Mighty Seven DRS-101 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 92

Serial Number: Please refer to the tool

Brand Name : Mighty Seven

Cordless Reciprocating Saw
Item No.:DRS-101 (Tool)

to which this declaration applies, complies with these normative documents:

•Machinert Directive : 2006 / 42 / EC

•EMC : 2014 / 30 / EU

and conforms to the following EN standard,

•EN 62841-2-2:2014+AC:2015

•EN 62841-1-1:2015+AC:2015

•EN 55014-1:2017

•EN 55014-2:2015

Battery Charger

Item No.: DB1850 (Battery) DC18

(Charger)

to which this declaration applies, complies with these normative documents:

•LVD : 2014 / 35 / EU

•EMC : 2014 / 30 / EU

and conforms to the following EN standards

•EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 •EN 60335-2-29:2004+A2+A11

•EN 55014-1:2017

•EN 61000-3-2:2014

•EN 55014-2:2015

•EN 62233:2008

•EN 61000-3-3:2013

Declared in: Taichung, Taiwan

Dated:2020/07/01

Jay Lin

Declared by: QA Manager

Manufacturer:

Mighty Seven International Co.,

Ltd.

No. 70-25, Ching Quang Rd., Wujih Dist.,
Taichung City, 41466 Taiwan
http://www.mighty-seven.com

King Tony France

3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1.
86000 POITIERS FRANCE
TEL: (+33)5-49-30-30-90
E-MAIL: [email protected]

Signature

Original Language

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Содержание DRS-101

Страница 1: ...ng a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock PERSONAL SAFETY 1 Stay alert watch what...

Страница 2: ...If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 6 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting...

Страница 3: ...e using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indicates DANGER WARNING OR CAU...

Страница 4: ...II construction Double insulated construction min Per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Wear safety goggles WARNING The operation of any power tool can result in foreign o...

Страница 5: ...brate with the blade causing loss of control 8 Never touch the saw blade immediately after use It may be hot after prolonged use 9 Always wear safety goggles or eye protection when using this tool Use...

Страница 6: ...16 NOTE AWG American Wire Gauge 9 Do not operate the charger with a damaged cord or plug which could cause shorting and electric shock If damaged have the charger repaired or replaced by an authorized...

Страница 7: ...or Lever Shoe Locking Lever Tool less Blade Clamp LED Worklight SPECIFICATIONS No load Speed 0 3 100 RPM Blade Stroke 1 1 8 29mm Tool Weight without battery 5 lb 15 oz 2 7 kg Sound Pressure dBA Sound...

Страница 8: ...Unlike other battery pack types Lithium Ion battery packs deliver fade free power for their entire run time The tool will not experience a slow gradual loss of power as you work To signal that the bat...

Страница 9: ...PACKING 1 2 Carefully remove the tool and any accessories from the carton Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the tool carefully to make sure that no breakage or d...

Страница 10: ...Remove the battery pack from the tool 2 Turn the tool less blade clamp counterclockwise 3 Pull the blade out of the blade clamp FIG 2 PIVOT SHOE FIG 3 For maximum control and longer blade life the bas...

Страница 11: ...the left side when the tool is not in use ADJUSTING THE BLADE ORBIT ACTION FIG 6 This reciprocating saw has the option of orbit action to make the blade swing slightly as it cuts Maximum cutting effic...

Страница 12: ...se only enough steady pressure on the blade to keep the saw cutting 12 Reduce pressure as the blade comes to the end of the cut 13 Allow the saw to come to a complete stop before removing the blade fr...

Страница 13: ...ition and make the cut close to the clamping point in order to minimize vibration of the work being cut 2 When cutting conduit pipe or angle iron clamp the work in a vise if possible and cut close to...

Страница 14: ...ompressed air may be the most effective cleaning method Always wear safety goggles when cleaning tools using compressed air WARNING Always wear safety goggles or safety glasses with side shields durin...

Страница 15: ...overheated Cool down the tool The saw does not work and two battery pack LED lights alternately flash The battery is overheated Cool down the battery The saw does not work and the battery pack LED li...

Страница 16: ...with these normative documents LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU and conforms to the following EN standards EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 29 2004 A2 A11 EN 55014 1 2017 EN 61000 3 2 2014 EN...

Страница 17: ...17 15 Brushless Reciprocating Saw DRS 101 17...

Страница 18: ...18 16 Part List DRS 101 18...

Страница 19: ...only applies to products that are defective in material and workmanship and does not apply to products which have been abused misused service representatives If there is a defective product of M Miig...

Страница 20: ...r mit variabler Geschwindigkeit Entriegelung Auswahlknopf f r Orbital Modus Sicherungshebel f r die Halterung LED Arbeitslicht TECHNISCHE DATEN Leerlaufgeschwindigkeit 0 3 100 RPM Schnittl nge Gewicht...

Страница 21: ...en m ssen verwenden Sie ein Fehlerstrom schutzger t RCD f r eine gesch tzte Versorgung Verwendung eines Fehlerstromschutzger t reduziert das Risiko eines Stromschlags 1 Bleiben Sie wachsam beobachten...

Страница 22: ...ig darauf und verwenden Sie sie um andere zu instruieren die dieses Werkzeug verwenden m chten Wenn Sie dieses Werkzeug verleihen geben Sie der Person die entsprechenden Anweisungen weiter 1 Stellen S...

Страница 23: ...enden Sie eine Verriegelungszange oder ein anderes geeignetes Mittel um das Werkst ck auf einer stabilen Oberfl che zu sichern und zu st tzen Das Halten des Objekts in der Hand oder gegen den K rper m...

Страница 24: ...ymbole wie GEFAHR WARNUNG und VORSICHT bevor Sie dieses Tool verwenden Die Nichtbeachtung aller unten aufgef hrten Anweisungen kann zu Stromschl gen Br nden und oder schweren Verletzungen f hren Weist...

Страница 25: ...e und deren Bedeutung Durch die richtige Interpretation dieser Symbole k nnen Sie das Werkzeug besser und sicherer bedienen Um Sicherheit und Zuverl ssigkeit zu gew hrleisten sollten alle Reparaturen...

Страница 26: ...wendung eines falschen Verl ngerungskabels kann zu Feuer Stromschlag oder Stromschlag f hren Wenn Sie ein Verl ngerungskabel ben tigen stellen Sie Folgendes sicher Dass der Kabelstecker die gleiche An...

Страница 27: ...llst ndig entladenen Akkus dauert ca 50 Minuten bei Temperaturen von 0 C bis 40 C 1 Laden Sie den Lithium Ionen Akku mit dem richtigen Ladeger t auf 2 Schlie en Sie das Ladeger t an die Stromversorgun...

Страница 28: ...rgung des Werkzeugs schnell unterbrochen Die vier LED Anzeigen an der Ladeanzeige blinken wenn der Akku vollst ndig entladen ist Entfernen Sie in diesem Fall das Werkzeug vom Werkst ck und laden Sie d...

Страница 29: ...te an der Batterie um sie zu l sen 3 Fassen Sie den Akku und nehmen Sie ihn aus dem Werkzeug Versuchen Sie nicht dieses Werkzeug zu ndern oder Zubeh r zu erstellen das f r die Verwendung mit diesem We...

Страница 30: ...f hren Die Klinge kann w hrend der Arbeit sehr hei werden 1 Entfernen Sie den Akku aus dem Werkzeug 2 Drehen Sie die Klingenklemme gegen den Uhrzeigersinn 3 Ziehen Sie die Klinge aus dem Klingenhalter...

Страница 31: ...kann erreicht werden indem der W hlhebel auf Umlauf eingestellt wird 1 Entfernen Sie den Akku aus dem Werkzeug 2 Drehen Sie den Orbit W hlhebel f r den Orbitalschneidvorgang in die Position 3 Drehen...

Страница 32: ...Batterie aus der S ge 2 Stellen Sie sicher dass das Werkst ck sicher befestigt ist 3 Verwenden Sie den richtigen Klingentyp und die richtige Klingengr e f r das Material und die Gr e des Werkst cks 4...

Страница 33: ...nitt in der N he des Klemmpunkts um Vibrationen des Werkst cks zu minimieren 2 Wenn Sie ein Rohr oder ein Winkeleisen schneiden klemmen Sie das Werkst ck nach M glichkeit in einen Schraubstock und sch...

Страница 34: ...und das Zubeh r auf Besch digungen 2 berpr fen Sie ob Teile besch digt fehlen oder abgenutzt sind 3 berpr fen Sie die beweglichen Teile auf lose Schrauben Fehlausrichtung oder Bindung oder andere Bedi...

Страница 35: ...ith these normative documents LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU and conforms to the following EN standards EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 29 2004 A2 A11 EN 55014 1 2017 EN 61000 3 2 2014 EN...

Страница 36: ...1 B rstenlose S bels ge 36...

Страница 37: ...ie Mighty Seven International Co LTD bietet eine begrentze Garantie auf durch Mighty Seven hergestellte und durch die weltweit befugten Weiterverk ufer verkauften Produkte Die begrenzte Garantie wird...

Страница 38: ...able Bouton de verrouillage Levier s lecteur du mode orbital Serre lame Levier de verrouillage du sabot Lampe LED CARACTERISTIQUES Vitesse vide 0 3 100 RPM longueur de coupe Poids de l outil sans batt...

Страница 39: ...e de l appareil peut entra ner des blessures 5 vitez toute position corporelle anormale Trouvez une position s re et conservez votre quilibre tout moment Vous contr lerez ainsi mieux l appareil lectri...

Страница 40: ...pr vues peut d boucher sur des situations dangereuses 8 Tenez la scie lectrique par les surfaces de pr hension isol es lors de toute op ration au cours de laquelle l outil de coupe pourrait entrer en...

Страница 41: ...batterie Un d marrage accidentel peut provoquer des blessures 7 Fixez le mat riau avant de d marrer la coupe Ne tenez jamais la pi ce travailler dans votre main ou sur vos jambes Un mat riau petit ou...

Страница 42: ...ris tous les symboles d alerte de s curit tels que DANGER AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE avant d utiliser cet outil Le non respect de toutes les instructions ci dessous peut entra ner un choc lectriqu...

Страница 43: ...Une interpr tation correcte de ces symboles vous permettra d utiliser l outil de mani re plus efficace et plus s re Pour garantir la s curit et la fiabilit toutes les r parations doivent tre effectu...

Страница 44: ...oduit et d ventuelles blessures Pour r duire le risque de d charge lectrique ou dommage au chargeur et la batterie ne chargez que les batteries lithium ion marqu es sp cifiquement sur votre chargeur L...

Страница 45: ...avant la premi re utilisation Un bloc batterie enti rement d charg prendra environ 50 minutes recharger pour dans des temp ratures de 0 C 40 C 1 Chargez le bloc batterie Lithium Ion avec le chargeur a...

Страница 46: ...t d charg e Quand ceci arrive enlevez l outil de la pi ce travailler et rechargez le bloc batterie au besoin Mettez le bloc batterie sur le chargeur pour le red marrer quand la batterie est prot g e L...

Страница 47: ...application le nettoyez ou lorsqu il n est pas utilis La d connexion de l outil emp chera un d marrage accidentel qui pourrait provoquer des blessures graves 1 Retirez soigneusement l outil et tous le...

Страница 48: ...oujours des gants de protection Les bords tranchants de la lame peuvent provoquer des blessures La lame peut devenir tr s chaude pendant le travail Votre outil est quip d un crochet pratique pour susp...

Страница 49: ...lampe de travail LED ouvrez le bouton de verrouillage et appuyez sur la g chette La lumi re s teindra automatique ment dans les 10 secondes apr s avoir rel ch la g chette 1 Retirez la batterie de l ou...

Страница 50: ...quelle l outil de coupe pourrait entrer en contact avec des fils cach s ou son propre cordon Le contact avec un fil sous tension rendra galement les parties m talliques expos es de l outil sous tensio...

Страница 51: ...point de serrage afin de minimiser les vibrations de la pi ce couper 2 Lorsque vous coupez un tuyau de conduit ou une corni re serrez la pi ce dans un tau si possible et coupez pr s de l tau 3 Pour c...

Страница 52: ...rer les ventuels dommage 2 Recherchez les ventuelles pi ces endom mag es manquantes ou us es 3 V rifiez qu il n y a pas de vis desserr es de mauvais alignement ou de grippage des pi ces mobiles ou to...

Страница 53: ...ith these normative documents LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU and conforms to the following EN standards EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 29 2004 A2 A11 EN 55014 1 2017 EN 61000 3 2 2014 EN...

Страница 54: ...1 Scie R cipro 54...

Страница 55: ...d activit Carte de garantie Garantie limit e du fabricant Mighty Seven International Co LTD offre une garantie limit e aux produits fabriqu s par Mighty Seven et vendus par ses revendeurs agr s dans...

Страница 56: ...r el enchufe en la toma de corriente y o antes de conectar la bater a Llevar el aparato con el dedo en el interruptor o enchufarlo mientras est encendido puede causar accidentes 4 Mantenga todas las h...

Страница 57: ...e la herramienta Haga reparar cualquier parte da ada antes de usarla Muchos accidentes se deben al mal mantenimiento de las herramientas el ctricas 6 Afila tus herramientas de corte y l mpialas Las he...

Страница 58: ...ADVERTENCIA O PRECAUCI N Puede utilizarse junto con otros s mbolos o pictogramas Aseg rese de leer y entender todas las instrucciones de seguridad de este manual incluyendo todos los s mbolos de alert...

Страница 59: ...permitir manejar la herramienta mejor y con mayor seguridad Revoluciones golpes rbitas de velocidad de superficie etc por minuto El funcionamiento de cualquier herramienta el ctrica puede provocar la...

Страница 60: ...ado puede doblarse o vibrar con la cuchilla causando la p rdida de control 8 Nunca toque la cuchilla de la sierra inmediatamente despu s de su uso Puede estar caliente despu s de un uso prolongado 9 S...

Страница 61: ...or un t cnico de servicio autorizado de 10 No haga funcionar el cargador si ha recibido un fuerte golpe se ha ca do o ha sufrido alg n otro tipo de da o Lleve el cargador a un t cnico autorizado de pa...

Страница 62: ...ja L mpara LED CARACTERISTICAS Velocidad de carga 0 3 100 RPM Largo de corte Peso de la herramienta sin bater a Presi n sonora dBA Presi n sonora incertidumbre K 3 dB A Nivel de potencia sonora Incert...

Страница 63: ...s en el cargador para reiniciarlo cuando la bater a est protegida El paquete de bater as de iones de litio puede ser recargado en cualquier momento sin ning n efecto de memoria cuando se recarga despu...

Страница 64: ...e bater as est bien sujeto a la herramienta antes de ponerla en marcha No intente modificar esta herramienta o crear accesorios no recomendados para su uso con esta herramienta Tal modificaci n o alte...

Страница 65: ...loqueo de la zapata para bloquear la zapata en la posici n deseada 4 Sostenga la sierra firmemente y gire la zapata al ngulo deseado 1 Retire la bater a de la herramienta 2 Gire la abrazadera de hoja...

Страница 66: ...ita a la posici n para la acci n de corte orbital 3 Gire la palanca de selecci n de rbita a la posici n para la acci n de corte recto Su sierra alternativa tiene dos luces de trabajo LED incorporadas...

Страница 67: ...rmemente sobre la pieza durante el corte Aplique s lo la presi n suficiente sobre la cuchilla para mantener el corte de la sierra 12 Reduzca la presi n cuando la cuchilla llegue al final del corte 13...

Страница 68: ...manece en el cargador pero no se sobrecargar NOTA Para su comodidad el cargador puede funcionar con la mayor a de los generadores e inversores de 300 vatios o m s No haga cortes en materiales met lico...

Страница 69: ...eraci n 4 Si nota alguna vibraci n o ruido anormal apague la herramienta inmediatamente y corrija el problema antes de seguir us ndola 5 Retire la bater a de la sierra antes de limpiar o realizar cual...

Страница 70: ...La sierra no funciona y la l mpara LED parpadea La sierra no funciona y dos LED de la bater a parpadean alternativamente La bater a se ha sobrecalentado Enfriar la bater a La sierra no funciona y los...

Страница 71: ...th these normative documents LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU and conforms to the following EN standards EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 29 2004 A2 A11 EN 55014 1 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 5...

Страница 72: ...17 1 72...

Страница 73: ...18 1 D 73...

Страница 74: ...t a limitada del fabricante Mighty Seven International Co LTD ofrece una garant a limitada a los productos fabricados por Mighty Seven y vendidos por sus distribuidores autorizados en todo el mundo La...

Страница 75: ...ap Haak Trigger met variabele snelheid Vergrendelknop Keuzeschakelaar zaaglijn Draaischoenvergrendelingshendel LED lamp KENMERKEN Onbelast toerental 0 3 100 RPM snijlengte Gereedschapsgewicht zonder b...

Страница 76: ...oe bent of onder invloed bent van drugs alcohol of medicijnen Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel 2 Draag persoonlijke beschermingsm...

Страница 77: ...ng van uw product Ontdek de toepassingen en beperkingen evenals de mogelijke specifieke gevaren die aan dit gereedschap verbonden zijn Door deze regel op te volgen wordt het risico op een elektrische...

Страница 78: ...ruikt Gebruik een stofmasker of ademmasker als het snijden veel stof produceert 10 Houd uw handen uit de buurt van het snijgebied Houd uw hand niet onder het te snijden materiaal De nabijheid van het...

Страница 79: ...ngssymbolen zoals GEVAAR WAARSCHUWING en VOORZICHTIG hebt gelezen en begrepen Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan elektrische schokken brand en of ernstig letsel met zich mee breng...

Страница 80: ...t ze betekenen Een juiste interpretatie van deze symbolen zal u in staat stellen het gereedschap effici nter en veiliger te gebruiken Om veiligheid en betrouwbaarheid te garanderen moeten alle reparat...

Страница 81: ...el te vermijden de maat groot genoeg is voor AC amp re waarde van de oplader zoals hieronder aangegeven het snoer goed bedraad en in goede elektrische toestand is de pinnen op de stekker van het verle...

Страница 82: ...ebruikt Een volledig ontladen batterij laadt in 50 minuten de DB1840 op in een omgeving met een temperatuur tussen 0 C 32 F en 40 C 104 F 1 Laad de lithium ionbatterij op met de juiste oplader 2 Sluit...

Страница 83: ...den en ontwikkelt geen geheugen als hij opgeladen is na een gedeeltelijke ontlading Het is niet nodig om de batterij volledig te ontladen voordat u deze opnieuw oplaadt Haal de batterij uit het gereed...

Страница 84: ...n wat ernstig letsel kan veroorzaken 1 Haal het gereedschap en alle accessoires voorzichtig uit de doos Zorg ervoor dat alle items die op de paklijst staan vermeld in de doos zijn inbegrepen 2 Inspect...

Страница 85: ...De draaischoen kan in elk gewenste positie vergrendeld worden 3 Druk op de schoenvergrendelingshendel om de draaischoen in de gewenste positie te vergrendelen 4 Houd de zaag stevig vast en draai de sc...

Страница 86: ...et snijwerkoppervlak Open de vergrendelingsknop om de LED werklamp te activeren en druk de trigger in Het licht gaat automatisch uit binnen 10 seconden na het loslaten van de trekker 1 Verwijder de ac...

Страница 87: ...gebied van de ge soleerde handgreep om electrische schokken te voorkomen Wanneer u in muren of vloeren zaagt kunt u elektrische bedradingen tegenkomen Zagen in een onder spanning staande draad veroor...

Страница 88: ...randen 1 Zet het werkstuk op zijn plaats vast en maak de snede nabij het klempunt om trillingen van het werkstuk te minimaliseren 2 Wanneer u een doorvoerbuis of hoekijzer snijdt klem het werkstuk dan...

Страница 89: ...de accessoires op schade 2 Kijk na of er geen onderdelen missen beschadigd of versleten zijn 3 Controleer op losse schroeven een verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen of enige and...

Страница 90: ...ith these normative documents LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU and conforms to the following EN standards EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 29 2004 A2 A11 EN 55014 1 2017 EN 61000 3 2 2014 EN...

Страница 91: ...1 B rstenlose S bels ge 91...

Страница 92: ...fabrieksgarantie Mighty Seven International Co LTD biedt een beperkte garantie op producten vervaardigd door Mighty Seven die over de hele wereld verkocht worden door zijn erkende dealers De beperkte...

Результаты поиска

Содержание DRS-101

Отзывы:

Похожие инструкции для DRS-101

Бренды по названию

Популярные бренды

Mighty Seven DRS-101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DRS-101

Отзывы:

Похожие инструкции для DRS-101

Бренды по названию

Популярные бренды