Explanation of the symbols on the data plate
1 Machine type
2 Machine number / year of manufacture*
3 Voltage / Frequency
4 Control fusing
5 Drive motor
6 Plate diameter* /Plate quantity*
7 Drum data
8 Drum diameter / Drum depth
9 Spin speed
10 Drum volume / Laundry dry weight
11 Kinetic energy
12 Ex. Time to top speed
13 Braking time
14 Heating
15 Electric heating
16 Fusing (on site)
17 Steam heating indirect
18 Steam heating direct
19 Gas heating*
20 Commissioning date
21 Water registration (DVGW-Reg.-N° in
Germany)
22 Field for test certificates/CE-.....(Product-ID-
Number/Gas*
*) does not apply to WS 5243 / 5323
Noise level
Registered on the “A” scale
During wash
During spin
WS 5243
60.7 dB
81.6 dB
WS 5323
63.5 dB
80.1 dB
Measured in Germany in accordance with
DIN (IEC) 45 635 machine noise regulations
3. GSGV § 1 1.a
31
M.-Nr. 05730940
Содержание WS 5243
Страница 2: ...M Nr 05730940 2 ...
Страница 35: ...35 M Nr 05730940 ...