MiLAN 40925B Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 104

Содержание 40925B

Страница 1: ...40925GR 40925DGR 40925BR 40925B...

Страница 2: ...3 8 13 18 23 28 33 38 43 48 53 58 63 68 73 78 83 88 93 98 INDEX e tina n m o R i k s l o P r a y g a M Eesti u e i v t a L i a k i v u t e i l e k r T Espa ol Catal English Fran ais Italiano Portugu s...

Страница 3: ...rrar memoria Gran Total Tecla de tanto por ciento Rectificaci n de entrada de datos DESCRIPCI N DE LOS SELECTORES GRAND TOTAL signo de Gran Total indica que la memoria Gran Total est activa MEMORY Sig...

Страница 4: ...GT Borrar todo 12 3 15 el resultado se acumula en la memoria GT OPERACI N PANTALLA DESCRIPCION 5 30 25 el resultado se acumula en la memoria GT Recupera la memoria GT el resultado es 10 Borrar la mem...

Страница 5: ...tado es 56 36 17 53 menos la memoria el resultado final es 3 Recupera la memoria independiente 0 5x6 30 el resultado se almacena en la memoria independiente 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456...

Страница 6: ...698 0 0016 150 1 575 EJEMPLO 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 5 restado a 1500 1500 5 porcentaje 20 sobre 500 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 OPERACI N PANTALLA 10 de 1...

Страница 7: ...r a tener una pantalla clara 1 Quitar el tornillo de la tapa posterior y retirarla 2 Use un destornillador u otra herramienta adecuada para retirar la bater a Nota siga la direcci n de salida al presi...

Страница 8: ...an Total Esborrar mem ria Gran Total Tecla de tant per cent Rectificaci d entrada de dades DESCRIPCI DELS SELECTORS GRAND TOTAL signe de Gran Total indica que la mem ria Gran Total est activa MEMORY S...

Страница 9: ...0 GT GT Borrar tot 12 3 15 el resultat s acumula a la mem ria GT OPERACI PANTALLA DESCRIPCI 5 30 25 el resultat s acumula a la mem ria GT Recupera la mem ria GT el result s 10 Esborrar la mem ria GT G...

Страница 10: ...esultat s 56 36 17 53 menys la mem ria el resultat final s 3 Recupera la mem ria independent 0 5x6 30 el resultat s emmagatzema a la mem ria independent 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 1234567890...

Страница 11: ...698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 5 restat a 1500 1500 5 percentatge 20 sobre 500 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 PANTALLA 10 de 1500 1500X10 20 500...

Страница 12: ...a tenir una pantalla clara 1 Treure el cargol de la tapa posterior i retirar la 2 Fer servir un tornav s o una altra eina adecuada per a retirar la bateria Nota segueixi la direcci de sortida al press...

Страница 13: ...GT Grand Total memory recall Grand Total memory clear Percent key Right Shift key LCD DISPLAY DESCRIPTION GRAND TOTAL Grand Total sign indicates that the Independent Memory is active MEMORY Independe...

Страница 14: ...N C CE 12 3 5 30 GT GT Clear all 12 3 15 the result is accumulated in the GT memory OPERATION DISPLAY DESCRIPTION 5 30 25 the result is accumulated in the GT memory Recall the GT memory the result is...

Страница 15: ...ory the final result is 3 Recall the Independent Memory 0 5x6 30 the result is stored in the Independent memory 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0 0 12...

Страница 16: ...5 4 562 698 0 0016 150 1 575 EXAMPLE 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 percentage 20 against 500 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 OPERATION DISPLAY 10 to 1500 1500X...

Страница 17: ...ry to make the display clear again 1 Loose the screw from the back cover and carefully remove it 2 Use a screwdriver or an adequate tool to push aout the battery Note follow the exit direction in push...

Страница 18: ...m moire du total g n ral Effacer la m moire du total g n ral Touche de pourcentage Rectification d entr e des donn es DESCRIPTION DE L CRAN LCD TOTAL G N RAL signe du total g n ral indique que la m m...

Страница 19: ...25 10 ON C CE 12 3 5 30 GT GT Tout effacer 12 3 15 le r sultat s ajoute la m moire GT OPER TION CRAN DESCRIPTION 5 30 25 le r sultat s ajoute la m moire GT R cup re la m moire GT le r sultat est 10 Ef...

Страница 20: ...r sultat est donc 56 36 17 53 moins la m moire le r sultat final est 3 R cup re la m moire ind pendante 0 5x6 30 le r sultat est stock dans la m moire ind p 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456...

Страница 21: ...1 425 4 562 698 0 0016 150 1 575 EXEMPLE 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 20 pur cent sur 500 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 OP RATION CRAN 10 de 1500 1500X10 20...

Страница 22: ...posez la vis qui maintient le couvercle post rieur puis retirez le couvercle 2 Utilisez un tournevis ou un outil adapt pour retirer la pile Remarque suivez la sens de sortie tout en appuyant Ne pas en...

Страница 23: ...ssivo Cancella memoria Totale Complessivo Tasto percentuale Rettifica dell immissione dei dati DESCRIZIONE DEI SELETTORI GRAND TOTAL Segno di Totale Complessivo indica che la memoria Totale Complessiv...

Страница 24: ...5 30 GT GT Cancellare tutto 12 3 15 il risultato viene accumulato nella memoria GT OPERAZIONE DISPLAY DESCRIZIONE 5 30 25 il risultato viene accumulato nella memoria GT Recupera la memoria GT il risul...

Страница 25: ...ia o resultado final 3 Recupera a mem ria independente 0 5x6 30 o resultado armazenado na mem ria indep 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0 0 120 ON C C...

Страница 26: ...5 aggiunto a 1500 1500 5 1 425 4 562 698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 percentuale 20 su 500 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 10 di 1500 1500X1...

Страница 27: ...ad essere nitido 1 Svitare la vite del coperchio posteriore ed aprirlo 2 Utilizzare un cacciavite o un altro utensile adeguato per estrarre la batteria Nota bene seguire la direzione di uscita quando...

Страница 28: ...Total Apagar mem ria Grande Total Tecla de percentagem Rectifica o de entrada de dados DESCRI O DOS SELECTORES GRANDE TOTAL Sinal de Grande Total indica que a mem ria Grande Total est activa MEMORY S...

Страница 29: ...3 5 30 GT GT Apagar tudo 12 3 15 o resultao acumula se na mem ria GT OPERA O ECR DESCRI O 5 30 25 o resultao acumula se na mem ria GT Recupera a mem ria GT o resultado 10 Apagar a mem ria GT GT 15 GT...

Страница 30: ...mem ria o resultado final 3 Recupera a mem ria independente 0 5x6 30 o resultado armazenado na mem ria independente 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0...

Страница 31: ...425 4 562 698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 percentagem 20 sobre 500 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 10 de 1500 1500X10 20 500 5 5 4 22 5 3 9...

Страница 32: ...voltar a ter um ecr n tido 1 Tirar o parafuso da tampa posterior e retir la 2 Usar uma chave de fendas ou outra ferramenta adequada para retirar a bateria Nota seguir a direc o de sa da ao pressionar...

Страница 33: ...33 i k s l o P...

Страница 34: ...12 3 15 5 30 25 10 5x6M ON C CE 32 6M 36 17M MRC M 30 M 26 M 53 M 3 0 5x6 32 6 36 17 3 ON C CE 0 12 3 GT 15 5 30 GT 25 GT GT 10 GT 10 34...

Страница 35: ...100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0 0 120 ON C CE 123456789000 X66666 CE ON CE C 123456789000 X66666 35...

Страница 36: ...00 5 1 425 4 562 698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 udzial procentowy 20 w 500 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 10 1500 1500X10 20 500 5 5 4 22...

Страница 37: ...lu zwi kszenia ostro ci ekranu 1 Odkr rubk tylnej pokrywki 2 Wyjmij bateri u ywaj c rubokr ta lub innego narz dzia Uwaga naci nij bateri w kierunku wolnego miejsca Nale y uwa a aby nie uszkodzi obwodu...

Страница 38: ...3 40925 12 ON C CE MRC M M GT Gran Total Gran Total LCD GRAN TOTAL GRAN TOTAL GRAN TOTAL MEMORY ERROR ERROR ON C CE 38...

Страница 39: ...PNMEP 3A N3 NC EHNE ON C CE 12 3 5 30 GT 12 3 15 5 30 25 10 5x6M M 30 M 26 M 53 M 3 ON C CE 32 6M 36 17M MRC 0 5x6 32 6 36 17 3 GT 15 GT 25 GT 10 GT 10 39...

Страница 40: ...E 8 230 37029547 8 230 37029547 0 0 120 ON C CE 123456789000 X66666 CE ON CE C 123456789000 X66666 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0 0 120 ON C CE 123456789000 X66666...

Страница 41: ...1500 1500 5 1 425 4 562 698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 5 1500 1500 5 20 500 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 10 1500 1500X10 20 500 5 5 4 22 5 3 9x...

Страница 42: ...C 1 a C 1 5V 2 1 2 3 4 5 8 1 42...

Страница 43: ...sou et Vymazat pam Gran Total Celkov sou et Tla tko v po tu procenta prava zad n dat POPIS LCD DISPLEJE GRAND TOTAL CELKOV SOU ET znak Gran Total celkov ho sou tu ozna uje e je pam Gran Total aktivn...

Страница 44: ...lad Operace Displej Popis ON C CE 12 3 5 30 GT GT Smazat v e 12 3 15 v sledek se p id do pam ti GT 5 30 25 v sledek se p id do pam ti GT Obnov pam GT v sledek je 10 Smazat pam GT GT 15 GT 25 GT 10 10...

Страница 45: ...plus pam v sledek je 56 36 17 53 minus pam v sledek je 3 Obnov nez vislou pam 0 5x6 30 v sledek se ulo do nez visl pam ti 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029...

Страница 46: ...016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 10 z 1500 1500X10 20 500 5 5 4 22 5 3 9x5 9 x5 P klad Operace Displej 5 p i teno k...

Страница 47: ...ol rn baterii nebo vym nit klasickou baterii 1 Odstra te roubek ze zadn ho krytu a vyjm te ho 2 Pro vyjmut baterie pou ijte roubov k nebo jin vhodn n stroj Pozn mka stiskn te a sou asn vytahujte ve sm...

Страница 48: ...tal General tergere memorie Total General Tasta la sut Corectarea datelor introduse DESCRIEREA ECRANULUI LCD GRAND TOTAL semnul Total General indic faptul c memoria Total General este activ MEMORY Sem...

Страница 49: ...an Descriere ON C CE 12 3 5 30 GT GT terge totul 12 3 15 rezultatul este acumulat n memoria GT 5 30 25 rezultatul este acumulat n memoria GT Recupereaz memoria GT rezultatul este 10 terge memoria GT G...

Страница 50: ...rezultatul este 56 36 17 53 minus memoria rezultatul final este 3 Recupereaz memoria independent 0 5x6 30 rezultatul este stocat n memoria indep 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8...

Страница 51: ...0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 10 din 1500 1500X10 20 500 5 5 4 22 5 3 9x5 9 x5 51 Piem rs Darb ba Ekr n 5 ad uga...

Страница 52: ...e nlocui bateria pentru a avea din nou un ecran clar 1 Extrage i urubul capacului posterior i nl tura i capacul 2 Folosi i o urubelni sau o alt unealt adecvat pentru a extrage bateria Not urma i direc...

Страница 53: ...Megn zni a Teljes sszeg mem ri j t Let r lni a Teljes sszeg mem ri j t Sz zal k billenty Adatbevitel helyesbit se AZ LCD K PERNY LE R SA GRAND TOTAL A Teljes sszeg jele jelzi hogy a Teljes sszeg mem r...

Страница 54: ...10 ON C CE 12 3 5 30 GT GT Mindent let r lni 12 3 15 az eredm ny a GT mem ri ban halm M VELET K PERNY LE R S 5 30 25 az eredm ny a GT mem ri ban halm Visszahozza a GT mem ri t az eredm ny 10 T r lni...

Страница 55: ...sz a mem ria a v geredm ny 3 Visszahozza a f ggetlen mem ri t 0 5x6 30 az eredm ny a f ggetlen mem ri ban t rol dik 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0...

Страница 56: ...5 4 562 698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 20 sz zal k 500 ra vet tve 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 1500 10 a 1500X10 20 500 5 5 4 22 5 3 9x5...

Страница 57: ...locui bateria pentru a avea din nou un ecran clar 1 Extrage i urubul capacului posterior i nl tura i capacul 2 Folosi i o urubelni sau o alt unealt adecvat pentru a extrage bateria Not urma i direc ia...

Страница 58: ...58 e k r T...

Страница 59: ...ON C CE 12 3 5 30 GT GT GT 15 GT 25 GT 10 10 0 12 3 15 5 30 25 10 59...

Страница 60: ...x6M M 30 M 26 M 53 M 3 ON C CE 32 6M 36 17M MRC 0 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0 0 120 ON C CE 123456789000 X66666 CE ON CE C 123456789000 X66666 6...

Страница 61: ...ndi 1500 5 1 425 4 562 698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 1500 n 10 u 1500X10 20 500 5 5 4 22 5 3 9x5 9 x5 y de...

Страница 62: ...da ekran n tekrar daha net g r nmesi i in yeni pil takabilirsiniz 1 st kapa n vidas n kart n z ve kapa kart n z 2 Pili kartmak i in bir tornavida veya ba ka uygun bir ara la kart n z Not Bast n zda k...

Страница 63: ...63 i a k i v u t e i l...

Страница 64: ...12 3 15 5 30 25 10 5x6M ON C CE 32 6M 36 17M MRC M 30 M 26 M 53 M 3 0 5x6 32 6 36 17 3 ON C CE 0 12 3 GT 15 5 30 GT 25 GT GT 10 GT 10 64...

Страница 65: ...100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0 0 120 ON C CE 123456789000 X66666 CE ON CE C 123456789000 X66666 65...

Страница 66: ...5 1500 1500 5 1 425 4 562 698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 20 500 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 10 1500 1500X10 20 500 5 5 4 22 5 3 9x5 9...

Страница 67: ...ul s energij arba pakeiskite element 1 Uzpakalin pus nuimti atsukus joje esant var t 2 Nor dami i imti element naudokit s atsuktuvu arba kitu tinkamu irankiu Pastaba spauskite nurodyta i mimo kryptimi...

Страница 68: ...68 u e i v t a L...

Страница 69: ...ON C CE 12 3 5 30 GT GT GT 15 GT 25 GT 10 10 0 12 3 15 5 30 25 10 69...

Страница 70: ...x6M M 30 M 26 M 53 M 3 ON C CE 32 6M 36 17M MRC 0 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0 0 120 ON C CE 123456789000 X66666 CE ON CE C 123456789000 X66666 7...

Страница 71: ...00 1500 5 1 425 4 562 698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 5 1500 1500 5 20 500 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 10 to 1500 1500X10 20 500 5 5 4 22 5 3 9...

Страница 72: ...ntu 1 Atskr v jiet aizmugures v ci a pogu un v ci u no emiet 2 Lai iz emtu bateriju izmantojiet skr vgriezi vai citu piem rotu darbar ku Iev rojiet nor di par to kur virzien j uzspie lai iz emtu bater...

Страница 73: ...nd Total m lu p him lu Kustuta Grand Total m lu p him lu Protsendiklahv Andmesisestuse parandamine LCD EKRAANI KIRJELDUS GRAND TOTAL Grand Total p him lu m rk n itab et GT m lu p him lu on aktiveeritu...

Страница 74: ...5 5 30 25 10 ON C CE 12 3 5 30 GT GT Kustutab k ik 2 3 15 tulemus salvestatakse p him lus TOIMING EKRAAN KIRJELDUS 5 30 25 tulemus salvestatakse p him lus Taastab p him lu tulemus on 10 Kustutab p him...

Страница 75: ...miinus m lu l pptulemus on 3 Taastab iseseisva m lu 0 5x6 30 tulemus salvestatakse iseseisvas m lus 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0 0 120 ON C CE 1...

Страница 76: ...5 4 562 698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 20 sz zal k 500 ra vet tve 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 10 de 1500 1500X10 20 500 5 5 4 22 5 3 9x...

Страница 77: ...as selgeks muutuks 1 Eemaldage kaane tagumiselt k ljelt kruvi ja seej rel kaas 2 Kasutage patarei eemaldamiseks kruvikeerajat v i muud selleks sobivat t riista M rkus vajutage v lja suunas Hoiduge voo...

Страница 78: ...78 12 40925 ON C CE MRC M M GT LCD GRAND TOTAL MEMORY ERROR ERROR ON C CE...

Страница 79: ...79 ON C CE 12 3 5 30 GT GT 12 3 15 GT 5 30 25 GT GT 10 GT GT 15 GT 25 GT 10 10 0 12 3 15 5 30 25 10...

Страница 80: ...E 32 6M 36 17M MRC 32 6 26 56 36 17 53 3 Recupera la memoria independiente 0 5x6 30 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0 0 120 ON C CE 123456789000 X6666...

Страница 81: ...1500 5 1 425 4 562 698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 1500 5 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 10 1500 1500X10 20 500 5 5 4 22 5 3 9x5 9 x5 81 5 1500 2...

Страница 82: ...82 1 1 5V 2 1 2 3 4 5 8 1...

Страница 83: ...40925 12 ON C CE MRC M M GT GRAN TOTAL Gran Total MEMORY ERROR ERROR ON C CE 3 83...

Страница 84: ...84 ON C CE 12 3 5 30 GT GT GT 15 GT 25 GT 10 10 0 12 3 15 5 30 25 10 12 3 15 GT 5 30 25 GT GT 10 GT...

Страница 85: ...53 M 3 ON C CE 32 6M 36 17M MRC 0 5x6 32 6 36 17 3 100 50 30 100 50 30 123456789000 E 8 230 37029547 8 230 37029547 0 0 120 ON C CE 123456789000 X66666 CE ON CE C 123456789000 X66666 85 5 6 30 32 6 2...

Страница 86: ...00 1500 5 1 425 4 562 698 0 0016 150 1 575 1500x10 1500 5 368 97 839 47 22 5 x 5 1500 1500 5 20 k500 368 97 97 839 47 47 47 0 834 15 456 345 ON C CE 378 456 378 10 ot 1500 1500X10 20 500 5 5 4 22 5 3...

Страница 87: ...87 1 1 1 5 2 1 2 3 4 5 8...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...www milan es...

Результаты поиска

Содержание 40925B

Отзывы:

Похожие инструкции для 40925B

Бренды по названию

Популярные бренды

MiLAN 40925B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 40925B

Отзывы:

Похожие инструкции для 40925B

Бренды по названию

Популярные бренды