Migatronic SIGMA GALAXY Скачать руководство пользователя страница 12

12

13

Miga Log-Funktion

2.1  Miga Log-Schirm

-  ”File” zeigt den Dateinamen der letzt 

gespeicherten Datei mit Schweißdaten an. Der 
Datei-name besteht aus einem wahlfreien Text und 
einer nach jedem Schweißvorgang automatisch 
fortlaufenden Nummer. Der Dateiname lässt sich 
unter “Miga Log settings” ändern.

-  ”Info” ist ein optionaler Text zur Beschreibung des 

geschweißten Werkstücks. Der Text lässt sich unter 
“Miga Log settings” ändern.

-  ”Weld time” ist die Zeit vom Zünden bis zum 

Erlöschen des Lichtbogens.

-  ”Travel speed” ist ein standardmäßig angezeigter 

Parameter für die Vorschubgeschwindigkeit des 
Brenners zur Berechnung von ”Heat input”. 

  Wenn ein Wert unter ”Seam length” eingegeben 

wurde, wird dieser Wert anstatt ”Travel speed” 
angezeigt. ”Seam length” ist die Schweißnahtlänge 
in Meter zur Berechnung von “Heat input”. 

-  ”Heat input” ist die zugeführte Energie per Meter 

(kJ/m).

-  ”Program” ist das angewandte Schweißprogramm.
-  ”Current“ ist der gemessene Durchschnittstrom für 

den gesamten Schweißvorgang.

-  ”Wire speed” ” ist die gemessene durchschnittliche 

Drahtgeschwindigkeit für den gesamten Schweiß-
vorgang.

-  ”Voltage” ist die gemessene Durchschnittspannung 

für den gesamten Schweißvorgang.

Schirmbild-Tasten:

 1

  Zurück zum Menü.

 3

  Eingabe der Schweißnahtlänge in Meter zur 

Berechnung von ”Heat input” gilt als Alternative 
zu ”Travel speed”, weil somit der ”Travel 
speed”-Wert nicht benutzt wird. Ausführliche 
Information finden Sie unter ”Miga Log-
Einstellungen”.

 6

  Löschen der letzten Schweißnaht-Datei.

2.2  Miga Log-Funktion EIN/AUS

Mit Druck auf die 

 -Taste wird die Miga Log-

Funktion aktiviert, und das Graph-Symbol auf dem 
Hauptbildschirm wechselt nach grün. Hinweis: das 
Tasten-Symbol schaltet auf ein Stopp-Symbol: 

 

Wenn Miga Log aktiv ist, werden die Schweiß- 
messungen auf der SD-Karte für jede 100ms  
gespeichert. Es werden 2 Dateien für jeden Schweiß-
vorgang gespeichert:
-  Eine .dat-Datei mit Messungen von Strom, 

Spannung, Drahtvorschubgeschwindigkeit und 
Gasdurchfluss für jede 100ms. 

-  Eine .txt-Datei mit Information über Schweiß- 

maschine und verschiedene Durchschnitt- 
messungen des Schweißvorgangs.

Beide Dateien können mittels eines Text Editor-
Programms (z.B. Notebook) geöffnet bzw. in Microsoft 
Excel importiert werden.

1

3

6

Содержание SIGMA GALAXY

Страница 1: ...MIGA LOG FUNKTION MIGA LOG FUNCTION MIGA LOG FUNKTION FUNKCJA MIGA LOG MIGA LOG FUNKCE MIGA LOG FUNKCI MIGA LOG FUNCTIE SIGMA GALAXY 50113757A Valid from 2020 week 19...

Страница 2: ...2 Dansk 3 English 7 Deutsch 11 Polski 15 esky 19 Magyar 23 Nederlands 27...

Страница 3: ...a log licens g r det muligt at gemme svejsedata p SD kortet og beregne Heat Input for svejsningen dvs kJ m For at gemme data p SD kortet skal der inds ttes et tomt SD kort eller et kort hvor stien MIG...

Страница 4: ...for hele svejsningen Wire speed er den m lte middelv rdi for tr dhastigheden for hele svejsningen Voltage er den m lte middelv rdi for sp ndingen for hele svejsningen Knapper tilh rende sk rmbilledet...

Страница 5: ...at input for svejsningen og er s rlig hensigtsm ssig hvis der anvendes en robot eller tilsvarende opstilling der giver en konstant fremf ringshastighed for br nderen 5 Tiden min 0 5 s der g r fra lysb...

Страница 6: ...mf ringshastigheden Travel speed er st rre end 0 og angivelsen af svejses mmen Seam length er 0 beregnes Heat input efter f lgende formel H U x I x P v kJ m Her er U svejsesp nding I er svejsestr mmen...

Страница 7: ...Purchase of a Miga log licence enables saving of welding data on the SD card and calculation of the Heat Input for each welding that is kJ m An empty SD Card or a card containing the folders MIGA_SW...

Страница 8: ...eed is the measured average wire feed speed value for the entire welding Voltage is the measured average voltage value for the entire welding Key pads for the screen 1 Return to menu 3 Selection of we...

Страница 9: ...torch travel speed This input is used for calculation of Heat input for the welding and is especially useful in robot or similar applications where the torch has a constant travel speed 5 The time mi...

Страница 10: ...vel speed If Travel speed is bigger than 0 and the value of Seam length is 0 then Heat input will be calculated according to the following formula H U x I x P v kJ m Here U is welding voltage I is wel...

Страница 11: ...chern von Schwei daten auf der SD Karte und die Berechnung von Heat Input f r den Schwei vorgang d h kJ m Zum Speichern von Daten auf der SD Karte muss eine leere SD Karte oder eine Karte wo der Ordne...

Страница 12: ...die gemessene durchschnittliche Drahtgeschwindigkeit f r den gesamten Schwei vorgang Voltage ist die gemessene Durchschnittspannung f r den gesamten Schwei vorgang Schirmbild Tasten 1 Zur ck zum Men 3...

Страница 13: ...Berechnung von Heat input des Schwei vorgangs ist f r Roboter oder hnliche Applikationen besonders geeignet weil die Vorschubgeschwindigkeit des Schwei brenners gleichbleibend ist 5 Die Zeit min 0 5 S...

Страница 14: ...die Encoder benutzt werden 4 Berechnung von Heat input Travel speed Wenn die Geschwindigkeit Travel speed gr er als 0 ist und die Schwei nahtl nge Seam length 0 ist erfolgt die Berechnung von Heat inp...

Страница 15: ...karcie SD oraz obliczanie dla ka dego spawania ciep a doprowadzonego a mianowicie warto ci kJ m Przed zapisaniem danych do spawarki nale y w o y pust kart SD lub kart zawieraj c foldery MIGA_SW SIGMA...

Страница 16: ...wania Voltage to mierzone rednie napi cie dla ca ego procesu spawania Przyciski do obs ugi ekranu 1 Powr t do menu 3 Wyb r d ugo ci szwu mierzonego w metrach wykorzystywanej do obliczania Ciep a dopro...

Страница 17: ...iep a doprowadzonego i s szczeg lnie przydatne w zastosowaniach zrobotyzowanych lub podobnych gdzie uchwyt przesuwany jest ze sta pr dko ci 5 Czas min 0 5 s od zajarzenia uku do zapisania danych na ka...

Страница 18: ...speed pr dko przesuwania uchwytu Je li Travel speed jest wi ksza ni 0 a warto Seam length d ugo szwu wynosi 0 to ciep o doprowadzone zostanie wyliczone z nast puj cego wzoru H U x I x P v kJ m gdzie...

Страница 19: ...sledovn Miga Log Funkce S n kupem softwaru Miga Log z sk v te mo nost ukl d n sva ovac ch parametr na SD kartu a v po et tepeln ho p konu p i ka d m sva ov n Pr zdnou SD kartu nebo kartu obsahuj c slo...

Страница 20: ...rogramu Current Proud je pr m rn nam en hodnota po celou dobu sva ov n Wire speed Rychlost dr tu je pr m rn nam en hodnota rychlosti dr tu pro celkovou dobu sva ov n Voltage Nap t je pr m rn nam en ho...

Страница 21: ...vstupn hodnota se pou v pro v po et tepeln ho p konu a p ev n se aplikuje pro automatizovan a mechanizovan syst my Robot Automat kde m ho k konstantn rychlost 5 asov prodleva ulo en dat na SD kartu d...

Страница 22: ...Rychlost sva ov n Pokud je Rychlost sva ov n v t ne 0 a hodnota D lky svaru je 0 pak Tepeln p kon se vypo t podle n sleduj c ho vzorce Q U x I x P v kJ m U je sva ovac ho nap t I je sva ovac proud P j...

Страница 23: ...lehet v teszi a hegeszt si adatok t rol s t SD k rty ra s h terhel s sz m t s t a hegeszt si folyamathoz kJ m ben Adatok t rol s hoz SD k rty ra egy res SD k rty t vagy egy olyan k rty t kell behelye...

Страница 24: ...ent ram a m rt tlagos ram a teljes hegeszt si folyamatra Wire speed huzal sebess g a m rt tlagos huzal sebess g a teljes hegeszt si folyamatra Voltage fesz lts g a m rt tlagos fesz lts g a teljes hege...

Страница 25: ...Heat input h bevitel kisz m t s hoz a hegeszt si elj r s k l n sen alkalmas mivel az el tol s sebess ge hegeszt pisztoly is konzisztens a robotok vagy hasonl alkalmaz sok 5 Az id min 0 5 m sodperc az...

Страница 26: ...a Travel speed halad si sebess g Ha a Travel speed sebess g nagyobb mint 0 s a varrat hossza Seam length 0 a Heat input h bevitel sz m t s a k vetkez k plet seg ts g vel t rt nik H U x I x P v kJ m U...

Страница 27: ...nctie Door de aankoop van een Miga log licentie kunt u lasgegevens op de SD kaart opslaan en de Warmte inbreng voor elke lasklus berekenen d w z kJ m Om de gegevens op te slaan moet u een lege SD kaar...

Страница 28: ...lus Draadaanvoersnelheid is de gemeten gemiddelde draadaanvoersnelheid van de volledige lasklus Spanning is de gemeten gemiddelde spanning van de volledige lasklus Toetsen voor het scherm 1 Terug naar...

Страница 29: ...heid van de lastoorts Deze invoer wordt gebruikt voor het berekenen van de warmte inbreng voor het lassen en is vooral handig in robot en soortgelijke toepassingen waarbij de toorts een constante voor...

Страница 30: ...worden gebruikt 4 Warmte inbreng berekenen Voortloopsnelheid Als de Voortloopsnelheid groter is dan 0 en de waarde voor Naadlengte 0 is wordt de Warmte inbreng bere kend volgens de volgende formule H...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...411 135 600 www migatronic cz Hungary MIGATRONIC KERESKEDELMI KFT Szent Mikl s u 17 a H 6000 Kecskem t Hungary Tel 36 76 505 969 www migatronic hu MIGATRONIC ASIA China SUZHOU MIGATRONIC WELDING TECHN...

Отзывы: