background image

13

Mode D’emploi

DISPOSITION DE L’APPAREIL ET DE SES MATERIAUX D’EMBALLAGE

L’emballage se compose exclusivement de matériaux qui ne présentent 

aucun danger pour l’environnement et qui peuvent donc être éliminés d’une 

manière qui conforme aux mesures de recyclage en vigueur dans votre 

région. Pour la disposition de l’appareil lui-même, s’il vous plaît contactez le 

service approprié de votre autorité locale.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jetté avec les 

déchets urbains à travers l’UE. Pour éviter tout dommage possible dû à 

l’élimination incontrôlée de déchets, faites recycler de façon responsable 

pour encourager la réutilisation des ressources matérielles. Pour se 

débarrasser de votre appareil utilisé, s’il vous plaît utilisez les systèmes de 

renvoi et de ramassage ou contactez le commerçant où l’appareil a été 

acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour le recycler sans danger pour 

l’environnement.

AVERTISSEMENTS POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT

Spécifications techniques:

Modèle: SC45122A

Alimentation électrique: 220-240V ~ 50/60Hz

Puissance électrique: 200-240 W

Capacité: 6 Litres

Содержание SC45122A

Страница 1: ...1 Instruction Manual Simmer Slow Cooker SC45122A Instruction Manual...

Страница 2: ...mmer SC45122A Mode D emploi Cocotte Mijoteuse Simmer SC45122A Manual de instruc iuni Aparat pentru g tire lent Simmer SC45122A Simmer SC45122A Simmer SC45122A Simmer SC45122A Simmer SC45122A Simmer SC...

Страница 3: ...resisting surfaces only Distance the appliance from water splashes Never use this appliance if it is not working properly or presents signs of damages In such cases directly contact an authorized serv...

Страница 4: ...low cooker does not require any added oil or fats Economy Long slow cooking can tenderize the cheaper tougher cuts of meat Do not put cold water into a hot ceramic bowl or hot water into a cold cerami...

Страница 5: ...er and set it on a heat proof surface Now you can start serving the food Helpful tips Thaw frozen food completely before adding to the ceramic bowl Cut root vegetables potatoes carrots onions etc into...

Страница 6: ...mixture of corn flour and water 30 minutes before the cooking time is finished Stir continuously until thickened Be careful to avoid steam burns in doing this If some of the food to be eaten at later...

Страница 7: ...g measures in force in your area For disposal of the appliance itself please contact the appropriate service of your local authority CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this p...

Страница 8: ...t annule la garantie Ce produit a t con u pour un usage domestique Toute utilisation commerciale inappropri e ou non conforme d gage de sa responsabilit et annule la garantie Utilisez l appareil uniqu...

Страница 9: ...chauffantes des plaques de cuisson et des br leurs Ne placez pas le bol en c ramique chaud sur une surface froide ou dans de l eau froide car cela pourrait le fissurer Ne placez pas de l eau froide da...

Страница 10: ...joteuse sur une surface plane Assurez vous que le variateur de temp rature est r gl sur la position OFF Branchez l appareil dans la prise de courant Tournez le variateur de temp rature sur la position...

Страница 11: ...ts doivent tre cuits dans une autre casserole avant de les mettre dans la mijoteuse Cela aide verrouiller les jus des aliments et am liore la couleur des aliments Utilisez un liquide chaud lorsque vou...

Страница 12: ...amique dans de l eau ti de puis frottez le doucement avec un tampon r curer ou une brosse en plastique puis rincez le et s chez le soigneusement Ne plongez jamais la base chauffante dans l eau ou tout...

Страница 13: ...it pas tre jett avec les d chets urbains travers l UE Pour viter tout dommage possible d l limination incontr l e de d chets faites recycler de fa on responsable pour encourager la r utilisation des r...

Страница 14: ...snic Orice utilizare comercial folosire necorespunz toare sau nerespectare a instruc iunilor anuleaz garan ia i exonereaz de orice r spundere Utiliza i aparatul pe o suprafa plan stabil i rezistent la...

Страница 15: ...iza i aparatul pentru g tire lent n alt scop dec t cel descris n aceste instruc iuni Nu conecta i aparatul pentru g tire lent la un timer extern sau o telecomand separat Nu folosi i aparatul n aer lib...

Страница 16: ...urii n pozi ia RIDICAT i l sa i l s se nc lzeasc 20 de minute Preg ti i alimentele ce trebuie g tite i introduce i le n crati a ceramic A eza i capacul de sticl pe unitate Not nu umple i aparatul pent...

Страница 17: ...uita la alimente deoarece acest lucru va ntrerupe etan area la condens n jurul marginii crati ei eliber nd c ldura iar restabilirea etan rii va dura ceva timp 20 de minute aprox fapt care va prelungi...

Страница 18: ...60Hz Putere 200 240 W Capacitate 6 litri Cur are i ntre inere nainte de cur are asigura i v c aparatul pentru g tire lent este scos din priz i s a r cit suficient pentru manevrarea n siguran ndep rta...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 75 mm 3...

Страница 21: ...21 OFF LOW 10 9 HIGH 8 7 WARM 4 OFF HIGH 20 OFF...

Страница 22: ...22 5 mm 150 ml 100 g 40 30 8 10 20 HIGH 30 WARM...

Страница 23: ...23 OFF OFF...

Страница 24: ...24 SC45122A 220 240V 50 60Hz 200 240 W 6...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26 75 3 B B...

Страница 27: ...27 OFF LOW 9 10 HIGH 7 8 WARM 4 OFF HIGH 20 OFF...

Страница 28: ...28 5 150 100 30 40 8 10 20...

Страница 29: ...29 HIGH 30 WARM OFF OFF...

Страница 30: ...30 SC45122A 220 240 50 60 200 240 6...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 75 3...

Страница 33: ...33 9 10 7 8 4 20 5 100 150...

Страница 34: ...34 30 40 8 10 20 30...

Страница 35: ...35 SC45122A 220 240V 50 60Hz 200 240 6...

Страница 36: ...36 SC45122A 200 240 6 220 240V 50 60Hz...

Страница 37: ...37 30 HIGH WARM OFF OFF...

Страница 38: ...38 5 150 100 40 30 8 10 20...

Страница 39: ...39 4 OFF 10 9 LOW 8 7 HIGH WARM 4 OFF 20 HIGH OFF...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 3 75...

Страница 42: ...42 SC45122A 50 60 220 240 200 240 6...

Страница 43: ...43 20 30 HIGH WARM OFF OFF...

Страница 44: ...44 OFF 20 HIGH OFF 5 150 100 40 30 8 10...

Страница 45: ...45 OFF 10 9 LOW 8 7 HIGH 4 WARM...

Страница 46: ...46 75 3...

Страница 47: ...47 Instruction Manual...

Страница 48: ...48 Instruction Manual Simmer Slow Cooker SC45122A Instruction Manual...

Отзывы: