanih grelnikov ali drugih naprav 8 SLO Programa ni potrebno spreminjati e se kak en dan vrnete dom...

Страница 21: ...a brez povezave WiFi Zgolj e je WiFi e name en Aktiviranje WiFi Pritisnite dodaj grelnik na za etnem zaslonskem prikazu aplikacije Millheat Sledite navodilom v aplikaciji Pobri ite WiFi nastavitve Pob...

Страница 22: ...lo do okvare Garancija je veljavna e se grelnik uporablja v skladu s temi navodili za uporabo in ob predlo itvi izvirnega ra una nakupa e je grelnik okvarjen stopite v stik s trgovino kjer ste ga kup...

Страница 23: ...strukcje 8 Wykorzystanie bez po czenia z WiFi 8 Wykorzystanie z po czeniem z WiFi 8 Zabezpieczenie przed dzie mi 8 Blokada komercyjna 9 10 10 10 10 11 11 11 Kody kolor w lampka kontrolna WiFi Aktywacj...

Страница 24: ...owicie nieszkodliwe Sprawd czy adne elementy pianki lub kartonu z opakowani nie wpad y w okolice element w grzewczych grzejnika Takie elementy nale y usun aby unikn generowania przez grzejnik nieprzyj...

Страница 25: ...opalne ciecze np w gara u Nigdy nie nale y dotyka grzejnika elektrycznego mokrymi d o mi Grzejnik powinien by ustawiony tak by osoba bior ca prysznic lub k piel nie mog a wej z nim w bezpo redni konta...

Страница 26: ...ane z tym zagro enia Dzieci nie powinny bawi si produktem Dzieci nie powinny bez nadzoru wykonywa czynno ci zwi zanych z czyszczeniem i konserwacj urz dzenia Dzieci poni ej 3 roku ycia nale y trzyma z...

Страница 27: ...dzone do wykorzystania w stre e 2 w mokrych pomieszczeniach stopie ochrony IPx4 UWAGA Grzejniki b d pod czone bezpo rednio do twojego routera WiFi zatem bardzo wa ne jest aby upewni si e router ma wys...

Страница 28: ...si pali Kalibracja temperatury Patrz rys 4 w oddzielnym arkuszu ilustracyjnym Mo e si pojawi r nica mi dzy temperatur rejestrowan przez grzejnik a faktyczn temperatur w pomieszczeniu Mo e to by spowo...

Страница 29: ...znaj si z cz ci dotycz c wykorzystania urz dzenia bez po czenia z WiFi Panel sterowania Patrz rys 6 w oddzielnym arkuszu ilustracyjnym 1 Wy wietlacz domy lnie pokazuje po dan temperatur w pomieszczeni...

Страница 30: ...wnie w ci gu 5 sekund naci nij i przytrzymaj Po 3 sekundach na wy wietlaczu pojawi si CHL po jego pojawieniu si zwolnij co spowoduje w czenie wy czenie blokady przed dzie mi Blokada komercyjna Mo esz...

Страница 31: ...e zosta pod czony do WiFi Grzejnik utrzymuje tak sam temperatur przez ca y dzie i noc Grzejnik jest online i pod czony do chmury Millheat WiFi grzejnika wy czone przez u ytkownika Podczas instalowania...

Страница 32: ...uj cy Wy cz g wny prze cznik grzejnika W cz grzejnik ponownie w ci gu 5 sekund naci nij i przytrzymaj Po 20 sekundach na wy wietlaczu pojawi si Fr w wczas zwolnij a grzejnik zresetuje si do ustawie fa...

Страница 33: ...rzez 2 lata W tym czasie grzejnik zostanie wymieniony je li dojdzie do jakiejkolwiek awarii Gwarancja ma zastosowanie je li grzejnik jest wykorzystywany zgodnie z instrukcj klient jest w stanie przeds...

Страница 34: ...la Connessione WIFI Utilizzo con la Connessione WIFI P 8 Blocco bambini P 8 Blocco commerciale Codici colore Luci controllo WiFi Attivazione WiFi Disattivazione WiFi Riconnessione WiFi Eliminazione s...

Страница 35: ...il surriscaldamento del riscaldatore non coprire Spegnere sempre il riscaldatore e staccare la spina quando non utilizzata per a lungo periodo di tempo Prestare particolare attenzione se il riscaldat...

Страница 36: ...tenzione deve essere data dove sono presenti bambini e le persone con disabilit Il riscaldatore deve essere spento la spina rimossa e il riscaldatore deve ra reddarsi prima di essere spostato Evitare...

Страница 37: ...che il riscaldatore sia montato secondo alle istruzioni di montaggio e ai bambini hanno ricevuto istruzione o supervisione nell uso sicuro del prodotto e capire i rischi coinvolti Non utilizzare quest...

Страница 38: ...0WIFI3 WiFi Bianco 40 0 cm 65 0 cm 220 240V 50 60Hz 600 IPx4 802 11b g n PA900WIFI3 WiFi Bianco 40 0 cm 85 0 cm 220 240V 50 60Hz 900 IPx4 802 11b g n PA1200WIFI3 WiFi Bianco 40 0 cm 105 0cm 220 240V 5...

Страница 39: ...quando si riscalda l indicatore di alimentazione acceso Calibrazione della temperatura dotati di una funzione di calibrazione che consente di regolare la temperatura registrata dal riscaldatore NB La...

Страница 40: ...te 24 ore al giorno Si prega di consultare la sezione spiegando l utilizzo senza connessione WiFi per ulteriori informazioni 1 Display mostra la temperatura ambiente desiderata come i 2 Indicatore WiF...

Страница 41: ...ore di alimentazione principale Riaccendere il riscaldatore entro 5 secondi premere e tenere premuto Dopo 10 secondi il display visualizzer COL una volta visualizzato COL rilasciare e il riscaldatore...

Страница 42: ...omaticamente la temperatura della tua casa prima che tu torni a casa Condividere con altri membri della famiglia facilitando il controllo Se Internet non funziona il radiatore seguir il programma sett...

Страница 43: ...il pulsante WiFI Utilizzabile sono se il WiFi gi installato Cancellare impostazioni WiFi Premere e tener premuto per 5 secondi il pulsante WIFi Riaccendere il riscaldatore entro 5 secondi premere e te...

Страница 44: ...a soli perch possibile causare un pericolo di incendio e o scosse elettriche La garanzia valida per 2 anni Il riscaldatore sar riparato o sostituito nel caso il riscaldatore in base a queste istruzion...

Страница 45: ...herung 7 Kommerzielles Sperre 7 Verwendung mit WiFi 8 Farbcodes WiFi kontrolllampe 9 9 9 10 10 10 WiFi Aktivierung WiFi Deaktivierung Das WiFi wieder neu verbinden Wartung Garantie Entsorgung BEWAHREN...

Страница 46: ...rnt werden um unangenehme Ger che zu vermeiden Vermeiden Sie ein berhitzen des Ger ts nicht abdecken Schalten Sie das Heizger t immer aus und ziehen Sie den Stromstecker wenn es l nger nicht verwendet...

Страница 47: ...en Sie das Heizger t niemals mit feuchten H nden Das Heizger t sollte so installiert werden dass eine duschende oder badende Person niemals in direkten Kontakt damit kommen kann Das Heizger t heizt si...

Страница 48: ...en sofern sie nicht unter st ndiger Aufsicht stehen Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur dann EIN und AUS schalten wenn es gem der Monta geanleitung aufgebaut wurde und die Kin...

Страница 49: ...reich 2 verwendet werden IPx4 genehmigt Achtung Der Heizk rper wird direkt mit Ihrem WiFi Router verbunden Deshalb ist es wichtig darauf zu achten dass der Router ber ausreichend Kapazit t f r die Anz...

Страница 50: ...ung die Sicherungsschrauben fest im Uhrzeigersinn Achtung Nur horizontale Aufstellung Betriebsanzeige Siehe Abbildung 3auf separatem Abbildungsblat Wenn das Heizger t Strom nutzt z B Beim heizen ist d...

Страница 51: ...k rper beh lt den ganzen Tag und die ganze Nacht ber eine gleich m ige Temperatur bei Steuerungsfeld Siehe Abbildung 6 auf separatem Abbildungsblatt 1 Display zeigt die gew nschte eingestellte Zimmert...

Страница 52: ...oad bereit Indem Sie Ihre Heizk rper mit einem iOS Android Ger t verbinden k nnen Sie Folgendes tun Alle Heizk rper ansteuern die an verschiedenen Orten stehen Alles wird ber die Millheat App gesteuer...

Страница 53: ...pe Der Heizk rper ist nicht mit dem WiFi verbunden Der Heizk rper beh lt den ganzen Tag und die ganze Nacht ber eine gleichm ige Temperatur bei Der Heizk rper ist online in der Millheat Cloud Das WiFi...

Страница 54: ...ten Sie den WiFi Knopf 5 Sekunden lang gedr ckt Der Heizk rper kann auch auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden indem Sie zuerst den Hauptschalter des Heizk rpers ausschalten Schalten Sie die...

Страница 55: ...lektrischen Schlag verursachen kann Garantie Die Garantie ist f r 2 Jahre g ltig Falls w hrend dieser Zeit irgendwelche Fehlfunk tionen auftreten wird der Heizk rper repariert oder ersetzt Dies gilt n...

Страница 56: ...WiFi connectie 7 Kinderslot 7 Commercieel slot 7 Gebruik met WiFi connectie 8 Kleur codes WiFi controle lampje 9 9 9 10 10 10 WiFi activering WIFI deactivating WiFi opnieuw verbinden Verwijderen WiFi...

Страница 57: ...n verwijderd om onaangename geuren te voorkomen Voorkom oververhitting van de kachel niet afdekken Zorg altijd dat u de kachel uitschakelt en de stekker uittrekt wanneer u deze langere tijd niet gebru...

Страница 58: ...n geplaatst dat iemand die onder de douche staat of een bad neemt er niet direct mee in contact kan komen De kachel wordt heet wanneer deze is ingeschakeld Wees dus voorzichtig en vermijd brand en sch...

Страница 59: ...oortdurend toezicht staan Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen aan en uitzetten ON OFF wanneer het apparaat correct is geplaatst en deze kinderen de juiste instructies of toezicht m b...

Страница 60: ...2000WIFI3 millheat com Speci caties Deze verwarming is goedgekeurd voor gebruik in zone 2 in natte ruimtes IPx4 goedgekeurd Let op De heaters dienen direct verbonden te worden met de WiFi router zorg...

Страница 61: ...aai de borgschroeven aan de bovenzijde van de beugel rechtsom Let op Alleen horizontale plaatsing Stroom indicator Zie guur 3 op de separate illustratie sheet Wanneer de paneel verwarming stroom verbr...

Страница 62: ...ur weer 2 Controle lampje WiFi 3 Stroomindicator Geeft aan af de kachel stroom verbruikt of niet 4 Controle knop verhogen van de temperatuur 5 Controle knop verlagen van de temperatuur 6 WiFi knop 7 F...

Страница 63: ...de heaters te verbinden met het iOS Android apparaat kan je het volgende doen Je kan alle heaters controleren op de verschillende locaties Alles wordt bediend met de Millheat app met dezelfde gebruik...

Страница 64: ...ste aantal actieve apparaten tegelijkertijd goed te verbinden millheat com Kleur codes WiFi controle lampje De heater is niet verbonden met WIFI The heater houdt een gelijke temperatuur aan gedurende...

Страница 65: ...ou de WIFI Knop ingedrukt voor 5 seconden De heater kan ook worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen door het volgende te doen Schakel de hoofdschakelaar van de verwarming uit Zet de kachel weer...

Страница 66: ...ie De garantietermijn is 2 jaar De kachel zal worden gerepareerd of vervangen in geval van een defect binnen deze periode De garantie is van kracht wanneer de kachel volgens deze instructies is gebrui...

Страница 67: ...tre ouverte Instructions Utilisation sans WiFi S curit enfants Verrouillage commercial Utilisation avec WiFi Code couleur t moin luminex WiFi Activer le WiFi D sactiver le WiFi R activer le WiFi E ace...

Страница 68: ...au age de surchau er ne pas recouvrir Toujours teindre et d brancher le chau age si il n est pas utilis pour une longue p riode Faire particuli rement attention si le chau age est utilis dans des pi c...

Страница 69: ...s br lures sur votre peau Le chau age doit tre teint la prise d branch et le chauf fage doit refroidir avant d tre d plac N utilisez pas ce radiateur dans des petites pi ces lorsqu elles sont occup es...

Страница 70: ...les instructions et que les enfants aient re u des instructions concernant la s curit et les risques encourus N utilisez pas cet appareil de chau age dans les environs imm diats d un bain ou d une pis...

Страница 71: ...gorie 2 des salles d eau IMPORTANT Ces chau ages se connectent directement au routeur WiFi du domicile Il est donc important de veiller disposer d un routeur assez puissant pour g rer simu ltan ment t...

Страница 72: ...age pour l aligner Serrer les vis de xation au dessus du support sens horaire IMPORTANT Seulement placement horizontal Indicateur de Puissance Voir la gure 3 sur la feuille d llustration distincte Le...

Страница 73: ...xe nuit et jour Panneau de con le Voir la gure 6 sur la feuille d llustration distincte 1 A cheur par d faut indique la temp rature de pi ce d sir e 2 T moin de contr le du WiFi 3 T moin d alimentatio...

Страница 74: ...est disponible sur les logith ques iOS et Android Appairer ses chau ages avec un terminal iOS Android permet les op rations suivantes Contr ler tout ou partie des chau ages connect s ind pendamment de...

Страница 75: ...st important de faire en sorte que ce dernier soit su samment puissant pour g rer simultan ment tous les appareils actifs connect s millheat com Code couleur t moin lumineux WiFi Chau age non connect...

Страница 76: ...yer pendant 5 secondes sur le bouton WiFi Il est aussi possible de r initialiser le chau age aux param tres de sortie d usine de la fa on suivante teignez le radiateur l aide de l interrupteur Remette...

Страница 77: ...tie La pr sente garantie est valide pendant 2 ans En cas de dysfonctionnement ou de d faillance il est possible de faire r parer ou remplacer le chau age La garantie ne s applique que si le chau age e...

Страница 78: ...za djecu Blokada za poslovne korisnike Upotreba sa WiFi vezom Kazalo boja WiFi kontrolno svjetlo Aktiviranje WiFi a Deaktiviranje WiFi a Ponovno povezivanje s WiFi om Brisanje WiFi postavki Odr avanje...

Страница 79: ...ijator i isklju ite iz uti nice za vrijeme du eg perioda ne kori tenja Obratite posebnu pa nju ako se panel radijator koristi u prostorijama u kojima su djeca hendikepirane ili starije osobe Panel ne...

Страница 80: ...iko nisu pod stalnim stru nim nadzorom Izbjegavajte optere enje elektri ne mre e Panel radijator mo e opteretiti mre u ukoliko je uklju eno vi e aparata na istu uti nicu Ure aj ne smiju koristiti djec...

Страница 81: ...2 11b g n PA2000WIFI3 millheat com Speci kacije Grijalica je odobrena za upotrebu u drugoj zoni vla nih prostorija IPx4 odobreno Pa nja Panel radijator e biti izravno povezan na va WiFi usmjeriva stog...

Страница 82: ...vrhu nosa a u smjeru kazaljke na satu Pa nja Mogu e samo horizontalno postavljanje Indikator napajanja Vidi prikaz 3 na zasebnom ilustracijskom listu Kada je panel upaljen odnosno kada grije pokaziva...

Страница 83: ...jenu temperaturu prostorije 2 Kontrolno svjetlo WiFi 3 Pokaziva aktivnosti Prikazuje je li grijalica uklju ena ili ne 4 Kontrolna tipka pove ava temperaturu 5 Kontrolna tipka smanjuje temperaturu 6 Wi...

Страница 84: ...anje za iOS i Android Povezivanjem va ih panel radijatora sa iOS Android ure ajem mo ete u initi sljede e Upravljati sa svim va im radijatorima koji se nalaze na vi e lokacija Svime se upravlja pomo u...

Страница 85: ...usmjeriva ima dovoljan kapacitet za broj aktivnih ure aja spojenih u isto vrijeme Pa nja millheat com Kazalo boja WiFi kontrolno svjetlo Panel nije povezan sa WiFi mre om Panel odr ava ujedna enu temp...

Страница 86: ...risanje WiFi postavki Pritisnite i dr ite WiFi tipku 5 sekunde Panel radijator se tako er mo e resetirati na tvorni ke postavke na sljede i na in Isklju ite radijator Pritisni Ponovo uklju ite grija u...

Страница 87: ...er mo ete prouzro iti po ar i ili strujni udar Jamstvo Jamstvo vrijedi 2 godine Unutar tog perioda panel radijator mo e biti popravljen ili zamjenjen Jamstvo vrjedi za panel radijatore kori tene u skl...

Страница 88: ...WiFi henduseta 7 Lapselukk 7 ripinna lukk 7 WiFi henduse kasutamine 8 V rvikoodid WiFi m rgutuled 9 9 9 10 10 10 WiFi aktiveerimine WiFi deaktiveerimine WiFi henduse taastamine 9 WiFi seadete kustutam...

Страница 89: ...kui te seda pikemat aega ei kasuta Olge eriti hoolikad kui k tteseadet kasutatakse ruumides kus elavad lapsed puuetega inimesed v i eakad K tteseadet ei tohiks paigaldada otse pistikupesa alla Toitej...

Страница 90: ...misel iseseisvalt ruumist lahkuda V ltige k tteseadme poolt kasutatava vooluv rgu vooluahela lekoormamist K tteseade v ib vooluringi le koormata kui samasse pistikupessa on hendatud teisi elektrilisi...

Страница 91: ...m Tehnilised andmed K tteseade on ette n htud kasutamiseks 2 tsoonis niisketes ruumides IPx4 heakskiidetud T helepanu K tteseadmed hendatakse otse teie WiFi ruuteriga ja seet ttu on oluline veenduda e...

Страница 92: ...rel riputage seade lemistele nukkidele t stke k tteseadet veidi et see lemiste nukkidega joondada Kruvige kinni p rip eva lukustuskruvid klambri laosas T helepanu Paigaldage ainult horisontaalselt Toi...

Страница 93: ...indikaator N itab kas k tteseade kasutab elektrit v i mitte 4 Juhtnupp temperatuuri t stmine 5 Juhtnupp temperatuuri alandamine 6 WiFi nupp 7 Funktsiooninupp 8 LED tuled n itavad kui palju energiat k...

Страница 94: ...OL vabastage ja k tteseade aktiveerib deavtiveerib ripinna luku WiFi henduse kasutamine Tasuta rakenduse saate alla laadida iOS ning Android seadmetele iOS Android seadmete hendamisel saate Juhtida er...

Страница 95: ...aaegselt hendatud aktiivseid seadmeid millheat com V rvikoodid WiFi m rgutuled K tteseade ei ole hendatud WiFi v rguga Seade hoiab htlast temperatuuri nii p eval kui ka sel K tteseade on hendatud Mill...

Страница 96: ...e nuppu 5 sekundit all Seadme tehaseseadete taastamine L litage seade v lja L litage k tteseade uuesti sisse vajutage 5 sekundi jooksul sissel litamise nuppu ja hoidke all Hoidke all 20 sekundit seej...

Страница 97: ...Garantii kehtib 2 aastat Selle aja jooksul parandatakse v i asendatakse k tteseade juhul kui selle kasutamisel peaks esinema m ni rike Garantii kehtib kui k tteseadet kasutatakse vastavalt toodud juhi...

Страница 98: ...sl dzene 7 Komerci la sl dzene 7 Lieto ana ar WiFi savienojumu 8 Kr su kodi WiFi kontroles gaisma 9 9 9 9 10 10 WiFi aktiviz ana WiFi dekativiz ana Atk rtota savieno ana ar WiFi t kl WiFi iestat jumu...

Страница 99: ...u uzman bu ja sild t js tiek izmantots telp s kur s uzturas b rni inval di vai veci cilv ki Sild t ju nedr kst pievienot elektrot klam tie veid bez kontaktdak as un kontaktligzdas Str vas kabelis ned...

Страница 100: ...ienots elektrot klam Sild t js var rad t elektrisk s des p rslodzi ja pie t s pa as kontaktligzdas ir pievienotas citas elektrisk s ier ces Ier ci nedr kst lietot b rni kas jaun ki par 8 gadiem un per...

Страница 101: ...com Speci k cijas Sild t ju dr kst izmantot mitr s telp s Uzman bu Sild t ji tiks tie i savienoti ar J su WiFi r teri t p c ir svar gi p rliecin ties ka r terim ir pietiekama kapacit te lai var tu nod...

Страница 102: ...paceliet sild t ju lai izl dzin tu ar aug jiem balstiem Ieskr v jiet blo anas skr ves stat va aug pus pulkste a r d t ja virzien Uzman bu Novietojiet tikai horizont l poz cij Str vas indikators Skat...

Страница 103: ...i ilustr t lappus 1 Displejs par da v lamo istabas temperat ru p c noklus juma 2 WiFi kontroles gaisma 3 Str vas indikators par da vai sild t js izmanto vai neizmato elektrisko jaudu 4 Vad bas poga pa...

Страница 104: ...ana ar WiFi savienojumu Ir pieejama bezmaksas lietotne ko var lejupiel d t oper t jsist m s iOS un Android Savienojot sild t jus ar iOS Android iek rtu J s varat Kontrol t visus sild t jus kas atrodas...

Страница 105: ...terim ir pietiekama kapacit te lai var tu nodro in t visas pievienot s iek rtas vienlaic gi millheat com Kr su kodi WiFi kontroles gaisma Sild t js nav pievienots WiFi Sild t js uztur vienm r gu temp...

Страница 106: ...t lappus Dz st WiFi iestat jumus nospiediet un paturiet WiFi pogu 5 sekundes Sild t jam varat atiestat t r pn cas uzst d jumus Izsl dziet sild t ja galveno sl dzi Lesl dziet sild t ju v lreiz 5 sekun...

Страница 107: ...antija ir der ga 2 gadus aj laik darb bas trauc jumu gad jum sild t js tiks salabots vai nomain ts Garantija ir sp k ja sild t js tiek lietots atbilsto i iem nor d jumiem un lietot js var uzr d t pirk...

Страница 108: ...7 Komercinis u raktas nuomos pagrindu 7 Naudojimas jungus belaid ry 8 Spalv kodai belaid io ry io indikatoriaus 9 Belaid io ry io jungimas 9 9 9 10 10 10 Belaid io ry io i jungimas Belaid io ry io jun...

Страница 109: ...neu denkite jo Jei ildytuvu bus nesinaudojama kur laik visada i junkite ir i traukite ki tuk i rozet s Ypatingai b kite atid s naudodamiesi ildytuvu patalpose kuriose yra vaik moni su specialiais por...

Страница 110: ...ma uose kambariuose kai juose yra moni kurie patys negali i eiti i kambario jei n ra nuolat pri i rimi Venkite maitinimo bloko srov s perkrovos prie kurios ildytuvas yra prijungtas Jis gali maitinimo...

Страница 111: ...2000WIFI3 millheat com Speci kacijos ildytuvas aprobuotas naudoti 2 ojoje zonoje dr gnose patalpose D mesio ildytuvas bus prijungtas tiesiai prie belaid io ry io WiFi mar rutizatoriaus tod l svarbu si...

Страница 112: ...abinkite ant vir utini kilp ildytuv iek tiek kilstel kite nor dami j sulygiuoti su vir utin mis kilpomis Priver kite var tais vir utin laikikl pagal laikrod io rodykl D mesio Montuojami tik horizontal...

Страница 113: ...dien ir nakt Belaid io ry io termostato r 6 pav atskirame iliustracij lape 1 Ekranas pagal numatyt j nustatym rodom norim kambario temeperat r 2 Belaid io ry io indikatorius 3 Galingumo indikatorius r...

Страница 114: ...ungus belaid ry iOS ir Android skirtas nemokamas programas galima parsisi sti Prijung ildytuv prie iOS Android renginio galite Valdyti ildytuvus esan ius keliose vietose viskas valdoma naudojant progr...

Страница 115: ...nti ar mar rutizatorius pakankamo galingumo kad vienu metu veikt visi prijungti renginiai millheat com Spalv kodai belaid io ry io indikatoriaus ildytuvas neprijungtas prie belaid io ry io tinklo ildy...

Страница 116: ...ape Belaid io ry io nustatymus pa alinsite 5 sek palaik nuspaust belaid io ry io mygtuk Pradinius gamyklinius ildytuvo nustatymus taip pat galima gr inti taip I junkite ildytuvo maitinim Po 5 sekund i...

Страница 117: ...ja Garantija galioja 2 metus iuo laikotarpiu bet kokio gedimo atveju ildytuvas bus remontuojamas arba pakei iamas Garanti ja taikoma jei ildytuvas naudojamas laikantis ios instrukcijos ir vartotojas g...

Страница 118: ...okno 6 Instrukce 7 Pou it bez WiFi p ipojen 7 Pou it s WiFi p ipojen m 7 D tsk pojistka 7 Komer n z mek 8 Barevn k dy kontrolka WiFi 9 9 9 9 10 10 Aktivace WiFi Deaktivace WiFi Op tovn p ipojen k WiF...

Страница 119: ...p ed spu t n m odstran ny Chra te topen p ed p eh t m nezakr vejte Pokud nebudete oh va del dobu pou vat v dy jej vypn te a vyt hn te ze z suvky Zvl tn pozornost v nujte pou it topn ho t lesa v m stno...

Страница 120: ...e topen p ipojeno Oh va m e p et it elektrick obvod pokud jsou do stejn z suvky zapojena dal elektrick za zen Nepou vejte tento oh va v mal ch m stnostech pokud jsou obsazeny osobami kter nemohou opus...

Страница 121: ...3 millheat com Speci kace Topen je schv leno pro pou it ve vlhk ch m stnostech nap koupeln ch z na 2 schv leno IPX4 UPOZORN N Oh va e budou p ipojeny p mo k va emu WiFi routeru a je proto d le it zaji...

Страница 122: ...u Pokud oh va pou v energii nap klad kdy se zah v indik tor nap jen sv t Kalibrace teploty Viz obr zek 4 na samostatn m ilustra n m listu M e doj t k odchylce mezi teplotou registrovanou topn m t lese...

Страница 123: ...z obr zek 6 na samostatn m ilustra n m listu 1 Displej standardn zobrazuje po adovanou pokojovou teplotu 2 Indik tor WiFi 3 Indik tor nap jen ukazuje zda topen pou v energii nebo ne 4 Ovl dac tla tko...

Страница 124: ...z mek Pou it s WiFi p ipojen m K dispozici je bezplatn aplikace ke sta en pro iOS a Android Po p ipojen oh va k za zen iOS Android m ete prov d t n sleduj c Ovl dat v echny sv oh va e um st n na v ce...

Страница 125: ...WiFi routeru a proto je d le it se ujistit e router m dostate nou kapacitu pro po et aktivn ch za zen p ipojen ch sou asn millheat com Barevn k dy kontrolka WiFi Topen nebylo p ipojeno k WiFi Topen ud...

Страница 126: ...astaven WiFi Viz obr zek 11 na samostatn m ilustra n m listu Odstranit nastaven WiFi Stiskn te a podr te tla tko WiFi po dobu 5 sekund Topen lze tak resetovat do tov rn ho nastaven n sleduj c m zp sob...

Страница 127: ...Z ruka plat 2 roky B hem t to doby bude topen vym n no pokud dojde k jak koli poru e Z ruka se vztahuje na p pady kdy je oh va pou v n podle t chto pokyn z kazn k m e p edlo it tenku a pokud je tento...

Страница 128: ...In trukcie 7 Pou itie bez WiFi pripojenia 7 Pou itie s WiFi pripojen m 7 Detsk poistka 7 Komer n z mok 8 Farebn k dy kontrolka WiFi 9 9 9 9 10 10 Aktiv cia WiFi Deaktiv cia WiFi Op tovn pripojenie k W...

Страница 129: ...by pred spusten m odstr nen Chr te k renie pred prehriat m nezakr vajte Ak nebudete ohrieva dlh as pou va v dy ho vypnite a vytiahnite zo z suvky Zvl tnu pozornos venujte pou itie vykurovacieho teles...

Страница 130: ...ktorej je k renie pripo jen Ohrieva m e pre a i elektrick obvod ak s do rovnakej z suvky zapojen al ie elektrick zariadenia Nepou vajte tento ohrieva v mal ch miestnostiach ak s obsaden osobami ktor...

Страница 131: ...com peci k cie K renie je schv len pre pou itie vo vlhk ch miestnostiach napr K pe niach z na 2 schv len IPX4 UPOZORNENIE Ohrieva e bud pripojen priamo k v mu WiFi routeru a je preto d le it zabezpe i...

Страница 132: ...ustra n m liste Ak ohrieva pou va energiu napr klad ke sa zahrieva indik tor nap jania svieti Kalibr cia teploty Vi obr zok 4 na samostatnom ilustra n m liste M e d js k odch lke medzi teplotou regist...

Страница 133: ...obr zok 6 na samostatnom ilustra n m liste 1 Displej tandardne zobrazuje po adovan izbov teplotu 2 Indik tor WiFi 3 Indik tor nap jania ukazuje i k renie pou va energiu alebo nie 4 Ovl dacie tla idlo...

Страница 134: ...pojen m K dispoz cii je bezplatn aplik cia na prevzatie pre iOS a Android Po pripojen ohrieva ov k zariadeniu iOS Android m ete vykon va nasleduj ce Ovl da v etky svoje ohrieva a umiestnen na viacer c...

Страница 135: ...v mu WiFi routeru a preto je d le it sa uisti e router m dostato n kapacitu pre po et akt vnych zariaden pripojen ch s asne millheat com Farebn k dy kontrolka WiFi K renie nebolo pripojen k WiFi K re...

Страница 136: ...a WiFi Vi obr zok 11 na samostatnom ilustra n m liste Odstr ni nastavenia WiFi Stla te a podr te tla idlo WiFi po dobu 5 sek nd K renie mo no tie resetova do tov rensk ho nastavenia nasleduj cim sp so...

Страница 137: ...dom Z ruka Z ruka plat 2 roky Po as tejto doby bude k renie vymenen pokia d jde k akejko vek poruche Z ruka sa vz ahuje na pr pady ke je ohrieva pou van pod a t chto pokynov z kazn k m e predlo i tenk...

Страница 138: ...perature control No Two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No No with electronic room temperature control electronic room temperatur...

Страница 139: ...control No Two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No No with electronic room temperature control electronic room temperature control...

Страница 140: ...ontrol No Two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No No with electronic room temperature control electronic room temperature control...

Страница 141: ...nic room temperature control electronic room temperature control plus day timer Yes No Yes electronic room temperature control plus week timer room temperature control with presence detection room tem...

Страница 142: ...onic room temperature control electronic room temperature control plus day timer Yes No Yes electronic room temperature control plus week timer room temperature control with presence detection room te...

Страница 143: ...rol No Two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No No with electronic room temperature control electronic room temperature control plu...

Страница 144: ...ature control electronic room temperature control plus day timer electronic room temperature control plus week timer room temperature control with presence detection room temperature control with open...

Результаты поиска

Содержание GL1000LW1R3

Отзывы:

Похожие инструкции для GL1000LW1R3

Бренды по названию

Популярные бренды

MILL GL1000LW1R3, Сборка и инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GL1000LW1R3

Отзывы:

Похожие инструкции для GL1000LW1R3

Бренды по названию

Популярные бренды