Migatronic SIGMA SELECT 400 S Скачать руководство пользователя страница 96 | Manualshive

Страница: 96 / 132

Migatronic SIGMA SELECT 400 S Скачать руководство пользователя страница 96

96

1) Questa macchina è conforme alla norma IEC 61000-3-12 a condizione che la potenza di corto-circuito della rete Ssc nel punto di alimentazione sia superiore o uguale al valore indicato

nella tabella. E’ responsabilità dell’utilizzatore o dell’installatore, eventualmente consultando il distributore di energia elettrica, che la macchina sia collegata solo ad un’alimentazione
con una potenza di corto-circuiro Ssc uguale o superiore al valore indicato nella tabella.

2)

S

La macchina è conforme agli standard per impianti destinati a lavorare in ambienti ad alto rischio elettrico.

3) Le macchine marcate IP23/IP23S sono progettate per operare anche all’aperto

Dati tecnici 2

GENERATORE SIGMA Select

400 Boost

400 IAC Boost

Tensione alimentazione ±10% (50-60Hz), V

3x208-380

3x380-440

3x208-380

3x380-440

Dimensione minima generatore, kVA

25

25

25

25

1)

Minima Potenza Corto-circuito Ssc, MVA

4,0

4,0

Fusibile, A

25-50

25-50

25-50

25-50

Corrente primaria effettiva, A

22,0

18,5

22,5

18,9

Corrente primaria max., A

50,5

27,5

51,5

28,1

Assorbimento 100%, kVA

8,3

11,7

8,5

12,0

Assorbimento max., kVA

17,7

17,0

17,4

17,4

Potenza, circuito aperto, W

60

60

60

60

Rendimento

0,82

0,87

0,80

0,85

Fattore di potenza

0,94

0,94

0,94

0,94

MIG

MMA

MIG

MMA

MIG

MMA

MIG

MMA

Gamma di corrente, A

15-400

15-400

15-400

15-400

15-400

15-400

15-400

15-400

100% intermittenza 20°C, A/V

300/29,0

300/32,0

300/29,0

300/32,0

300/29,0

300/32,0

300/29,0

300/32,0

Max. intermittenza 20°C, A/%/V

400/30/34,0

400/30/32,0

400/30/34,0

400/30/32,0

400/30/34,0

400/30/32,0

400/30/34,0

400/30/32,0

100% intermittenza 40°C, A/V

250/26,5

220/28,8

250/26,5

220/28,8

250/26,5

220/28,8

250/26,5

220/28,8

60% intermittenza 40°C, A/V

280/28,0

260/30,4

280/28,0

260/30,4

280/28,0

260/30,4

280/28,0

260/30,4

Max. intermittenza 40°C, A/%/V

400/25/34,0

400/20/36,0

400/25/34,0

400/20/36,0

400/25/34,0

400/20/36,0

400/25/34,0

400/20/36,0

Tensione a vuoto, V

70-75

70-75

2)

Classe di applicazione, C // S

S/CE // S/CE

S/CE // S/CE

3)

Classe protezione

IP23

IP23

Norme, C
Norme, S

IEC60974-1, IEC60974-5, IEC60974-10 Cl. A
IEC60974-1, IEC60974-10 Cl. A

IEC60974-1, IEC60974-5, IEC60974-10 Cl. A
IEC60974-1, IEC60974-10 Cl. A

Dimensioni C (AxLxP), mm
Dimensioni S (AxLxP), mm

900x260x735
654x260x735

900x260x735
654x260x735

Peso C / S, kg

66 / 49

67 / 50

«
...
94
95
96
97
98
...
»

Содержание SIGMA SELECT 400 S

Страница 1: ...048 B Valid from 2019 week 50 SIGMA SELECT 300 400 550 COMPACT S Brugsvejledning User guide Betriebsanleitung Guide de l utilisateur Bruksanvisning Guida per l utilizzatore Gebruikershandleiding K ytt...

Страница 2: ...2 Dansk 3 English 19 Deutsch 35 Fran ais 51 Svenska 67 Italiano 83 Nederlands 99 Suomi 115...

Страница 3: ...k og kabler del gges Tilslutning af svejseslange L fteanvisning N r maskine eller MWF enhed l ftes skal l ftepunkterne som vises p figuren anvendes Maskinen m ikke l ftes med monteret gasflaske L ft i...

Страница 4: ...5a Tilslutning k leslange freml b bl 5b Tilslutning k leslange tilbagel b r d 6 Stelklemme MIG eller elektrodeholder tilslutning MMA 7 Tilslutning fjernbetjening 8 Stelklemme MMA eller elektrodeholde...

Страница 5: ...n standser inden svejsetr den k rer ud over kanten p rullen Bremsekraften er afh ngig af v gten p tr drullen og tr dhastigheden Fabriksindstillet til 15kg Justering Afmonter drejeknappen ved at stikke...

Страница 6: ...emf ring Fingerskruens tryk indstilles s ledes at tr dtrisserne netop glider p tr den n r denne bremses ved kontaktdysen Tilslutning og ibrugtagning MCU udluftning click air 1 2 blue Sigma Select S Si...

Страница 7: ...turen MIGA_SW SIGMA Licens SW Ved tilk b af ekstra programmer eller s rlige funktioner skal MigaLic dat filerne indl ses p samme vis som SW pakker Husk at gemme en sikkerhedskopi af filerne MigaLic tx...

Страница 8: ...ppen aktiveres funktioner som f eks gastest F lgende diagram viser alle funktioner og parametre i bruger menuen Forlader menuen hvis der trykkes p knappen GAS test Gasventilen bnes og lukkes med knapp...

Страница 9: ...oner Konfiguration af fjernkontrol I II III 5 secs 1 2 1 6 option OFF L sefunktion I II Kalibrering af gasflow ikke alle modeller I II III IV V VI 5 secs 1 2 min L 10 min L 10 min L 20 min L 20 1 2 1...

Страница 10: ...Select C OFF 0 1 1 1 1 ON 0 1 2 1 Licensnr 2 Se licensnr 12 cifre 3 Retur til SW versioner 1 6 1 2 3 4 5 6 00 00 C4 38 5F 28 1 6 4 V lg SW 5 Forlad Exit menu Eksempel p licensnr Basic remote Welding...

Страница 11: ...f svejsemaskinen n dvendig Kontakt din forhandler og oplys fejlkode N r separate enheder er tilkoblet kan f lgende fejlkoder vises vises n r kommunikationen imellem str mkilde og den de tilkoblede enh...

Страница 12: ...12 GRAPHICAL Specielle funktioner Setup wizard I II III IV V VI L sefunktion I II III...

Страница 13: ...elle funktioner Software Licenser I II III Kabelkompensering kalibrering af modstand i svejseslange I II III IV V 1 2 Std Svejseemnets overflade skal v re ren for at sikre god kontakt med br nderen To...

Страница 14: ...Gasfejl kan skyldes for lavt eller for h jt tryk p gastilf rslen Kontroller at trykket p gastilf rslen er h jere end 2 bar og mindre end 6 bar svarende til 5 l min og 27 l min Gasfejl kan s ttes ud a...

Страница 15: ...300 80 29 0 300 80 32 0 400 50 34 0 400 45 36 0 400 40 34 0 400 40 36 0 550 50 41 5 550 50 42 0 Tomgangssp nding V 50 60 65 70 65 70 65 70 75 80 2 Anvendelsesklasse C S S CE S CE S CE S CE S CE S CE S...

Страница 16: ...260 30 4 280 28 0 260 30 4 280 28 0 260 30 4 Intermittens maks 40 C A V 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 Tomgangssp nding V 70 75 70 75 2...

Страница 17: ...ggersundvej 33 9690 Fjerritslev Danmark erkl rer at nedenn vnte maskine Type SIGMA Select er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiverne 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU Europ iske EN IEC6097...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...cables and welding hoses to the machine Connection of welding hose Lift instructions The lifting points must be used please see figure when lifting the machine or the MWF unit The machine must not be...

Страница 20: ...onnection of remote control 8 Connection of earth clamp MMA or electrode holder MMA 9 CAN connection and MWF supply 10 Connection of intermediary cable 11 Refill of cooling liquid 12 Cooling liquid le...

Страница 21: ...e reel before the welding wire runs over the edge of the reel The brake force depends on the weight of the wire reel and the wire feed speed Factory setting is 15kg Adjustment Dismount the control kno...

Страница 22: ...he pressure of the thumbscrew is adjusted to allow the wire feed roll just to slide on the wire when this is stopped at the contact tip MCU ventilation click air 1 2 blue Sigma Select S Sigma Select C...

Страница 23: ...the MIGA_SW SIGMA file structure Licence SW If you purchase additional licences for programs or special funtions load the MigaLic dat files like the software packages Note Create a backup of the file...

Страница 24: ...he key briefly to activate functions such as gas test Functions and parameters in the user menu Press the key to exit the menu GAS test Press the key to open and close the gas valve If an IGC kit is i...

Страница 25: ...ns Configuration of external control I II III 5 secs 1 2 1 6 option OFF Lock function I II Calibration of gas flow not all models I II III IV V VI 5 secs 1 2 min L 10 min L 10 min L 20 min L 20 1 2 1...

Страница 26: ...elect C OFF 0 1 1 1 1 ON 0 1 2 1 Licence number 2 See licence no 12 digits 3 Return to SW versions 1 6 1 2 3 4 5 6 00 00 C4 38 5F 28 1 6 4 Select SW 5 Exit menu Example of licence no Basic remote Weld...

Страница 27: ...until the built in fan has cooled it down Current fault The indicator flashes when start current or welding current is higher than permitted by the welding machine s efficiency Make sure that wire sp...

Страница 28: ...28 GRAPHICAL Special functions Setup wizard I II III IV V VI Lock function I II III...

Страница 29: ...functions Software Licenses I II III Torch setup I II 1 2 Cable compensation calibration of resistance in welding hose I II III IV V 1 2 Std The surface of the workpiece must be clean to ensure good c...

Страница 30: ...the P key pad Gas control fault IGC Gas fault exists due to a to low or high gas flow Make sure that the pressure on the gas flow is higher than 2 bar and less than 6 bar corresponding to 5 l min and...

Страница 31: ...300 25 29 0 250 40 30 0 300 80 29 0 300 80 32 0 400 50 34 0 400 45 36 0 400 40 34 0 400 40 36 0 550 50 41 5 550 50 42 0 Open circuit voltage V 50 60 65 70 65 70 65 70 75 80 2 Sphere of application C S...

Страница 32: ...30 4 Duty cycle max 40 C A V 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 Open circuit voltage V 70 75 70 75 2 Sphere of application C S S CE S CE S...

Страница 33: ...C A S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Denmark hereby declare that our machine as stated below Type SIGMA Select conforms to directives 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU European standards EN IEC60974...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...nn die Maschine oder die MWF Einheit angehoben werden soll muss an den der Abbildung gezeigten Hebepunkten angesetzt werden Die Maschine darf nicht mit montierter Gasflasche angehoben werden Die Masch...

Страница 36: ...Fernbedienungsanschlu 8 Anschlu f r Masseklemme MMA oder Elektrodenhalter MMA 9 CAN Anschluss und MWF Versorgung 10 Anschluss dem Zwischenschlauchpaket 11 Nachf llen von K hlfl ssigkeit 12 Ablesen von...

Страница 37: ...r Schwei draht ber den Rand l uft Die Bremsekraft ist vom Gewicht der Drahtrolle und der Drahtf rder geschwindigkeit abh ngig Werkeinstellung 15kg Justierung Der Drehknopf kann abmontiert werden wenn...

Страница 38: ...raube am Spannbolzen wird der Andruck der F rderrollen so eingestellt da eine gleichm ssige F rderung des Drahtes gew hrleistet ist ohne den Draht zu deformieren MCU L ftung click air 1 2 blue Sigma S...

Страница 39: ...chern Lizenz SW Wenn mehre Programme oder Sonderfunktionen erkauft sind werden die MigaLic dat Datei wie die anderen Softwarepackungen eingelest Bitte eine Sicherheitskopie der Software speichern Die...

Страница 40: ...aste aktiviert Funktionen wie z B Gastest Parameter und Funktionswahlen im Benutzermen Zum Verlassen des Men s die Taste dr cken GAStest Bet tigung der Taste ffnet bzw sperrt den Gasmagnetventil Wenn...

Страница 41: ...figuration des Fernreglers I II III 5 secs 1 2 1 6 option OFF Schlossfunktion I II Kalibrierung des Gasdurchflusses nicht alle Modelle I II III IV V VI 5 secs 1 2 min L 10 min L 10 min L 20 min L 20 1...

Страница 42: ...OFF 0 1 1 1 1 ON 0 1 2 1 Lizenznummer 2 Anzeige der Lizenz Nr 12 Ziffer 3 Zur ck an SW Versionen 1 6 1 2 3 4 5 6 00 00 C4 38 5F 28 1 6 4 Wahl der SW 5 Men verlassen Beispiel der Lizenz Nr Basic remote...

Страница 43: ...chine eingeschaltet bis sie mittels des eingebauten L fters abgek hlt ist Stromfehler Der Indikator blinkt wenn der Start oder Schwei strom zu hoch ist Kontrollieren Sie bitte dass Drahtgeschwindigkei...

Страница 44: ...44 GRAPHICAL Sonderfunktionen Wizard Aufstellung I II III IV V VI Sperrfunktion I II III...

Страница 45: ...Lizenzen I II III Schwei brenneraufstellung I II 1 2 Kabelkompensation Kalibrierung des Widerstandes im Schwei brenner I II III IV V 1 2 Std Die Oberfl che des Werkst cks muss rein sein zur Sicherstel...

Страница 46: ...bgemeldet Gas Fehler IGC Die Gasmenge ist zu gering oder zu gro Kontrollieren Sie bitte dass die Gaszufuhr h her als 2 bar und weniger als 6 bar ist d h zwischen 5 l min und 27 l min Gasfehler wird au...

Страница 47: ...10 40 4 Zul ssige ED max 40 C A V 300 25 29 0 250 40 30 0 300 80 29 0 300 80 32 0 400 50 34 0 400 45 36 0 400 40 34 0 400 40 36 0 550 50 41 5 550 50 42 0 Leerlaufspannung V 50 60 65 70 65 70 65 70 75...

Страница 48: ...tzstrom A 50 5 27 5 51 5 28 1 Leistung 100 kVA 8 3 11 7 8 5 12 0 Leistung max kVA 17 7 17 0 17 4 17 4 Leistung Leerlauf W 60 60 60 60 Wirkungsgrad 0 82 0 87 0 80 0 85 Leistungsfaktor 0 94 0 94 0 94 0...

Страница 49: ...in MIG MAG 0 5 24 0 Hotstart Synergisch 99 99 Hotstartzeit Sek Synergisch 0 0 20 0 Stromabsenkzeit Sek Synergisch 0 0 10 0 Stopstrom Synergisch 0 100 Stopstromzeit Sek Synergisch 0 0 10 0 Gasnachstr m...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...de soudage la machine Raccordement de la torche de soudage Instructions de levage Veillez respecter les points de levage indiqu s voir figure lors du levage de la machine ou du d vidoir MWF Il est im...

Страница 52: ...e lectrode MMA 7 Raccordement t l commande 8 Raccordement de la pince de mise la terre MMA ou du porte lectrode MMA 9 Raccordement CAN et alimentation MWF 10 Raccordement c ble interm diaire 11 Rempli...

Страница 53: ...ir ralentit la bobine en fonction de l avancement du fil de soudage Le degr de freinage d pend du poids de la bobine et de la vitesse de d vidage La valeur par d faut est de 15 kg R glage D monter le...

Страница 54: ...dans le d vidoir Le r glage de la pression sur le galet doit permettre l arr t du fil au niveau du tube de contact Branchement et fonctionnement Ventilation MCU click air 1 2 blue Sigma Select S Sigma...

Страница 55: ...MIGA_SW SIGMA file structure Licences logiciel En cas d achat de licences suppl mentaires pour des programmes ou des fonctions sp cifiques les fichiers MigaLic dat doivent tre charg s de la m me mani...

Страница 56: ...r la touche pour activer une fonction notamment pour v rifier l alimentation en gaz Fonctions et param tres du menu utilisateur Appuyez sur la touche pour quitter le menu V rification de l alimentatio...

Страница 57: ...ion de la commande externe I II III 5 secs 1 2 1 6 option OFF Fonction verrouillage I II R glage du d bit de gaz sur certains mod les uniquement I II III IV V VI 5 secs 1 2 min L 10 min L 10 min L 20...

Страница 58: ...N 0 1 2 1 Num ro de licence 2 Noter le num ro de licence 12 chiffres 3 Revenir aux versions du logiciel 1 6 1 2 3 4 5 6 00 00 C4 38 5F 28 1 6 4 S lectionner la version du logiciel 5 Quitter le menu Ex...

Страница 59: ...courant L indicateur clignote si le courant de d part ou de soudage est sup rieur celui autoris par le rendement de la machine Assurez vous que la vitesse du fil le courant et la tension sont correct...

Страница 60: ...60 GRAPHICAL Fonctions speciales Assistant de configuration I II III IV V VI Fonction de verrouillage I II III...

Страница 61: ...iel licences I II III R glage de la torche I II 1 2 Compensation de c ble talonnage de la r sistance dans la torche de soudage I II III IV V 1 2 Std La surface de la pi ce usiner doit tre propre afin...

Страница 62: ...n br ve sur la touche P Erreur de gaz IGC L erreur de gaz est due un d bit trop grand ou trop faible S assurer que le d bit de gaz est sup rieur 2 bars et inf rieur 6 bars soit l quivalent de 5 l min...

Страница 63: ...0 C A V 300 25 29 0 250 40 30 0 300 80 29 0 300 80 32 0 400 50 34 0 400 45 36 0 400 40 34 0 400 40 36 0 550 50 41 5 550 50 42 0 Tension vide V 50 60 65 70 65 70 65 70 75 80 2 Classe d utilisation C S...

Страница 64: ...8 0 260 30 4 280 28 0 260 30 4 280 28 0 260 30 4 280 28 0 260 30 4 Facteur de marche max 40 C A V 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 Tensio...

Страница 65: ...ce MIG 9 CERTIFICAT DE CONFORMITE CE MIGATRONIC A S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Danemark d clarons par la pr sente que notre machine portant les r f rences ci dessous Type SIGMA Select respecte l...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...h kablar del ggs Anslutning av slangpaket Lyftanvisning N r maskine eller MWF enhet skall lyftas skall lyftpunkterna som vises p figuren anv ndas Maskinen f r ej lyftas med monterad gasflaska Lyft int...

Страница 68: ...ng fj rrkontroll 8 terledarkl mma MMA eller elektrod h llaranslutning MMA 9 Anslutning CAN och med MWF f rs rjning 10 Anslutning mellankabel 11 P fyllning av kylarv tska 12 Avl sning av kylv tskeniv M...

Страница 69: ...len stannar innan svetstr den k r ut ver kanten p rullen Bromskraften beror p tr drullens vikt och den tr dhastigheten som anv nds Fabriksinst llt till 15kg Justering Avmontera vridknappen genom att s...

Страница 70: ...dmatningen Fingerskruvens tryck st lls in s att matarhjulen precis glider p tr den n r den bromsas vid kontaktdysan Anslutning och ig ngs ttning MCU utluftning click air 1 2 blue Sigma Select S Sigma...

Страница 71: ...e skall sparas i mappstrukturen MIGA_SW SIGMA Licens SW Vid tillk p av extra program eller s rskilda funktioner skall MigaLic data filerna l sas in p samma s tt som SW packet Kom ih g att spara en s k...

Страница 72: ...p knappen aktiveras funktioner som t ex gastest F ljande diagram visar alla funktioner och parametrar i anv ndarmenyn L mnar menyn om man trycker p knappen GAStest Gasventilen ppnas och st ngs knappen...

Страница 73: ...tioner Konfiguration av fj rrkontroll I II III 5 secs 1 2 1 6 option OFF L sfunktion I II Kalibrering av gasflow ej alla modeller I II III IV V VI 5 secs 1 2 min L 10 min L 10 min L 20 min L 20 1 2 1...

Страница 74: ...Select C OFF 0 1 1 1 1 ON 0 1 2 1 Licensnr 2 Se licensnr 12 cifre 3 Retur till SW versioner 1 6 1 2 3 4 5 6 00 00 C4 38 5F 28 1 6 4 V lj SW 5 L mna Exit meny Exempel p licensnr Basic remote Welding p...

Страница 75: ...sindikatorn lyser om svetsningen blir avbruten p grund av verhettning av maskinen L t maskinen vara p tills den r avkyld av den inbyggda fl kten Str mfel Indikatorn blinkar n r startstr mmen eller sve...

Страница 76: ...76 GRAPHICAL Speciella funktioner Setup wizard I II III IV V VI L sfunktion I II III...

Страница 77: ...lla funktioner Software Licenser I II III Kabelkompensation kalibrering av modst nd i slangpaketet I II III IV V 1 2 Std Svets mnets ytskikt skall vara rent f r att s kra god kontakt med br nnaren Br...

Страница 78: ...ero p f r l gt eller f r h gt tryck p gastillf rseln Kontrollera att trycket p gastillf rseln r h gre n 2 bar och mindre n 6 bar svarande till 5 l min och 27 l min Gasfel kan kopplas ur funktion genom...

Страница 79: ...C A V 300 25 29 0 250 40 30 0 300 80 29 0 300 80 32 0 400 50 34 0 400 45 36 0 400 40 34 0 400 40 36 0 550 50 41 5 550 50 42 0 Tomg ngssp nning V 50 60 65 70 65 70 65 70 75 80 2 Anv ndarklass C S S CE...

Страница 80: ...0 4 280 28 0 260 30 4 280 28 0 260 30 4 280 28 0 260 30 4 Intermittens max 40 C A V 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 Tomg ngssp nning V 7...

Страница 81: ...AN OM VERENSST MMELSE MIGATRONIC A S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Danmark H rmed f rs krar vi att v ra maskiner enligt nedan Typ SIGMA Select verensst mmer med 2014 35 EU riktlinjerna i direktiven...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...Collegamento della torcia Istruzioni di sollevamento I punti di sollevamento devono essere utilizzati vedere la figura quando si solleva la macchina o l unit MWF La macchina non deve essere sollevata...

Страница 84: ...egamento comando a distanza 8 Collegamento cavo di massa MMA o cavo portaelettrodo MMA 9 Collegamento CAN BUS ed alimentazione MWF 10 Collegamento fascio cavi 11 Rabbocco liquido raffreddamento 12 Con...

Страница 85: ...che la bobina non continui a srotolarsi alla fine della saldatura La forza del freno dipende dal peso della bobina di filo e dalla velocit del trainafilo Il valore di fabbrica 15kg Regolazione freno S...

Страница 86: ...ina filo La pressione della vite di regolazione deve essere tale che i rulli slittino sul filo quando questo viene bloccato Collegamenti ed uso Ventilazione MCU click air 1 2 blue Sigma Select S Sigma...

Страница 87: ...e il software nella directory MIGA_SW SIGMA Licenza SW Se si acquistano licenze aggiuntive per programmi o funzioni speciali caricare i file MigaLic dat come i pacchetti software Ricordarsi di effettu...

Страница 88: ...asto per attivare le funzioni come la prova di gas Funzioni e parametri del menu utilizzatore Premere il tasto per uscire dal menu Test GAS Preme il tasto per attivare o disattivare l elettrovalvola d...

Страница 89: ...oni di controllo esterno I II III 5 secs 1 2 1 6 option OFF Funzione Blocco I II Calibrazione del flusso di gas non presente in tutti i modelli I II III IV V VI 5 secs 1 2 min L 10 min L 10 min L 20 m...

Страница 90: ...C OFF 0 1 1 1 1 ON 0 1 2 1 Numero licenza 2 Vedere licenza no 12 cifre 3 Ritorno alla versione SW 1 6 1 2 3 4 5 6 00 00 C4 38 5F 28 1 6 4 Selezionare SW 5 Uscita menu Esempi numero di licenza Basic r...

Страница 91: ...tenza Migatronic Simboli di allarme Allarme surriscaldamento Il LED si illumina in caso di surriscaldamento della macchina Lasciate la macchina in funzione finch il ventilatore non abbia abbassato la...

Страница 92: ...92 GRAPHICAL Funzioni speciali Configurazione guidata I II III IV V VI Funzione Blocco I II III...

Страница 93: ...ware Licenze I II III Configurazione Torcia I II 1 2 Compensazione fascio cavi calibrazione della resistenza del fascio cavi I II III IV V 1 2 Std La superficie del pezzo deve essere pulita per assicu...

Страница 94: ...roppo bassa o troppo alta Assicurarsi che la pressione d uscita del gas sia compresa tra 2 e 6 bar corrispondenti a 5 e 27 l min L allarme viene disinserito regolando la portata a 27 l min L allarme v...

Страница 95: ...250 40 30 0 300 80 29 0 300 80 32 0 400 50 34 0 400 45 36 0 400 40 34 0 400 40 36 0 550 50 41 5 550 50 42 0 Tensione a vuoto V 50 60 65 70 65 70 65 70 75 80 2 Classe di applicazione C S S CE S CE S C...

Страница 96: ...ssorbimento 100 kVA 8 3 11 7 8 5 12 0 Assorbimento max kVA 17 7 17 0 17 4 17 4 Potenza circuito aperto W 60 60 60 60 Rendimento 0 82 0 87 0 80 0 85 Fattore di potenza 0 94 0 94 0 94 0 94 MIG MMA MIG M...

Страница 97: ...S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Denmark Con la presente si dichiara che la nostra macchina Tipo SIGMA Select conforme alle direttive 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU Standard Europei EN IEC60974 1...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...esloten schade aan pluggen en kabels te voorkomen is een goed elektrisch contact vereist zie tekening Lastoorts aansluiten Hefinstructies Het hefpunt moet gebruikt worden zoals aangegeven in de volgen...

Страница 100: ...ouder MMA 7 Aansluiting afstandsbediening 8 Aansluiting van de aardklem MMA of de elektrodenhouder MMA 9 CAN verbinding en MWF voeding 10 Aansluiting tussenpakket 11 Bijvullen van de koelvloeistof 12...

Страница 101: ...mt om te voorkomen dat de draad van de haspel afloopt De remkracht is afhankelijk van het gewicht van de haspel en de draadsnelheid De fabrieksinstelling is 15 kg Afstellen Verwijder de regelknop door...

Страница 102: ...erunit Met behulp van de kartelmoer op de spanbout wordt de druk op de transportrollen dusdanig ingesteld dat een gelijkmatige draadaanvoer wordt bewerkstelligt zonder vervorming van de draad MCU vent...

Страница 103: ...W licentie Als er extra licenties voor programma s of speciale functies zijn gekocht moeten de MigaLic dat bestanden door de machine op dezelfde manier worden gelezen als SW pakketten Denk eraan een b...

Страница 104: ...ies zoals gastest te activeren Functies en parameters in het gebruikersmenu Druk op de toets om het menu te verlaten GAS test Druk op de toets om de gasklep te openen en te sluiten Als een IGC kit is...

Страница 105: ...Configuratie voor externe besturing I II III 5 secs 1 2 1 6 option OFF Blokkeerfunctie I II Kalibratie van gasflow niet alle modellen I II III IV V VI 5 secs 1 2 min L 10 min L 10 min L 20 min L 20 1...

Страница 106: ...ON 0 1 2 1 Licentienummer 2 Zie licentie nr 12 cijfers letters 3 Terug naar software versies 1 6 1 2 3 4 5 6 00 00 C4 38 5F 28 1 6 4 Selecteer software 5 Uit het menu Voorbeeld van een licentienummer...

Страница 107: ...en door oververhitting van de machine Laat de machine aan staan totdat de ventilator de machine voldoende heeft afgekoeld Stroomfout De indicator knippert wanneer de startstroom of lasstroom hoger is...

Страница 108: ...108 GRAPHICAL Speciale functies Wizard instelling I II III IV V VI Vergrendelfunctie I II III...

Страница 109: ...enties I II III Toortsinstelling I II 1 2 Kabellengte compensatie kalibratie van de weerstand van het stroomcircuit I II III IV V 1 2 Std Het oppervlakte van het werkstuk dient schoon te zijn om verze...

Страница 110: ...fout is te wijten aan een te lage of te hoge gasflow Overtuig u ervan dat de druk op de gasflow hoger is dan 2 bar en minder dan 6 bar want overeenkomt met resp 5 l min en 27 l min Deze foutmelding wo...

Страница 111: ...34 8 350 31 5 350 34 0 510 39 5 510 40 4 Max inschakelduur 40 C A V 300 25 29 0 250 40 30 0 300 80 29 0 300 80 32 0 400 50 34 0 400 45 36 0 400 40 34 0 400 40 36 0 550 50 41 5 550 50 42 0 Open spanni...

Страница 112: ...schakelduur 40 C A V 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 Open spanning V 70 75 70 75 2 Gebruikersklasse C S S CE S CE S CE S CE 3 Beschermin...

Страница 113: ...VEREENSTEMMING MIGATRONIC A S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Denmark Verklaart dat onderstaande machine Type SIGMA Select voldoet aan richtlijn 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU Europese standaarden...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...sto ohjeet Konetta tai MWF langansy tt laitetta nostettaessa on ehdottomasti k ytett v alla olevan kuvan mukaisia nostopisteit Konetta ei saa nostaa kaasupullon ollessa kytkettyn laitteeseen l nosta h...

Страница 116: ...t nt MMA 7 Kaukos dinliit nt 8 Maakaapelin MMA tai puikkokaapelin liit nt MMA 9 CAN liit nt ja MWF sy tt 10 V likaapelin liit nt 11 J hdytysnesteen lis ys 12 J hdytysnesteen n ytt Min Max 13 Analogine...

Страница 117: ...kela pys htyy ennen kuin lanka tulee kelan yli ja sotkeutuu Jarrun kireys riippuu lankakelan painosta ja lankanopeudesta Tehdasasetus 15 kg S t Irrota s t nuppi asettamalla ohut ruuvimeisseli nupin ta...

Страница 118: ...angansy tt laitteeseen S d sy tt py rien paine siten ett se juuri ja juuri liukuu langan p ll kun t m pys ytet n kontaktisuuttimen kohdalla MCU vedenkiertolaitteen ilmaus click air 1 2 blue Sigma Sele...

Страница 119: ...oon T RKE Tallenna ohjelmisto MIGA_SW SIGMA tiedostorakenteeseen Lisenssi SW Jos ostetaan useita lisenssej tai erikoistoimintoja mitk on MigaLic dat ohjelmaan ladattu on hyv ottaa niist varmuuskopiot...

Страница 120: ...int lyhyesti aktivoidaksesi toiminnan kuten kaasutestin K ytt j valikon toiminnot ja parametrit Paina n pp int poistuaksesi valikosta Kaasutesti Paina n pp int avataksesi ja sulkeaksesi kaasuventtiil...

Страница 121: ...not Kaukos timen asetus I II III 5 secs 1 2 1 6 option OFF Sulkutoiminto I II Kaasunvirtauksen kalibrointi ei kaikissa malleissa I II III IV V VI 5 secs 1 2 min L 10 min L 10 min L 20 min L 20 1 2 1 2...

Страница 122: ...0 1 1 1 1 ON 0 1 2 1 Lisenssinumero 2 Katso lisenssinumero 12 merkki 3 Palaa SW versioihin 1 6 1 2 3 4 5 6 00 00 C4 38 5F 28 1 6 4 Valitse SW 5 Poistu valikosta Esimerkki lisenssinumerosta Basic remo...

Страница 123: ...ymbolit Ylikuumeneminen Ylikuumenemisen merkkivalo palaa mik li hitsausty on keskeytynyt koneen ylikuumenemisen takia Pid kone p llekytkettyn kunnes sis rakennettu tuuletin on sammunut Vika s hk virra...

Страница 124: ...124 GRAPHICAL Erikoistoiminnot Ohjattu asennustoiminto I II III IV V VI Lukitustoiminto I II III...

Страница 125: ...iminnot Ohjelmistot Lisenssit I II III Polttimen asetus I II 1 2 Kaapelikompensaatio Hitsauskaapelin vastuksen kalibrointi I II III IV V 1 2 Std Ty kappaleen pinnan on oltava puhdas varmistaaksesi hyv...

Страница 126: ...yt painallus P n pp imell poistaa vikakoodin Vika kaasunsy t ss IGC Kaasunvirtaus on liian v h inen tai liian suuri Varmista ett kaasuvirran paine on yli 2 bar ja alle 6 bar vastaten arvoja 5 l min ja...

Страница 127: ...0 25 29 0 250 40 30 0 300 80 29 0 300 80 32 0 400 50 34 0 400 45 36 0 400 40 34 0 400 40 36 0 550 50 41 5 550 50 42 0 Tyhj k yntij nnite V 50 60 65 70 65 70 65 70 75 80 2 K ytt luokka C S S CE S CE S...

Страница 128: ...4 280 28 0 260 30 4 280 28 0 260 30 4 280 28 0 260 30 4 Kuormitettavuus maksimi 40 C A V 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 400 25 34 0 400 20 36 0 Tyhj k yntij nn...

Страница 129: ...VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Me MIGATRONIC A S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev D nemark vakuutamme t ten ett valmistamamme alla mainittu kone malli SIGMA Select t ytt direktiivien 2014 35 EU 2014 30...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ......

Страница 132: ...20 411 135 600 www migatronic cz Hungary MIGATRONIC KERESKEDELMI KFT Szent Mikl s u 17 a H 6000 Kecskem t Hungary Tel 36 76 505 969 www migatronic hu MIGATRONIC ASIA China SUZHOU MIGATRONIC WELDING TE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды