background image

 

Koppel het apparaat los van de stroom in het geval van een apparaatstoring. De snelste manier om dit te doen, is door de stroomadapter uit het stopcontact te 
halen.

 deze MikroTik-apparatuur voldoet aan de FCC-, IC- en EU-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgelegd voor

Blootstelling aan radiofrequente straling:

 

een ongecontroleerde omgeving. Dit MikroTik-apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend op niet meer dan 375 centimeter van uw lichaam, beroepsgebruiker
of het grote publiek.
Fabrikant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.

PL - Polskie. Szybka porada:

 

To jest urządzenie sieci bezprzewodowej. Nazwę modelu produktu można znaleźć na etykiecie skrzynki (ID).

 

Odwiedź stronę instrukcji użytkownika na 

 aby uzyskać pełną aktualną instrukcję obsługi.

https://mt.lv/um-pl,

Lub zeskanuj kod QR za pomocą

telefonu komórkowego.
Dane techniczne, broszury i więcej informacji o produktach na 

 

stronie https://mikrotik.com/products

 

Podręcznik konfiguracji oprogramowania w Twoim języku z dodatkowymi informacjami można znaleźć na stronie

https://mt.lv/help-pl

 

Urządzenia  MikroTik  są  przeznaczone  do  użytku  profesjonalnego. Jeśli  nie  masz  kwalifikacji,  poszukaj  konsultanta 

https://mikrotik.com

 

/consultants

 

 

W zależności od zastosowanej anteny należy ustawić jej wzmocnienie. Ma to na celu zapewnienie, że EIRP spełnia limit określony przez władze lokalne. Odbywa
się to w menu szybkiego zestawu Webfig.
To urządzenie akceptuje wejście zasilacza 24 V DC, który jest dostarczany w oryginalnym opakowaniu tego urządzenia.
Pierwsze kroki:

 

 

Podłącz antenę zewnętrzną do złącza SMA. Podłącz kabel ISP do urządzenia. Podłącz urządzenie do źródła zasilania za pomocą dostarczonego adaptera.
Otwórz połączenia sieciowe na komputerze i wyszukaj sieć bezprzewodową MikroTik i połącz się z nią.
Po podłączeniu do sieci bezprzewodowej otwórz 

 w przeglądarce internetowej, aby rozpocząć konfigurację, nazwę użytkownika: admin i 

http://192.168.88.1

domyślnie nie ma hasła.
Zaktualizuj urządzenie do najnowszej wersji oprogramowania.

 

W zależności od użytej anteny należy ustawić jej wzmocnienie w menu Quickset. Ma to na celu zapewnienie, że EIRP spełnia limit określony przez władze 
lokalne.
Wybierz kraj i ustaw hasło routera w dolnym polu po prawej stronie.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa:

Przed rozpoczęciem pracy z jakimkolwiek sprzętem MikroTik należy pamiętać o zagrożeniach związanych z obwodami elektrycznymi i zapoznać się ze 

 

standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom. Instalator powinien zapoznać się ze strukturami sieci, terminami i koncepcjami.

 

 

 

Używaj tylko zasilacza i akcesoria zatwierdzone przez producenta , i które mogą być znaleziony w oryginalnym opakowaniu tego produktu.

 

To urządzenie powinno być zainstalowane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji. Instalator jest 

 

odpowiedzialny za upewnienie się, że instalacja urządzenia jest zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi. Nie należy podejmować prób 
demontażu, naprawy ani modyfikacji urządzenia.

 

 

Produkt przeznaczony jest do montażu na zewnątrz na słupie. Proszę uważnie przeczytać instrukcję montażu przed rozpoczęciem instalacji. Niezastosowanie 
odpowiedniego 

 .

sprzętu i konfiguracji lub nieprzestrzeganie prawidłowych procedur może spowodować zagrożenie dla ludzi i uszkodzenie systemu

 

Nie możemy zagwarantować, że nie dojdzie do wypadków ani szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. Proszę używać tego produktu 
ostrożnie i działać na własne ryzyko!

 

To jest produkt klasy A. W środowisku domowym ten produkt może powodować zakłócenia radiowe. W takim przypadku użytkownik może zostać 
zobowiązany do podjęcia odpowiednich kroków.

 

W przypadku awarii urządzenia odłącz je od zasilania. Najszybszym sposobem jest odłączenie zasilacza od gniazdka elektrycznego.

 To urządzenie MikroTik jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC, IC i Unii Europejskiej

Ekspozycja na promieniowanie o częstotliwości radiowej:

 

określonymi  dla  niekontrolowanego  środowiska. To  urządzenie  MikroTik  powinno  być  instalowane  i  obsługiwane  nie  bliżej  niż  375  centymetrów  od  ciała,
użytkownika zawodowego lub ogółu społeczeństwa.
Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Łotwa, LV1039.

PT - Português. Guia rápido:

 

Este é o dispositivo de rede sem fio. Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa (ID).

 

Visite a página do manual do usuário em 

 para obter o manual do usuário completo e atualizado.

https://mt.lv/um-pt

Ou digitalize o código QR

com seu telefone celular.
Especificações técnicas, brochuras e mais informações sobre produtos em 

 

https://mikrotik.com/products

 

O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em

https://mt.lv/help-pt

 

Os dispositivos MikroTik são para uso profissional. Se você não possui qualificações, procure um consultor 

 

https://mikrotik.com/consultants

 

 

Dependendo da antena usada, você deve definir seu ganho. Isso é para garantir que o PIRP atenda ao limite estabelecido pelas autoridades locais. Isso é feito no
menu Webfig Quickset.
Este dispositivo aceita a entrada do adaptador de energia de 24 Vcc, fornecido na embalagem original deste dispositivo.

Primeiros passos:

To urządzenie musi zostać zaktualizowane do wersji RouterOS v6.46 lub najnowszej wersji, aby zapewnić zgodność z przepisami władz lokalnych.
Użytkownicy końcowi są zobowiązani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych, w tym działania w ramach legalnych kanałów częstotliwości 

 

wymagania  dotyczące  zasilania,  okablowania  i  dynamicznego  wyboru  częstotliwości  (DFS). Wszystkie  urządzenia  radiowe  MikroTik  muszą  być 
profesjonalnie zainstalowany.

Este  dispositivo  precisa  ser  atualizado  para  o  RouterOS  v6.46  ou  a  versão  mais  recente  para  garantir  a  conformidade  com  os  regulamentos  das
autoridades locais.
É  responsabilidade  do  usuário  final  seguir  as  regulamentações  locais  do  país,  incluindo  a  operação  dentro  dos  canais  de  frequência  legal,  saída 

 

requisitos  de  alimentação,  cabeamento  e  Seleção  Dinâmica  de  Frequência  (DFS). Todos  os  dispositivos  de  rádio  MikroTik  devem  ser  instalado
profissionalmente.

Содержание NetMetal 5SHP triple

Страница 1: ...e that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk This is a Class A product In a domestic environment this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by un...

Страница 2: ...příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https mt lv help cs Zařízení MikroTik jsou určena pro profesionální použití Pokud nemáte kvalifikaci vyhledejte konzultanta https mikrotik com consultants V závislosti na použité anténě musíte nastavit její zisk Tím je zajištěno že EIRP splňuje limit stanovený místními úřady To se provádí v nabídce Webfig Quickset Toto...

Страница 3: ...ikroTik udstyr overholder FCC IC og EU s strålingseksponeringsgrænser der er fastsat for et ukontrolleret miljø Eksponering for radiofrekvensstråling Denne MikroTik enhed skal installeres og betjenes ikke nærmere 375 centimeter fra din krop erhvervsbruger eller offentligheden Producent Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Letland LV1039 DE Deutsche Kurzanleitung Dies ist ein drahtloses Netzwerk...

Страница 4: ...τε το καλώδιο ISP στη συσκευή Συνδέστε τη συσκευή στην πηγή τροφοδοσίας με τον παρεχόμενο προσαρμογέα Ανοίξτε τις συνδέσεις δικτύου στον υπολογιστή σας και αναζητήστε ασύρματο δίκτυο MikroTik και συνδεθείτε με αυτό Μόλις συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο ανοίξτε το στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού για να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση το όνομα χρήστη http 192 168 88 1 admin και από προεπιλογή δεν υπάρχει κωδ...

Страница 5: ...o doméstico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas En caso de falla del dispositivo desconéctelo de la alimentación La forma más rápida de hacerlo es desconectando el adaptador de alimentación de la toma de corriente este equipo MikroTik cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC IC y la Unión Europea Exposic...

Страница 6: ...mt lv help fi MikroTik laitteet on tarkoitettu ammattikäyttöön Jos sinulla ei ole pätevyyttä ota yhteys konsulttiin https mikrotik com consultants Käytettävän antennin mukaan sinun on asetettava sen vahvistus Tällä varmistetaan että EIRP noudattaa paikallisten viranomaisten asettamia rajoituksia Tämä tehdään Webfig Quickset valikossa Tämä laite hyväksyy 24 V DC virtasovittimen tulon joka toimiteta...

Страница 7: ...nement domestique ce produit peut provoquer des interférences radio auquel cas l utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates En cas de panne de l appareil veuillez le déconnecter de l alimentation La façon la plus rapide de le faire est de débrancher l adaptateur secteur de la prise de courant cet équipement MikroTik est conforme aux limites d exposition aux rayonnements FCC IC et ...

Страница 8: ...yi hatóságok által meghatározott határértéknek Válassza ki az országot és állítsa be az útválasztó jelszavát a jobb alsó mezőbe Biztonsági információk Mielőtt bármilyen MikroTik berendezésen dolgozik tisztában kell lennie az elektromos áramkörökkel kapcsolatos veszélyekkel és ismernie kell a balesetek megelőzésére szolgáló szokásos gyakorlatokat A telepítőnek ismeri a hálózati struktúrákat a fogal...

Страница 9: ...utente professionale o pubblico Produttore Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettonia LV1039 IS Íslensku Fljótur leiðarvísir Þetta er þráðlaust net tæki Þú getur fundið heiti vörulíkansins á merkimiðanum ID Vinsamlegast farðu á notendahandbókarsíðuna á fyrir allar uppfærðar notendahandbækur https mt lv um is Eða skannaðu QR kóða með farsímanum þínum Tæknilýsingar bæklingar og frekari upplýsi...

Страница 10: ...Bruk dette produktet med forsiktighet og bruk det på egen risiko Dette er et produkt i klasse A I hjemlige omgivelser kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser i hvilket tilfelle brukeren kan bli pålagt å treffe tilstrekkelige tiltak Ved feil på enheten må du koble den fra strømmen Den raskeste måten å gjøre det på er ved å trekke ut strømadapteren fra stikkontakten Dette MikroTik utstyret ...

Страница 11: ...bā no izmantotās antenas tās stiprinājums jāiestata izvēlnē Quickset Tas ir paredzēts lai EIRP atbilstu vietējo iestāžu noteiktajiem ierobežojumiem Izvēlieties savu valsti un labajā apakšējā laukā iestatiet maršrutētāja paroli Drošības informācija Pirms sākat strādāt ar jebkuru MikroTik aprīkojumu iepazīstieties ar briesmām kas saistītas ar elektriskajām shēmām un iepazīstieties ar standarta praks...

Страница 12: ... code met uw mobiele telefoon Technische specificaties brochures en meer informatie over producten op https mikrotik com products Configuratiehandleiding voor software in uw taal met aanvullende informatie is te vinden op https mt lv help nl MikroTik apparaten zijn voor professioneel gebruik Als u geen kwalificaties hebt zoek dan een consultant https mikrotik com consultants Afhankelijk van de geb...

Страница 13: ...znymi Nie należy podejmować prób demontażu naprawy ani modyfikacji urządzenia Produkt przeznaczony jest do montażu na zewnątrz na słupie Proszę uważnie przeczytać instrukcję montażu przed rozpoczęciem instalacji Niezastosowanie odpowiedniego sprzętu i konfiguracji lub nieprzestrzeganie prawidłowych procedur może spowodować zagrożenie dla ludzi i uszkodzenie systemu Nie możemy zagwarantować że nie ...

Страница 14: ... https mikrotik com consultants În funcie de antena folosită trebuie să setai câtigul acesteia Acest lucru se asigură că EIRP respectă limita stabilită de autorităile locale Acest lucru se face în meniul Webfig Quickset Acest dispozitiv acceptă introducerea adaptorului de curent continuu de 24V DC care este prevăzut în ambalajul original al acestui dispozitiv Primii pasi Conectai antena externă la...

Страница 15: ...ystavenia žiareniu FCC IC a Európskej únie stanovené pre nekontrolované Vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu prostredie Toto zariadenie MikroTik by malo byť nainštalované a prevádzkované nie ďalej ako 375 centimetrov od vášho tela profesionálneho používateľa alebo širokej verejnosti Výrobca Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lotyšsko LV1039 SL Slovenščina Hitri vodnik To je brezžična omrežn...

Страница 16: ... Quickset Detta för att säkerställa att EIRP uppfyller gränsen som fastställts av de lokala myndigheterna Välj ditt land och ställ in ditt routerlösenord i det nedre fältet till höger Säkerhetsinformation Innan du arbetar med någon MikroTik utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och känna till vanliga metoder för att förebygga olyckor Installatören bör känna till nätverk...

Страница 17: ...те пароль маршрутизатора в нижнем поле справа Информация по технике безопасности Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik ознакомьтесь с опасностями связанными с электрическими цепями и ознакомьтесь со стандартными методами предотвращения несчастных случаев Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами терминами и концепциями Используйте только блок питания и аксессуары утвержден...

Страница 18: ...ам і правилам Не намагайтеся розбирати ремонтувати або модифікувати пристрій Цей продукт призначений для установки на відкритому повітрі на стовпі Будь ласка уважно прочитайте інструкцію з монтажу перед початком установки Недотримання правил використання апаратного забезпечення і конфігурації або проходження правильним процедурам може призвести до небезпечної ситуації для людей і пошкодження систе...

Страница 19: ...ensure compliance with health and safety issues LIST OF APPROVED 5 GHz ANTENNAS 8 5 dBi Omni Directional Model MT 482016 N A 24 dBi Panel Antenna Model PA58 24 ANT 32 dBi Dish Antenna Model HDDA5W 32 DP2 The same type of antenna and lower antenna gain than those listed above may also be used in accordance with certification CE Declaration of Conformity BG С настоящото Mikrotīkls SIA декларира че т...

Страница 20: ...ternet https mikrotik com products RO Prin prezenta Mikrotīkls SIA declară că tipul de echipamente radio RouterBOARD este în conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declaraiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet https mikrotik com products SK Mikrotīkls SIA týmto vyhlasuje že rádiové zariadenie typu RouterBOARD je v súlade so smernicou 2014 53 EÚ Úplné ...

Отзывы: