background image

Käytettävästä antennista riippuen sinun on asetettava sen voimakkuus varmistaaksesi, että EIRP ylittää paikallisten viranomaisten asettaman rajan. Tämä tehdään
Quickset-valikossa.
Tämä laite hyväksyy 24 V DC -virtasovittimien tulon. Tämän laitteen virta voidaan saada DC-liittimestä.
Ensimmäinen käyttö:

Tämä tuote tulee ilman koteloa ja on suunniteltu asennettavaksi käyttäjän lopputuotteisiin tai koteloihin. Tämän tuotteen yhteensopiva MikroTik-kotelo löytyy 
osoitteesta 

https://mikrotik.com/products/group/enclosures

Laite toimitetaan ESD-suojapakkauksessa. Noudata seuraavia turvavarotoimia käsitellessäsi sähkölaitteita;
Käytä rannemaadoitushihnaa purkaessasi ja työskenteleessäsi sähkökomponenttien kanssa, jotta vältetään sähköpurkaus (ESD).
Aseta reititin pakkaamisen jälkeen antistaattiselle matolle;
Kun asennat yksikköä, varmista, että siinä ei ole esineitä, jotka voivat vahingoittaa tai koskea piirilevyyn;
Laite voidaan asentaa haluamaasi kohtaan käyttämällä laitteen tehtaalla toimitettuja reikiä piirilevylevyssä, joka sijaitsee laitteen molemmilla puolilla;
Kytke laite PoE-injektoriin Ethernet-kaapelilla;
Kytke PoE-injektori tietokoneeseen;
Kytke verkkolaite PoE-injektoriin;
Lataa WinBox-määritystyökalu 

;

https://mt.lv/winbox

Avaa WinBox ja muodosta yhteys laitteeseen;
Oletus-IP: 192.168.88.1, käyttäjänimi: 

, ei salasanaa tai käytä 

admin

Neighbors välilehteä ja muodosta yhteys MAC-osoitteeseen;

Lataa uusin RouterOS-ohjelmisto osoitteesta 

;

https://mikrotik.com/download

Valitse MIPSBE-paketit ja tallenna ne tietokoneellesi;
Avaa WinBox ja lähetä ladatut paketit, vedä ja pudota mihin tahansa ikkunoihin;
Käynnistä laite uudelleen;
Yhdistä uudelleen ja aseta maasi 

valikossa, jotta voit käyttää maan sääntelyasetuksia;

QuickSet 

Suojaa laite ja aseta vahva salasana.

Turvallisuustieto:

Ennen kuin työskentelet MikroTik-laitteiden kanssa, ole tietoinen sähköpiiriin liittyvistä vaaroista ja perehdy vakiintuneisiin käytäntöihin onnettomuuksien 
estämiseksi. Asentajan tulee tuntea verkkorakenteet, termit ja käsitteet.
Tuote toimitetaan ilman koteloa, ja koulutetun ja pätevän henkilökunnan on tarkoitus asentaa koteloon. Asentajan on varmistettava, että laitteen asennus on 
paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukainen. Älä yritä purkaa, korjata tai muokata laitetta.
Lue asennusohjeet huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Oikeiden laitteistojen ja kokoonpanojen käyttämättä jättäminen tai oikeiden menettelytapojen 
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vaarallisen tilanteen ihmisille ja vaurioittaa järjestelmää.

Pidä tämä poissa vedestä, tulesta, kosteudesta tai kuumasta ympäristöstä.
Käytä rannemaadoitushihnaa, kun purkaat sähkölaitteita ja työskentelet niiden kanssa, jotta vältetään sähköpurkaus (ESD). Aseta reititin pakkaamisen jälkeen 
antistaattiselle matolle. Kun asennusyksikkö varmistaa, ettei esineitä ole, jotka voivat vahingoittaa tai koskettaa piirilevyä.

Emme voi taata, että laitteen väärinkäytöstä ei aiheudu onnettomuuksia tai vaurioita. Käytä tätä tuotetta huolellisesti ja käytä omalla vastuulla!

  Tämä  MikroTik-laite  on  FCC:  n,  IC:  n  ja  Euroopan  unionin  säteilyaltistusrajojen  mukainen,  jotka  on  asetettu  hallitsemattomalle

Radiotaajuussäteilyaltistus:
ympäristölle. Tämä MikroTik-laite tulisi asentaa ja käyttää vain lähempänä kuin 330 senttimetriä kehosta, ammattilaisista käyttäjistä tai yleisöstä.

 

Valmistaja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riika, Latvia, LV1039.

FR - Français. Guide rapide:

 

Ce guide rapide de la série "5GHz RouterBOARD" couvre les modèles: RB911G-5HPnD, RB912UAG-5HPnD, RB922UAGS-5HPacD, RB911G-5HPacD, RB911-
5HnD (911 Lite5), RB911-5HnD (911 Lite5 dual), RB911-5HacD (911 Lite5 ac).

 

Il s'agit d'un périphérique réseau sans fil. Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l'étiquette du boîtier (ID).

 

Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur 

 pour le manuel d'utilisation complet et à jour.

https://mt.lv/um-fr

Ou scannez le code QR avec

votre téléphone portable.
Spécifications techniques, brochures et plus d'informations sur les produits sur 

https://mikrotik.com/products

Les spécifications techniques les plus importantes de ce produit se trouvent sur la dernière page de ce guide rapide.

 

Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur

https://mt.lv/help-fr

Si vous avez besoin d'aide pour la configuration, veuillez consulter un consultant 

https://mikrotik.com/consultants

En fonction de l'antenne utilisée, vous devez régler son gain pour vous assurer que l'EIRP respecte la limite fixée par les autorités locales. Cela se fait dans le
menu Quickset.
Cet appareil accepte l'entrée d'adaptateurs d'alimentation 24 V CC. Cet appareil peut être alimenté via une prise DC.
Première utilisation:

Ce produit est livré sans boîtier et est conçu pour être installé dans les produits finaux ou boîtiers des utilisateurs. Le boîtier MikroTik compatible pour ce 
produit est disponible à l' 

adresse https://mikrotik.com/products/group/enclosures

L'appareil est livré dans un emballage protecteur ESD. Lors de la manipulation d'équipements électriques, veuillez respecter les précautions de sécurité 
suivantes;
Utilisez une dragonne de mise à la terre pour déballer et travailler avec des composants électriques afin d'éviter les dommages dus aux décharges électriques 
(ESD);
Après le déballage, veuillez placer le routeur sur le tapis antistatique;
Lors du montage de l'unité, assurez-vous qu'aucun objet ne peut endommager ou toucher la plaque PCB;
L'appareil peut être monté à l'emplacement souhaité à l'aide des trous fournis en usine dans une plaque PCB, située de chaque côté de l'appareil;
Connectez l'appareil à l'injecteur PoE avec un câble Ethernet;
Connectez l'injecteur PoE au PC;
Connectez l'adaptateur d'alimentation à l'injecteur PoE;
Téléchargez l'outil de configuration WinBox 

;

https://mt.lv/winbox

Ouvrez WinBox et connectez-vous à l'appareil;

Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v6.49.1 ou la dernière version stable, pour garantir la conformité aux réglementations des autorités
locales!
Il  est  de  la  responsabilité  des  utilisateurs  finaux  de  suivre  les  réglementations  locales  du  pays,  y  compris  le  fonctionnement  dans  les  canaux  de
fréquence légaux, la puissance de sortie, les exigences de câblage et les exigences de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils
MikroTik doivent être installés conformément aux instructions.

Содержание 911 Lite5

Страница 1: ...try regulation settings QuickSet Secure your device and set a strong password Safety Information Before you work on any MikroTik equipment be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents The installer should be familiar with network structures terms and concepts The product comes without enclosure and is meant to be instal...

Страница 2: ...ва да е запознат с мрежовите структури термини и понятия Продуктът се предлага без заграждане и е предназначен да бъде монтиран в заграждението от обучен и квалифициран персонал Инсталаторът отговаря за това че инсталирането на оборудването е в съответствие с местните и националните електрически кодове Не се опитвайте да разглобявате ремонтирате или модифицирате устройството Моля прочетете внимате...

Страница 3: ...talováno a provozováno ne dále než 330 centimetrů od těla profesionálního uživatele nebo široké veřejnosti Výrobce Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lotyšsko LV1039 DA Dansk Hurtig guide Denne 5GHz RouterBOARD serie hurtigguide dækker modeller RB911G 5HPnD RB912UAG 5HPnD RB922UAGS 5HPacD RB911G 5HPacD RB911 5HnD 911 Lite5 RB911 5HnD 911 Lite5 dual RB911 5HacD 911 Lite5 ac Dette er trådløs ne...

Страница 4: ...it elektrischen Geräten die folgenden Sicherheitsvorkehrungen Verwenden Sie beim Auspacken und Arbeiten mit elektrischen Komponenten ein Erdungsband am Handgelenk um Schäden durch elektrische Entladung ESD zu vermeiden Legen Sie den Router nach dem Auspacken auf die Antistatikmatte Stellen Sie bei der Montageeinheit sicher dass keine Gegenstände vorhanden sind die die Leiterplatte beschädigen oder...

Страница 5: ...ου εργαλείου διαμόρφωσης WinBox https mt lv winbox Ανοίξτε το WinBox και συνδεθείτε στη συσκευή Προεπιλεγμένη διεύθυνση IP 192 168 88 1 όνομα χρήστη χωρίς κωδικό πρόσβασης ή χρησιμοποιήστε την admin καρτέλα Neighbors και συνδεθείτε με τη διεύθυνση MAC Κατεβάστε το πιο πρόσφατο λογισμικό RouterOS από τη διεύθυνση https mikrotik com download Επιλέξτε πακέτα MIPSBE και αποθηκεύστε τα στον υπολογιστή ...

Страница 6: ...segure su dispositivo y establezca una contraseña segura Información de seguridad Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar para prevenir accidentes El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red los términos y los conceptos El producto viene sin gabinete y está ...

Страница 7: ...vapraktikaga Installer peaks tundma võrgustruktuure termineid ja kontseptsioone Toode on ilma korpuseta ja mõeldud on selleks et seda saaks paigaldada väljaõppinud ja kvalifitseeritud personal Paigaldaja vastutab selle eest et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele Ärge üritage seadet lahti võtta remontida ega modifitseerida Enne paigaldamise alustamist lugege ho...

Страница 8: ...teilyaltistusrajojen mukainen jotka on asetettu hallitsemattomalle Radiotaajuussäteilyaltistus ympäristölle Tämä MikroTik laite tulisi asentaa ja käyttää vain lähempänä kuin 330 senttimetriä kehosta ammattilaisista käyttäjistä tai yleisöstä Valmistaja Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riika Latvia LV1039 FR Français Guide rapide Ce guide rapide de la série 5GHz RouterBOARD couvre les modèles RB91...

Страница 9: ...ča Priručnik o konfiguraciji softvera na vašem jeziku s dodatnim informacijama potražite na https mt lv help hr Ako vam je potrebna pomoć u vezi s konfiguracijom potražite konzultanta https mikrotik com consultants Ovisno o anteni koja se koristi morate postaviti njezino pojačanje kako biste osigurali da EIRP ispunjava ograničenje koje su postavile lokalne vlasti To se događa u izborniku Quickset ...

Страница 10: ...t a PoE injektorhoz Ethernet kábellel Csatlakoztassa a PoE injektort a számítógéphez Csatlakoztassa a hálózati adaptert a PoE injektorhoz Töltse le a WinBox konfigurációs eszközt https mt lv winbox Nyissa meg a WinBox szoftvert és csatlakozzon az eszközhöz Alapértelmezett IP 192 168 88 1 felhasználói név nincs jelszó vagy használja a admin Neighbors fület és csatlakozzon a MAC címhez Töltse le a l...

Страница 11: ...la prevenzione degli incidenti Il programma di installazione dovrebbe avere familiarità con le strutture i termini e i concetti della rete Il prodotto viene fornito senza custodia ed è progettato per essere installato nella custodia da personale addestrato e qualificato L installatore è responsabile di assicurarsi che l installazione dell apparecchiatura sia conforme ai codici elettrici locali e n...

Страница 12: ...i ábyrgst að engin slys eða skemmdir muni verða vegna óviðeigandi notkunar tækisins Vinsamlegast notaðu þessa vöru með varúð og starfaðu á eigin ábyrgð Þessi MikroTik búnaður er í samræmi við FCC IC og geislunarmörk Evrópusambandsins sem sett eru fyrir stjórnlaust umhverfi Útsetning fyrir útvarpsbylgjugeislun Þetta MikroTik tæki ætti að vera sett upp og starfrækt ekki nær 330 sentímetrum frá líkam...

Страница 13: ...i atliekama Quickset meniu Šis įrenginys priima 24 V nuolatinės srovės maitinimo adapterius Šis įrenginys gali būti maitinamas per DC lizdą Pirmasis naudojimas Šis produktas pateikiamas be gaubto ir yra skirtas montuoti į galutinius vartotojų gaminius ar gaubtus Suderinamą MikroTik šio gaminio korpusą galite rasti ht tps mikrotik com products group enclosures Prietaisas tiekiamas apsauginėje ESD p...

Страница 14: ...jaunāko RouterOS programmatūru https mikrotik com download Izvēlieties MIPSBE pakotnes un saglabājiet tās datorā Atveriet WinBox un augšupielādējiet lejupielādētās paketes velciet un nometiet tās jebkurā WinBox logā Restartējiet ierīci Pievienojiet vēlreiz un izvēlnē iestatiet savu valsti lai lietotu valsts regulēšanas iestatījumus QuickSet Nostipriniet ierīci un iestatiet drošu paroli Drošības in...

Страница 15: ...qa qabel tibda l installazzjoni Jekk tonqos milli tuża l hardware u l konfigurazzjoni korretti jew issegwi l proċeduri t tajba tista tirriżulta f sitwazzjoni perikoluża għan nies u ħsara fis sistema Żomm dan it tagħmir il bogħod mill ilma nar umdità jew ambjenti sħan Uża ċinga ta l ert tal polz meta tħabbat u taħdem ma komponenti elettriċi biex tevita ħsara fil kwittanza elettrika ESD Wara l ippak...

Страница 16: ...rote publiek Fabrikant Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Letland LV1039 PL Polskie Szybka porada Niniejsza seria RouterBOARD 5GHz obejmuje modele RB911G 5HPnD RB912UAG 5HPnD RB922UAGS 5HPacD RB911G 5HPacD RB911 5HnD 911 Lite5 RB911 5HnD 911 Lite5 dual RB911 5HacD 911 Lite5 ac To jest urządzenie sieci bezprzewodowej Nazwę modelu produktu można znaleźć na etykiecie skrzynki ID Odwiedź stronę i...

Страница 17: ... definir seu ganho para garantir que o EIRP atenda ao limite estabelecido pelas autoridades locais Isso é feito no menu Quickset Este dispositivo aceita entrada de adaptadores de energia de 24V DC Este dispositivo pode ser alimentado via conector DC Primeiro uso Este produto é fornecido sem gabinete e foi projetado para ser instalado nos produtos finais ou nos gabinetes dos usuários O gabinete Mik...

Страница 18: ... o placă PCB situată pe fiecare parte a dispozitivului Conectai dispozitivul la injectorul PoE cu cablul Ethernet Conectai injectorul PoE la computer Conectai adaptorul de alimentare la injectorul PoE Descărcai instrumentul de configurare WinBox https mt lv winbox Deschidei WinBox i conectai vă la dispozitiv IP implicit 192 168 88 1 nume utilizator fără parolă sau utilizai admin fila Neighbors i c...

Страница 19: ...rami pojmami a konceptmi Výrobok je dodávaný bez krytu a je určený na inštaláciu do krytu školeným a kvalifikovaným personálom Inštalatér je zodpovedný za zabezpečenie toho aby inštalácia zariadenia bola v súlade s miestnymi a národnými elektrickými predpismi Nepokúšajte sa zariadenie rozoberať opravovať alebo upravovať Pred začatím inštalácie si pozorne prečítajte montážne pokyny Ak nebudete použ...

Страница 20: ...be naprave ne bo zgodilo nobena nesreča ali škoda Uporabljajte ta izdelek previdno in delujte na lastno odgovornost Ta oprema MikroTik ustreza mejam izpostavljenosti sevanju FCC IC in Evropske unije določenim za nenadzorovano Izpostavljenost radiofrekvenčnim sevanjem okolje To napravo MikroTik je treba namestiti in uporabljati največ 330 centimetrov od vašega telesa poklicnega uporabnika ali sploš...

Страница 21: ...åtenhet att använda rätt maskinvara och konfiguration eller att följa korrekta procedurer kan leda till en farlig situation för människor och skada på systemet Håll den här enheten borta från vatten eld fuktighet eller heta miljöer Använd en jordningsrem vid handleden när du packar upp och arbetar med elektriska komponenter för att undvika skador på elektrisk urladdning ESD När du har packat upp p...

Страница 22: ...я Краткое руководство по серии 5GHz RouterBOARD охватывает модели RB911G 5HPnD RB912UAG 5HPnD RB922UAGS 5HPacD RB911G 5HPacD RB911 5HnD 911 Lite5 RB911 5HnD 911 Lite5 dual RB911 5HacD 911 Lite5 ac Это беспроводное сетевое устройство Вы можете найти название модели продукта на ярлыке кейса ID Пожалуйста посетите страницу руководства пользователя на чтобы ознакомиться с полным актуальным https mt lv...

Страница 23: ...овать правильное оборудование и конфигурацию или следовать правильным процедурам может привести к опасной ситуации для людей и повреждению системы Мы не можем гарантировать что в результате неправильного использования устройства не произойдет несчастных случаев или повреждений Пожа луйста используйте этот продукт с осторожностью и действуйте на свой страх и риск В случае сбоя устройства отключите ...

Страница 24: ... на для повної оновленої посібника користувача Або скануйте https mt lv um uk QR код за допомогою мобільного телефону Технічні характеристики брошури та додаткова інформація про продукцію на https mikrotik com products Найважливіші технічні характеристики цього виробу можна знайти на останній сторінці цього короткого посібника Посібник з налаштування програмного забезпечення на вашій мові з додатк...

Страница 25: ...urning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for h...

Страница 26: ...egfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RouterBOARD è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yf...

Страница 27: ...D RB911 5HacD 8 30 V 6 30 V 10 30 V IP0 0 70 C 4 56500 This MikroTik device meets Maximum transmit power limits per ETSI regulations For more detailed information see Declaration of Conformity above Dieses MikroTik Gerät erfüllt die maximalen Sendeleistung Grenzwerte gemäß ETSI Vorschriften Weitere Informationen finden Sie oben in der Konformitätserklärung Cet appareil MikroTik respecte les limite...

Отзывы: