background image

Najważniejsze dane techniczne tego produktu można znaleźć na ostatniej stronie tego skróconego przewodnika.
Dane techniczne, broszury i więcej informacji o produktach na 

 

stronie https://mikrotik.com/products

 

Podręcznik konfiguracji oprogramowania w Twoim języku z dodatkowymi informacjami można znaleźć na stronie

https://mt.lv/help-pl

 

Urządzenia  MikroTik  są  przeznaczone  do  użytku  profesjonalnego. Jeśli  nie  masz  kwalifikacji,  poszukaj  konsultanta 

https://mikrotik.com

 

/consultants

Pierwsze kroki:

Podłącz komputer do jednego z portów Ethernet.
Włóż kartę micro SIM do gniazda znajdującego się pod urządzeniem.
Podłącz zasilacz do gniazda DC.
Otwórz

w przeglądarce internetowej, aby rozpocząć konfigurację.

 

https://192.168.88.1

 

Nazwa użytkownika:

i nie ma hasła.

 a

dmin 

Zaktualizuj urządzenie, klikając (

) po prawej stronie i aktualizując oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji.

 

Check_for_updates 

 

Musi być włożona 

ważna karta SIM.

Aby ręcznie zaktualizować urządzenie, przejdź na stronę 

https://mikrotik.com/download

Wybierz pakiety (

) dla tego urządzenia i pobierz je na swój komputer.

 

ARM 

Prześlij pobrane pakiety do menu ( 

 ) ( 

) i uruchom ponownie urządzenie.

WebFig

Files 

Aktualizacja oprogramowania RouterOS do najnowszej wersji zapewni najlepszą wydajność, stabilność i aktualizacje zabezpieczeń.
W menu (

) skonfiguruj: Wybierz swój kraj, aby zastosować ustawienia przepisów krajowych.

 

QuickSet 

Ustaw hasło sieci bezprzewodowej w lewym polu.
Ustaw hasło routera w dolnym polu.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa:

Przed rozpoczęciem pracy z jakimkolwiek sprzętem MikroTik należy pamiętać o zagrożeniach związanych z obwodami elektrycznymi i zapoznać się ze 
standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom. Instalator powinien zapoznać się ze strukturami sieci, terminami i koncepcjami.
Używaj wyłącznie zasilacza i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta, które znajdują się w oryginalnym opakowaniu tego produktu.
To urządzenie powinno być zainstalowane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji. Instalator jest 
odpowiedzialny za upewnienie się, że instalacja urządzenia jest zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi. Nie należy podejmować prób 
demontażu, naprawy ani modyfikacji urządzenia.

Ten produkt jest przeznaczony do instalacji w pomieszczeniach.

 

Trzymaj ten produkt z dala od wody, ognia, wilgoci lub gorących środowisk.

Nie możemy zagwarantować, że nie dojdzie do wypadków ani uszkodzeń, jeśli urządzenie będzie używane niewłaściwie. Proszę używać tego produktu 
ostrożnie i działać na własne ryzyko!
W przypadku awarii urządzenia odłącz je od zasilania. Najszybszym sposobem jest odłączenie zasilacza od gniazdka elektrycznego.

  To  urządzenie  MikroTik  jest  zgodne  z  limitami  ekspozycji  na  promieniowanie  Unii  Europejskiej

Ekspozycja  na  promieniowanie  o  częstotliwości  radiowej:
określonymi  dla  niekontrolowanego  środowiska. To  urządzenie  MikroTik  powinno  być  instalowane  i  obsługiwane  nie  bliżej  niż  20  centymetrów  od  ciała,

 

użytkownika zawodowego lub ogółu społeczeństwa.
Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Łotwa, LV1039.

PT - Português. Guia rápido:

Este Guia Rápido da série "Chateau" abrange modelos: RBD53G-5HacD2HnD-TC e EG12-EA (Chateau LTE12)

 

Este é o dispositivo de rede sem fio. Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa (ID).

 

Visite a página do manual do usuário em 

 para obter o manual do usuário completo e atualizado.

https://mt.lv/um-pt

Ou digitalize o código QR

com seu telefone celular.
As especificações técnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido.
Especificações técnicas, brochuras e mais informações sobre produtos em 

 

https://mikrotik.com/products

 

O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em

https://mt.lv/help-pt

 

Os dispositivos MikroTik são para uso profissional. Se você não possui qualificações, procure um consultor 

 

https://mikrotik.com/consultants

Primeiros passos:

Conecte seu computador a uma das portas Ethernet.
Insira o cartão micro SIM no slot localizado abaixo do dispositivo.
Conecte o adaptador de energia à tomada DC.
Abra

no seu navegador da web para iniciar a configuração.

 

https://192.168.88.1

 

Nome de usuário:

e não há senha.

 a

dmin 

Atualize o dispositivo clicando em (

) no lado direito e atualizando o software RouterOS para a versão mais recente.

 

Check_for_updates 

 

Deve ter um cartão 

SIM válido inserido.

Para atualizar manualmente o dispositivo, acesse 

https://mikrotik.com/download

Escolha os pacotes (

) deste dispositivo e faça o download para o seu PC.

 

ARM 

Carregue os pacotes baixados no 

 ( 

 ) ( 

) e reinicie o dispositivo.

menu WebFig

Files 

A atualização do software RouterOS para a versão mais recente garantirá as melhores atualizações de desempenho, estabilidade e segurança.
No menu (

), configure o seguinte: Escolha seu país para aplicar as configurações de regulamentação do país.

 

QuickSet 

Configure sua senha de rede sem fio no campo esquerdo.
Configure a senha do seu roteador no campo inferior.

Informação de Segurança:

Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS 7.1beta3 ou a versão mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das
autoridades locais.
É  responsabilidade  do  usuário  final  seguir  as  regulamentações  locais  do  país,  incluindo  a  operação  dentro  dos  canais  de  frequência  legal,  saída 

 

requisitos  de  alimentação,  cabeamento  e  Seleção  Dinâmica  de  Frequência  (DFS). Todos  os  dispositivos  de  rádio  MikroTik  devem  ser  instalado
profissionalmente.

Содержание Chateau LTE12

Страница 1: ... Do not attempt to disassemble repair or modify the device This product is intended to be installed indoors Keep this product away from water fire humidity or hot environments We cannot guarantee that there will be no accidents or damage if the device is used inappropriately Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power...

Страница 2: ...kenujte QR kód pomocí mobilního telefonu Nejdůležitější technické specifikace tohoto produktu najdete na poslední stránce tohoto rychlého průvodce Technické specifikace brožury a další informace o produktech na adrese https mikrotik com products Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https mt lv help cs Zařízení MikroTik jsou určena pro profesi...

Страница 3: ...le elektriske koder Forsøg ikke at adskille reparere eller ændre enheden Dette produkt er beregnet til at blive installeret indendørs Hold dette produkt væk fra vand ild fugtighed eller varme omgivelser Vi kan ikke garantere at der ikke vil være nogen ulykker eller skade hvis enheden bruges ukorrekt Brug dette produkt med omhu og betjen det på egen risiko I tilfælde af fejl på enheden skal du frak...

Страница 4: ...ollte nicht näher als 20 Zentimeter von Ihrem Körper berufsmäßigen Verwender oder der Öffentlichkeit entfernt installiert und betrieben werden Hersteller Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettland LV1039 EL Ελληνικά Γρήγορος οδηγός Αυτή η σειρά οδηγών Chateau περιλαμβάνει τα μοντέλα RBD53G 5HacD2HnD TC EG12 EA Chateau LTE12 Αυτή είναι η ασύρματη συσκευή δικτύου Μπορείτε να βρείτε το όνομα το...

Страница 5: ...ja paquetes para este dispositivo y descárguelo a su PC los ARM Cargue los paquetes descargados en el y reinicie el dispositivo menú WebFig Files Actualizar su software RouterOS a la última versión asegurará el mejor rendimiento estabilidad y actualizaciones de seguridad En el menú configure lo siguiente Elija su país para aplicar la configuración de la regulación del país QuickSet Configure su co...

Страница 6: ...tootja poolt heaks kiidetud toiteallikat ja tarvikuid mis on selle toote originaalpakendis Need seadmed peavad paigaldama väljaõppinud ja kvalifitseeritud töötajad vastavalt käesolevatele paigaldusjuhistele Paigaldaja vastutab selle eest et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele Ärge üritage seadet lahti võtta remontida ega modifitseerida See toode on ette nähtud...

Страница 7: ...sultant https mikrotik com consultants Premiers pas Connectez votre ordinateur à l un des ports Ethernet Insérez la carte micro SIM dans la fente située sous l appareil Connectez l adaptateur secteur à la prise DC Ouvrez dans votre navigateur Web pour démarrer la configuration https 192 168 88 1 Nom d utilisateur et il n y a pas de mot de passe admin Mettez à jour l appareil en cliquant sur sur le...

Страница 8: ... mrežnog adaptera iz utičnice Ova oprema MikroTik udovoljava ograničenjima izloženosti zračenju Europske unije utvrđenim za nekontrolirano Izloženost radiofrekvencijskom zračenju okruženje Ovaj MikroTik uređaj treba instalirati i upravljati ne više od 20 centimetara od vašeg tijela profesionalnog korisnika ili šire javnosti Proizvođač Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 HU Magya...

Страница 9: ...admin Aggiorna il dispositivo facendo clic su sul lato destro e aggiornando il software RouterOS alla versione più recente Check_for_updates Deve essere inserita una carta SIM valida Per aggiornare manualmente il dispositivo visitare https mikrotik com download Scegli pacchetti per questo dispositivo e scaricalo sul tuo PC i ARM Carica i pacchetti scaricati nel e riavvia il dispositivo menu WebFig...

Страница 10: ...ðilinn ber ábyrgð á því að uppsetning búnaðarins sé í samræmi við staðbundin og innlend rafmagnsnúmer Ekki reyna að taka tækið í sundur gera við eða breyta því Þessari vöru er ætlað að setja upp innandyra Geymið þessa vöru fjarri vatni eldi raka eða heitu umhverfi Við getum ekki ábyrgst að það verði engin slys eða skemmdir ef tækið er notað á viðeigandi hátt Vinsamlegast notaðu þessa vöru með varú...

Страница 11: ...s mikrotik com products Programinės įrangos jūsų kalba konfigūravimo vadovą su papildoma informacija galite rasti tinklalapyje https mt lv help lt MikroTik prietaisai yra skirti profesionaliam naudojimui Jei neturite kvalifikacijos kreipkitės į konsultantą https mikrotik com consultants Pirmieji žingsniai Prijunkite kompiuterį prie vieno iš Ethernet prievadų Įdėkite mikro SIM kortelę į lizdą esant...

Страница 12: ...pteri no kontaktligzdas Šī MikroTik iekārta atbilst Eiropas Savienības radiācijas iedarbības ierobežojumiem kas noteikti nekontrolētai videi Radiofrekvences starojuma iedarbība Šī MikroTik ierīce jāuzstāda un jādarbina ne tuvāk par 20 centimetriem no ķermeņa vai plašas sabiedrības Ražotājs Mikrotikls SIA Brīvības gatve 214i Rīga Latvija LV1039 MT Malti Gwida Quick Din il Gwida ta Quick serje ta Ch...

Страница 13: ...et menu en start het apparaat opnieuw op WebFig Files Bijwerken van uw RouterOS software naar de nieuwste versie zorgt voor de beste prestaties stabiliteit en beveiligingsupdates Stel in het menu het volgende in Kies uw land om de instellingen voor landregelgeving toe te passen QuickSet Stel uw draadloze netwerkwachtwoord in het linker veld in Stel uw routerwachtwoord in het onderste veld in Veili...

Страница 14: ...acza od gniazdka elektrycznego To urządzenie MikroTik jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie Unii Europejskiej Ekspozycja na promieniowanie o częstotliwości radiowej określonymi dla niekontrolowanego środowiska To urządzenie MikroTik powinno być instalowane i obsługiwane nie bliżej niż 20 centymetrów od ciała użytkownika zawodowego lub ogółu społeczeństwa Producent Mikrotikls SIA Briv...

Страница 15: ...e performane stabilitate i actualizări de securitate În meniul configurai următoarele Alegei ara dvs pentru a aplica setările de reglementare a ării QuickSet Configurai parola pentru reeaua wireless în câmpul din stânga Configurai parola routerului în câmpul de jos Informaii de sigurană Înainte de a lucra la orice echipament MikroTik fii contieni de pericolele implicate de circuitele electrice i c...

Страница 16: ...ajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom Najpomembnejše tehnične specifikacije za ta izdelek najdete na zadnji strani tega Hitrega vodnika Tehnične specifikacije brošure in več informacij o izdelkih na https mikrotik com products Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https mt lv help sl Naprave MikroTik so namenjene profesionalni up...

Страница 17: ...i originalförpackningen för denna produkt Denna utrustning ska installeras av utbildad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner Installatören ansvarar för att installationen av utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder Försök inte ta isär reparera eller modifiera enheten Denna produkt är avsedd att installeras inomhus Håll produkten borta från ...

Страница 18: ...езопасности Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik ознакомьтесь с опасностями связанными с электрическими цепями и ознакомьтесь со стандартными методами предотвращения несчастных случаев Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами терминами и концепциями Используйте только те источники питания и аксессуары которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке ...

Страница 19: ...й счет Срок устранения недостатков товара не может превышать сорок пять дней Действие гарантийных обязательств прекращается при нарушении потребителем правил эксплуатации транспортирования и хранения при обнаружении механических повреждений следов вскрытия попыток неквалифицированного ремонта при обнаружении признаков небрежного обращения преднамеренного повреждения оборудования при попадании внут...

Страница 20: ...нижньому полі Інформація про безпеку Перш ніж працювати над будь яким обладнанням MikroTik пам ятайте про небезпеки пов язані з електричною схемою та ознайомтеся зі стандартними методами запобігання аварій Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структурами термінами та поняттями Використовуйте тільки джерело живлення та аксесуари затверджені виробником і які можна знайти в оригінальній упак...

Страница 21: ...ante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RouterBOARD è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að RouterBOARD er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 2014 53 EU Fullur texti ESB s...

Страница 22: ...aux réglementations ETSI Pour plus d informations voir la déclaration de conformité ci dessus Questo dispositivo MikroTik è conforme ai limiti massimi di potenza di trasmissione WLAN e LTE in conformità con le normative ETSI Per ulteriori informazioni consultare la dichiarazione di conformità sopra Este dispositivo MikroTik cumple con los límites máximos de potencia de transmisión WLAN y LTE de ac...

Страница 23: ...ifikationen des Gleichstromadapters V A FR Spécifications de sortie de l adaptateur de courant continu V A IT Specifiche di uscita dell adattatore di corrente continua V A ES Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua V A RU Выходные характеристики адаптера постоянного тока В А EN IP class of the enclosure DE IP Klasse des Gehäuses FR Classe IP du boîtier IT Classe IP della cus...

Отзывы: