background image

Si necesita ayuda con la configuración, busque un consultor 

https://mikrotik.com/consultants

Primer uso:

Use una correa de conexión a tierra para la muñeca cuando desempaque y trabaje con componentes eléctricos para evitar daños por 
descargas eléctricas (ESD);
Después de desempacar, coloque la tarjeta en el tapete antiestático;
Al instalar, asegúrese de que no haya objetos que puedan dañar o tocar la placa de PCB;
La tarjeta se puede instalar en su dispositivo deseado utilizando los orificios para tornillos provistos de fábrica en una placa de PCB;
Localice la ranura miniPCI-e en su dispositivo;
Desatornille dos tornillos adjuntos;
Opcionalmente, puede usar la almohadilla térmica, colocándola debajo de la tarjeta, la almohadilla térmica no está incluida en el paquete;
Instale el módulo en la ranura miniPCIe y fíjelo con los tornillos que retiró anteriormente. Par de apriete 0,3 Nm;
Conecte los cables de antena a los conectores del módulo.

Información de seguridad:

Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik, tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar 
para prevenir accidentes. El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red, los términos y los conceptos.
El producto viene sin carcasa y está destinado a ser instalado en el dispositivo host MikroTik por personal capacitado y calificado. Para obtener instrucciones 
de montaje, consulte   Guía rápida del producto host MikroTik 

. El instalador es responsable de asegurarse de que la instalación del equipo cumpla 

la

elegido

con los códigos eléctricos locales y nacionales. No intente desarmar, reparar o modificar el dispositivo.
Lea atentamente las instrucciones de montaje antes de comenzar la instalación. Si no utiliza el hardware y la configuración correctos o no sigue los 
procedimientos correctos, podría provocar una situación peligrosa para las personas y dañar el sistema.

Mantenga esta 

 lejos del agua, fuego, humedad o ambientes calientes.

tarjeta miniPCI-e

No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debido al uso incorrecto del dispositivo. ¡Utilice este producto con cuidado y opere bajo su propio 
riesgo!

  este  equipo  MikroTik  cumple  con  los  límites  de  exposición  a  la  radiación  de  la  FCC,  IC  y  la  Unión  Europea

Exposición  a  la  radiación  de  radiofrecuencia:
establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo MikroTik debe instalarse y operarse a no menos de 

 centímetros de su cuerpo, usuario profesional

 

20

o público en general.
Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.

Información México:

Rango de frecuencia: Consulte la página del producto en: 

https://mikrotik.com/products/group/interfaces

Número de Certificado de Homologación (IFT): Ver la etiqueta del producto.
EFICIENCIA ENERGETICA CUMPLE CON LA NOM-029-ENER-2017.
La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:

Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y.
Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada.

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i, Riga, LV-1039, Latvia.
País De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico.
Por  favor  contacte  a  su  distribuidor  local  para  preguntas  regionales  específicas.  La  lista  de  importadores  se  puede  encontrar  en  nuestra  página  de  inicio  – 

.

https://mikrotik.com/buy/latinamerica/mexico

ET - Eestlane. Kiirjuhend:

Selle seeria lühijuhend hõlmab mudeleid: R11e-2HnD, R11e-2HPnD.

 

See on mini-PCIe-kaart. Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt (ID).

 

Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel 

.

https://mt.lv/um-et

Või skannige oma mobiiltelefoniga QR-koodi.

Tehnilised kirjeldused, brošüürid ja lisateave toodete kohta leiate aadressilt 

https://mikrotik.com/products

 

Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilt

https://mt.lv/help-et

Kui vajate konfigureerimisel abi, pöörduge konsultandi poole 

https://mikrotik.com/consultants

Esimene kasutamine:

Elektriliste komponentide lahtipakkimisel ja nendega töötamisel kasutage randmemaandusrihma, et vältida elektrilahenduse (ESD) kahjustusi;
Pärast lahtipakkimist pange kaart antistaatilisele matile;
Paigaldamisel veenduge, et pole ühtegi eset, mis võib PCB plaati kahjustada või seda puudutada;
Kaardi saab soovitud seadmesse paigaldada, kasutades PCB-plaadi tehases pakutavaid kruviavasid;
Leidke oma seadmest miniPCI-e pesa;
Keerake lahti kaks kinnitatud kruvi;
Soovi korral saate kasutada termopatja, asetades selle kaardi alla, termopadja pakendis ei sisaldu;
Paigaldage moodul miniPCIe pesasse ja kinnitage see eelnevalt eemaldatud kruvidega. Pingutusmoment 0,3 Nm;
Ühendage antennikaablid mooduli pistikutega.

Ohutusteave:

Selle mini PCIe-kaardi jaoks valitud MikroTiku hostiseade tuleb uuendada versioonile RouterOS v6.49.1 või uusimale versioonile, et tagada vastavus
kohaliku omavalitsuse eeskirjadele!
Lõppkasutajate  kohustus  on  järgida  kohaliku  riigi  seadusi,  sealhulgas  seaduslikes  sageduskanalites  toimimist,  väljundvõimsust,  kaabeldusnõudeid  ja
dünaamilise sageduse valiku (DFS) nõudeid. Kõik MikroTik seadmed tuleb installida vastavalt juhistele.

Содержание R11e-2HnD

Страница 1: ...the correct procedures could result in a hazardous situation for people and damage to the system Keep this away from water fire humidity or hot environments miniPCI e card We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk This MikroTik equipment complies with the FCC IC and European Union ...

Страница 2: ... telefonu Technické specifikace brožury a další informace o produktech na adrese https mikrotik com products Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https mt lv help cs Pokud potřebujete pomoc s konfigurací vyhledejte konzultanta https mikrotik com consultants První použití Při vybalování a práci s elektrickými součástmi používejte uzemňovací pá...

Страница 3: ...ofrekvensstråling Denne MikroTik enhed skal installeres og betjenes ikke nærmere centimeter fra din krop erhvervsbruger eller offentligheden 20 Producent Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Letland LV1039 DE Deutsche Kurzanleitung Diese Kurzanleitung für die Serie umfasst folgende Modelle R11e 2HnD R11e 2HPnD Dette er et mini PCIe kort Den Produktmodellnamen finden Sie auf dem Gehäuseaufkleber...

Страница 4: ...ν αφαιρεθεί προηγουμένως Ροπή σύσφιξης 0 3 Nm Συνδέστε τα καλώδια κεραίας στις υποδοχές της μονάδας Πληροφορίες ασφάλειας Προτού εργαστείτε σε οποιονδήποτε εξοπλισμό MikroTik προσέξτε τους κινδύνους που συνδέονται με τα ηλεκτρικά κυκλώματα και εξοικειωθείτε με τις τυπικές πρακτικές για την πρόληψη ατυχημάτων Ο εγκαταστάτης πρέπει να είναι εξοικειωμένος με τις δομές τους όρους και τις έννοιες του δ...

Страница 5: ...n general Fabricante Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Letonia LV1039 Información México Rango de frecuencia Consulte la página del producto en https mikrotik com products group interfaces Número de Certificado de Homologación IFT Ver la etiqueta del producto EFICIENCIA ENERGETICA CUMPLE CON LA NOM 029 ENER 2017 La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones Es posi...

Страница 6: ...uuksien estämiseksi Asentajan tulee tuntea verkkorakenteet termit ja käsitteet Tuote toimitetaan ilman koteloa ja koulutetun ja pätevän henkilökunnan on tarkoitus asentaa MikroTik isäntälaitteeseen Asennusohjeet MikroTik ovat valitun isäntätuotteen pikaoppaassa Asentajan on varmistettava että laitteen asennus on paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukainen Älä yritä purkaa korjata tai muo...

Страница 7: ...r Ili skenirajte QR kod sa svojim mobilnim telefonom Tehničke specifikacije brošure i više informacija o proizvodima na https mikrotik com products Priručnik o konfiguraciji softvera na vašem jeziku s dodatnim informacijama potražite na https mt lv help hr Ako vam je potrebna pomoć u vezi s konfiguracijom potražite konzultanta https mikrotik com consultants Prva upotreba Tijekom raspakiranja i rad...

Страница 8: ...az Európai Unió sugárterhelési határértékeinek amelyeket egy ellenőrizetlen Rádiófrekvencia sugárzás környezetre vonatkoznak Ezt a MikroTik készüléket a testétől a munkahelyi használótól vagy a lakosságtól legfeljebb centiméter távolságra kell telepíteni és 20 működtetni Gyártó Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettország LV1039 IT Italiano Guida veloce Questa guida rapida serie copre i mode...

Страница 9: ...r kortið hitapúðinn er ekki með í pakkanum Settu eininguna á miniPCIe raufina og festu hana með skrúfum sem áður hafa verið fjarlægðar Herða togi 0 3 Nm Festu loftnetstrengla við tengin á einingunni Öryggisupplýsingar Áður en þú vinnur að einhverjum MikroTik búnaði vertu meðvitaður um hættuna sem fylgir rafrásum og kynntu þér hefðbundnar venjur til að koma í veg fyrir slys Uppsetningarforritið ætt...

Страница 10: ...žeminimo dirželį kad išvengtumėte elektros iškrovos ESD pažeidimo Išpakavę kortelę padėkite ant antistatinio kilimėlio Diegdami įsitikinkite kad nėra daiktų galinčių sugadinti arba liesti PCB plokštę Kortelę galima įdiegti į norimą įrenginį naudojant gamykloje pateiktas skylutes PCB plokštėje Raskite miniPCI e lizdą savo prietaise Atsukite du pritvirtintus varžtus Pasirinktinai galite naudoti term...

Страница 11: ... Speċifikazzjonijiet tekniċi fuljetti u aktar tagħrif dwar il prodotti fuq https mikrotik com products Manwal ta konfigurazzjoni għas softwer fil lingwa tiegħek b informazzjoni addizzjonali jista jinstab fuq https mt lv help mt Jekk għandek bżonn għajnuna fil konfigurazzjoni jekk jogħġbok tfittex konsulent https mikrotik com consultants L Ewwel Użu Uża ċinga ta l ert tal polz meta tħabbat u taħdem...

Страница 12: ...erk op eigen risico deze MikroTik apparatuur voldoet aan de FCC IC en EU limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgelegd voor Blootstelling aan radiofrequente straling een ongecontroleerde omgeving Dit MikroTik apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend op niet meer dan centimeter van uw lichaam beroepsgebruiker 20 of het grote publiek Fabrikant Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i R...

Страница 13: ...o Informação de Segurança Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos elétricos e familiarize se com as práticas padrão para prevenção de acidentes O instalador deve estar familiarizado com estruturas termos e conceitos de rede O produto é fornecido sem gabinete e deve ser instalado no dispositivo host MikroTik por pessoal treinado e qualif...

Страница 14: ...ďalšími informáciami nájdete na https mt lv help sk Ak potrebujete pomoc s konfiguráciou vyhľadajte konzultanta https mikrotik com consultants Prvé použitie Pri vybaľovaní a práci s elektrickými komponentmi používajte uzemňovací pásik zápästia aby ste zabránili poškodeniu elektrickým výbojom ESD Po vybalení vložte kartu na antistatickú podložku Pri inštalácii sa uistite že sa nenachádzajú žiadne p...

Страница 15: ...odgovornost Ta oprema MikroTik ustreza mejam izpostavljenosti sevanju FCC IC in Evropske unije določenim za nenadzorovano Izpostavljenost radiofrekvenčnim sevanjem okolje To napravo MikroTik je treba namestiti in uporabljati največ centimetrov od vašega telesa poklicnega uporabnika ali splošne javnosti 20 Proizvajalec Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 SV Svenska Snabb guide De...

Страница 16: ...oggrant innan installationen påbörjas Underlåtenhet att använda rätt maskinvara och konfiguration eller att följa korrekta procedurer kan leda till en farlig situation för människor och skada på systemet Håll detta borta från vatten eld luftfuktighet eller heta miljöer miniPCI e kort Vi kan inte garantera att inga olyckor eller skador kommer att inträffa på grund av felaktig användning av enheten ...

Страница 17: ...ts Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информацией можно найти по адресу https mt lv help ru Если вам нужна помощь с настройкой обратитесь к консультанту https mikrotik com consultants Первое использование При распаковке и работе с электрическими компонентами используйте заземляющий браслет для предотвращения повреждения электрическим разрядом ESD Посл...

Страница 18: ...ет хранить в складских помещениях при относительная влажность воздуха не более 85 наличие в воздухе паров кислот щелочей и прочих агрессивных примесей не допускается Транспортирование Транспортируют изделия всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов действующих на данном виде транспорта Транспортирование и хранение должны осуществляться в уп...

Страница 19: ...3 Нм Приєднайте антенні кабелі до роз ємів модуля Інформація про безпеку Перш ніж працювати над будь яким обладнанням MikroTik пам ятайте про небезпеки пов язані з електричною схемою та ознайомтеся зі стандартними методами запобігання аварій Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структурами термінами та поняттями Продукт поставляється без корпусу і призначений для установки на хост пристрі...

Страница 20: ...odule is limited to installations in mobile or fixed applications OEM integrators may utilize antennas of an equal or lesser gain as appearing in the list in this document reference 47 CFR paragraph 15 204 c 4 for further information on this topic The MikroTik OEM RF Module complies with Part 15 of the FCC rules and regulations OEM Modules have been certified by the FCC for use with other products...

Страница 21: ...ante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RouterBOARD è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að RouterBOARD er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 2014 53 EU Fullur texti ESB s...

Страница 22: ...mitätserklärung Cet appareil MikroTik respecte les limites de puissance de transmission maximale conformément aux réglementations ETSI Pour plus d informations voir la déclaration de conformité ci dessus Questo dispositivo MikroTik è conforme ai limiti di potenza massima di trasmissione in conformità con le normative ETSI Per ulteriori informazioni consultare la dichiarazione di conformità sopra E...

Отзывы: