Mighty Seven DOS-501 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 101

BESCHREIBUNG

Leerlaufgeschwindigkeit

7000~11000 OPM

Orbital-Durchmesser

1/8” (3 mm)

Pad-Grösse

5” (125 mm)

Gewicht

2 lb. 11 oz. (1.23 kg)

HINWEIS:

Aufgrund des ständigen Entwicklungsprogramms von können sich die hier genannten Funktionen ohne
vorherige Ankündigung ändern.

Schalldruck (Unsicherheit K = 3 dB (A))
Schall-Leistungspegel (Unsicherheit K = 3 dB (A))

Schalldruck (dBA)

Vibrationspegel (m/s²)
(Unsicherheit K = 1,5 m/s²)

Содержание DOS-501

Страница 1: ...power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock PERSONAL SAFETY 1 Stay alert watch what you...

Страница 2: ...damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 6 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting ed...

Страница 3: ...ing this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indicates DANGER WARNING OR CAUTION...

Страница 4: ...construction Double insulated construction min Per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Wear safety goggles WARNING The operation of any power tool can result in foreign obje...

Страница 5: ...e silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work...

Страница 6: ...16 NOTE AWG American Wire Gauge 9 Do not operate the charger with a damaged cord or plug which could cause shorting and electric shock If damaged have the charger repaired or replaced by an authorized...

Страница 7: ...FUNCTIONAL DESCRIPTION OPERATING CONTROL This tool is intented for sanding non humid surfaces 1 MAIN PARTS Vacuum Adapter Dust Bag On off Switch Base Pad...

Страница 8: ...Sound pressure Uncertainty K 3 dB A 82 2 dBA Sound power level Uncertainty K 3 dB A 95 7 dBA Vibration level m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 8 5 m s2 SPECIFICATIONS No load Speed 7000 11000 OPM Orbital Di...

Страница 9: ...Unlike other battery pack types Lithium Ion battery packs deliver fade free power for their entire run time The tool will not experience a slow gradual loss of power as you work To signal that the bat...

Страница 10: ...n or missing part is replaced Failure to do so could result in possible serious injury WARNING Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool Any such...

Страница 11: ...Using the dust bag when sanding metal creates a fire haz ard which could damage the tool and lead to serious personal WARNING Collected sanding dust from sanding surface coatings such as polyurethane...

Страница 12: ...he sander upside down on a flat surface 3 Remove any dust or debris from the sanding pad 4 Align the holes of the sandpaper with the holes in the sanding pad and firmly press the sandpaper against the...

Страница 13: ...d plastic and painted surfaces Do not use this sander for wet sanding 1 Attach the battery 2 Place the sander on the workpiece so that the sandpaper is fully in contact with the workpiece 3 Start the...

Страница 14: ...s misalignment or binding of moving parts or any other condition that may affect the operation 4 If abnormal vibration or noise occurs turn the tool off immediately and have the problem corrected befo...

Страница 15: ...rade lubricant for the life of the unit under normal conditions Therefore no further lubrication is required OPERATION 1 BATTERY CHARGING The battery is supplied partially charged To ensure full capac...

Страница 16: ...ng should be sorted for environment friendly recycling 2 Power tools and accessories at the end of their service life still contain large amounts of valuable raw materials and plastics which can likew...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...that are defective in material and workmanship and does not apply to products which have been abused misused service representatives If there is a defective product of Mighty Seven please send it prep...

Страница 22: ...faites et travaillez calmement et de fa on r fl chie avec un outil lectrique N utilisez pas l appareil si vous tes fatigu si vous n tes pas concentr ou si vos capacit s de r action sont alt r es par...

Страница 23: ...ou qui n ont pas lu les pr sentes consignes Les outils lectriques sont dangereux s ils sont utilis s par des personnes inexp riment es 5 Entretenez soigneusement l outil lectrique V rifiez que les pi...

Страница 24: ...pris tous les symboles d alerte de s curit tels que DANGER AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE avant d utiliser cet outil Le non respect de toutes les instructions ci dessous peut entra ner un choc lectriq...

Страница 25: ...on Une interpr tation correcte de ces symboles vous permettra d utiliser l outil de mani re plus efficace et plus s re Pour garantir la s curit et la fiabilit toutes les r parations doivent tre effect...

Страница 26: ...ls que des stimulateurs cardiaques doivent consulter leur s m decin s avant d utiliser ce produit L utilisation d un quipement lectrique proximit imm diate d un stimulateur cardiaque peut provoquer de...

Страница 27: ...r parer par un technicien agr chez 10 Ne faites pas fonctionner le chargeur s il a re u un choc violent s il est tomb ou s il a t autrement endommag de quelque mani re que ce soit Apportez le chargeu...

Страница 28: ...Adaptateurd aspiration Sac de r cup ration Bouton On Off Plateau de pon age Contr le d utilisation Cet outil est con u pour le pon age de surfaces non humides 1 Sch ma G n ral Description de l outil...

Страница 29: ...2 lb 11 oz 1 23 kg NOTE En raison du programme de d veloppement constant op r par les caract ris tiques mentionn es ici sont susceptibles de changer sans pr avis Pression sonore Incertitude K 3 dB A N...

Страница 30: ...nt d charg e Quand ceci arrive enlevez l outil de la pi ce travailler et rechargez le bloc batterie au besoin Mettez le bloc batterie sur le chargeur pour le red marrer quand la batterie est prot g e...

Страница 31: ...de cette consigne peut entra ner des blessures graves 1 Retirez soigneusement l outil et tous les accessoires du carton Assurez vous que tous les articles num r s dans la liste de colisage sont inclu...

Страница 32: ...ilisation du sac de r cup ration lors du pon age du m tal cr e un risque d incendie qui pourrait endommager l outil et entra ner de graves blessures personnelles La poussi re accumul e lors du pon age...

Страница 33: ...terie de la ponceuse 2 Placez la ponceuse l envers sur une surface plane 3 Retirez toute poussi re ou d bris du plateau de pon age 4 Alignez les trous du papier de pon age avec les trous du plateau de...

Страница 34: ...ement la ponceuse sur la pi ce en effectuant des passes successives en lignes parall les en cercles ou en mouvements transversaux Le taux d enl vement et le mod le de pon age sont d termin s par le ch...

Страница 35: ...huiles p n trantes etc entrer en contact avec des pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d truire le plastique ce qui peut entra ner des blessures graves De temps...

Страница 36: ...arche arr t et les accessoires pour rep rer les ventuels dommage 2 Recherchez les ventuelles pi ces endommag es manquantes ou us es Tous les roulements de cet outil sont lubrifi s avec une quantit suf...

Страница 37: ...recyclage respectueux de l environnement 2 Les outils lectriques et les accessoires la fin de leur dur e de vie contiennent encore de grandes quantit s de mati res premi res et de plastiques de valeu...

Страница 38: ...haciendo y trabaje con calma y reflexi n con una herramienta el ctrica No utilice el aparato si est cansado si no est concentrado o si su capacidad de reacci n se ve afectada por la ingesti n de drog...

Страница 39: ...o a personas que no est n familiarizadas con l o que no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas son peligrosas si son usadas por personas inexpertas 5 Mantenga cuidadosamente la he...

Страница 40: ...s mbolos o pictogramas Aseg rese de leer y entender todas las instrucciones de seguridad de este manual incluyendo todos los s mbolos de alerta de seguridad como PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCI N ante...

Страница 41: ...rmitir manejar la herramienta mejor y con mayor seguridad Revoluciones golpes rbitas de velocidad de superficie etc por minuto El funcionamiento de cualquier herramienta el ctrica puede provocar la pr...

Страница 42: ...itivos electr nicos como los marcapasos consulte a su m dico antes de utilizar este producto Usar este equipo el ctrico muy cerca de un marcapasos card aco podr a causar interferencia o fallo del marc...

Страница 43: ...o de servicio autorizado de 10 No haga funcionar el cargador si ha recibido un fuerte golpe se ha ca do o ha sufrido alg n otro tipo de da o Lleve el cargador a un t cnico autorizado de para que reali...

Страница 44: ...daptadordeaspiraci n Bolsa de recuperaci n Bot n ON OFF Bandeja de lijado Control de uso Esta herramienta est dise ada para lijar superficies no mojadas 1 Esquema general Descripci n de la herramienta...

Страница 45: ...eso 2 lb 11 oz 1 23 kg NOTA Debido al programa de desarrollo constante operado por las caracter sticas que se mencionan aqu est n sujetas a cambios sin previo aviso Presi n sonora incertidumbre K 3 dB...

Страница 46: ...as en el cargador para reiniciarlo cuando la bater a est protegida El paquete de bater as de iones de litio puede ser recargado en cualquier momento sin ning n efecto de memoria cuando se recarga des...

Страница 47: ...a la pieza rota o falta Si no lo hace podr a resultar en unas lesi nes graves 1 Retire cuidadosamente la herramienta y todos los accesorios de la caja Aseg rese de que todos los art culos que figuran...

Страница 48: ...uperaci n para lijar metal El uso de la bolsa de recuperaci n al lijar metal crea un riesgo de incendio que podr a da ar la herramienta y provocar lesiones personales graves El polvo acumulado durante...

Страница 49: ...de la lijadora 2 Coloque la lijadora boca abajo sobre una superficie plana 3 Quite el polvo o la suciedad del disco de lijado 4 Alinee los orificios del papel de lija con los orificios del disco de li...

Страница 50: ...lentamente sobre la pieza realizando pasadas sucesivas en l neas paralelas c rculos o movimientos transversales La tasa de eliminaci n y el patr n de lijado est n determinados por la elecci n del pap...

Страница 51: ...penetrantes etc entrar en contacto con piezas de pl stico Los productos qu micos pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo que puede provocar lesiones graves De vez en cuando retire la bolsa d...

Страница 52: ...to no se requiere una lubricaci n adicional 1 Inspeccione la lijadora el interruptor de encendido y apagado y los accesorios para ver si est n da ados 2 Revise si hay partes da adas faltantes o desgas...

Страница 53: ...laje deben ser separados para un reciclaje respetuoso del medio ambiente 2 Las herramientas el ctricas y los accesorios que llegan al final de su duraci n de vida contienen a n una gran cantidad de ma...

Страница 54: ...n Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind sich nicht konzentrieren k nnen oder wenn Ihre Reaktionsf higkeit durch die Einnahme von Drogen Alkohol oder Medikamenten beein tr chtigt ist Ein Moment der Un...

Страница 55: ...rtraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen verwendet werden 5 Warten Sie das Elektrowerkzeug sorgf ltig Stellen Sie sich...

Страница 56: ...R WARNUNG und VORSICHT bevor Sie dieses Tool verwenden Die Nichtbeachtung aller nachstehenden Anweisungen kann zu Stromschl gen Br nden und oder schweren Verletzungen f hren Zeigt eine GEFAHR WARNUNG...

Страница 57: ...gr ndlich die Symbole und deren Bedeutung Durch die richtige Interpretation dieser Symbole k nnen Sie das Werkzeug besser und sicherer bedienen Um Sicherheit und Zuverl ssigkeit zu gew hrleisten sollt...

Страница 58: ...ronischen Ger ten wie Herzschrittmachern sollten ihren Arzt fragen bevor das Ger t verwendet wird Ein Betrieb elektrischer Ger te in unmittelbarer N he zu einem Herzschrittmacher kann zu St rungen ode...

Страница 59: ...en Techniker bei reparieren 10 Betreiben Sie das Ladeger t nicht wenn es einen schweren Schlag erlitten hat heruntergefallen ist oder auf andere Weise besch digt wurde Bringen Sie das Ladeger t zu ein...

Страница 60: ...Saug Adapter Staubbeh lter ON OFF Schalter Schleifbasis NUTZUNGSKONTROLLE Dieses Werkzeug dient zum Schleifen trockener Oberfl chen 1 HAUPTTEILE GER TE BESCHREIBUNG...

Страница 61: ...mm Gewicht 2 lb 11 oz 1 23 kg HINWEIS Aufgrund des st ndigen Entwicklungsprogramms von k nnen sich die hier genannten Funktionen ohne vorherige Ank ndigung ndern Schalldruck Unsicherheit K 3 dB A Scha...

Страница 62: ...orgung des Werkzeugs schnell unterbrochen Die vier LED Anzeigen an der Ladeanzeige blinken wenn der Akku vollst ndig entladen ist Entfernen Sie in diesem Fall das Werkzeug vom Werkst ck und laden Sie...

Страница 63: ...Verwendung mit diesem Werkzeug nicht empfohlen wird Eine solche nderung oder Modifikation ist eine unsachgem e Verwendung und kann zu einer gef hrlichen Situation f hren die zu schweren Verletzungen...

Страница 64: ...von Metall Die Verwendung des M llsacks beim Schleifen von Metall birgt Brandgefahr die das Werkzeug besch digen und zu schweren Verletzungen f hren kann Staub der sich beim Schleifen von Beschichtung...

Страница 65: ...die Batterie aus dem Schleifer 2 Stellen Sie den Schleifer verkehrt herum auf eine ebene Fl che 3 Entfernen Sie Staub oder Schmutz vom Schleifkissen 4 Richten Sie die L cher im Schleifpapier an den L...

Страница 66: ...Sie den Schleifer langsam ber das Werkst ck und f hren Sie aufeinanderfolgende Durchg nge in parallelen Linien Kreisen oder Kreuzbewegungen durch Die Abtragsrate und das Schleifmuster werden durch die...

Страница 67: ...lien k nnen Kunststoff besch digen schw chen oder zerst ren was zu schweren Verletzungen f hren kann Entfernen Sie gelegentlich den Auffangbeutel des Schleifers und reinigen Sie ihn mit einer trockene...

Страница 68: ...che oder Vibrationen auftreten schalten Sie das Werkzeug sofort aus und beheben Sie das Problem bevor Sie es weiter verwenden 5 Entfernen Sie die Batterie vom Schlagschrauber bevor Sie sie reinigen od...

Страница 69: ...lten f r ein umweltfreundliches Recycling sortiert werden 2 Elektrowerkzeuge und Zubeh r enthalten am Ende ihrer Nutzungsdauer noch gro e Mengen wertvoller Rohstoffe und Kunststoffe die auch in einen...

Страница 70: ...w gezond verstand bij het gebruik van een elektrisch gereedschap Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs alcohol of medicijnen Een moment van onoplettendheid tijdens h...

Страница 71: ...het elektrisch gereedschap of met deze instructies niet met het elektrisch gereedschap werken Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers 5 Onderhoud elektrisch gereedsch...

Страница 72: ...ingssymbolen zoals GEVAAR WAARSCHUWING en VOORZICHTIG hebt gelezen en begrepen Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan elektrische schokken brand en of ernstig letsel met zich mee bren...

Страница 73: ...at ze betekenen Een juiste interpretatie van deze symbolen zal u in staat stellen het gereedschap effici nter en veiliger te gebruiken Om veiligheid en betrouwbaarheid te garanderen moeten alle repara...

Страница 74: ...erij te verminderen gebruik alleen de vermelde batterijen en oplader Mensen met elektronisch apparatuur zoals pacemakers zouden hun arts en moeten raadplegen voordat ze dit produkt gebruiken Bediening...

Страница 75: ...orzaken Als de lader beschadigd is laat het dan repareren of vervangen door een bij de klantenservice erkende technicus 10 Gebruik de lader niet als deze een heftige stoot heeft ondervonden als het ge...

Страница 76: ...Afzuigadapter Stofzak Knop aan uit Schuurplateau BEDIENINGSELEMENT Dit gereedschap is ontworpen voor het schuren van niet vochtige oppervlakken 1 ALGEMEEN SCHEMA BESCHRIJVING VAN HET GEREEDSCHAP...

Страница 77: ...mm Gewicht 2 lb 11 oz 1 23 kg OPMERKING Vanwege het constante ontwikkelingsprogramma van kunnen de hier genoemde kenmerken zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Geluidsdruk Onzekerheid K...

Страница 78: ...den en ontwikkelt geen geheugen als hij opgeladen is na een gedeeltelijke ontlading Het is niet nodig om de batterij volledig te ontladen voordat u deze opnieuw oplaadt Haal de batterij uit het gereed...

Страница 79: ...l is vervangen Als u dit niet doet zou dit tot ernstig letsel kunnen leiden 1 Haal het gereedschap en eventuele accessoires voorzichtig uit de doos Controleer of alle items op de paklijst aanwezig zij...

Страница 80: ...en Het gebruik van de opvangzak bij het schuren van metaal veroorzaakt brandgevaar wat het gereedschap kan beschadigen en ernstig persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben Stof dat zich ophoopt tijdens...

Страница 81: ...van de schuurmachine 2 Leg de schuurmachine ondersteboven op een vlakke ondergrond 3 Verwijder stof en vuil van de schuurzool 4 Lijn de gaten van het schuurpapier uit met de gaten in de schuurzool en...

Страница 82: ...aam over het werkstuk en maak opeenvolgende passages in parallelle lijnen cirkels of kruisbewegingen De afnamecapaciteit en het schuurpatroon worden bepaald door de keuze van het schuurpapier en het t...

Страница 83: ...komen met plastic onderdelen Chemicali n kunnen het plastic beschadigen verzwakken of vernietigen wat kan leiden tot ernstig letsel Haal de opvangzak van tijd tot tijd uit de schuurma chine en maak d...

Страница 84: ...nder normale omstandigheden Daarom is er geen extra smering nodig 1 Controleer de schuurmachine de aan uit schakelaar en de accessoires op beschadiging 2 Controleer op beschadigde ontbrekende of versl...

Страница 85: ...rd voor milieuvriendelijke recycling 2 Elektrisch gereedschap en accessoires aan het einde van hun levensduur bevatten nog steeds grote hoeveelheden waardevolle grondstoffen en kunststoffen die ook op...

Страница 86: ...con calma e attenzione con un utensile elettrico Non utilizzare l utensile se si stanchi se non si concentrati o se la propria capacit di reazione compromessa dall ingestione di droghe alcol o farmac...

Страница 87: ...ositivo da parte di persone che non lo conoscono o che non hanno letto queste istruzioni Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte 5 Mantenere gli utensili elettrici co...

Страница 88: ...ezza in questo manuale inclusi tutti i simboli di avviso di sicurezza come PERICOLO AVVERTENZA e ATTENZIONE prima di utilizzare questo utensile La mancata osservanza di tutte le istruzioni di seguito...

Страница 89: ...ro significato Una corretta interpretazione di questi simboli consentir di utilizzare l utensile in modo pi efficiente e sicuro Per garantire la sicurezza e l affidabilit tutte le riparazioni devono e...

Страница 90: ...seguito Portatori di dispositivi elettronici tipo pacemaker devrebbero chiedere un avviso al medico prima del utilizzo di questo prodotto Tale utilizzo vicino al pacemaker potrebbe creare interferenze...

Страница 91: ...izzare il caricatore se ha sub to una forte scossa caduto o stato danneggiato in qualsiasi modo Portare il caricatore da un tecnico dell assistenza autorizzato per un controllo elettrico per constatar...

Страница 92: ...di aspirazione Sacchetto raccoglipolvere Pulsante On Off Platorello di levigatura Controllo dell utilizzo Questo utensile progettato per levigare superfici non bagnate 1 Schema Generale Descrizione de...

Страница 93: ...5 mm Peso 2 lb 11 oz 1 23 kg NOTA EA causa del programma di sviluppo costante gestito da le funzionalit qui menzionate sono soggette a modifiche senza preavviso Pressione sonora Incertezza K 3 dB A Li...

Страница 94: ...co batterie sia collegato all utensile o meno Se le luci LED sull indicatore di carica lampeggia no continuamente velocemente quando si preme il grilletto sul tasto il pacco batteria scarico e deve es...

Страница 95: ...te non viene sostituita La mancata osservanza di questa precauzione pu provocare gravi lesioni 1 Rimuovere con attenzione l utensile e tutti gli accessori dalla scatola Assicurarsi che tutti gli artic...

Страница 96: ...il metallo L utilizzo del sacchetto raccoglipolvere durante la levigatura del metallo crea un rischio di incendio che potrebbe danneggiare l utensile e provocare gravi lesioni personali la polvere acc...

Страница 97: ...1 Rimuovere la batteria dalla levigatrice 2 Posizionare la levigatrice capovolta su una superficie piana 3 Rimuovere polvere o detriti dal platorello 4 Allineare i fori nella carta abrasiva con i for...

Страница 98: ...stare lentamente la levigatrice sul pezzo in lavorazione eseguendo passaggi successivi in linee parallele cerchi o movimenti trasversali La velocit di rimozione e lo schema di levigatura sono determin...

Страница 99: ...i ecc entrare in contatto con parti in plastica Le sostanze chimiche possono danneggiare indebolire o distruggere la plastica provocando gravi lesioni Di tanto in tanto rimuovere il sacchetto raccogli...

Страница 100: ...l interruttore di accensione spegnimento e gli accessori per rilevare eventuali danni 2 Cercare parti danneggiate mancanti o usurate Tutti i cuscinetti di questo utensile sono lubrificati con una quan...

Страница 101: ...fferenziati per un riciclaggio ecocompatibile 2 Gli utensili elettrici e gli accessori alla fine della loro vita utile contengono ancora grandi quantit di materie prime e plastiche di valore che posso...

Результаты поиска

Содержание DOS-501

Отзывы:

Похожие инструкции для DOS-501

Бренды по названию

Популярные бренды

Mighty Seven DOS-501, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DOS-501

Отзывы:

Похожие инструкции для DOS-501

Бренды по названию

Популярные бренды