Miele S 8900 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 56

Autres accessoires

Boîtier d'accessoires MicroSet
(SMC 20)

Accessoires conçus pour les petits arti-
cles ou les articles difficiles d'accès
(chaînes stéréo, claviers d'ordinateurs,
miniatures, etc.).

Boîtier d'accessoires Cat&Dog
(SCD 10)

Accessoires conçus pour nettoyer les
foyers qui ont des animaux.

Mini-turbobrosse (STB 20)

Pour nettoyer les meubles rembourrés,
les matelas et les sièges de voiture.

Brosse universelle (SUB 20)

Pour épousseter les livres, les étagères,
etc.
Elle peut être utilisée avec l'adaptateur
fourni avec l'aspirateur.

Brosse à grille/radiateur (SHB 20)

Pour nettoyer les radiateurs, les étagè-
res étroites et les fentes.

Brosse à matelas (SMD 10)

Pour nettoyer les matelas, les meubles
rembourrés et les interstices.

Suceur plat de 300 mm (SFD 10)

Suceur plat très long pour nettoyer les
plis, les fentes et les recoins.

Suceur plat de 560 mm (22 po)
[SFD 20]

Suceur plat flexible pour nettoyer les
endroits difficiles à atteindre.

Suceur pour meubles rembourrés de
190 mm (7,5 po) [SFD 10]

Suceur très large pour meubles rem-
bourrés utilisé pour nettoyer les meu-
bles rembourrés, les matelas et les
oreillers.

Fermeture hygiénique avec charbon
actif

Pour prévenir la libération de la pous-
sière et des odeurs lorsque vous retirez
le tuyau.

Filtre

Filtre d'évacuation Active Air Clean
(SF-AAC 50)

Absorbe les odeurs du sac à poussière.

Filtre d'évacuation Active HEPA
(SF-AH 50)

Excellent filtre d'évacuation qui assure
l'évacuation d'un air purifié. Convient
particulièrement aux personnes souf-
frant d'allergies.

Grille du filtre

Requise si vous voulez utiliser un filtre
d'évacuation Air Clean plutôt qu'un filtre
d'évacuation Active Air Clean ou Active
HEPA.

Содержание S 8900

Страница 1: ...Operating Instructions Vacuum cleaner S 8900 Instructions d utilisation Aspirateur S 8900 M Nr 09 554 160 en fr US CA HS15 ...

Страница 2: ...terBags made of paper or a similar material or FilterBags with a cardboard retaining plate can lead to serious damage to the vacuum cleaner and may void the warranty just as with the use of FilterBags without the Original Miele logo The Original Miele Logo will appear on the packaging or directly on the FilterBag Purchasing new FilterBags and filters Original Miele FilterBags and filters can be pu...

Страница 3: ...sing new filter bags and filters 14 Which filter bags and filters are the right ones 14 When to change the filter bag 15 How to change the filter bag 15 When should I change the dust compartment filter 16 Replacing the dust compartment filter 16 When to change the exhaust filter 16 How to replace the Air Clean exhaust filter 16 How do I change the Active Air Clean or the Active HEPA exhaust filter...

Страница 4: ... vacuum cleaner to a higher voltage than indicated in these instructions may result in damage to the vacuum cleaner or injury To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electr...

Страница 5: ...e machine should not use it without supervision or instruction by a responsible person Unwind the cord completely to aid the vacuum cleaner in dissipating heat This vacuum should not be used to entrap or retain any hazardous materials Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids or damp dirt This could impair the electrical safety of the vacuum cleaner Wait for freshly shampooed carpets to dry...

Страница 6: ...ed questions Using accessories The hose and the telescopic wand contain electrical wires Do not use the vacuum cleaner if these parts are damaged cut or punctured Avoid picking up sharp objects Danger of electric shock Unplug the vacuum when changing accessories especially the Hose Telescopic wand Turbobrush and Powerbrush To avoid the risk of injury when vacuuming with a Miele Power or Turbobrush...

Страница 7: ...ct with water These items may only be cleaned with a dry cloth no moisture can touch them Danger of electric shock Repairs must only be performed by an authorized service agent in accordance with national and local safety regulations Unauthorized repairs could cause injury or machine damage If the power cord is damaged it should be replaced along with a new cable reel by Miele Technical Service Di...

Страница 8: ...en Guide to the vacuum cleaner 8 ...

Страница 9: ...Miele filter bag nCarrying handle oPowerbrush SEB 217 EB02 SEB 228 EB03 or SEB 236 EB01 depending on the model pRelease buttons qRelease button for dust compartment lid rElectro telescopic wand SET 210 or SET 220 sAdjustment button for electro telescopic wand tElbow uSuction power indicator vStandby button for brief breaks in vacuuming with LED wON OFF switch j for the Powerbrush with LED xSuction...

Страница 10: ...of two interlocking tubes that can be adjusted to the desired length Press the release button and slide the tubes to the desired length Using the Powerbrush Always follow the flooring manufacturer s cleaning and care instructions Depending on the model your vacuum cleaner will include one of the following Powerbrushes Powerbrush SEB 217 EB02 Powerbrush SEB 228 EB03 Powerbrush SEB 236 EB01 The Powe...

Страница 11: ... SBB 300 3 depending on model For cleaning all hard flooring and small hard to reach areas Floor brush Parquet Twister XL with swiveling head SBB 400 3 depending on model For cleaning large areas of hard flooring and small hard to reach areas Included accessories see fig 8 The following accessories are included aCrevice nozzle For cleaning in folds crevices and corners bDust brush with natural bri...

Страница 12: ...his is to help prevent overheating and damage to the appliance Rewinding see fig 12 Unplug the power plug from the electrical outlet If your vacuum cleaner is equipped with an illuminated Park System the lighting switches off again automatically approx 30 seconds after disconnecting the power Tap the rewind foot switch and the power cord will rewind automatically Turn the vacuum cleaner on and off...

Страница 13: ...tatic discharge while vacuuming pull the vacuum along by the hose with one hand while continuing to hold the handpiece in the other hand Turning the Powerbrush ON and OFF see fig 17 The Powerbrush is turned on and off separately from the vacuum cleaner by pressing the On Off button j on the Comfort handpiece The LED on the Comfort handpiece lights The button allows you to turn off the Powerbrush e...

Страница 14: ...nents Filter bag Exhaust filter Dust compartment filter Each of these components must be changed periodically to maintain the vacuum cleaner s efficiency Only use Miele filter bags filters and accessories with the Original Miele logo Only then can the suction power of the vacuum cleaner reach its optimum potential creating the best possible cleaning results The use of filter bags made of paper or ...

Страница 15: ... highest suction setting Slightly lift the standard floor brush from the floor If the color marker completely fills the indicator window the filter bag needs to be changed How the airflow indicator works The airflow indicator is designed to show when the bag is full of common household dust and measures the amount of air flow through the filter bag Normal household dust is a mixture of dust hair c...

Страница 16: ...ilter Close the filter frame Insert the new filter bag as far as it will go into the blue holder Close the dust compartment lid until it clicks into place When to change the exhaust filter Depending on the model your vacuum cleaner will use one of the following standard exhaust filters see fig 25 a Air Clean Change the exhaust filter each time you open a new box of Miele filter bags A new Air Clea...

Страница 17: ...t filters Close the dust compartment lid until it clicks into place Resetting the filter change indicator see fig 26 The filter change indicator must be reset each time the filter is changed To do this the vacuum cleaner must be plugged in Press the reset button The filter change indicator and the reset button will go out and return to the initial position The indicator is only reset if pressed wh...

Страница 18: ... cloth dusting brush or a second vacuum to remove any dust Monitor the filter bag change indicator and inspect all filters regularly Clean or replace them when necessary according to these Operating Instructions Do not submerge the vacuum in water If moisture gets into the appliance there is the risk of an electric shock Frequently asked questions The vacuum cleaner shuts off automatically A warni...

Страница 19: ...ght adjustment for adjusting to different pile heights and is particularly suitable for cleaning large areas Powerbrush SEB 236 EB01 Compared to the SEB 228 this Powerbrush also has a multifunction control light and LEDs for illuminating the work area Floor tools brushes Turbobrush Turbo Comfort STB 205 3 For cleaning short pile textile floor coverings Floor brush Hardfloor SBB 235 3 To vacuum stu...

Страница 20: ... seal with activated charcoal Prevents dust and odors from escaping when the suction hose is taken off Filter Active Air Clean exhaust filter SF AAC 50 Absorbs odors from the dirt in the filter bag Active HEPA exhaust filter SF AH 50 Exceptional exhaust filter for purest exhaust air Especially suitable for those with allergies Filter frame Required if you want to use an Air Clean exhaust filter in...

Страница 21: ...ows Vacuum motors will be covered for seven 7 years from the date of purchase on the S2xxx S4xxx S5xxx S6xxx S7xxx S8xxx and S160 product series Vacuum cleaners used for commercial purposes except for their motors will be warranted for a period of six 6 months from the date of purchase The motors of commercially used upright vacuums will be warranted for one 1 year and the motors of all other comm...

Страница 22: ...m cleaner acces sories replacement parts etc from someone other than an Authorized Miele dea ler proceeds at their own risk Miele specifically disclaims any and all liability whether directly or by way of in demnity for special incidental consequential or other damages whether based on breach of contract tort strict or product liability or any other legal theory Some states do not allow the exclus...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...ux sacs à poussière et de filtres 38 Sacs à poussière et filtres convenant à votre appareil 38 Quand remplacer le sac à poussière 38 Comment remplacer le sac à poussière 39 Quand remplacer le filtre du réservoir à poussière 39 Remplacer le filtre du réservoir à poussière 39 À quel moment remplacer le filtre d évacuation 40 Comment remplacer le filtre d évacuation Air Clean 40 Comment changer le fi...

Страница 25: ... utilisation de sacs à poussière n arborant pas le logo Original Miele l utilisation de sacs à poussière faits de papier ou de matériau simi laire ou de sacs à poussière munis d une plaque de retenue en carton peut endommager gravement l as pirateur et risquer d en annuler la garantie Le logo Original Miele se trouve sur l emballage ou directement sur le sac à poussière Vous pouvez vous procurer d...

Страница 26: ...eur à une source d alimentation de tension supé rieure à celle indiquée dans les présen tes instructions vous pourriez endom mager l appareil ou vous blesser Pour réduire le risque de choc élec trique cet appareil est muni d une fiche polarisée l une des broches est plus large que l autre Cette fiche peut être insérée dans une prise polarisée d une seule manière Si la fiche ne peut être entièremen...

Страница 27: ... cette plaque lorsque vous utilisez l aspira teur Les personnes qui ne possèdent pas les capacités physiques l expé rience ou les connaissances requises pour utiliser cet appareil doivent être supervisées ou formées par une per sonne responsable Déroulez complètement le cordon afin de favoriser l évacuation de la cha leur produite par l aspirateur N utilisez pas cet aspirateur pour ra masser ou co...

Страница 28: ...doi vent pas être utilisés à la hauteur de la tête afin d éviter tout risque de blessure aux yeux et aux oreilles Surveillez le voyant de remplace ment du sac à poussière et vérifiez ré gulièrement les filtres Pour obtenir un rendement optimal il faut remplacer fréquemment le sac à poussière et les filtres Un sac plein ou un filtre obstrué réduit la puissance d aspiration de l ap pareil Un limiteu...

Страница 29: ...ous risquez de subir un choc électrique Le tuyau d aspiration Electro et le tube télescopique comportent des fils électriques Les fiches de connexion ne doivent pas être mises en contact avec de l eau Pour nettoyer ces pièces utili sez uniquement un linge sec Il faut évi ter tout contact avec de l humidité Vous risqueriez alors de recevoir une décharge électrique Les réparations doivent être effec...

Страница 30: ...fr Guide de l appareil 30 ...

Страница 31: ...ine nPoignée de transport oÉlectrobrosse SEB 217 EB02 SEB 228 EB03 ou SEB 236 EB01 selon le modèle pBoutons de dégagement qBouton de dégagement du couvercle du réservoir à poussière rTube télescopique Electro SET 210 ou SET 220 sBouton de réglage du tube télescopique Electro tCoude uIndicateur de la puissance d aspiration vBouton d attente pour de brèves pauses lors de l utilisation de l aspirateu...

Страница 32: ...tre ajustés à la longueur dési rée Appuyez sur le bouton de dégage ment et faites glisser les tubes jus qu à la longueur désirée Utiliser l électrobrosse Veuillez toujours suivre les instruc tions de nettoyage et d entretien des revêtements de sol du fabricant Selon le modèle votre aspirateur com prendra l une des électrobrosses sui vantes Électrobrosse SEB 217 EB02 Électrobrosse SEB 228 EB03 Élec...

Страница 33: ...es instructions d utilisation four nies séparément Utiliser la brosse à plancher Veuillez toujours suivre les instruc tions de nettoyage et d entretien des revêtements de sol du fabricant Raccorder la brosse à plancher au tube télescopique Electro voir fig 6 Insérez bien le tube télescopique Electro dans la brosse à plancher Tournez le tube dans un sens puis dans l autre jusqu à ce qu il s enclen ...

Страница 34: ...escalier jusqu en haut Utilisation Cordon d alimentation Déroulez le cordon d alimentati on jusqu au bout afin de favoriser l évacuation de la chaleur Ne tirez pas sur le cordon ne vous en servez pas comme une poignée ne le coincez pas dans une porte et ne tirez sur celui ci pour contourner des extrémités ou des coins tran chants Ne faites pas passer l appa reil sur le cordon Veillez à ce que le c...

Страница 35: ... ni veau de puissance Si vous appuyez sur le bouton d at tente sur la poignée Confort voir fig 15 l aspirateur s allumera au dernier niveau de puissance choisi la prochaine fois que vous l utiliserez Sélectionner le niveau de puissance d aspiration Vous pouvez ajuster le niveau de puis sance d aspiration selon vos besoins Lorsque vous réduisez le niveau de puissance d aspiration la brosse à planch...

Страница 36: ...r sur le bouton Mar che Arrêt j qui se trouve sur la poig née Confort Le voyant DEL sur la poignée Confort s allume Ce bouton vous permet aussi d étein dre temporairement l électrobrosse p ex pour passer de la moquette à un ta pis de style oriental Faire une pause pendant l utilisation voir fig 15 Vous pouvez interrompre le fonctionne ment de l appareil pour prendre de courtes pauses pendant que v...

Страница 37: ...re utilisée avec les électrobrosses SEB 228 EB03 ou SEB 236 EB01 De cette façon il est plus facile de transporter et de ranger l aspirateur Nettoyage et entretien Éteignez et débranchez l aspira teur avant d effectuer des travaux d entretien Le système de filtrage Miele comprend les trois composantes suivantes Sac à poussière Filtre d évacuation Filtre du réservoir à poussière Chacune de ces compo...

Страница 38: ...r un autre Quand remplacer le sac à poussière voir fig 20 Remplacez le sac à poussière lorsque l indicateur de couleur remplit la fenêtre de l indicateur de circulation d air en rouge Les sacs à poussière Miele sont je tables et ne doivent être utilisés qu une seule fois Il faut les jeter lorsqu ils sont pleins Ne les réutilisez pas Les pores bouchés réduisent la puis sance d aspiration de l aspir...

Страница 39: ...dans le support bleu Remarque NE dé pliez PAS le sac à poussière lorsque vous le retirez de la boîte Veuillez d abord insérer le sac à poussière dans le réservoir avant de le déplier À présent refermez bien le couvercle jusqu à ce qu il s enclenche en pre nant soin de ne pas le refermer sur le sac à poussière Le couvercle du réservoir à poussière a été conçu pour ne pas se fermer si vous n insérez...

Страница 40: ...un filtre d évacuation Air Clean a se reporter à la section Nettoyage et entretien Remplacer un type de filtre par un autre Comment remplacer le filtre d évacuation Air Clean voir fig 27 28 Assurez vous qu un seul filtre d éva cuation est inséré dans la grille Soulevez le couvercle du réservoir à poussière Appuyez sur les boutons de dégage ment de la grille du filtre et soulevez la jusqu à ce qu e...

Страница 41: ...d éva cuation est inséré dans la grille Selon le modèle de votre aspirateur l un des filtres standard d évacuation suivants convient à votre appareil voir fig 25 a filtre Air Clean b filtre Active Air Clean SF AAC 50 noir c filtre Active HEPA SF AH 50 bleu Important 1 Si vous remplacez un filtre d évacua tion a par un filtre d évacuation b ou c vous devez retirer la grille du filtre avant d insére...

Страница 42: ...questions L aspirateur s éteint automatique ment Une lampe témoin s allume pour indiquer que l aspirateur sur chauffe voir fig 31 Une sonde thermique éteint l aspirateur si ce dernier devient trop chaud Un voyant de protection thermique s af fiche alors sur l écran d affichage de l aspirateur Ce problème peut se produire par exemple si un objet bloque le tuyau d aspiration ou si les pores du sac à...

Страница 43: ...toyage des grandes surfa ces Électrobrosse SEB 236 EB01 Comparativement au modèle SEB 228 cette électrobrosse est dotée d un voy ant de contrôle multifonction et de DEL qui éclairent la surface à nettoyer Brosses à plancher brosses Turbobrosse Turbo Confort STB 205 3 Pour nettoyer les revêtements de sol textiles à poils courts Brosse à plancher pour sols durs SBB 235 3 Pour nettoyer les sols durs ...

Страница 44: ...ur plat de 300 mm SFD 10 Suceur plat très long pour nettoyer les plis les fentes et les recoins Suceur plat de 560 mm 22 po SFD 20 Suceur plat flexible pour nettoyer les endroits difficiles à atteindre Suceur pour meubles rembourrés de 190 mm 7 5 po SFD 10 Suceur très large pour meubles rem bourrés utilisé pour nettoyer les meu bles rembourrés les matelas et les oreillers Fermeture hygiénique avec...

Страница 45: ...es recycler Débarrassez vous des emballages sacs et autres produits en plastique en toute sécurité et gardez les hors de la portée des enfants Ces éléments pré sentent un risque de suffocation Mise au rebut de votre ancien appa reil Les anciens appareils peuvent contenir des matériaux recyclables Veuillez communiquer avec le centre de recy clage de votre localité pour savoir com ment les recycler ...

Страница 46: ...e as follows Vacuum motors will be covered for seven 7 years from the date of purchase on the S2xxx S4xxx S5xxx S6xxx S7xxx and S160 product series Vacuum cleaners used for commercial purposes except for their motors will be warranted for a period of six 6 months from the date of purchase The motors of commercially used upright vacuums will be warranted for one 1 year and the motors of all other c...

Страница 47: ...y an Authorized Miele Dealer Any purchaser who obtains a vacuum cleaner acces sories replacement parts etc from someone other than an Authorized Miele dea ler proceeds at their own risk Miele specifically disclaims any and all liability whether directly or by way of in demnity for special incidental consequential or other damages whether based on breach of contract tort strict or product liability...

Страница 48: ...ur la gamme de produits S2xxx S4xxx S5xxxx S6xxx S7xxx et S160 Les aspirateurs utilisés à des fins commerciales à l exception de leurs moteurs seront garantis pour une période de six 6 mois à partir de la date de l achat Les moteurs des aspirateurs verticaux utilisés à des fins commerciales seront garantis pour une période d un 1 an et les moteurs de tous les autres aspirateurs utilisés à des fins...

Страница 49: ...n autre détaillant qu un détaillant Miele autorisé le fait à ses propres risques Miele se dégage expressément de toute responsabilité directe ou par le biais d indemnités en ce qui concerne des dommages particuliers consécutifs ou indi rects qu ils soient fondés sur la violation du contrat sur la responsabilité délictuel le sur la responsabilité du fait du produit sur la responsabilité stricte ou ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...SEIGNEMENTS FOURNIS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB POUR CONNAÎTRE LES CARACTÉRISTIQUES LES PLUS RÉCENTES DES PRODUITS AINSI QUE LES DERNIERS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ET L INFORMATION MISE À JOUR ONCERNANT LA GARANTIE ...

Страница 56: ...554 160 02 Alteration rights reserved S 8900 0313 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS TECHNICAL WARRANTY INFORMATION M Nr 09 554 160 02 ...

Результаты поиска

Содержание S 8900

Отзывы:

Похожие инструкции для S 8900

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele S 8900, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S 8900

Отзывы:

Похожие инструкции для S 8900

Бренды по названию

Популярные бренды