Mienta Vitesse HB11422A Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 60

هدافتسا یامنهار

:ینف تاعلاطا

HB11422A

:لدم

زتره 60/50

تلو 240-220 :ورین عبنم

تاو 600 :تردق

:نآ یدنب هتسب رد دوجوم داوم و هاگتسد نتخادنا رود

تسیز طیحم هب یبیسآ چیه هک تسا هدش لیکشت یداوم زا یراصحنا روط هب هاگتسد یدنب هتسب

.دیزادنیب رود ار نآ نات تنوکس لحم رد داوم تفایزاب تاررقم اب قباطم دیناوت یم اذل و هدرکن دراو

.دیریگب سامت نات یلحم تلود

هطوبرم تامدخ اب ًافطل ،هاگتسد دوخ نتخادنا رود یارب

:لوصحم نیا حیحص عفد

.دوش عفد یگناخ یاه هلابز ریاس اب اپورا هیداحتا رد دیابن لوصحم نیا هک دهد یم ناشن تملاع نیا

هاگتسد ،هلابز هدشن لرتنک عفد زا ناسنا تملاس ای تسیزطیحم هب یلامتحا بیسآ زا یریگولج یارب

هاگتسد نداد تشگرب یارب .دیشخب دوبهب ار یدام عبانم زا ددجم هدافتسا ات دینک تفایزاب هنلاوئسم ار

هک یا هدنشورف اب ای دینک هدافتسا یروآ عمج و تشگرب یاه متسیس زا ًافطل ،دوخ هدش هدافتسا

نما تفایزاب یارب ار لوصحم نیا دنناوت یم اهنآ .دیریگب سامت ،دیدرک یرادیرخ یو زا ار لوصحم

.دننک تفایرد ،یتسیزطیحم

:نک طولخم هیاپ تفاظن

.دینک رپ فک و بآ رتیل 0.25 اب ار راد هبل فرظ -

.دینک لفق دوخ یاج رد و دیهد رارق روتوم تمسق یور ار نک طولخم هیاپ -

،هاتوک ینامز لصاوف رد هاگتسد زا هدافتسا یارب و هداد رارق راد هبل فرظ لخاد ار نک طولخم هیاپ -

.دیهد راشف ار شوماخ/نشور همکد

یطیارش چیه تحت( .دوش کشخ دیراذگب و دیشکب بآ ار نک طولخم هیاپ هغیت ،راک مامتا زا سپ -

.)دوش نک طولخم هیاپ دراو لخاد زا دیابن بآ

:هجوت

یاه تمسق زا یضعب تسا نکمم ،)جیوه لثم( یگنر یاه یکاروخ یارب زاساذغ زا هدافتسا نامز رد

.دینک زیمت یهایگ نغور اب ار نآ ،تاعطق نیا یوشتسش زا شیپ .دنهدب گنر رییغت هاگتسد

تاعطق ندرک زیمت نامز رد .دینک زیمت ،هدافتسا زا سپ هلصافلاب ار یندشادج تاعطق هشیمه

!دنتسه زیت رایسب اریز دینزن تسد اه هغیت هب ،دیشاب بقارم

:یبای بیع

،دینک فقوتم ار هاگتسد زا هدافتسا ًاروف ،دیدش هریغ ای دود ،وب ،ادص لثم یداعریغ رییغت هجوتم رگا

:دینک یسررب ار ریز دراوم و دیشکب نوریب قرب زیرپ زا ار نآ هخاشود

.دیهد شهاک ار داوم رادقم ،دیا هتخیر هاگتسد لخاد یکاروخ یدایز نازیم رگا -

کنخ روتوم دیهدب هزاجا ،راک هرابود عورش زا شیپ ؛تسا هدرک راک ینلاوط تدم یارب هاگتسد -

.دسرب قاتا یامد هب و دوش

.دینک زیمت ار هغیت و شوماخ ار هاگتسد ،تسا هدیبسچ هاگتسد هغیت هب یکاروخ داوم -

:دینک یسررب ار دراوم نیا ًافطل ،دنک یمن راک هاگتسد رگا

.تسا هدش لصتم قرب زیرپ هب یبوخ هب -

.دیا هداد راشف ار وبروت/نشور همکد -

.دنراد رارق دوخ لحم رد یبوخ هب یبناج مزاول -

.دیریگب سامت

دییأت دروم تامدخ زکرم اب ،دنک یمن راک مه زاب امش هاگتسد رگا

Содержание Vitesse HB11422A

Страница 1: ...1 Instruction Manual Vitesse Hand Blender HB11422A Instruction Manual...

Страница 2: ...Vitesse HB11422A Mode D emploi Mixeur plongeant Vitesse HB11422A Manual de instruc iuni Mixer vertical Vitesse HB11422A Vitesse HB11422A Vitesse HB11422A Vitesse HB11422A Vitesse HB11422A Vitesse HB11...

Страница 3: ...act an authorized service center Any intervention other than cleaning and normal maintenance must be carried out by an approved service center Never leave the power cord near a source of heat or over...

Страница 4: ...em in the dishwasher You can clean the removable blending shaft using warm water with dish washing liquid without permitting water to get inside it see cleaning and maintenance part For the motor unit...

Страница 5: ...on down for more than 60 seconds at a time 6 You can adjust the speed conveniently during operation by turning the speed adjustment dial You may also use turbo button for instant powerful pulses witho...

Страница 6: ...the whisk s wires 5 Hold the appliance tightly then press the power button in short bursts to obtain best results Do not hold the power button down for more than 60 seconds at a time 6 You can adjust...

Страница 7: ...e appliance in the wall socket 6 Hold the appliance and the chopper bowl tightly then press the power button in short bursts to obtain best results Do not hold the power button down for more than 60 s...

Страница 8: ...finishing rinse the blade of the blender shaft with water and let it dry UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD WATER ENTER INTO THE BLENDER SHAFT FROM INSIDE N B When processing colored food e g Carrots some...

Страница 9: ...turn and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Disposal of the appliance and its packing materials the...

Страница 10: ...e agr Le cordon d alimentation ne doit jamais tre en troite proximit ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil proximit d une source de chaleur ou reposant sur des bords tranchants Si l...

Страница 11: ...emi re utilisation D ballez l appareil de tous ses emballages Nettoyez le verre doseur le fouet la lame du mini hachoir et le bol du mini hachoir en utilisant de l eau ti de et du liquide vaisselle Vo...

Страница 12: ...ctionnement en tournant variateur de vitesse avec votre pouce ou votre index Vous pouvez galement utiliser le bouton turbo pour des impulsions puissantes instantan es sans avoir manipuler le variateur...

Страница 13: ...puis appuyez sur le bouton de fonctionnement en courtes rafales pour obtenir les meilleurs r sultats Ne maintenez pas le bouton de fonctionnement appuy pendant plus de 60 secondes la fois 6 Vous pouv...

Страница 14: ...5 Branchez l appareil dans la prise du courant lectrique 6 Tenez fermement l appareil puis appuyez sur le bouton de fonctionnement en courtes rafales pour obtenir les meilleurs r sultats Ne maintenez...

Страница 15: ...r EN AUCUNE CIRCONSTANCE L EAU DOIT ENTRER A L INTERIEUR DU PIED MIXEUR N B En mixant fouettant ou hachant les aliments color s par exemple les carottes certaines parties de votre appareil risque de s...

Страница 16: ...duit ne doit pas tre jett avec les d chets urbains travers l UE Pour viter tout dommage possible d l limination incontr l e de d chets faites recycler de fa on responsable pour encourager la r utilisa...

Страница 17: ...c iunilor anuleaz garan ia i exonereaz de orice r spundere ine i aparatul la distan de stropii de ap Nu utiliza i niciodat aparatul dac nu func ioneaz adecvat sau prezint semne de deteriorare n aceste...

Страница 18: ...cestea Nu manevra i aparatul cu m inile umede Aparatul este destinat utiliz rii casnice i altor ntrebuin ri similare precum Buc t rii destinate personalului din magazine birouri i alte spa ii de lucru...

Страница 19: ...ele de amestecat n can nu umple i peste 600 ml sau alt bol tigaie 2 2 Introduce i piciorul mixer n unitatea motorului i fixa i l pe pozi ie ca n imaginile de mai sus 3 3 Conecta i aparatul la priza de...

Страница 20: ...uce i ansamblu telului n unitatea motorului i fixa i l pe pozi ie ca n imaginea de mai sus 2 2 Conecta i aparatul la priza de perete 3 3 Introduce i telul n can sau alt bol 4 4 Nu l sa i lichidul s de...

Страница 21: ...2 Introduce i alimentele de tocat n bol 3 3 Monta i capacul toc torului i fixa i pe pozi ie 4 4 A eza i unitatea motorului pe ansamblul toc torului i fixa i l pe pozi ie ca n imaginile de mai sus 5 5...

Страница 22: ...Folosi i o c rp umed pentru a cur a unitatea motorului carcasa telului i carcasa toc torului 5 5 Nu introduce i unitatea motorului piciorul mixerului carcasa telului i cea a toc torului n ap sa sau al...

Страница 23: ...ndic faptul c produsul nu trebuie eliminat mpreun cu alte de euri menajere pe teritoriul UE Pentru a preveni daunele posibile aduse mediului sau s n t ii umane cauzate de eliminarea necontrolat a de e...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 Turbo 1 2 3...

Страница 26: ...26 1 600 ml 2 3 4 2 3 5 60 6 turbo 7 60...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5 60 6 turbo 400 ml 4...

Страница 28: ...28 2x2x2 cm 100 g 200 g 1 2 3 4 5 6 60 7 turbo...

Страница 29: ...29 300 g 20 g 200 g 150 g 1 2 100 g 150 g 300 g Turbo Turbo Turbo Turbo Turbo Turbo Turbo 5 20 30 30 50 5 10 30 30 turbo 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 0 25 L...

Страница 30: ...30 HB11422A 220 240V 50 60Hz 600 W turbo...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 B B 1 2 3...

Страница 33: ...33 1 600 2 3 4 2 3 5 60 6 7...

Страница 34: ...34 60 1 2 3 4 5 60 6...

Страница 35: ...35 400 2 2 2 100 200 1 2 3 4 5 6 60...

Страница 36: ...36 7 300 20 200 150 1 2 100 150 300 Turbo Turbo Turbo Turbo Turbo Turbo Turbo 5 20 30 30 50 5 10 30 30 1 2 3 4 5 6 0 25...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 HB11422A 220 240 50 60 600...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 1 2 3...

Страница 41: ...41 1 600 2 3 4 2 3 5 60 6 7...

Страница 42: ...42 60 1 2 3 4 5 60 6...

Страница 43: ...43 400 4 2x2x2 100 200 1 2 3 4 5 6 60...

Страница 44: ...44 7 300 20 200 150 1 2 100 150 300 5 20 30 30 50 5 10 30 30 1 2 3 4 5 6 0 25...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46 HB11422A 220 240V 50 60Hz 600...

Страница 47: ...47 HB11422A 600 220 240V 50 60Hz...

Страница 48: ...48 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 0 25...

Страница 49: ...49 200 100 2x2x2 200 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 60 7 7 300 20 200 150 1 2 100 150 300 5 20 30 30 50 5 10 30 30...

Страница 50: ...50 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 60 6 6 400 4...

Страница 51: ...51 1 1 600 2 2 3 3 4 4 3 2 5 5 60 6 6 7 7 60...

Страница 52: ...52 2 1 3...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54 HB11422A 60 50 240 220 600 6 6 0 25...

Страница 55: ...55 200 100 2 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 60 7 7 300 20 200 150 1 2 100 150 300 5 20 30 30 50 5 10 30 30 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...

Страница 56: ...56 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 60 6 6 400 4...

Страница 57: ...57 1 1 2 2 600 3 3 4 4 3 2 5 5 60 6 6 7 7 60...

Страница 58: ...58 2 1 3...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60 Instruction Manual Vitesse Hand Blender HB11422A Instruction Manual...

Результаты поиска

Содержание Vitesse HB11422A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Mienta Vitesse HB11422A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Vitesse HB11422A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды