Miele SGJA0 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 96

uk - Заходи безпеки та застереження



Не пилососьте палаючі або тліючі предмети, наприк-

лад, сигарети, сажу або вугілля, яке ще не згасло.



Не пилососьте рідину та вологий бруд. Килими та ки-

лимові покриття після вологого чищення або обробки
шампунем потрібно повністю висушити перед тим, як
почати пилососити.



Не пилососьте порошкоподібні барвники. Барвник

(тонер), що, наприклад, використовується для прин-
терів або копіювальних апаратів, може мати електро-
провідність.



Не пилососьте легкозаймисті чи вибухонебезпечні

речовини або гази, а також місця, де зберігаються ре-
човини такого типу.



Не підносьте під час прибирання до голови всмокту-

вальну насадку.



Важливо врахувати під час роботи з батарейками:

– Не замикайте між собою полюси елементів живлен-

ня, не заряджайте їх і не кидайте в полум'я.

– Утилізація батарейок: У моделей з LED-держаком ви-

тягніть батарейки із держака та по можливості здай-
те їх у центр утилізації. Не викидайте батарейки ра-
зом з побутовим сміттям!

Устаткування



Під час використання турбощітки Miele не торкайтесь

рухливих валиків щітки.

Содержание SGJA0

Страница 1: ...ru uk M Nr 09 896 523 HS15 en Инструкция по эксплуатации и гарантия качества Напольный пылесос Інструкція з експлуатації та гарантія якості на пи лосос Vacuum cleaner operating instructions SGJA0 ...

Страница 2: ...2 ru 5 uk 35 ...

Страница 3: ...менять пылесборник 22 Когда заменять фильтр моторного отсека 23 Как заменять фильтр моторного отсека 23 Когда заменять фильтр выходящего воздуха 23 Как заменять фильтр выходящего воздуха 23 Использование другого фильтра выходящего воздуха 24 Сервисный индикатор с кнопкой сброса Reset 24 Замена батареек в ручке с подсветкой 24 Когда заменять нитесборники 25 Как заменить нитесборники 25 Очистка ходо...

Страница 4: ...ru Содержание 4 Условия транспортировки и хранения 27 Дополнительно приобретаемые принадлежности 28 Гарантия качества товара 30 Контактная информация о Miele 32 ...

Страница 5: ... повреждений прибора Сохраните эту инструкцию по эксплуатации и по воз можности передайте ее следующему владельцу при бора Всегда выключайте пылесос после использования при смене насадок и перед началом чистки техоб служивания и вынимайте сетевую вилку из розетки Надлежащее использование Этот пылесос предназначен для использования в до машнем хозяйстве или подобных условиях Этот пылесос подходит д...

Страница 6: ... пленкой дети могут завернуться в нее или натянуть на голову что приведет к удушью Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте Детей младше восьми лет не следует допускать близко к пылесосу или они должны быть при этом под постоянным присмотром Дети старше восьми лет могут пользоваться пылесо сом без надзора взрослых если они настолько осво или управление им что могут это делать c у...

Страница 7: ...50 Гц или 60 Гц Сетевая розетка должна быть защищена предохра нителем с номиналом 16 A или 10 A Надежная и безопасная работа этого пылесоса га рантирована лишь в том случае если он подключен к централизованной электросети Гарантийный ремонт пылесоса имеет право произво дить только авторизованная компанией Miele сервис ная служба в противном случае при последующей не исправности право на гарантийно...

Страница 8: ... рукоятки пылесоса встроена металли ческая накладка в качестве устройства отвода тока Поэтому всегда старайтесь во время уборки касаться рукой этой накладки Никогда не погружайте пылесос в воду проводите только сухую очистку или чистите его с помощью слег ка влажной салфетки Ремонтные работы имеют право производить только авторизованные фирмой Miele специалисты Вслед ствие неправильно выполненных ...

Страница 9: ...ктропроводностью Не пылесосьте легко воспламеняющиеся или взры воопасные вещества или газы а также места где хра нятся такого рода вещества Избегайте соприкосновения головы и всасывающего потока воздуха Соблюдайте важные правила при обращении с бата рейками Не замыкайте между собой полюса элемента пита ния не заряжайте элемент питания и не бросайте его в огонь Утилизация батареек выньте батарейки ...

Страница 10: ...Используйте только оригинальные пылесборники фильтры и принадлежности с логотипом Original Miele Только в этом случае производитель может га рантировать безопасную эксплуатацию пылесоса Компания Miele не несет ответственность за повре ждения вызванные несанкционированным примене нием неправильной эксплуатацией и несоблюдением указаний по безопасности и предупреждений ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...ru Описание прибора 12 ...

Страница 13: ...торон пылесоса l Фильтр моторного отсека m Держатель крышки штекерного разъема для электрощетки n Оригинальный пылесборник Miele o Ручка для переноски p Насадка для пола AllTeQ или AirTeQ q Кнопки разблокировки r Телескопическая трубка из 2 х или 3 х частей s Кнопка отпирания крышки пылевого отсека t Кнопки регулировки длины телескопической трубки u Штекерный разъем для подключения электрощетки v ...

Страница 14: ...вым мусором Электрические и электронные прибо ры часто содержат ценные матери алы В их состав также входят опре деленные вещества смешанные ком поненты и детали необходимые для функционирования и безопасности приборов При попадании в бытовой мусор а также при ненадлежащем обращении они могут причинить вред здоровью людей и окружающей сре де В связи с этим никогда не выбра сывайте отслуживший прибо...

Страница 15: ... мусорного контейнера обозначает что батарейки и аккуму ляторы ни в коем случае нельзя вы брасывать вместе с бытовым мусо ром Если рядом с перечеркнутым мусорным контейнером приведены обозначения одного или нескольких химических элементов значит они содержатся в батарейках или аккуму ляторах например свинец Pb кад мий Cd и или ртуть Hg 3E G J Отслужившие батарейки и аккумуля торы содержат ценные в...

Страница 16: ...имо совместить обе части так чтобы произошла фиксация Нажмите кнопку разблокировки если Вы хотите разъединить части и вытяните ручку с небольшим по воротом из трубки Установка телескопической трубки рис 05 Телескопическая трубка состоит из двух вставленных друг в друга тру бок которые Вы можете выдвигать на наиболее удобную для работы длину Нажмите кнопку регулировки дли ны телескопической трубки ...

Страница 17: ...ность Вставьте держатель батареек на место В отсеке и держателе име ются стрелки которые должны указывать в одном направлении Снова установите крышку и затя ните крепёжный шуруп Активизация индикатора замены фильтра выходящего воздуха Индикатор замены фильтра выходя щего воздуха показывает продолжи тельность использования фильтра Нажмите на кнопку отпирания рас положенную в выемке и откиньте крышк...

Страница 18: ...нию снизу вверх Эксплуатация Вытягивание сетевого кабеля рис 18 Вытяните кабель до нужной длины макс прим 7 5 м Вставьте сетевую вилку в розетку Включается подсветка системы пар ковки с обеих сторон пылесоса При первом вводе в эксплуатацию подсветка включается примерно че рез две минуты При эксплуатации прибора в течение более 30 минут необходи мо полностью вытянуть кабель иначе существует опаснос...

Страница 19: ...овые по крытия Если Вам будет тяжело двигать на садкой AllTeQ Вы можете умень шить мощность так чтобы насадка двигалась легко При самом первом использовании пылесос включается на максималь ном уровне мощности При последующем использовании пылесос будет включаться с уровнем мощности выбранным в последний раз Нажмите на кнопку если Вам нужна более высокая мощность Нажмите на кнопку если Вам нужна бо...

Страница 20: ... на уровне мощности выбранном в последний раз Система парковки для хранения пылесоса рис 26 Выключите пылесос после ис пользования Выньте сетевую вил ку из розетки Примерно через 30 секунд после от ключения от электросети подсветка системы парковки автоматически вы ключится Поставьте пылесос в вертикальное положение Рекомендуется полностью задви нуть все части телескопической трубки Вставьте насад...

Страница 21: ...не Miele www miele shop ru Какие пылесборники и фильтры нужны Оригинальные мешки пылесборники Miele с синим держателем Тип G N и оригинальные фильтры Miele Вы смо жете отличить по логотипу Original Miele на упаковке или непосред ственно на мешке В каждую новую упаковку с пыле сборниками Miele дополнительно вложен фильтр AirClean и фильтр мо торного отсека Если Вы хотите отдельно докупить фильтр Mi...

Страница 22: ...мость замены пылесборника лишь тогда когда пылесборник будет уже полностью заполнен Как заменять пылесборник рис 28 29 Обращаем Ваше внимание на необ ходимость правильной замены пы лесборника При каждой замене пылесборника боковые ответвления держателя должны быть плотно вставлены в специальные отверстия на корпусе пылесоса в центре и по бокам сверху вниз Перед каждым закрыванием крышки пылевого о...

Страница 23: ... из гнезда за пластину Откиньте синюю обойму фильтра до отчетливого щелчка и выньте использованный фильтр за чистый уголок Вставьте новый фильтр моторного отсека Закройте обойму фильтра Задвиньте мешок пылесборник в синий держатель гнездо до упора Закройте крышку пылевого отсека до фиксации и проследите чтобы пылесборник при этом не заще мился Когда заменять фильтр выходяще го воздуха Заменяйте фи...

Страница 24: ...щего воздуха AirClean Если Вы хотели бы его использовать Вам нужно обязательно вложить его в ре шетку фильтра см главу Дополни тельно приобретаемые принадлеж ности Сервисный индикатор с кнопкой сброса Reset рис 35 Индикатор загорается прим через 50 часов работы пылесоса что соответ ствует средней годовой эксплуата ции К этому моменту необходимо прове рить степень загрязнённости фильтра моторного о...

Страница 25: ...ика насадки для пола AllTeQ рис 37 Разблокируйте ось ролика штыко вой затвор с помощью монеты Вытолкните ось и выньте её Выньте ходовой ролик Затем удалите нити и волосы сно ва вставьте ходовой ролик и за фиксируйте ось Чистка и уход Выключайте пылесос перед каждым проведением чистки и вы нимайте сетевую вилку из розетки Пылесос и принадлежности Для ухода за пылесосом и всеми пластиковыми принадле...

Страница 26: ...упный предмет заблокирует трубку или шланг если весь пылесборник заполнится пылью или он станет воздухонепроницаемым из за мелкой пыли При чиной может быть также сильное загрязнение фильтра выходящего воздуха или фильтра мотор ного отсека Выключите пылесос нажатием кнопки Вкл Выкл и выньте сетевую вилку из розетки После устранения причины неисправности и по истечении 20 30 минут пылесос охладится ...

Страница 27: ...граничения ис пользования некоторых небезопас ных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2002 95 ЕС Постановление Кабинета Министров Украины от 03 12 2008 1057 Технические характеристики Напряжение 230В 50 Гц Мощность Номинальная по требляемая мощ ность SGJA0 1700 Вт Максимальная мощность SGJA0 2000 Вт Предохранитель 16А или 10А инерционный Класс защиты II Дата изготовления Усло вия хр...

Страница 28: ...eQ SBDH 285 3 Для ежедневной гигиенической очистки всех видов покрытий пола При работе пылесоса результат очистки виден на цветном дисплее цветовой индикатор Турбощётка Turbo Comfort STB 205 3 Для сбора волокон и волос с тек стильных покрытий пола с коротким ворсом Щётка для пола Hardfloor SBB 235 3 Для чистки износоустойчивых ров ных твердых полов Щётка для пола Parquet SBB Parquet 3 Щетка с нату...

Страница 29: ...трасов SMD 10 Для удобного удаления пыли с мат расов мягкой мебели и ее швов Щелевая насадка 300 мм SFD 10 Удлиненная щелевая насадка для удаления пыли из складок щелей и углов Гибкая щелевая насадка 560 мм SFD 20 Гибкая щелевая насадка для очистки труднодоступных мест Насадка для мягкой мебели 190 мм SPD 10 Широкая насадка для чистки мягкой мебели матрасов и подушек Гибкая насадка удлинитель SFS ...

Страница 30: ...я при обращении в сервисную службу Miele это позволит Вам получить более быстрый и ка чественный сервис В случае устранения сервисной службой Miele неполадок оборудования в период действия га рантийного срока посредством замены детали указанного оборудования клиент обязан вернуть представителю сервисной службы демонтированную деталь по окончании ремонта в момент ус транения неполадки оборудования ...

Страница 31: ... с принципами работы отдель ных комплектующих изделий входящих в состав товара вентиляторов масляных воздушных доводчиков дверей водяных клапанов электрических реле электродвигателей ремней компрессоров шумы вызванные естественным износом старением материалов потрескивания при нагреве охлаждении скрипы незначительные стуки подвижных механизмов необходимость замены расходных материалов и быстроизна...

Страница 32: ... звонок со стационарного телефона на территории Украины бесплатный 044 496 03 00 Факс 044 494 22 85 E mail info miele ua Internet www miele ua Республика Казахстан ТОО Миле 050059 г Алматы Проспект Аль Фараби 13 Тел 727 311 11 41 Факс 727 311 10 42 Горячая линия 8 800 080 53 33 E mail info miele kz Internet www miele kz Другие страны СНГ По всем вопросам приобретения дополнительных принадлежностей...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...трібно змінити фільтр для захисту двигуна 52 Яким чином потрібно змінити фільтр для захисту двигуна 52 Коли потрібно змінити фільтр для очищення відпрацьованого повітря 52 Як потрібно змінити фільтр для очищення відпрацьованого повітря 53 Переоснащення іншим фільтром для очищення відпрацьованого повітря 53 Сервісний індикатор з кнопкою скидання 53 Зміна батарейок на держаку з LED підсвіткою 54 Кол...

Страница 35: ... зберігайте дану інструкцію з експлуатації і по можливості передайте її наступному власникові приладу Після кожного використання перед зміною щітки або перед чищенням техобслуговуванням виключайте пилосос Виймайте мережну вилку з розетки Належне використання Цей пилосос може використовуватися у домашньому господарстві та подібних побутових середовищаx Пилосос призначений для повсякденного прибиран...

Страница 36: ...дітей Небезпека задухи Діти під час гри можуть залізти в пакувальний матеріал напр пластикову плівку або вдягти на голову і затягнути Тримайте пакувальний ма теріал подалі від дітей Діти до восьми років повинні знаходитись на безпеч ній відстані від пилососа або під постійним няглядом Діти старше восьми років можуть керувати пилосо сом без нагляду якщо вони настільки опанували робо ту з ним що мож...

Страница 37: ...Мережна розетка повинна бути захищена запобіжни ком з номіналом 16 A або 10 A Надійну та бездоганну роботу пилососа буде забез печено лише у випадку його підключення до громад ської відкритої мережі Ремонтні роботи пилососа в період дії гарантії мо жуть проводитися тільки фахівцями фірми Miele а інак ше у разі наступного пошкодження гарантія втрачає силу Не використовуйте мережний кабель для перем...

Страница 38: ... металева накладка що сприяє послабленню не приємного ефекту викликаного електростатичними ро зрядами Тому стежте за тим щоб під час прибирання рука постійно знаходилась поверх цієї накладки У жодному разі не занурюйте пилосос у воду і проти райте його тільки сухою або злегка вологою серветкою Ремонтні роботи мають право проводити лише квалі фіковані фахівці авторизовані фірмою Miele Внаслідок неп...

Страница 39: ...аратів може мати електро провідність Не пилососьте легкозаймисті чи вибухонебезпечні речовини або гази а також місця де зберігаються ре човини такого типу Не підносьте під час прибирання до голови всмокту вальну насадку Важливо врахувати під час роботи з батарейками Не замикайте між собою полюси елементів живлен ня не заряджайте їх і не кидайте в полум я Утилізація батарейок У моделей з LED держак...

Страница 40: ...пошкоджений Використовуйте пилозбірник фільтри та устаткуван ня з логотипом Original Miele Лише у цьому випадку виробник може гарантувати безпечну експлуатацію пи лососа Miele не несе відповідальності за пошкодження при чиною яких стало неналежне використання неправи льна експлуатація або ігнорування вищенаведених заходів безпеки та застережень ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...uk Опис приладу 42 ...

Страница 43: ...ля зберігання по обидві сторони пилососа l Фільтр захисту двигуна m Тримач для ковпачка розетки для електрощітки n Оригінальний пилозбірник Miele o Ручка для переміщення пилососа p Щітка для підлоги AllTeQ або AirTeQ q Кнопки розблокування r Телескопічна трубка з двох або трьох частин s Кнопка відкривання кришки пилового відсіку t Кнопка регулювання телескопічної трубки u Розетка для електрощітки ...

Страница 44: ... та викиньте їх в побутове сміття Електричні та електронні прилади містять цінні матеріали Наряду з цим вони містять також речовини суміші і деталі які необхідні для фун кціонування і безпеки приладів За умов неналежного використання від працьованого приладу або при його потраплянні в побутове сміття такі речовини можуть завдати шкоди здо ров ю людини або навколишньому середовищу Тому в жодному ви...

Страница 45: ...вищу Позначки на батарейках або акумуля торах містять підказки Перекресле ний смітник означає що батарейку чи акумулятор в жодному разі не можна утилізувати із побутовим сміттям Як що перекреслений смітник ще позна чений хімічним знаком батарейка або акумулятор містить свинець Pb кадмій Cd і або ртуть Hg 3E G J Старі батарейки та акумулятори міс тять важливі речовини які можна на далі використовув...

Страница 46: ...рубки Установка телескопічної трубки Рис 05 Телескопічна трубка складається із двох вставлених одна в одну трубок які Ви можете розсунути на найбільш зручну для роботи довжину Натисніть на кнопку регулювання довжини телескопічної трубки та встановіть бажану довжину З єднання телескопічної трубки і щітки Рис 06 Вставте телескопічну трубку в на садку для підлоги обертаючи її вліво і вправо до повног...

Страница 47: ...ня розташовану у виїмці та відкиньте вгору кришку пилового відсіку до кінця Рис 10 Зніміть вказівні смужки Рис 11 Натисніть на індикатор заміни філь тра для очищення відпрацьованого повітря Рис 12 Прибл через 10 15 сек зліва на інди каторі з явиться тонка червона смуж ка Рис 13 Закрийте кришку пилового відсіку до повного її закріплення та про стежте щоб пилозбірник при цьому не защемився Прибл чер...

Страница 48: ...с теми паркування автоматично вими кається Коротко натисніть на педальну кнопку змотування кабелю Кабель повністю змотається Якщо кабель потрібно змотати на повністю Ви можете зупинити змо тування Для цього візьміться за ка бель під час змотування і потягніть його коротко на потрібну довжину Ввімкнення і вимкнення Рис 20 Натисніть кнопку Вкл Викл Вибір рівня потужності Рис 21 22 Ви маєте змогу обр...

Страница 49: ...ть пилосос за собою як санки Або ж ставте його вертикально якщо Ви пилосо сите сходи та гардини Під час прибирання перед усім дрібного пилу наприклад свердлового пилу піску гіпсу бо рошна виникає природна статич на електризація наелектризовані частки потім в певних ситуаціях можуть розрядитися З нижньої сторони трубки держака пилососа вбудована металева накладка що сприяє послабленню неприємного е...

Страница 50: ...ак Вам буде зручно переносити пи лосос або зберігати його Техобслуговування Перед початком кожного тех обслуговування необхідно вимика ти пилосос і виймати мережну вил ку з розетки Система фільтрів Miele складається із трьох компонентів Пилозбірник Фільтр захисту двигуна Фільтр для очищення відпрацьова ного повітря Для того щоб гарантувати бездоган ну потужність всмоктування пилосо са Ви повинні ч...

Страница 51: ...онце індикатора заміни пи лозбірника і він засвітиться черво ним його необхідно буде замінити Пилозбірники є виробами разово го користування Викиньте викори стані пилозбірники Не використо вуйте їх багаторазово Забиті пори пилозбірника знижують потужність всмоктування пилососа Для перевірки Встановіть насадку для підлоги AllTeQ Включіть пилосос і встановіть мак симальну потужність всмоктуван ня Пі...

Страница 52: ...ір пи лососу Для цього необхідно сполу чити обидві частини таким чином щоб відбулася фіксація Рис 01 Коли потрібно змінити фільтр для захисту двигуна Завжди коли Ви відкриваєте нову упаковку пилозбірників Miele У кож ній новій упаковці разом з пилозбір никами Miele додатково вкладено фільтр для захисту двигуна Яким чином потрібно змінити фільтр для захисту двигуна Рис 30 Відкрийте кришку пилового ...

Страница 53: ...щоб завжди було встановлено лише один фільтр для очищення відпрацьованого повітря У Вашому пилососі серійно встанов лений фільтр HEPA AirClean d Ви можете використовувати наступні фільтри a AirClean b Active AirClean 50 чорний c AirClean Plus 50 світло блакитний d HEPA AirClean 50 білий Під час зміни фільтра відпрацьова ного повітря AirClean Рис 34 У кожній новій упаковці разом з пи лозбірниками M...

Страница 54: ...що їхній ворс зносився Яким чином замінити ниткозбір ник Рис 36 Витягніть ниткозбірники з паза на приклад за допомогою шліцьової викрутки Замініть ниткозбірники на нові Запасні частини можна придбати у фірмовому магазині або сервісній службі Miele Очищення осі ходового ролика AllTeQ Рис 37 Розблокуйте вісь ролика байонет не з єднання за допомогою моне ти Витисніть вісь і зніміть її Зніміть ходовий...

Страница 55: ...uk 55 У жодному разі не занурюйте пилосос у воду Волога в пилососі викликає небезпеку ураження електричним струмом ...

Страница 56: ...ку або шланг а також повністю заповнений пилом мішок пилозбірник або якщо мішок буде заповнено дрібним пилом який не пропускає повітря Причиною може також послужити сильнозабруднений фільтр вихідного повітря або захисту двигуна Перед початком кожного техобслуговування необхідно вимикати пилосос кнопка Вкл Викл і виймати мережну вилку з розетки Після усунення причини несправності і після того як ми...

Страница 57: ... щодо чищення та догляду за покриттям підлоги Ці продукти а також багато інших Ви можете замовити в інтернет магазині Також ці засоби можна придбати у сервісній службі та фірмових магази нах Miele Електрощітки Електрощітка Electro SEB 216 3 Для інтенсивного чищення міцних текстильних підлогових покриттів Вона видаляє глибокі забруднення та перешкоджає утворенню затоптаних ділянок Насадки для підло...

Страница 58: ...ткування для чищення жилих приміщень Маленька турбощітка Turbo XS STB 20 Для чищення від пилу м яких меблів матраців і сидінь автомобіля Універсальна щітка SUB 20 Для чищення від пилу книг книжних полиць і т п Насадка для батарей і жалюзі SHB 30 Для видалення пилу з калориферів вузьких полиць та щілин Насадка для чищення матраців SMD 10 Для зручного видалення пилу з ма траців м яких меблів і їх шв...

Страница 59: ...ктивний фільтр для очищення від працьованого повітря Особливо під ходить для алергіків Решітка для фільтра Потрібна якщо Ви замість фільтра для очищення відпрацьованого повіт ря Active AirClean 50 AirClean Plus 50 або HEPA Active 50 бажаєте встано вити фільтр AirClean ...

Страница 60: ... недбалого транспортування недотримання правил установки і підклю чення недотримання правил установки і підклю чення ремонту розбирання та інших втручань особами що не мають повноважень на на дання даних послуг виявлення механічних пошкоджень товару виявлення слідів впливу хімічних речовин неправильного застосування дозуючих мий них засобів та витратних матеріалів включення в електричну мережу з н...

Страница 61: ...3209997 Код згідно з ДКУД Найменування товару згідно з нормативним документом марка SGJA0 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Заводський номер Дата виготовлення прізвище ім я по батькові відповідальної особи виробника продавця підпис М П Продавець ТОВ Мілє 01033 м Київ вул Жилянська 48 50а Дата продажу Ціна гривень прізвище ім я по батькові відповідальної особи виробника продавця підпис М П ...

Страница 62: ...монту Дата Опис недоліків Зміст виконаної роботи наймену вання і тип замінених комплектую чих виробів складових частин Підпис виконавця Примітка Додатково вноситься інформація про роботи що виконані з метою запобігання виникненню пожежі Гарантійний термін експ луатації продовжено до 20 p до до 20 20 p p прізвище ім я по батькові відповідальної особи виконавця підпис М П Товар уцінено дата і номер ...

Страница 63: ...окументом марка SGJA0 Заводський номер Дата виготовлення рік місяць число прізвище ім я по батькові відповідальної особи виробника продавця підпис М П Заповнює продавець Продавець ТОВ Мілє 01033 м Київ вул Жилянська 48 50а підпис прізвище ім я по батькові відповідальної особи виконавця найменування підприємства організації юридична дреса Дата продажу рік місяць число Виробник продавець ТОВ Мілє 01...

Страница 64: ...онавця підпис М П Підпис споживача що підтверджує виконання робіт з гарантійного ремонту дата підпис Зворотний бік відривного талона Заповнює виконавець Виконавець найменування підприємства організації юридична адреса Номер за яким товар взято на гарантійний облік Причина ремонту Назва заміненого комплектуючого виробу складової частини Дата проведення ремонту рік місяць число Підпис виконавця пріз...

Страница 65: ...place the dustbag 79 When to change the dust compartment filter for motor protection 80 How to change the dust compartment filter 80 When to change the HEPA AirClean 50 exhaust filter 80 How to change the HEPA AirClean 50 exhaust filter 80 Replacing one type of exhaust filter with another 81 Maintenance indicator with reset button 81 Inserting batteries into the LED handle 81 When to change the th...

Страница 66: ...leaner is not designed for commercial use It is intended for use in domestic households and similar working and residential environments The vacuum cleaner is not intended for outdoor use The vacuum cleaner must only be used for domestic household purposes to vacuum dry floor surfaces Do not use on people or animals Any other usage modification or alteration is not supported by the manufacturer an...

Страница 67: ...ervise children in the vicinity of the vacuum cleaner and do not let them play with it Keep batteries out of the reach of children Technical safety Before using the vacuum cleaner check for any visible signs of damage Do not use a damaged appliance Ensure that the connection data on the data plate voltage and frequency match the mains electricity supply exactly The plug must be fitted with a 13 A ...

Страница 68: ...e technician The socket on the vacuum cleaner depending on model must only be used for the Miele Electrobrush specified for use with this appliance When vacuuming especially fine dust e g sawdust sand plaster flour talcum powder etc electrostatic charges build up naturally Under certain conditions these charges will be released To avoid the unpleasant effects of these discharges a metal inlay has ...

Страница 69: ...Do not force it Do not vacuum up anything which has been burning or is still glowing e g cigarettes ashes or coal whether glowing or apparently extinguished Do not vacuum up any water liquid or damp dirt Wait until any freshly cleaned or shampooed carpets or floor coverings are completely dry before attempting to vacuum Do not vacuum toner dust Toner such as that used in printers and photocopiers ...

Страница 70: ...urbobrush do not touch the rotating roller brush It is not advisable to vacuum directly with the handle i e without an accessory attached as the rim could get damaged and you could hurt yourself on sharp edges Only use genuine dustbags filters accessories and optional accessories with the Original Miele logo on them This will ensure optimum performance of the appliance throughout its life Miele ca...

Страница 71: ...normal household waste The dustbag can also be disposed of in this way if it has been used exclusively for general household dust Disposing of your old appliance Before disposing of your old appliance remove the dustbag and all the filters and dispose of them with your normal household waste Electrical and electronic appliances often contain valuable materials They also contain materials which if ...

Страница 72: ...en Guide to the appliance 72 ...

Страница 73: ... both sides of the vacuum cleaner lDust compartment filter for motor protection mElectrobrush socket cover holder nOriginal Miele dustbag oCarrying handle pAllTeQ or AirTeQ floorhead qRelease buttons rTriscopic tube sDust compartment release catch tRelease buttons for the triscopic tube uSocket for Electro brush vConnection socket wBattery compartment xOn button for lighting yLED handle zOverheati...

Страница 74: ... Two sections are packed together inside a third outer tube aPress the release button to release the lower tube and pull it right out until it clicks Press the button again when you want to retract the tube The tube will click into place bPress the release button to release the tubes and adjust to the required height Fitting the floorhead dia 06 07 Push the suction tube into the floorhead and turn...

Страница 75: ... cator dia 12 After approx 10 15 seconds a thin red stripe will appear in the left hand side of the strip dia 13 Close the dust compartment lid securely making sure it clicks into position Take care not to trap the dustbag when doing so The exhaust filter change indicator The exhaust filter change indicator shows the remaining functional life of the exhaust filter After approx 50 operating hours o...

Страница 76: ...of overheating and damage Rewinding the cable dia 19 Switch the vacuum cleaner off at the wall socket and unplug it After approx 30 seconds the parking system lighting switches off again Press the rewind foot switch briefly The cable will rewind automatically Switching on and off dia 20 Press the On Off foot control s Regulating the suction The suction power can be regulated to suit the type of fl...

Страница 77: ...has been incorporated into the underside of the handle Please make sure that you keep your hand in constant contact with this metal strip during vacuuming Illuminating the work area dia 24 Your vacuum cleaner is equipped with an LED on the handle to illuminate the work area Press the I button on the LED handle It will switch itself off automatically after approx 30 seconds Setting down transportat...

Страница 78: ... system consists of three filters which must be replaced from time to time to ensure that your vacuum cleaner performs efficiently Dustbag Dust compartment filter for motor protection Exhaust filter Only use genuine dustbags filters accessories and optional accessories with the Original Miele logo on them Only this will ensure that the suction power of the vacuum cleaner is maintained giving the b...

Страница 79: ...ontains a mixture of dust hair threads carpet fluff grit etc However if the cleaner has been used to vacuum up fine dust such as plaster brick dust cement or flour the pores of the dustbag will become blocked very quickly This affects the air permeability of the bag and the marker will indicate that it is full even when it is not If this happens you must still change the dustbag because suction po...

Страница 80: ...e not to trap the dustbag when doing so When to change the HEPA AirClean 50 exhaust filter dia 14 Replace the exhaust filter if the exhaust filter change indicator is completely red This occurs after approx 50 operating hours or approx one year of average use The vacuum cleaner can still be used However the suction power will be reduced as will the effectiveness of the filter if it is not replaced...

Страница 81: ...witched on Press the reset button The maintenance indicator and reset button will go out and reset to zero The indicator can only be reset by pressing the reset button after the light has come on Pressing the button at any other time will have no effect Inserting batteries into the LED handle dia 08 09 You will need three 1 5 V AAA batteries aLoosen the screws on the cover bPress down on both side...

Страница 82: ...ust compartment The dust compartment can if necessary be cleaned using a dry duster brush or if available a second vacuum cleaner to vacuum the dust out Warning Do not let the vacuum cleaner get wet If moisture gets into the appliance there is a risk of electric shock Problem solving guide The vacuum cleaner switches off automatically The overheating warning light also comes on dia 38 A temperatur...

Страница 83: ...odels are supplied as standard with one or more of the following accessories Electrobrushes Electrobrush Electro Comfort SEB 216 3 This electrobrush is particularly suitable for intensive vacuuming of carpets which are subject to hard wear It is very effective at removing deep seated dirt and preventing areas of frequent use being trodden into a path Electrobrush Electro Premium SEB 234 L This ele...

Страница 84: ... specially designed for cleaning small objects and difficult to reach areas such as PC keyboards stereo equipment intricately carved furniture and ornaments models etc CarCare Set SCC 10 For valeting the interior of cars Cat Dog Set SCD 10 Especially for households with pets HomeCare Set SHC 10 Accessories for cleaning the living areas of your home Hand Turbobrush Turbo Mini Compact STB 20 For cle...

Страница 85: ...30 240 V 50 Hz a c single phase supply Non rewireable plugs BS 1363 The fuse cover must be re fitted when changing the fuse and if the fuse cover is lost the plug must not be used until a suitable replacement is obtained The colour of the correct replacement cover is that of the coloured insert in the base of the plug or the colour that is embossed in words on the base of the plug as applicable to...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 ...

Страница 93: ...14 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ...

Страница 94: ...26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...

Страница 95: ...37 38 ...

Страница 96: ...OOO Mилe CHГ Российская Федерация и страны СНГ 125284 Москва Ленинградский пр т д 31а стр 1 Teлeфон Teлeфaкс 495 745 8990 8 800 200 2900 495 745 8984 Internet www miele ru E mail info miele ru ТОО Миле Казахстан 050059 г Алматы Проспект Аль Фараби 13 Тел Факс 727 311 11 41 8 800 080 53 33 727 311 10 42 Изготовлeно нa зaводe Mилe Ци КГ Миле Штрасе 2 33611 Билефельд Германия Miele Cie KG Miele Straß...

Результаты поиска

Содержание SGJA0

Отзывы:

Похожие инструкции для SGJA0

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele SGJA0, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SGJA0

Отзывы:

Похожие инструкции для SGJA0

Бренды по названию

Популярные бренды