background image

FI - Suomalainen. Pikaopas:

Tämä pikaopas kattaa mallin: CSS610-8G-2S+IN.

 

Tämä on verkkolaite. Tuotemallin nimi löytyy kotelon etiketistä (ID).

 

Katso täydelliset ja ajantasaiset käyttöohjeet sivulta 

.

https://mt.lv/um-fi

Tai skannaa QR-koodi matkapuhelimellasi.

Tekniset tiedot, esitteet ja lisätietoja tuotteista osoitteessa 

https://mikrotik.com/products

 

Kielelläsi olevien ohjelmistojen määritysoppaat, joissa on lisätietoja, ovat osoitteessa

https://mt.lv/help-fi

 

MikroTik-laitteet on tarkoitettu ammattikäyttöön. Jos sinulla ei ole pätevyyttä, ota yhteys konsulttiin 

https://mikrotik.com/consultants

Tämä  laite  hyväksyy  24  V  DC  -virtasovittimen  tulon,  joka  toimitetaan  laitteen  alkuperäispakkauksessa.  Laitteeseen  voidaan  kytkeä  virta  DC-
liittimellä tai PoE-injektorilla.
Ensiaskeleet:

Lataa uusin SwitchOS- ohjelmistoversio osoitteesta 

https://mikrotik.com/download;

Kytke tietokone mihin tahansa Ethernet-porttiin;
Kytke laite virtalähteeseen;
Aseta tietokoneesi IP-osoite arvoon 192.168.88.2;
Avaa Web-selain, oletuksena IP-osoite on 192.168.88.1, käyttäjänimellä 

 ja ilman salasanaa;

admin

Lataa tiedosto selaimella Update- välilehteen, laite käynnistyy uudelleen päivityksen jälkeen;
Aseta salasanasi laitteen suojaamiseksi.

Turvallisuustieto:

Ennen kuin työskentelet MikroTik-laitteiden kanssa, ole tietoinen sähköpiiriin liittyvistä vaaroista ja perehdy vakiintuneisiin käytäntöihin onnettomuuksien 
estämiseksi. Asentajan tulee tuntea verkkorakenteet, termit ja käsitteet.
Käytä vain valmistajan hyväksymää virtalähdettä ja lisävarusteita, jotka löytyvät tämän tuotteen alkuperäispakkauksesta.
Tämän laitteen saa asentaa koulutettu ja pätevä henkilöstö näiden asennusohjeiden mukaisesti. Asentajan on varmistettava, että laitteen asennus on 

 

paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukainen. Älä yritä purkaa, korjata tai muokata laitetta.

Tämä tuote on tarkoitettu asennettavaksi sisätiloissa.

 

Pidä tämä tuote poissa vedestä, tulesta, kosteudesta tai kuumasta ympäristöstä.

Emme voi taata, että laitteen väärinkäytöstä ei aiheudu onnettomuuksia tai vaurioita. Käytä tätä tuotetta huolellisesti ja käytä omalla vastuulla!
Irrota laite sähkövirrasta, jos laite vioittuu. Nopein tapa tehdä tämä on irrottaa virtajohto pistorasiasta.
Tämä on luokan A tuote. Kotitalousympäristössä tämä tuote voi aiheuttaa radiohäiriöitä, jolloin käyttäjää saatetaan joutua toteuttamaan riittävät toimenpiteet

 

 

Sähköiskun vaara. Laitteita saa huoltaa vain koulutettu henkilöstö

Valmistaja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riika, Latvia, LV1039.

FR - Français. Guide rapide:

Ce guide rapide couvre le modèle: CSS610-8G-2S+IN.

 

Ceci est un périphérique réseau. Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l'étiquette du boîtier (ID).

 

Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur 

 pour le manuel d'utilisation complet et à jour.

https://mt.lv/um-fr

Ou scannez le code QR avec

votre téléphone portable.
Spécifications techniques, brochures et plus d'informations sur les produits sur 

https://mikrotik.com/products

 

Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur

https://mt.lv/help-fr

 

Les  appareils  MikroTik  sont  destinés  à  un  usage  professionnel. Si  vous  n'avez  pas  de  qualifications,  veuillez  consulter  un  consultant 

https://mikrotik.com/consultants

Cet appareil accepte l'entrée d'un adaptateur d'alimentation 24 V CC, qui est fourni dans l'emballage d'origine de cet appareil. Cet appareil peut être alimenté via
une prise CC ou à l'aide d'un injecteur PoE.
Premiers pas:

Téléchargez la dernière version du logiciel SwitchOS sur 

https://mikrotik.com/download;

Connectez votre ordinateur à l'un des ports Ethernet;
Connectez l'appareil à la source d'alimentation;
Définissez une adresse IP de votre ordinateur sur 192.168.88.2;
Ouvrez votre navigateur Web, l'adresse IP de gestion par défaut est 192.168.88.1, avec le nom d'utilisateur 

 et aucun mot de passe;

admin

Téléchargez le fichier avec le navigateur Web dans l' onglet Mise à Update, l'appareil redémarrera après une mise à niveau;
Configurez votre mot de passe pour sécuriser l'appareil.

Information sur la sécurité:

Avant de travailler sur un équipement MikroTik, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les pratiques standard de 
prévention des accidents. Le programme d'installation doit être familiarisé avec les structures, les termes et les concepts du réseau.
Utilisez uniquement l'alimentation et les accessoires approuvés par le fabricant et qui se trouvent dans l'emballage d'origine de ce produit.
Cet équipement doit être installé par du personnel formé et qualifié, conformément à ces instructions d'installation. L'installateur est responsable de s'assurer 

 

que l'installation de l'équipement est conforme aux codes électriques locaux et nationaux. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'appareil.

Ce produit est destiné à être installé à l'intérieur.

 

Gardez ce produit loin de l'eau, du feu, de l'humidité ou des environnements chauds.

Nous ne pouvons garantir qu'aucun accident ou dommage ne se produira en raison d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez utiliser ce produit avec 

Tämä laite on päivitettävä uusimpaan ohjelmistoversioon, jotta voidaan varmistaa paikallisten viranomaisten määräysten noudattaminen!
Loppukäyttäjien  vastuulla  on  noudattaa  paikallisia  maalakeja,  mukaan  lukien  toiminta  laillisilla  taajuuskanavilla,  lähtö  teho,  kaapelointivaatimukset  ja

 

dynaamisen taajuuden valinnan (DFS) vaatimukset. Kaikki MikroTik-laitteet on asennettava ammattimaisesti.

Cet appareil doit être mis à niveau vers la dernière version du logiciel pour garantir la conformité aux réglementations des autorités locales!
Il  est  de  la  responsabilité  des  utilisateurs  finaux  de  suivre  les  réglementations  locales  du  pays,  y  compris  le  fonctionnement  dans  les  canaux  de
fréquence légaux, la sortie 

 

les exigences d'alimentation, de câblage et de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils MikroTik doivent

être installés par des professionnels.

Содержание CSS610-8G-2S+IN

Страница 1: ... at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power plug from the power outlet This is a Class A product In a domestic environment this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures Electric shock hazard This equipment is to be serviced by trained personnel on...

Страница 2: ...ní Toto zařízení lze napájet pomocí stejnosměrného konektoru nebo pomocí injektoru PoE První kroky Stáhněte si nejnovější verzi softwaru SwitchOS z https mikrotik com download Připojte počítač k některému z ethernetových portů Připojte zařízení ke zdroji napájení Nastavte IP adresu počítače na 192 168 88 2 Spusťte webový prohlížeč výchozí IP adresa pro správu je 192 168 88 1 s uživatelským jménem ...

Страница 3: ...mationen zu Produkten finden Sie unter https mikrotik com products Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter https mt lv help de MikroTik Geräte sind für den professionellen Einsatz bestimmt Wenn Sie keine Qualifikationen haben suchen Sie bitte einen Berater https mikrotik com consultants Dieses Gerät akzeptiert den Eingang eines 24 V ...

Страница 4: ...ε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές εξαιτίας της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με προσοχή και λειτουργείτε με δική σας ευθύνη Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία Ο ταχύτερος τρόπος είναι να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα Πρόκειται για προϊόν κλάσης Α Σε οικιακό περιβάλλον αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολές οπ...

Страница 5: ...iate kohvri sildilt ID Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel https mt lv um et Või skannige oma mobiiltelefoniga QR koodi Tehnilised kirjeldused brošüürid ja lisateave toodete kohta leiate aadressilt https mikrotik com products Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilt https mt lv help et MikroTik seadmed on mõeldud p...

Страница 6: ...et plus d informations sur les produits sur https mikrotik com products Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur https mt lv help fr Les appareils MikroTik sont destinés à un usage professionnel Si vous n avez pas de qualifications veuillez consulter un consultant https mikrotik com consultants Cet appareil accepte l entrée d...

Страница 7: ...ljati ili modificirati uređaj Ovaj je proizvod namijenjen ugradnji u zatvorenom prostoru Ovaj proizvod držite podalje od vode vatre vlage ili vrućeg okruženja Ne možemo jamčiti da neće doći do nezgoda ili oštećenja uslijed nepravilne uporabe uređaja Molimo koristite ovaj proizvod s pažnjom i radite na vlastiti rizik U slučaju kvara uređaja isključite ga iz napajanja Najbrži način za to je isključi...

Страница 8: ...88 1 con nome utente e nessuna password admin Carica il file con il browser Web nella scheda Upgrade il dispositivo si riavvierà dopo un aggiornamento Imposta la tua password per proteggere il dispositivo Informazioni sulla sicurezza Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura MikroTik prestare attenzione ai pericoli connessi con i circuiti elettrici e conoscere le pratiche standard per la prev...

Страница 9: ...ikrotik com products Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finner du på https mt lv help no MikroTik enheter er til profesjonell bruk Hvis du ikke har kvalifikasjoner kan du søke en konsulent https mikrotik com consultants Denne enheten godtar inngangen til 24V DC strømadapter som følger med originalemballasjen til denne enheten Denne enheten kan drives via DC...

Страница 10: ...LV1039 LV Latviešu Īsa rokasgrāmata Šī īsā rokasgrāmata attiecas uz modeli CSS610 8G 2S IN Šī ir tīkla ierīce Produkta modeļa nosaukumu varat atrast uz produkta iepakojuma ID Lūdzu apmeklējiet lietotāja rokasgrāmatas lapu lai iegūtu pilnīgu un atjauninātu lietotāja rokasgrāmatu https mt lv um lv Vai arī skenējiet QR kodu ar savu mobilo tālruni Tehniskās specifikācijas brošūras un vairāk informācij...

Страница 11: ...ti sħan Ma nistgħux niggarantixxu li ma jseħħ l ebda inċident jew ħsara minħabba l użu mhux xieraq tal apparat Jekk jogħġbok uża dan il prodott b attenzjoni u tħaddem għar riskju tiegħek Fil każ ta ħsara fl apparat jekk jogħġbok aqla mill enerġija L iktar mod mgħaġġel biex tagħmel dan huwa billi tiftaħ il plagg tal qawwa mill iżbokk tad dawl Dan huwa prodott tal Klassi A F ambjent domestiku dan il...

Страница 12: ...ania Ustaw adres IP komputera na 192 168 88 2 Otwórz przeglądarkę internetową domyślny adres IP zarządzania to 192 168 88 1 z nazwą użytkownika i bez hasła admin Prześlij plik za pomocą przeglądarki internetowej na kartę Upgrade urządzenie uruchomi się ponownie po aktualizacji Ustaw hasło aby zabezpieczyć urządzenie Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z jakimkolwiek sprzęt...

Страница 13: ... modelului produsului pe eticheta carcasei ID Vă rugăm să vizitai pagina manualului utilizatorului de pe pentru manualul complet actualizat https mt lv um ro Sau scanează codul QR cu telefonul tău mobil Specificaii tehnice brouri i mai multe informaii despre produse la https mikrotik com products Manualul de configurare pentru software ul în limba dvs cu informaii suplimentare poate fi găsit la ht...

Страница 14: ...suvky Toto je produkt triedy A V domácom prostredí môže tento produkt spôsobovať rádiové rušenie V takom prípade môže byť od používateľa požadované aby prijal primerané opatrenia Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Servis tohto zariadenia smie vykonávať iba vyškolený personál Výrobca Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lotyšsko LV1039 SL Slovenščina Hitri vodnik Ta hitri vodnik zajema mode...

Страница 15: ...arter på nytt etter en oppgradering Sett opp passordet ditt for å sikre enheten Säkerhetsinformation Innan du arbetar med någon MikroTik utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och känna till vanliga metoder för att förebygga olyckor Installatören bör känna till nätverksstrukturer termer och koncept Använd endast den strömförsörjning och tillbehör som godkänts av tillverk...

Страница 16: ...ессуары которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке этого продукта Это оборудование должно быть установлено обученным и квалифицированным персоналом согласно этим инструкциям по установке Установщик несет ответственность за то чтобы установка оборудования соответствовала местным и национальным электротехническим нормам и правилам Не пытайтесь разбирать ремонтировать или м...

Страница 17: ...бник Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Рига Латвія LV1039 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation This equipment generates uses and c...

Страница 18: ...ichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að CSS610 8G 2S IN er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 2014 30 EU Fullur texti ESB samræmisyfirlýsingar er að finna á eftirfarandi veffangi https mikrotik com products LT Aš Mikrotīkls SIA patvirtinu kad radijo įrenginių...

Отзывы: