Miele PW 811 Скачать руководство пользователя страница 170

Страница: 170 / 184

Programming

170



Select one of the languages available in the controls using the
multifunction selector.

The following will then appear in the display during data transfer:



Language





Data to card

If there was already language data on the card, the security question
will appear.



Language

Data to card

Overwrite existing data?







Press the



"Save" button to overwrite the existing data.

Useful tip:

When the



button is pressed, or if after 30 seconds no

button has been pressed, overwriting is not carried out and the
display returns to the previous menu.

Data to control
unit

With this menu option available control data (language, dispensing
data, programmes or settings) can be copied

from the card to the

controls



Call up the "Data to control unit" option in the Main menu.

Supervisor level



Main menu

Delete data from card







Data to control unit

You have the following options:

– Data to card

– Data to control unit

– Deleting a card



Select "Data to control unit".

When "START" is pressed the following appears in the display,
depending on the data content of the card:

Language

If there is a language on the card, the following appears:



Overwrite language



Data to control unit

Language on card

english (GB)

Language

: english (GB)

Содержание PW 811

Страница 1: ...ructions Commercial Washing Machine PW 811 PW 814 PW 818 To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time en AU NZ M Nr 10 682 590 ...

Страница 2: ...correct function and safety These could be hazardous to human health and to the environment if disposed of with general waste or if handled incorrectly Please do not therefore dispose of your old appliance with general waste Please dispose of it at your local waste collection recycling centre for electrical and electronic appliance Please ensure that your old appliance poses no risk to children wh...

Страница 3: ...tergent using the detergent dispensing drawer 26 Bleaching agent 27 Dyes dye removers and descaling agents 27 Washing without dispensing drawer 28 Continuing the programme after a Dispensing system fault message 28 Amount to be dispensed 28 Commissioning the dispenser pumps 29 Dispenser calibration 29 Washing 31 Detergent dispensing 31 Detergent dispensing 31 Amount of detergent 31 Water hardness ...

Страница 4: ...50 Total data 52 Programme data 53 Deleting data 55 Weighing system Weighing base 56 Resetting the load display to zero 56 Troubleshooting 57 Opening the door and drain valve in an emergency 57 Fault messages 59 Miele Professional Service 61 Problem solving guide 62 Problem solving guide 62 The programme does not start 62 An unsatisfactory wash result 63 General problems with the washing machine 6...

Страница 5: ...me 83 Table linen programmes 84 Curtains programme package 84 Programme chart Bedding 85 Programme chart Disinfection 87 Disinfection general information 89 What is disinfection 89 Thermal disinfection 89 Chemo thermal disinfection 89 RKI list Robert Koch Institute 89 Disinfection process according to areas of impact 89 VAH list 90 Avoidance of contamination or recontamination 90 Cleaning dispensi...

Страница 6: ...e 117 Time Date option 118 Dispensing option 119 Dispensing option 119 Access mode option 121 Access mode option 121 Programming 122 Programme structure 122 Copy menu option 124 Copy programme 124 Copy area 125 Copy block 126 Deleting a menu option 128 Deleting a programme 128 Deleting an area 129 Deleting a block 130 Modify menu option 131 Create menu option 133 Programme header 133 Programme num...

Страница 7: ...ng method 144 12 Dispensing phase 1 144 13 Dispensing stop 1 145 14 Agitation from level 145 15 Level stop 1 146 16 Wash time 1 146 17 Thermostop 147 18 Level 2 147 19 Water inlet 2 147 20 Dispensing phase 2 147 21 Dispensing stop 2 147 22 Level stop 2 148 23 Wash time 2 148 24 Cool Down 148 25 Wash time 3 148 26 Programme stop 2 148 27 Programme stop signal 2 148 28 Drain path 1 148 29 Drain leve...

Страница 8: ...7 Dispensing throughput D1 to D13 158 Dispensing correction factor D1 to D13 159 Dispenser level reminder D1 to D13 160 Password 160 Medium water pressure 160 Heater power 160 Customer data 161 Currency 162 Card access menu option 162 Cards 163 Cards 163 Supervisor card 163 Information on calling up card content 164 Locking cards 164 Key card 164 Saving changed data 165 Card access operation 165 D...

Страница 9: ... 811 machine data 180 Electrical connection 180 Installation dimensions 180 Weight and floor load 180 Emissions data 180 Product safety 180 PW 814 machine data 181 Electrical connection 181 Installation dimensions 181 Weight and floor load 181 Emissions data 181 Product safety 181 PW 818 machine data 182 Electrical connection 182 Installation dimensions 182 Weight and floor load 182 Emissions data...

Страница 10: ...or items of laundry that have not been proofed with dangerous or inflammable substances Only machine wash articles which have a care label stating that they are suitable for machine washing or for wet cleaning This washing machine must be used as described in these instructions and must be checked on a regular basis to make sure it is functioning correctly Maintenance must be carried out when nece...

Страница 11: ... this can have a limiting effect on the disinfection result It is the operator s responsibility to ensure that the standard of disinfection in thermal as well as chemo thermal procedures is maintained in accordance with local and national health and safety regulations by carrying out suitable validation tests Uses other than those listed above are incorrect and shall release the manufacturer from ...

Страница 12: ...d it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified person in order to avoid a hazard The water generated during washing is suds solution and not drinking water Drain the suds solution into an appropriate sewage system Always make sure that the drum is stationary before reaching in to remove laundry Reaching into a moving drum is extremely dangerous Danger of injury Be...

Страница 13: ...d the plug is withdrawn or the mains fuse is disconnected or the circuit breaker has been tripped and locked out where appropriate See Installation and connection Electrical connection The washing machine may only be connected to the water supply using the new hose set supplied with the machine Old hoses must not be re used Check the hose regularly for signs of wear Change in good time to avoid th...

Страница 14: ...achine is hard wired provision must be made on site to switch off all poles from the electricity supply The disconnection switch must be located in the immediate area around the washing machine and must always be visible accessible and easily reachable ...

Страница 15: ...mponents can in turn result in damage to the laundry If the correct amount of detergent is dispensed the washing machine should not need to be descaled If however you do wish to descale your washing machine only use proprietary non corrosive descaling agents and strictly observe the instructions on the packaging Special descaling agent is available from Miele Strictly observe the instructions for ...

Страница 16: ...cting agents containing liquid chlorine or sodium hypochlorite These agents can cause corrosion on stainless steel Aggressive chlorine bleach vapour can also cause corrosion Do not store open containers of these agents near the appliance Do not use a pressure washer or hose to clean the washing machine ...

Страница 17: ... the washing machine and the load may suffer lasting and irreparable damage Anti chlorine treatment Anti chlorine treatment has to be carried out immediately after chlorine bleach has been used The use of hydrogen peroxide or an oxygen based cleaning or bleaching agent is recommended and the laundry should not be drained in between Thiosulphates another common chlorine removal product can on the o...

Страница 18: ...validate the warranty and Miele cannot accept liability Disposing of your old appliance Before disposing of a washing machine it is important to disable the door lock This way you will prevent the risk of children accidentally locking themselves in and endangering their lives Miele cannot be held liable for damage caused by non compliance with these Warning and Safety instructions ...

Страница 19: ...ctrical connection h Cold water connection i Hot water connection j 2 x hard water connection Optional k Connections for external dispenser pumps l Vapour extraction free outlet Type AB m Communication module slot The XKM RS232 communication module is available as an optional accessory n Drain valve o Cold water connection for liquid dispensing Optional p Card reader see Control panel q Fan housin...

Страница 20: ...trical connection g Cold water connection h Hot water connection i 2 x hard water connection Optional j Connections for dispenser pumps k Vapour extraction free outlet Type AB l Communication module slot The XKM RS232 communication module is available as an optional accessory m Drain valve n Cold water connection for liquid dispensing o Card reader see Control panel p Fan housing q Connection opti...

Страница 21: ...using buttons 1 6 c Start button The selected programme starts when the start button is pressed After a programme has started the display content can be shown again by pressing this button d PC optical interface Using PC software data can be transmitted to and from the controls to a PC The connection is made via the optical interface on the control panel e Multifunction selector This is used to se...

Страница 22: ...rogramme has started After pressing the button the selected programme is stopped If it is pressed again the programme is cancelled Block plus The corresponding programme block e g Pre wash is added to the programme Starch stop Press this button if the laundry is to be starched Spin Without spin Press this button if a final spin is not required after the final rinse Settings Start time When this bu...

Страница 23: ...Marked Programme locked If a programme is locked after 1 minute it can no longer be stopped and cancelled with the finish button Programme unlocked Data transfer Supervisor card For data transfer from the controls to the card and vice versa see the programming instructions A card can hold max 30 programmes consisting of 6 blocks each The back of the card can be labelled ...

Страница 24: ...tch Switch on the machine with the I Power On button M PROFESSIONAL PW 811 Welcome The welcome screen will appear in the display 1 Cottons hygiene 90 2 Cottons universal 60 3 Cottons intensive 60 C C C The display varies depending on the selected programme Then the programme list will appear The last started programme is highlighted Useful tip Turn the multifunction selector to select a programme ...

Страница 25: ...the drum door Unfold the laundry and load loosely into the drum Mixing both large and small items gives better wash results and also helps distribute the load evenly during spinning The most efficient use of energy and water is achieved when a full load is washed However do not overload as this reduces cleaning efficiency and causes creasing Closing the drum door Close the door by pressing it unti...

Страница 26: ... compartment and if desired add detergent for a pre wash to the compartment Add fabric softener to the front of the compartment Add any other liquid agents to the back of the compartment if this has been programmed Do not fill the compartments above the level marker with liquid agents Otherwise they will run straight through the siphon into the suds container ...

Страница 27: ... 2nd rinse Liquid bleaching agents should only be used on coloured textiles which have a wash care label stating that they are colour fast and suitable for bleaching Frequent use of chlorine products increases the risk of damage to components Dyes dye removers and descaling agents Proprietary dyes dye removers and descaling agents may only be used in this machine if the manufacturer expressly stat...

Страница 28: ...ease follow the detergent manufacturer s instructions It is particularly important to observe manufacturer s instructions when using a combination of cleaning agents and special application products Products must only be used for applications approved by the manufacturer to avoid any material damage or the occurrence of strong chemical reactions Confirmation must be sought from the detergent manuf...

Страница 29: ...er pump 2 Options Dispenser pump 1 to 13 Select a dispenser pump When a dispenser pump is selected the following will appear in the display Dispenser calibration Dispenser pump 1 100 ml 0 1 0 t P No V s Useful tip The dispensing amount can be set from 0 to 9999 ml in 1 ml increments Press multifunction button 0 1 The dispensing hose will fill up Stop the process by pressing button 0 1 Run the hose...

Страница 30: ...on 0 1 or the pump will stop automatically after 60 seconds Measure the required amount into the measuring vessel Dispenser calibration Dispenser pump 1 0 1 30 s t P 200 ml min V 100 ml Enter the amount measured in field V The throughput P is calculated in ml min by the controls Press the Save button The measured value is assigned to the pump Reattach the hose ...

Страница 31: ... Medium II 1 5 2 5 8 4 14 Hard III above 2 5 above 14 Check with your local water supplier if you do not know the water hardness in your area Selecting a programme Select a programme e g Programme 1 Cottons by turning the multifunction selector The following for example will appear in the display 197 Water recovery Drainage 1 Cottons hygiene 90 2 Cottons universal 60 Cold C C Selecting Pre wash St...

Страница 32: ... load can be entered manually before the start of the programme 1 Cottons hygiene 11 0 11 0 Pre wash Main wash 40 90 C C kg Select the Load capacity field by turning the multifunction selector Press the multifunction selector to confirm your selection Change the load capacity by turning the multifunction selector Press the multifunction selector to confirm the value Temperature Before the programm...

Страница 33: ...m The maximum spin speeds depend on the programmes selected Starting a programme Press the START button The wash programme will start After the programme has started the programme sequence is shown in the display 1 Cottons hygiene 40 Pre wash Main wash 20 Finish at 12 35 C C In the second line of the display in this case pre wash the current suds temperature is shown 1 Cottons hygiene 90 Main wash...

Страница 34: ...e after start Time left 0h 11min 0 h 23 min 1 Cottons hygiene Repeat Time left 0h 11min No 1 Cottons hygiene Block 2 Wash time 1 Programme step Rinses 2 Cottons hygiene 1 Required level Rqrd temperature Actual temperature 60 60 C 35 1 Cottons hygiene C mm Rqrd temperature 60 1 Cottons hygiene Spin speed 40 C U min Rhythm 12 3 1 Cottons hygiene Press the Back button The display will automatically r...

Страница 35: ...n the display 1 Cottons hygiene Programme finished The door can be opened At the same time a buzzer sounds for 5 seconds at the end of the programme The door is unlocked automatically Pull the door handle to open the drum door The door catch must be disengaged Never use force to open the door If the door cannot be opened follow the instructions in Opening the door in an emergency Remove the laundr...

Страница 36: ...ished Water in the drum or 1 Cottons hygiene Programme finished Drum still rotating The door is locked Do not attempt to open it using force Press the Drainage button or select the Separate drain programme and press START Open the door at the end of the programme If no further wash programmes are planned Switch off the machine with the 0 Power Off button Switch off at the on site mains electricity...

Страница 37: ...multifunction selector Press the multifunction selector to highlight the programme Select the highlighted programme by pressing the multifunction selector Press the START button The programme will start running Useful tip After the START button has been pressed the card can be removed from the card reader The programme will be deleted at the end of the programme Do not insert any objects other tha...

Страница 38: ...t a suitable card for the model of machine Laundry load operation A card with only one special programme on it is assigned to a laundry load that requires a special process This function is activated in the supervisor level via the Laundry loads menu option The machine controls will then only accept cards for laundry loads on which there is only one programme The programmes in the controls can no ...

Страница 39: ...pened 1 Cottons hygiene 90 2 Cottons universal 60 3 Cottons intensive 60 C C C Press the button The following will appear in the display Settings Main menu Back Language Supervisor level Press the multifunction selector to confirm the selection of Language Settings Language dansk english english GB Select the required language by turning the multifunction selector Press the multifunction selector ...

Страница 40: ... selector Press the multifunction selector to confirm the value Press the multifunction selector to select the Minutes field Set the minutes by turning the multifunction selector Press the multifunction selector to confirm the value Press the multifunction selector to select the Start day field Set the day by turning the multifunction selector Press the multifunction selector to confirm the value ...

Страница 41: ...hing can be selected before the programme starts by pressing the Starch stop button The wash time will automatically be increased by 4 minutes Press the Starch stop button The field will be highlighted in the display Useful tip The function can be deselected by pressing the button again 1 Cottons hygiene The door can be opened Prog stopped Starch stop pressed When the programme stage Starch stop i...

Страница 42: ...ut spin Without spin can be selected before the programme starts Press the Without spin button The field will be highlighted in the display Useful tip The function can be deselected by pressing the button again 1 Cottons hygiene Water in the machine Prog stopped Without spin pressed When programme stage Without spin is reached Programme stop through Without spin will flash in the display End the p...

Страница 43: ... programme can be cancelled as follows Press the Stop Finish button twice in succession The programme will be cancelled If the programme is interrupted when there is water remaining in the machine or during a spin the following will appear in the display 1 Cottons hygiene Programme finished Water in the drum or 1 Cottons hygiene Programme finished Drum still rotating Useful tip To open the door pr...

Страница 44: ... the programme by pressing the Stop Finish button Useful tip The programme can be unlocked by pressing the Unlock button and entering the password Press the Unlock button and enter the password When the password is entered the following appears in the display Unlock programme Press the Save button The normal display content will appear and the programme can now be cancelled 1 Cottons hygiene 90 Ma...

Страница 45: ... 2 Area 2 Main wash Step Turn the multifunction selector to highlight Area and confirm by pressing the multifunction selector Select and confirm areas 1 Pre wash 2 Main wash or 3 Rinse Turn the multifunction selector to highlight Block and confirm by pressing the multifunction selector Select and confirm blocks 1 10 Pre wash 1 10 Main wash or 1 10 Rinse Turn the multifunction selector to highlight...

Страница 46: ...cator When the dispenser container is empty the pump and the machine switch themselves off Continuing the programme after a Dispensing system fault message When the dispenser container is empty the pump and the machine switch themselves off and the washing machine indicates a lack of liquid detergent Dispensing system fault Fill dispenser 1 Press the start button Fill the dispenser container Press...

Страница 47: ...structions when using a combination of cleaning agents and special application products Products must only be used for applications approved by the manufacturer to avoid any material damage or the occurrence of strong chemical reactions Confirmation must be sought from the detergent manufacturer that using the agent in the washing machine will not cause damage Useful tip Correct dosage also depend...

Страница 48: ...2 Options Dispenser pump 1 to 13 Select a dispenser pump When a dispenser pump is selected the following will appear in the display Dispenser calibration Dispenser pump 1 100 ml 0 1 0 t P No V s Useful tip The dispensing amount can be set from 0 to 9999 ml in 1 ml increments Press multifunction button 0 1 The dispensing hose will fill up Stop the process by pressing button 0 1 Run the hose of the ...

Страница 49: ... ml min by the controls Press the Save button The measured value is assigned to the pump Reattach the hose Cleaning and maintenance of the dispensing system Rinse the dispensing system through with warm water every 2 weeks or before shutting the dispenser pumps down for any length of time to avoid the system getting clogged up and corroded Also rinse out the siphons with water Put the siphons in a...

Страница 50: ... machine can be connected to a PC personal computer using the communication module The slot for the module is located on the back of the machine An Editor programme is available for this from Miele Operating data With the Operating data module operating data can be read or deleted via the Operating data button either before programme start or after the end of the programme 1 Cottons hygiene 2 Cott...

Страница 51: ...ly delete total data Programme data only delete programme data Useful tip The function can be deselected by pressing the Operating data button again If the data storage capacity in the operating data module is full a message appears when the START button is pressed to inform you that operating data will be overwritten Useful tip If the Back button is pressed or if the START button is not pressed w...

Страница 52: ...ata module Total time power on Operating hours Total data 200 987 h 123456 h Further options Total switch on time 200 987 h Operating hours 123 456 h Heating activation time 73 456 h Drive motor running time 93 456 h Programme starts 23 456 Programme stops 567 Programme cancellations 67 Water volume 1 234 567 l Amount of laundry 1 234 567 kg Dispensed detergent 2 345 l Energy Energie 12 345 678 kW...

Страница 53: ...gramme from the programme list and confirm your selection by pressing the multifunction selector Then a list of all programme starts of Programme 1 Cottons will appear with date and start time Date 21 05 2015 Programme data Cottons hygiene 1 Start time 11 30 Date 21 05 2015 Start time 12 30 Select the programme start you want from the list of all Programme 1 Cottons programme starts and confirm yo...

Страница 54: ...re 95 C Max drain temperature 45 C Programme change 2 after selecting and pressing the multifunction selector only the last 3 stops and 3 starts are displayed Programme fault none only the last 3 faults are saved Area 1 Pre wash after selecting and pressing the multifunction selector the area or the block can each be changed Block 1 Pre wash Operating time 6 min Water volume 20 l Dispensing phase ...

Страница 55: ...option Total data only the total data will be deleted from the Operating data With the menu option Programme data only the programme data will be deleted from the Operating data Select a menu option by turning the multifunction selector Press the multifunction selector to confirm the selection A prompt to enter a password then appears Password 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Enter the passwo...

Страница 56: ...tton 1 Cottons hygiene 0 0 18 0 Rinses 60 Main wash I 1075 rpm C kg If after resetting to 0 taring you discover an overlooked item in the drum the following will appear in the display 1 Cottons hygiene 18 0 Rinses 60 Main wash I 1075 rpm C kg Reset the display to 0 using the button Useful tip If the machine is overloaded for example when laundry is wet it will operate in accordance with the nomina...

Страница 57: ...aundry first the drain valve must be opened manually and then the drum door manually unlocked Insert a spanner max wrench size SW 10 11 through the slot on the back of the machine Open the drain valve by pressing the lever behind the back panel of the machine Keep pressing on the lever until the suds have drained away completely The suds will drain away The emergency drain closes automatically whe...

Страница 58: ...supply the drum has stopped and there is no water in the machine Turn the release element with the Allen key with a Torx wrench T 40 two whole revolutions anti clockwise left Useful tip Pushing on the door at the same time makes it easier to turn the emergency unlock mechanism The release element is located opposite the door catch at the same height as the handle see illustration The emergency rel...

Страница 59: ...Press the start button When the power has been restored press START Useful tip This error message can mean The motor thermo switch of the drive motor has been triggered Allow the motor to cool down Water inlet fault Call the Service Department if restart does not work Check the water tap and press the START button Door lock fault Call the Service Department if restart does not work If the door loc...

Страница 60: ...lt Programme stopped Press start Motor overheating Allow the motor to cool down Too large an imbalance The imbalance switch has been triggered Imbalance fault Call the Service Department if restart does not work Switch the machine off and back on again and press START ...

Страница 61: ...sional Service In the event of any faults please call Miele Service When contacting the Miele Professional Service Department please quote the model and serial number of your machine These can be found on the data plate The data plate is visible above the porthole glass when the drum door is open or on the back of the machine at the top Please also pass on the error message appearing in the machin...

Страница 62: ...ons Unauthorised or incorrect repairs and other work by unqualified persons could be dangerous The programme does not start Problem Possible cause and remedy The display remains dark There is no power to the machine Check whether the washing machine is switched on Check whether the washing machine is connected to the electricity supply Check whether the circuit breaker has tripped A fault message ...

Страница 63: ...tergent or liquid detergent Before washing the next load run a 60 C programme with liquid detergent but without a load White residues which look like powder detergent are seen on dark textiles after washing The detergent contained compounds zeolites to aid water softening which are not soluble in water These have ended up on the laundry Try and brush off the residues with a soft brush once the lau...

Страница 64: ...ay is in a different language A different language has been selected in the Settings Language menu Set the required language The flag symbol serves as a guide The door will not open There is no power to the machine Check whether the machine is switched on Check whether the machine is connected to the electricity supply Check whether the circuit breaker has tripped Power cut Open the drum door as d...

Страница 65: ...our detergent application specialist Very soft water In areas with hardness level 1 dispense less detergent in accordance with the detergent manufacturer s instructions Soiling level of the laundry For lightly soiled laundry dispense less detergent in accordance with the detergent manufacturer s instructions Residues e g detergent left on laundry Run an additional pre wash without detergent and wi...

Страница 66: ...lem solving guide 66 Large items stretched Problem Possible cause and remedy Stretching of large items during spinning Please contact Miele Professional Service Large items can get stretched during spinning ...

Страница 67: ...he door lock Do not spray any liquids Clean stainless steel casing with a proprietary stainless steel cleaner Remove any deposits from the door seal with a damp cloth Useful tip Heavy deposits of dust around the fan housing should be removed with a vacuum cleaner The fan housing is located on the back of the machine Build up of rust The drum is manufactured from rust free stainless steel Water or ...

Страница 68: ...t compartments should be cleaned with warm water to remove any detergent residues If the machine is not going to be used for a long time leave the flap of the detergent compartment open Also clean the siphons in the detergent compartments Remove the siphons clean with warm water and replace ...

Страница 69: ... drip channel and its drain connector are blocked then these should be cleaned Check the grille of the suds container ventilation on the back of the machine for soiling from time to time and clean if necessary The filters in the water inlet valves 1 and the inlet hoses 2 must be checked for soiling from time to time and cleaned if necessary ...

Страница 70: ...ck inside the room Machines with machine feet must not be slid along the floor This could damage the machine feet Remove the packaging carefully with a suitable tool Lift the machine off the pallet using a lifting device General operating conditions This washing machine is intended only for use in a commercial environment and must only be operated indoors Ambient temperature in installation room 0...

Страница 71: ...t be observed Minimum distance to the wall approx 400 mm to allow for maintenance Adjust the washing machine screw feet until the machine is level The machine must be completely level to ensure smooth operation Installation on a raised plinth When installed on a raised plinth the machine must be secured to the plinth When installed on a concrete base the machine must be secured to the base The pli...

Страница 72: ...rt safety devices must only be removed when the machine is in place before it is commissioned Remove the front and back panels Unscrew the screws at the bottom of the front panel and remove the panel Unscrew the screws at the bottom of the back panel and remove the panel Loosen the hexagonal screws to remove the transport safety devices Retain the transport safety devices They need to be refitted ...

Страница 73: ...ted to the water supply using the inlet hoses provided New hose sets supplied with the appliance are to be used Old hose set should not be re used Useful tip The hot water supply must not exceed a maximum temperature of 70 C Connection to the cold water supply only The Y piece is supplied with the machine A non return valve supplied separately with the machine is required between the mains water t...

Страница 74: ... 8 mm drill bit Care must be taken to drill through the first wall 1 only as there is a deflecting wall 2 10 mm behind it If the drilled out connections are no longer required they must be resealed Connections 3 to 12 are provided for liquid dispensing These connections are sealed and must be cut to suit the diameter of the hose with a suitable hacksaw If opened connections are no longer required ...

Страница 75: ...l tip Open the machine lid The connection terminals are located on the machine support When installing a residual current device RCD it must be Type B The electrical components of this machine comply with DIN EN 60335 1 DIN EN 50571 See data plate for voltage data If the machine is hard wired an all pole isolator must be installed Switches with a minimum contact gap greater than 3 mm are suitable ...

Страница 76: ...optional Main wash 90 C Cool down can be selected 2 rinses Last rinse hot Final spin The standard programmes Cottons hygiene 90 C and Cottons universal 60 C are programmed for hot water rinses If hot water is available we recommend using hot water for the final rinse The residual moisture in the laundry is less after spinning The laundry is already warmed This saves time and energy if the laundry ...

Страница 77: ...sh 30 C optional Main wash 60 C 2 rinses Last rinse hot Final spin Cottons universal 30 C Fabric Normally soiled cotton linen and mixed fibre fabrics e g bed linen and towelling Programme sequence Pre wash 30 C optional Main wash 30 C 2 rinses Final spin The standard programmes Cottons hygiene 90 C and Cottons universal 60 C are programmed for hot water rinses If hot water is available we recommen...

Страница 78: ...and towelling 1 10 1 9 PW 811 11 12 kg PW 814 14 16 kg PW 818 18 20 kg Programme sequence Pre wash 30 C optional Main wash 30 C 2 rinses Final spin Cottons Eco short Fabric Lightly soiled cotton linen and mixed fibre fabrics e g bed linen and towelling Programme sequence Pre wash 30 C optional Main wash 50 C 2 rinses Final spin ...

Страница 79: ...ron intensive 60 C Fabric Heavily soiled synthetic and mixed fibre fabrics Programme sequence Pre wash 30 C optional Main wash 60 C 2 rinses Final spin Minimum iron 30 C Fabric Normally soiled synthetic and mixed fibre fabrics Programme sequence Pre wash 30 C optional Main wash 30 C 2 rinses Final spin Minimum iron intensive 30 C Fabric Heavily soiled synthetic and mixed fibre fabrics Programme se...

Страница 80: ...nce Main wash 30 C Wash rhythm gentle 2 rinses Final spin Woollens 30 C Fabric Machine washable woollens and wool mixtures with a woollens care label Programme sequence Main wash 30 C Wash rhythm very gentle 2 rinses Final spin Woollens handwash 30 C Fabric Washable woollens and wool mixtures with a woollens care label Programme sequence Main wash 30 C Wash rhythm extra gentle 2 rinses Final spin ...

Страница 81: ...sequence Final spin Separate drain programme Separate drain Fabric Programme sequence Water drainage Starch programme Starch Fabric For starching freshly laundered items such as ta ble cloths serviettes and workwear Programme sequence 1 rinse Final spin Starch concentrates can be added to the front right or back dispensing compartment before the programme starts Large quantities of starch solution...

Страница 82: ... bed linen and towelling 1 10 PW 811 11 kg PW 814 14 kg PW 818 18 kg Programme sequence Pre wash 40 C optional Main wash 90 C Cool down can be selected 2 rinses Final spin Bedding and towelling 60 C Fabric Coloured and white cotton linen and mixed fibre fabrics e g bed linen and towelling Programme sequence Pre wash 40 C optional Main wash 60 C 2 rinses final spin Wash with maximum load Mattress c...

Страница 83: ...erature can be selected In the case of coloured stains additional bleach can be dispensed Bathrobes 60 C programme Bathrobes 60 C Fill ratio Load size Fabric Cotton and mixed fibre bathrobes select Pre wash 40 C for heavily soiled items 1 13 PW 811 8 6 kg PW 814 10 8 kg PW 818 13 8 kg Programme sequence Pre wash 40 C optional Main wash 60 C 2 rinses Final spin Wash with maximum load Kitchen linen ...

Страница 84: ... and mixed fibre table linen Programme sequence Pre wash 40 C Main wash 60 C 2 rinses Final spin Curtains programme package Curtains 40 C Fill ratio Load size Fabric Synthetic and artificial fibre fabrics 1 25 1 20 PW 811 5 0 kg PW 814 6 2 kg PW 818 8 0 kg Programme sequence Pre wash 30 C optional Main wash 40 C 3 rinses Final spin Program sequence without spin Press the Without spin button End th...

Страница 85: ... Load size Fabric Heavily soiled down and feather filled duvets and pillows see Bedding load sizes Programme sequence Deflating Pre wash 30 C optional Main wash 60 C 2 rinses Final spin Down duvets 40 C Fabric Normally soiled down and feather filled duvets and pillows Programme sequence Deflating Pre wash 30 C optional Main wash 40 C 2 rinses Final spin Synthetic duvets 60 C Fabric Heavily soiled ...

Страница 86: ...inal spin Add detergent Useful tip Liquid detergent is recommended For heavy soiling powder detergent can be added for a better wash result Bedding load sizes The maximum loads are set out in the chart below The loads given are approximate only and vary depending on the size and thickness of the bedding Model Quantity PW 811 2 pillows or 1 duvet PW 814 3 pillows or 1 pillow 1 duvet PW 818 4 pillow...

Страница 87: ... min Cool down can be selected 2 rinses Final spin Thermal disinfection RKI 90 C Fabric Cotton linen e g bed linen towelling Programme sequence Disinfection 90 C 10 min Cool down can be selected 2 rinses Final rinse Chemo thermal Disinfection 60 C Fabric Cotton linen e g bed linen towelling Programme sequence Pre wash 40 C optional Disinfection 60 C 20 min 2 rinses Final rinse Chemo therm disinf R...

Страница 88: ...l spin Incontinence 90 C Fabric Washable incontinence nappy systems 1 13 PW 811 8 6 kg PW 814 10 8 kg PW 818 13 8 kg Programme sequence Pre rinse Pre rinse optional Pre wash 40 C Disinfection 90 C 10 min Cool down can be selected 3 rinses Final spin Incontinence 90 C Fabric Heavily soiled personal clothing cotton Programme sequence 2 Pre rinses Pre wash 40 C Disinfection 90 C 10 min 3 rinses Final...

Страница 89: ...temperature the suds ratio and the time of dosing must be strictly adhered to For disinfection wash programmes there are two lists in which the necessary process parameters with regard to washing and disinfecting agents are listed RKI list Robert Koch Institute Describes procedures for disinfection according to 18 Infection Protection Act These processes are only required when a health authority p...

Страница 90: ... is bacteria free when using water from water treatment units Clean detergent dispensing drawers detergent compartments and siphons before use Cleaning dispensing drawers and siphons The detergent dispensing drawer is subject to constant moisture It needs to be cleaned regularly to prevent the build up of water borne bacteria Clean the detergent dispensing drawer detergent compartments and siphon ...

Страница 91: ...ection programmes or low temperature programmes or to get rid of stubborn dirt Maintenance programme Fabric Without load Programme sequence Cleaning 70 C optional 2 rinses The Cleaning block which takes water in through all inlets and has the temperature increased to 70 C can be selected with this programme by pressing the Block Plus button If the Cleaning block is included in the cleaning program...

Страница 92: ...tandard 60 C 90 C Fill ratio Load size Fabric Cotton viscose polyester and microfibre mops 1 10 PW 811 11 kg PW 814 14 kg PW 818 18 kg For number see Mops per load chart Programme sequence Pre spin Pre rinse 2nd pre rinse optional Main wash 60 C 90 C Cool down can be selected 2 rinses Final spin Mops standard finish 60 C 90 C Fabric Cotton viscose polyester and microfibre mops Programme sequence P...

Страница 93: ... spin Pre rinse 2nd pre rinse optional Disinfection 60 C 20 min 3 rinses Final spin Mops Ch Th Dis finish 60 C Fabric Cotton viscose polyester and microfibre mops Programme sequence Programme sequence as for Mops chemo thermal disinfection then Finishing agent damp or activate block Damp wet dripping wet Mops finish Fabric Cotton viscose polyester and microfibre mops Programme sequence 1 rinse Fin...

Страница 94: ...e varied by programming different spin blocks at the end Detergent amounts must be set on site and the standard of disinfection must be checked The Finish mops programme is suitable for the subsequent finishing of clean and dry mops A disinfecting agent is applied during finishing Detergent amounts must be set on site and the standard of disinfection must be checked Mop load size cotton Mop size w...

Страница 95: ...60 C Fabric Heavily soiled floor mats Programme sequence Pre rinse Pre wash 40 C optional Main wash 60 C selectable from cold to 60 C 3 rinses Final spin Pads 40 C 60 C Fabric Polishing pads 1 50 PW 811 2 2 kg PW 814 2 8 kg PW 818 3 6 kg Programme sequence Pre rinse 2nd pre rinse optional Main wash 40 C 60 C 3 rinses Final spin Useful tip The number of mats per load may vary depending on the size ...

Страница 96: ...sh 30 C optional Main wash 60 C 3 rinses Final spin Standard cloths finish 60 C Fabric Cotton viscose polyester and microfibre cloths Programme sequence Programme as for Standard cloths then Finishing agent damp or activate block Damp wet dripping wet Th Dis cloths 90 C Fabric Cotton viscose polyester and microfibre cloths Programme sequence Pre rinse Pre wash 30 C optional Disinfection 90 C 10 mi...

Страница 97: ...shing agent damp or activate block Damp wet dripping wet The programme Standard cloths is also suitable for cleaning cloths that are not to be used immediately after washing but are to be stored after drying With the Cloths finish programmes the cloths are ready to use and already impregnated with detergent and disinfectant To achieve this following washing or disinfection there is a finishing sta...

Страница 98: ...1 15 See Load size chart Programme sequence Pre wash 40 C Main wash 60 C 3 rinses Final spin Wash Reproof protective clothing 60 C Fabric Nomex fire suits jackets trousers Programme sequence Pre wash 40 C Main wash 60 C 2 Rinses Reproofing 40 C Final spin Reproof protect clothing 40 C Fabric Nomex fire suits jackets trousers Programme sequence 1 Rinse Reproofing 40 C Final spin Load size Model Qua...

Страница 99: ...sh garments inside out Observe max load weights Protective clothing is a programme used for washing fire suits It is not suitable for washing garments containing new wool as lining material Useful tip Detergent We recommend using a liquid detergent with reduced pH that is particularly effective for dissolving grease and pigmentation stains Useful tip Proofing agent Proofing agent must be suited to...

Страница 100: ...ction 60 C 20 min 4 rinses Masks with pre wash 60 C Load For heavily soiled masks with head straps Programme sequence Pre cleaning 30 C Disinfection 60 C 20 min 4 rinses Spin wash bags Load Face mask bags 1 20 Programme sequence Spin The disinfection parameters for chemo thermal disinfection temperature temperature holding time and dosages must be set on site to suit cleaning agents and disinfecta...

Страница 101: ...Pre wash 40 C Observe the recommendation of the protective suit manufacturer regarding maximum wash temperature In the case of unidentified soiling check decontamination as this is not guaranteed and must be checked To remove external contamination close the suits before using the Protective suits special programme For internal and external disinfection with the Protective suits programme open the...

Страница 102: ...n wash 25 C Waterproof finish 25 C Final spin WetCare Silks 30 C Fabric For non washable outer garments which crease easily 1 25 1 20 PW 811 4 4 5 6 kg PW 814 5 6 7 kg PW 818 7 2 9 kg Programme sequence Main wash 30 C optional Waterproof finish 25 C Final spin WetCare intensive 40 C Fabric Washable outer garments 1 20 1 15 PW 811 5 6 7 4 kg PW 814 7 9 4 kg PW 818 9 12 kg Programme sequence Pre was...

Страница 103: ...uiring reproofing e g outdoor clothing 1 20 1 15 PW 811 6 6 kg PW 814 8 2 kg PW 818 10 6 kg Programme sequence Pre wash 30 C optional Main wash 40 C 2 Rinses Reproofing 40 C Final spin Rinse reproof 40 C Fabric For all washable garments requiring reproofing e g outdoor clothing Programme sequence 1 Rinse Reproofing 40 C Final spin ...

Страница 104: ...es Final rinse Horse blankets 30 C Fabric Horse blankets saddle cloths gaiters hoof boots bandages textile halters Programme sequence Pre rinse 2nd pre rinse optional Pre wash 30 C Main wash 30 C 3 rinses Final rinse Woollen horse blankets 30 C Fabric Horse blankets containing wool Programme sequence Pre rinse Pre wash 30 C Main wash 30 C Wash rhythm gentle 2 rinses Final rinse Wash proof horse bl...

Страница 105: ...duced pH should be used It is also possible to add enzyme containing products It needs to be ensured that no proteases are used as these enzymes attack and damage the wool Load size Model Load maximum 3 4 of the total recommended load Saddle cloths Summer blankets Winter blankets PW 811 8 2 1 PW 814 10 2 3 1 2 PW 818 12 3 2 Buckles Metal buckles hooks and eye fasteners must be covered to protect t...

Страница 106: ... C optional Main wash 40 C 3 rinses Final spin Track suits 40 C Fabric Polyester polyamide Programme sequence Main wash 40 C 2 rinses Final spin Track suits intensive 40 C Fabric Polyester polyamide Programme sequence Pre wash 30 C optional Main wash 40 C 2 rinses Final spin Leg protectors 40 C Fabric Polyester polyamide polyethylene polypropylene and ethylene vinyl Programme sequence Main wash 40...

Страница 107: ...l Main wash 40 C 2 rinses Reproofing 40 C Final spin Reproof sportswear 40 C Fabric Polyamide and membrane items Programme sequence Rinse Reproofing 40 C Final spin Functional underwear 40 C Fabric Polyester elastane mix polyamide elastane mix or polypropylene 1 20 PW 811 5 6 kg PW 814 7 kg PW 818 9 kg Programme sequence Pre wash 30 C optional Main wash 40 C 2 rinses Final spin ...

Страница 108: ...fection options 65 C for 10 min or 71 C for 3 min Sluice low 65 C Fill ratio Load size Fabric Heavily soiled personal clothing towelling and bed linen 1 10 PW 811 11 kg PW 814 14 kg PW 818 18 kg Programme sequence 2 pre rinses Pre wash 60 C 5 min Disinfection 65 C 10 min 3 rinses Final spin Sluice high 71 C Fabric Heavily soiled personal clothing towelling and bed linen Programme sequence 2 pre ri...

Страница 109: ...ute spin at 800 rpm 5 min Rinse 2 1 5 No Cold 5 min 1 minute spin at max speed Rinse 3 1 4 No Cold 5 min 5 minute spin at max speed Sluice high 71 C Pre rinse 1 1 7 No Cold 5 min Pre rinse 2 1 7 No Cold 4 min Pre wash 1 7 Yes 60 C 5 min 1 minute spin at 500 rpm Disinfection 1 5 Yes 71 C 3 min 2 minute spin at 800 rpm Rinse 1 1 5 No Cold 5 min 1 minute spin at 800 rpm Rinse 2 1 5 No Cold 5 min 1 mi...

Страница 110: ...hart 110 Programme chart Water recovery WRG Water recovery cleaning 80 C Fill ratio Load size Fabric Programme sequence Drain Rinse Drain Wash Drain Rinse Drain Water recovery drainage Programme sequence Drainage ...

Страница 111: ...ttons 1 6 c Start button The selected programme starts when the start button is pressed After a programme has started the display content can be shown again by pressing this button d PC optical interface Using PC software data can be transmitted to and from the controls to a PC The connection is made via the optical interface on the control panel e Multifunction selector This is used to select men...

Страница 112: ... has started After pressing the button the selected programme is stopped If it is pressed again the programme is cancelled Block plus The corresponding programme block e g Pre wash is added to the programme Starch stop Press this button if the laundry is to be starched Spin Without spin Press this button if a final spin is not required after the final rinse Settings Start time When this button is ...

Страница 113: ... Water intake Dispensing Dispensing switched off Washing and heating Drainage with agitation Card Marked Programme locked If a programme is locked after 1 minute it can no longer be stopped and cancelled with the finish button Programme unlocked Data transfer ...

Страница 114: ... coins or with pre paid card Settings basic Memory function Buzzer Unit seconds Unit hours Unit mass Unit pressure Basic programme locking Unit temperature Unit minutes Unit length Unit volume Unit drum rotation Max temperature Max rpm Display Display standby contrast setting Button allocation Clock display Date display Dispensing calibration Delivery rate dispensing D1 to 13 Correction factor dis...

Страница 115: ...r number When the multifunctionselector is operated the character selected will appear in the corresponding position If no function is carried out within 30 seconds if the button is pressed or if an incorrect password is entered the same display content will be shown as after a power cut Retrieving data for the last password entry and last incorrect password entry Press the Info button The date of...

Страница 116: ...visor level Main menu Change password Card access No Select Change password and confirm by pressing the multifunction selector After selecting and pressing the multifunction selector the following appears in the display Password M1LE 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Select letter or number When the multifunctionselector is operated the character selected will appear in the corresponding posit...

Страница 117: ...5 11 43 Time Date When the country language is set the display immediately changes to this language to ensure that the display is instantly legible for all users It then returns to the main menu Options deutsch english GB english USA español français italiano nederlands norsk português ελληνικά русский If after 30 seconds in Supervisor level Language the start button has not been pressed or the mu...

Страница 118: ...ion the following appears in the display Supervisor level Main menu Time Date 12 5 2015 11 43 Dispensing Supervisor level Time Date Time 12 5 2015 11 43 Date Press the Save button The setting is adopted once the Save button has been pressed and the display has returned to the main menu If after 30 seconds in Supervisor level Time Date the Save button has not been pressed or the multifunction selec...

Страница 119: ...evel Dispensing 1 Cottons hygiene 2 Cottons universal 90 60 C C Select the relevant programme When the corresponding programme is selected only the dispensing data parameters will appear Dispensing 1 Cottons hygiene Area 1 Pre wash Block 1 Pre wash Select the required range and block Dispensing 1 Cottons hygiene Dispensing method No Dispensing phase 1 The options will appear No Quantity in ml Conc...

Страница 120: ...sing phase 1 User defined Dispensing amount Dispensing delay 0 ml 0 s Dispensing amount 0 to 9999 depending on dispensing method ml ml l ml kg Dispensing delay No 0 to 999 s Press the Save button to save dispensing data or press the button to return to the programme list without saving Return to the programme list with or without saving your changes to the dispensing settings Useful tip If the cor...

Страница 121: ...elected and started if On has been selected Supervisor level Main menu Programming Access mode Off Options Off On 1 Cottons hygiene 90 2 Cottons universal 60 3 Programme locked C C If programmes are not approved in the programme header the message Programme locked appears beside the programme number ...

Страница 122: ...cks A programme consists of a Programme header a Pre wash area a Main wash area and a Rinse area These areas can form the programme individually or combined but areas cannot occur twice The areas consist of individual blocks General programme structures which apply to the whole programme are configured in the programme header See menu option Create The blocks are identical for each individual area...

Страница 123: ... method 12 Dispensing phase 1 13 Dispensing stop 1 14 Agitation from level 15 Level stop 1 16 Wash time 1 17 Thermostop 18 Level 2 19 Water inlet 2 20 Dispensing phase 2 21 Dispensing stop 2 22 Level stop 2 23 Wash time 2 24 Cool Down 25 Wash time 3 26 Programme stop 2 27 Programme stop signal 2 28 Drain path 1 29 Drain level 30 Wash time 4 31 Drain path 2 32 Free spin speed selection 33 Spin 34 R...

Страница 124: ...ional confirmation When this is selected the display will show the following 1 Cottons hygiene 90 2 Cottons universal 60 Copy Programme 1 999 C C 158 Masks 60 159 Masks with pre wash 60 Copy 1 999 Programme C C After selecting the programme and pressing the multifunction selector this is marked with a The tick is deleted following a further confirmation with the multifunction selector Press the Sa...

Страница 125: ...verwriting process is carried out and the screen returns to the Copy sub menu Useful tip When is pressed or if after 30 seconds no button has been pressed copying is not carried out and the display returns to the Copy sub menu Copy area With this menu option a section from an existing programme can be copied to another programme In the target programme a non existent section is added or the existi...

Страница 126: ...rwrite The overwriting process is carried out and the screen returns to the Copy sub menu Useful tip When is pressed or if after 30 seconds no button has been pressed copying is not carried out and the display returns to the Copy sub menu Copy block With this menu option a block can be copied out of one existing programme into another programme or within a programme A new block is added into the t...

Страница 127: ...get programme number and confirm your selection Go to Target area and confirm your selection Select the target area Pre wash Main wash or Rinse and confirm your selection The first free block will appear as the target block Go to Target block and confirm your selection Select the target block and confirm your selection Press the Save button Copying will be carried out If the 10th block is to be ov...

Страница 128: ... Area Programme Programming Delete Block Area Deleting a programme All programmes a programme packet or an individual programme can be deleted with this menu option Select Programme Delete After selection the following appears in the display 1 Cottons hygiene 90 2 Cottons universal 60 Delete Programme 1 999 C C Locked indicates a basic programme lock The programme cannot be deleted 1 Cottons hygie...

Страница 129: ...if after 30 seconds no button has been pressed deletion is not carried out and the display returns to the sub menu If there are no programmes that can be deleted the following message appears in the display No programmes available to delete Delete Programme Deleting an area With this option an area of a programme can be deleted Select Delete Area When this is selected the display will show the fol...

Страница 130: ...seful tip When the button is pressed or if after 30 seconds no button has been pressed deletion is not carried out and the display returns to the sub menu Deleting a block With this menu option a block in an area of a programme can be deleted Select Delete Block When this is selected the display will show the following 1 Pre wash 1 Block Delete Block Pre wash Area Press the multifunction selector ...

Страница 131: ...ied out and the display returns to the sub menu Modify menu option With this menu option an already existing programme can be changed and stored under the same programme number If the programme is a Miele programme the existing material number in the programme header is deleted if it is changed and then saved Select Programming Modify When this is selected the display will show the following 1 Cot...

Страница 132: ...ds no button has been pressed the changes are not carried out and the display returns to the sub menu Area 1 Block Modify Programme 100 Pre wash 1 Pre wash Select the area here Block Block parameter Modify Programme 100 1 Pre wash Select the block here Select block parameters Individual programme stages can be accessed by selecting block parameters Block Block parameter Modify Programme 100 1 Pre ...

Страница 133: ...Copy Create Programme header When this is selected the display will show the following Programme header Area Create Programme Programme number When this is selected the display will show the following Programme number Programme name Create Programme header 11 Use the multifunction selector to select a free programme number When creating a new programme the lowest programme number will appear autom...

Страница 134: ...on button to delete a character and move one field to the left Material number Select the Material number input field Turn the multifunction selector to the right The material number can only be read and not changed In the case of newly created programmes by the operator xxxxxxxxx appears here Area 1 2 3 Select input field Area 1 Turn the multifunction selector to the right Area 1 Area 2 Create Pr...

Страница 135: ...ptions No The controls assume that the nominal load is always reached It is not possible to enter a weight before the start of the programme Manual Laundry weight can be entered by hand before the programme start Automatic Laundry weight is measured automatically in the machine Nominal load A laundry weight can be allocated to a programme with this option Turn the multifunction selector to Nominal...

Страница 136: ...method of water intake can be specified for the programme If the Fill type is changed in the programme header when the programme is created the basic settings for the levels are saved again in the blocks Fill type Access control Create Programme header Yes Auto load adjustment mm You have the following options Automatic load adjustment mm In programmes which are started with Automatic load adjustm...

Страница 137: ...control When the Access control option is selected the programme is allocated programme approval A programme which is not approved cannot be started in Access control status Access control Lock Create Programme header No Yes Select the Access control menu option You have the following options No Yes Lock When the Lock option is selected a programme is allocated programme locking If a programme is ...

Страница 138: ...he following options Yes No Hot water control When Hot water control is selected you have the choice between automatic water valve guide and control of pre selected water valves Price Create Programme header No No Hot water control You have the following options No Yes If Yes is selected for Hot water control the water intake valves are automatically activated in such a way that the required tempe...

Страница 139: ...ramming Entering Block programming After completing the programming of the programme header press the Save button to enter Block programming Area Create Programme 1 Pre wash Programme header 21 Select the area of block programming Area 1 Pre wash Area 2 Main wash Area 3 Rinse Block parameter Create Programme Block 21 1 Select Block 1 to 10 from the selected area Select block parameters When Block ...

Страница 140: ...1 14 Agitation from level Automatic 15 Level stop 1 No 16 Wash time 1 No 17 Thermostop 18 Level 2 0 mm 19 Water inlet 2 Automatic 20 Dispensing phase 2 21 Dispensing stop 2 22 Level stop 2 No 23 Wash time 2 No 24 Cool Down No 25 Wash time 3 No 26 Programme stop 2 No 27 Programme stop signal 2 No 28 Drain path 1 No 29 Drain level 0 mm 30 Wash time 4 No 31 Drain path 2 Drain 32 Free spin speed selec...

Страница 141: ... carried out Block The programme block is only carried out when the Block button has been pressed 2 Programme stop 1 Used to stop a current programme Choose from the following options No No programme stop occurs Permanent A programme stop always occurs at the point programmed Starch stop Spin stop When Starch stop or Spin stop are selected a programme stop only occurs at the point programmed if th...

Страница 142: ...ly via the water valve control With the setting Thermostop only No is possible The field in the display for the required temperature remains empty before and after programme start 5 Free temperature selection Used to make changes to temperature before programme start Choose from the following options No Always heated to the temperature set in the block programming Yes The temperature of the 1st ma...

Страница 143: ...d between automatic load adjustment water level the water quantity and the suds ratio With automatic load adjustment or water level level 1 can be adjusted accordingly Choose from the following options Water quantity Setting in 0 5 l increments from 0 l to 999 l Water level Setting in 2 mm increments from 0 mm to 350 mm Laundry to suds ratio Setting in 0 5 kg increments from 1 0 0 kg l to 1 20 kg ...

Страница 144: ... 1 KD K2 WD W2 KD K2 WD W2 KD K2 Main wash 1 10 with pre wash KD K2 KD WD W2 K2 WD W2 Rinse 1 KD K3 WD KD K3 WD K3 Rinse 1 KD K4 KD WD K4 WD K4 Rinse 2 KD K3 WD KD K3 WD K3 Rinse 1 KD KD WD WD Rinse 2 KD K4 KD WD K4 WD K4 Rinse 3 KD K3 WD KD K3 WD K3 Rinse 1 KD KD WD WD Rinse 2 KD K4 KD WD K4 WD K4 Rinse 3 9 KD KD WD WD Rinse 10 KD K3 KD WD K3 WD K3 User defined No 4 of 10 different water valves 1...

Страница 145: ...op 1 Dispensing process control Choose from the following options No The dispensing runs simultaneously to the subsequent programme steps As a result the dispensing is discontinued at the end of the subsequent Wash time 1 Yes Long dispensing phases are not cancelled The following Wash time 1 begins after the end of the dispensing with dispensing method No 14 Agitation from level Drum agitation for...

Страница 146: ...s No Water flows in simultaneously with subsequent programme stages Dispensing phase 1 and 2 Agitation from level and Wash time 1 and 2 These programme stages are overlaid with the water intake Yes First the water intake up to the defined level takes place followed by the subsequent programme stages The programme progress stops during the water intake The drum rotation is assumed according to the ...

Страница 147: ...ched Yes When Thermostop Yes is programmed the heating phase also begins when the minimum heating level is reached and then allows Wash time 2 to run only when the required temperature is reached Wash time 2 always starts at the required temperature Disinfection When Thermostop Disinfection is programmed the procedure is the same as for Yes Additionally after a drop in temperature of 3 C below the...

Страница 148: ...s again until the water temperature reaches 45 C If the programmed target level is similar to the maximum level of the machine it will be reduced by 30 User defined Cooling temperature from 20 to 95 C Cooling speed from 1 to 20 C min 25 Wash time 3 Settings as for Wash time 1 26 Programme stop 2 Settings as for Programme stop 1 27 Programme stop signal 2 Settings as for Programme stop signal 1 28 ...

Страница 149: ...ways spins at the spin speed programmed in the block Changing the spin speed before the programme is started is not possible Yes The spin speed setting selected for the last programme block before the start of a programme is assumed for the appropriate programme blocks Regardless of whether Yes or No is programmed in the last block for the programme step Free spin speed selection Changing the spin...

Страница 150: ...d depends on washing machine Model Max spin speed PW 811 1150 rpm PW 814 1075 rpm PW 818 1075 rpm 34 Repeat A block or programme repetition can be set Choose from the following options No No repetition Block Repetition of programme blocks 1 x block to 9 x block Programme Repetition of programmes 1 x programme to 9 x programme 35 Block end signal A signal can be activated when a programme block is ...

Страница 151: ...enu Settings Change password Call up the following display content by operating the multifunction selector Supervisor level No Memory function Programme lock Settings 17 1 to Sub menu options Memory function Basic programme lock Buzzer Unit temperature Unit seconds Unit minutes Unit hours Unit length Unit mass Unit volume Unit pressure Unit drum rotation Max temperature Max rpm Display Display sta...

Страница 152: ...arameters for those programmes which can be changed before the programme start are saved after the start of the programme In addition the button functions are not reset at the end of the programme These appear again with each new programme selection Options No Yes Basic programme lock The programmes in this defined programme area cannot be changed deleted or overwritten Options No User defined fro...

Страница 153: ...guage when auto is set the appropriate unit for temperature seconds minutes hours length mass volume pressure or drum rotation is used Unit temperature Options auto C F Unit seconds Options auto s sec sg sek Unit minutes Options auto min mn Unit hours Options auto h timer tim uur time hr Unit length Options auto mm inches ...

Страница 154: ... min omdr min v min o min Maximum temperature selection This value can be set from cold to 95 C in 1 C increments and limits all temperature settings in the programmes to the selected value This means that when 60 C is selected for example the water will not be heated to more than 60 C in any programme even if a higher temperature is programmed for the selected programme Options 15 to 95 C Cold ...

Страница 155: ...n the selected programme Maximum spin speed depending on machine Maximum spin speed depends on washing machine Model Max spin speed PW 811 1150 rpm PW 814 1075 rpm PW 818 1075 rpm Options 300 to 1150 rpm 20 to 70 rpm 0 rpm Display The display can be switched between Normal and Detail In the Normal display only the temperature of the pre wash and the main wash the final spin speed of the last block...

Страница 156: ...and the last active screen appears When Display standby No is set the display is permanently on Choose from the following options Yes No Contrast setting The display contrast can be altered from 1 to 10 This allows the display to be optimised for specific working conditions When it is altered the contrast is changed immediately Options 1 to 10 Button allocation When Direct is set the first 6 progr...

Страница 157: ...ibration is used to measure the throughput of individual dispenser pumps To go directly to dispenser calibration when the machine is switched off Press and hold multifunction button 2 and switch the machine on with Power On Dispenser calibration Main menu Dispenser pump 1 Dispenser pump 2 Options Dispenser pump 1 to 13 Select a dispenser pump When a dispenser pump is selected the following will ap...

Страница 158: ... pump 2 Select a dispenser pump Dispenser calibration Dispenser pump 1 0 1 0 t P No 100 ml V s Press multifunction button 0 1 Stop the pump by pressing button 0 1 or the pump will stop automatically after 60 seconds Measure the required amount into the measuring vessel Dispenser calibration Dispenser pump 1 0 1 30 s t P 200 ml min V 100 ml Enter the amount measured in field V The throughput P is c...

Страница 159: ... is made to the liquid dispensing If for example the dispensing agent for dispenser pump D1 were altered to a higher concentration a quick adjustment can be made with the correction factor Calculate the correction factor using the following formula Correction factor D1 new quantity dispenser pump D1 current quantity dispenser pump D1 Access the following content Supervisor level Settings Dispenser...

Страница 160: ...The use of a password can be deselected here Set whether or not you want to use a password Options Yes No However if a password has already been assigned and the operator then selects No they will be prompted to enter the current password when they press Medium water pressure Medium water pressure must be set in order to calculate consumption data This is used among other things for calculating wa...

Страница 161: ...d here Options Nursing and care homes Doctors surgery Convalescence home Fire emergency services Restaurant Café Commercial laundry Small business Hotel guesthouse Industry Youth hostel Hospital Equestrian Schools Professional cleaner Communal laundry Other Name First name Street House number Town Postcode Telephone System address a 10 digit system address for the machine can be entered here Insta...

Страница 162: ...rkish Lira SKK Slovakian Koruna Card access menu option A card with only one programme on it is assigned to a laundry load that requires a special process Call up the Card access menu option Supervisor level Main menu Card access Change password No Options No Yes With the selection Yes the card programme can be started The programmes in the controls can no longer be accessed Select Yes to start th...

Страница 163: ...ntrols no longer access the internal programme memory The content of the card is read and displayed in the display as a programme list with the indication Card operation Card operation 10 Fire service 45 11 Minimum iron 60 C C Calling up programme details and transferring programme to controls Press the multifunction selector The programme representation will appear 1 Cottons hygiene 90 Main wash ...

Страница 164: ...gramme information can be called up about card content Insert a card with data into the card reader and press the far right function button at the same time Information about card content will appear immediately Card contents Programme PW 81x 14 09 25 3 2015 Content of a card with a programme as shown in the display Useful tip When the card is removed or the button is pressed the display returns t...

Страница 165: ...stage onto the Supervisor card Remove the key card from the card reader if necessary Insert the Supervisor card into the card reader Saving dispensing data language programmes programme packets or back up programme settings card access operation Card access operation This function can be activated via the Card access option in the Supervisor level A card with only one programme on it is assigned t...

Страница 166: ...different machines cannot be combined onto one card In the Main menu call up the Data to card display Supervisor level Main menu Data to card Data to control unit You have the following options Data to card Data to control unit Deleting a card Select Data to card After selection the following appears in the display Supervisor level Programme Data to card Dispensing You have the following options P...

Страница 167: ...Programme Data to card Dispensing Select Programme After selection the following appears in the display 1 Cottons hygiene 90 2 Cottons universal 60 Data to card Programme 1 999 C C Press the multifunction selector to mark the programme you want 1 Cottons hygiene 90 2 Cottons universal 60 Data to card Programme 1 999 C C Press the 1 999 button if all programmes are to be copied Press the Save butto...

Страница 168: ...y dispenser pumps that are active are listed Call up the Dispensing display in the Data to card menu option Main menu Settings Data to card Dispensing Use the multifunction selector to select Dispensing and press to confirm your selection The following will then appear in the display during data transfer Dispensing Data to card If there was already dispensing data on the card the security question...

Страница 169: ...Settings Data to card Overwrite existing data Press the Save button to overwrite the existing data Useful tip When the button is pressed or if after 30 seconds no button has been pressed overwriting is not carried out and the display returns to the previous menu Language data Profitronic M provides 11 languages as standard These can be accessed in the operator level via the menu option Language If...

Страница 170: ...and the display returns to the previous menu Data to control unit With this menu option available control data language dispensing data programmes or settings can be copied from the card to the controls Call up the Data to control unit option in the Main menu Supervisor level Main menu Delete data from card Data to control unit You have the following options Data to card Data to control unit Delet...

Страница 171: ...nsing All dispensing data for available programmes in the controls can be copied onto a card using this option However existing dispensing data will only be overwritten following additional confirmation For each programme dispensing method dispensing phase 1 2 dispenser pump dispensing amount and level and dispensing stop 1 2 yes or no are listed When the dispensed agent is changed a fast and simp...

Страница 172: ...ransfer not possible Programme With this menu option one or more programmes can be copied from the card to the controls Useful tip Existing programmes in the controls will be overwritten Select the Programme menu option After selection the following appears in the display Data to control unit Programme 13 40 10 05 15 Programme Press the multifunction selector to confirm your selection The followin...

Страница 173: ...activated Useful tip If the available space in the controls is insufficient to accommodate all selected programmes from the card the following message will appear in the display Programme Data to control unit Insufficient memory Useful tip When the button is pressed or if after 30 seconds no button has been pressed overwriting is not carried out and the display returns to the previous menu If ther...

Страница 174: ...irm During data transfer the following appears in the display Settings Data to control unit Delete data from card All data on the card can be deleted with this menu option Select the Delete data from card menu option Supervisor level Main menu Delete data from card Data to control unit Press the multifunction selector to confirm your selection The following will appear in the display Supervisor le...

Страница 175: ...d confirm your selection The security question will appear Delete data from card Supervisor level Delete existing data Useful tip When the button is pressed or if after 30 seconds no button has been pressed deletion is not carried out and the display returns to the previous menu Press the Save button The data content of the card or the marked programmes are deleted and the display returns to menu ...

Страница 176: ...u is displayed Manual control Level 0 Temperature 22 rpm 0 rpm 0 Disp amount C mm ml The current level spin speed and temperature statuses of the machine are displayed The function buttons are assigned with specific manual control functions Water inlet Dispensing Washing and heating Drain with drum rotation Spin Press the button again to end a selected function Ending Manual control Press the Stop...

Страница 177: ...or to select Level and press to confirm your selection Turn the multifunction selector to set the level and press to confirm your entry When the valve and level have been selected start water intake by pressing the START button Useful tip Water intake stops when the set level is reached or if the button is pressed again Dispensing Dispensing valve and amount can be set This function can only be se...

Страница 178: ... Useful tip The programme will also be ended if the button is pressed Washing and heating Temperature spin speed and wash rhythm can be set Press the Washing and heating function button Manual control Washing and heating Temperature rpm 95 No C Set temperature spin speed and wash rhythm successively After setting press the START button to start the Washing and heating programme If washing and heat...

Страница 179: ...rt the Spin programme If spinning has taken place the programme will be ended Useful tip The programme will also be ended if the button is pressed Manual control Level 0 Temperature 22 rpm No 0 Disp amount C ml mm Press the Stop Finish button to end selected functions Useful tip Manual control is ended by pressing the Stop Finish button again Function combinations Water inlet dispensing washing an...

Страница 180: ...rall machine width 799 mm Overall machine height 1352 mm Overall machine depth 940 mm Minimum width of transport opening 805 mm Minimum distance between wall and front of appliance 1280 mm Minimum distance between wall and rear of appliance 400 mm Weight and floor load Net weight see installation plan Maximum floor load during operation see installation plan Emissions data Sound pressure level emi...

Страница 181: ...all machine width 924 mm Overall machine height 1452 mm Overall machine depth 849 5 mm Minimum width of transport opening 930 mm Minimum distance between wall and front of appliance 1160 mm Minimum distance between wall and rear of appliance 400 mm Weight and floor load Net weight see installation plan Maximum floor load during operation see installation plan Emissions data Sound pressure level em...

Страница 182: ...rall machine width 924 mm Overall machine height 1452 mm Overall machine depth 950 mm Minimum width of transport opening 930 mm Minimum distance between wall and front of appliance 1260 mm Minimum distance between wall and rear of appliance 400 mm Weight and floor load Net weight see installation plan Maximum floor load during operation see installation plan Emissions data Sound pressure level emi...

Страница 183: ...183 ...

Страница 184: ...professional com au Miele New Zealand Limited IRD 98 463 631 Level 2 10 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 New Zealand Telephone www miele professional com au info miele professional com au Miele Global Headquarters Germany Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh Federal Republic of Germany 0800 4 MIELE 0800 464 353 Alteration rights reserved Publication date 0916 M Nr 10 682 590 00...

Результаты поиска

Содержание PW 811

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 811

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele PW 811, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание PW 811

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 811

Бренды по названию

Популярные бренды