Miele KS3x422iD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Operating and installation instructions
Refrigerator

To prevent the risk of accidents or damage to the appliance, it is

essential

to read these instructions before it is installed and used for the

first time.

M.-Nr. 09 939 470

en - AU, NZ

Содержание KS3x422iD

Страница 1: ...nstallation instructions Refrigerator To prevent the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time M Nr 09 939 470 en AU NZ ...

Страница 2: ...uperCool 24 Door alarm 25 Switching the alarm off early 25 Further settings 26 Safety lock 0 26 Audible tones 27 Display brightness s 28 Sabbath mode 29 Using the refrigerator efficiently 31 Different storage zones 31 Food which should not be stored in a refrigerator 32 When shopping for food 33 Storing food correctly 33 Fruit and vegetables 33 Protein rich foods 33 Adjusting the interior fittings...

Страница 3: ...ormation for Miele Centers and Chartered Agents 51 Demo mode r 51 Electrical connection 53 Installation advice 54 Side by side units 54 Location 54 Climate range 54 Ventilation 55 Before installation 56 Does your old appliance have a different hinging mechanism 57 Stainless steel front 57 Building in dimensions 58 Adjusting the door hinges 59 Changing the door hinging 60 Installation 64 Fitting a ...

Страница 4: ... eFor confirming a selection OK sensor fFor setting the temperature Y warmer selection sensor in settings mode gFor selecting and deselecting the settings mode hFor switching the door alarm off iDisplay with temperature display and symbols symbols are only visible in settings mode if an alarm is sounding or if a message appears for an explanation of the symbols see the following chart Guide to the...

Страница 5: ...ptions for the keypad tone and the door alarm tone s Display brightness Setting the brightness of the display Sabbath mode Switching Sabbath mode on and off t Electrical connection Confirms that the appliance is connected to the electricity supply when it is not switched on Alarm Lights up when the door alarm is activated flashes with fault messages r Demo mode only visible when Demo mode is activ...

Страница 6: ...an cAdjustable shelf with lighting FlexiLight dEgg tray Door shelf eAdjustable shelf fBottle rack gBottle shelf hCondensate channel and drain hole iInterior lighting for fruit and vegetable drawer jFruit and vegetable drawer Depending on model Guide to the appliance 6 ...

Страница 7: ...bottle rack can be positioned on different levels within the refrigerator Care of stainless steel Each application of the Original Miele care product for stainless steel forms a durable protective film that is stain and water resistant It gently removes water marks fingerprints and other stains for a uniformly shiny surface Original Miele all purpose microfibre cloth Light soiling and fingerprints...

Страница 8: ...ly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance Please do not therefore dispose of it with your household waste Please dispose of it at your local community waste collection recycling centre and ensure that it presents no danger to children while being stored for disposal The plug must be rendered use...

Страница 9: ...amage caused by non compliance with these Warning and Safety instructions Keep these instructions in a safe place and pass them on to any future owner Correct application This appliance is designed for domestic use and for use in similar environments by guests in hotel or motel rooms bed breakfasts and other typical living quarters This does not include common shared facilities or commercial facil...

Страница 10: ...bilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning its use by a person responsible for their safety and are able to recognise the dangers of misuse Safety with children Young children must not be allowed to use this appliance Older children may only use the appliance when its operation has been clearly explained to them and they are able ...

Страница 11: ... effect The use of this coolant has however led to a slight increase in the noise level of the appliance In addition to the noise of the compressor you might be able to hear the coolant flowing around the system This is unavoidable and does not have any adverse effect on the performance of the appliance Care must be taken during the transportation and setting up of the appliance that no parts of t...

Страница 12: ...ntinuity is complete between it and an effective earthing system which complies with local and national safety regulations It is most important that this basic safety requirement is present and tested regularly and where there is any doubt the household wiring system should be inspected by a qualified electrician If the connection cable is faulty it must only be replaced by a Miele approved servic...

Страница 13: ...it is switched off at the wall socket and the plug is withdrawn from the socket or it is switched off at the isolator Repairs and installation work by unqualified persons could be dangerous The manufacturer cannot be held liable for unauthorised work Installation maintenance work and repairs to electrical appliances must only be carried out by a Miele approved service technician The manufacturer s...

Страница 14: ...d out of the appliance the air vents must not be covered or blocked in any way It would also increase the energy consumption and could cause damage to the appliance Make sure that any oil or foods containing oil do not come into contact with plastic components as this could cause stress cracks Do not store explosive materials in the appliance or any products containing propellants e g spray cans F...

Страница 15: ...se on the door seal as these will cause the seal to deteriorate and become porous with time Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance Pressurised steam could reach the electrical components and cause a short circuit Do not use sharp edged objects to remove frost and ice separate frozen foods and remove ice trays They will damage the evaporator causing irreversible damage to the...

Страница 16: ...pliance Before disposing of an old appliance first make the door lock unusable This way you will prevent children from accidentally locking themselves in and endangering their lives Be careful not to damage any part of the pipework whilst awaiting disposal e g by puncturing the refrigerant channels in the condenser bending any pipework or scratching the surface coating Splashes of refrigerant can ...

Страница 17: ...ear a heat source radiator oven Where the ideal ambient room temperature is approx 20 C Where there is a high room temperature Where the cross section of the air inlet and outlet is not covered and kept free of dust Where the air inlets and outlets are covered or dusty Temperature settings Refrigerator 4 to 5 C With a low temperature setting The lower the temperature in the appliance the higher th...

Страница 18: ...od in the appliance as quickly as possible on your return home When food is taken out of the refrigerator be sure to put it back before it becomes warm Allow hot food and drinks to cool down before placing them in the appliance Warm food and food brought in from room temperature add heat to the appliance The appliance will try to cool down and the running time of the compressor will increase Store...

Страница 19: ... Cleaning and care Immediately after pulling the film off wipe the stainless steel surfaces with the care product for stainless steel provided Important Each application of the care product for stainless steel forms a durable protective film that is stain and water resistant Clean the inside of the appliance and the accessories Bottle holder The fins of the bottle holder jut out into the bottle sh...

Страница 20: ...justable shelves becomes brighter until it reaches its maximum brightness To enable the temperature to get sufficiently cold inside the appliance allow the appliance to run for a few hours before placing food in it Switching off Touch the On Off sensor If this is not possible the safety lock is active The temperature display disappears and the mains connection symbol t lights up The interior light...

Страница 21: ...he plug from the socket or disconnect the mains fuse or remove the screw out fuse in countries where this is applicable clean the appliance and leave the door ajar to air the appliance If during a long absence the appliance is switched off but not cleaned out and the doors are left shut there is a danger of mould and odours building up inside the appliance Switching the appliance on and off 21 ...

Страница 22: ...in the refrigerator the warmer the food is which is being put into it the higher the ambient temperature surrounding the appliance The appliance is designed for use within specific ambient temperatures climate range Do not use in ambient temperatures for which it is not designed in the refrigerator We recommend a temperature of 4 C in the refrigerator Temperature display In normal operation the te...

Страница 23: ...ng a finger on the sensor The temperature changes continuously Approximately 5 seconds after you release the sensor the actual temperature in the appliance will be displayed or Touch OK to confirm your selection When you have adjusted the temperature wait for approx 6 hours if the appliance is not very full and for approx 24 hours if the appliance is full before checking the temperature display as...

Страница 24: ...at it is highlighted in yellow The temperature in the appliance now begins to fall with maximum cooling performance Switching off SuperCool The SuperCool function switches off automatically after approx 12 hours The refrigerator then operates with normal cooling performance To save energy the SuperCool function can be switched off once food and drinks are sufficiently chilled Touch the SuperCool s...

Страница 25: ...an also be switched off see Further settings Audible tones As soon as the door is closed the audible tone will stop and the alarm symbol will disappear from the display If no audible tone sounds even though a door alarm is available then the audible tone has been switched off in settings mode see Further settings Audible tones Switching the alarm off early If the noise of the alarm disturbs you yo...

Страница 26: ...ions are described below Safety lock 0 The safety lock secures against inadvertent switching off temperature changes selection of Supercool adjustment of settings only switching off the safety lock is possible The safety lock prevents the appliance being used without your knowledge by children for example Switching the safety lock on off Touch the settings sensor All selectable symbols appear in t...

Страница 27: ...nce features audible tones such as a keypad tone and warning tone for the door alarm The keypad tone and door alarm warning tone can be switched on or off but the temperature alarm cannot be switched off You can choose from four setting options Option 3 is set at the factory This means that both the keypad tone and the door alarm are switched on Switching audible tones on off Touch the settings se...

Страница 28: ... automatically after approx one minute Display brightness s You can adjust the display brightness to suit the light conditions in the room The display brightness can be adjusted in steps from 1 to 3 The factory default setting is 3 maximum brightness Changing the display brightness Touch the settings sensor All selectable symbols appear in the display and the 0 symbol flashes Touch the sensors for...

Страница 29: ...e appliance offers a Sabbath programme for the purposes of religious observance The following are switched off the interior lighting when the door is opened all acoustic and optical signals the temperature display SuperCool if previously switched on The following can be selected the settings sensor for switching off Sabbath mode and the On Off button Ensure that the doors are properly closed as op...

Страница 30: ...d the symbol lights up By touching the X or Y sensor you can now switch on the Sabbath mode To do this select the 1 setting Touch the OK sensor to confirm your selection The selected setting is applied the symbol lights up As soon as the symbol goes out in the display Sabbath mode is switched on Switch off Sabbath mode after the Sabbath has passed Switching off Sabbath mode Touch the settings sens...

Страница 31: ...ween the various zones is less pronounced Warmest area The warmest area is in the top section of the door Use this for storing butter and cheese Coldest area The coldest area in the refrigerator is directly above the fruit and vegetable drawers Use this for all delicate and highly perishable food e g fish meat poultry sausage products ready meals dishes or baked goods containing eggs or cream fres...

Страница 32: ...of the refrigerator as this is essential for keeping the appliance cool Food which should not be stored in a refrigerator Not all food is suitable for refrigeration at temperatures below 5 C Depending on the type of food storing in a refrigerator for too long can alter the appearance consistency taste and or vitamin content of food Foods which should not be stored in a refrigerator include Pineapp...

Страница 33: ... in the refrigerator and or freezer immediately on your arrival home Storing food correctly Food should generally be stored covered or wrapped This will prevent food smells from affecting other foods food from drying out and also any cross contamination of bacteria This is especially important for storing animal products The shelf life of food can be significantly increased by setting the correct ...

Страница 34: ...the shelf in the refrigerator section you can change the illumination in this section according to your needs If the lighting does not work check that the shelf is correctly positioned in the shelf supports The adjustable shelf has metal discs contacts on the front left corner to enable electricity to be supplied to the LED lighting When inserting the shelf ensure the contacts click into position ...

Страница 35: ... rear wall The bottle rack has stoppers at the sides to prevent the rack being pulled out unintentionally Fruit and vegetable drawer depending on model The fruit and vegetable drawer sits on telescopic runners and can be removed for the purposes of loading and unloading or cleaning Pull out the drawer as far as it will go and then lift it up and out Push the runners back in again to avoid injury o...

Страница 36: ... defrost and evaporate automatically with the warmth generated by the appliance The condensate is drained away through a channel and drain hole then fed into an evaporation system at the back of the appliance It is important to keep the condensate channel and drain hole clean and free of blockages so that the condensate can flow away properly Automatic defrosting 36 ...

Страница 37: ...leaning agents stainless steel cleaning agents dishwasher cleaner oven sprays glass cleaning agents hard abrasive sponges and brushes e g pot scourers dirt erasers sharp metal scrapers To clean stainless steel surfaces on the appliance use the Original Miele care product for stainless steel see Guide to the appliance Optional accessories This product contains substances that are gentle to stainles...

Страница 38: ...re not dishwasher safe The stainless steel strip with LED lighting on the adjustable shelf must not be immersed in water Proceed as follows to remove the stainless steel strip with LED lighting or the stainless steel strip and rear protective strip Place the adjustable shelf on a soft surface e g towel with the top side facing downwards Stainless steel strip with LED lighting Important Always loos...

Страница 39: ...low it to dry on Clean the interior with lukewarm water and a little washing up liquid applied with a soft sponge After cleaning wipe with a clean damp cloth and then dry with a soft cloth The following accessories are dishwasher safe Bottle holder butter dish egg tray depending on model Bottle shelf and door shelf without stainless steel fascia Adjustable shelves without stainless steel strips wi...

Страница 40: ... or grease on the door seals as these will cause the seals to deteriorate and become porous over time The door seals should be cleaned regularly with clean water and then wiped dry with a soft cloth Ventilation gaps The ventilation gaps should be cleaned on a regular basis with a brush or vacuum cleaner A build up of dust will increase the energy consumption of the appliance After cleaning Refit a...

Страница 41: ... does not come on when the door is opened and the display is dark The appliance is not switched on and the mains connection symbol t lights up in the display Touch the On Off sensor The plug is not correctly inserted into the socket Insert the plug correctly into the socket The mains connection symbol t appears in the display when the appliance is switched off Check whether the mains fuse has trip...

Страница 42: ...ture setting The door is not properly closed Check whether the appliance door closes properly The SuperCool function is still switched on It will switch itself off automatically after approx 12 hours To save energy you can switch SuperCool off yourself Press the SuperCool sensor The compressor runs continuously To save energy the compressor runs at a lower speed but for longer when less cooling is...

Страница 43: ...aps Clean the ventilation gaps on a regular basis The door has been opened too frequently or a large amount of food has just been put in at once Only open the doors when necessary and for as short a time as possible After a while the temperature will return to normal by itself The room is too warm The higher the room temperature the longer the compressor has to run See Installation advice Location...

Страница 44: ...es Problem Possible cause Remedy The temperature in the appliance is too high This is not a fault Correct the temperature setting Check the temperature again after 24 hours Information in the display Problem Possible cause Remedy F0 to F9 appears in the display There is a fault Call Miele Problem solving guide 44 ...

Страница 45: ...ts in the left hand support ribs A safety cut out switches the interior lighting off Wipe the stainless steel strip with LED lighting with a damp cloth and dry it with a soft cloth or let it dry outside the appliance Clean the metal discs contacts in the same way Ensure that the contacts are clean and dry before refitting the shelves with LED lighting Push in the shelf until it clicks into positio...

Страница 46: ...rior lighting will work again The LED lighting on the stainless steel strip is faulty Replace the stainless steel strip with LED lighting It can be ordered from Miele The light cover must not be removed Should the cover be damaged or need to be removed due to damage exercise caution Never look at the lighting with optical instruments magnifying glass or similar Current carrying components are loca...

Страница 47: ...ior lighting will work again If this is not the case then there is a fault Call Miele The LED lighting may only be repaired or changed by a Miele authorised service technician Current carrying components are located underneath the light cover Danger of injury and damage The light cover must not be removed Should the cover be damaged or need to be removed due to damage exercise caution Never look a...

Страница 48: ... Settings Switching the safety lock on off The external walls of the appliance feel warm This is not a fault The heat which results from the cooling process is used to avoid the build up of condensation on the appliance None The floor of the refrigerator is wet The condensate drain hole is blocked Clean the condensate channel and drain hole Problem solving guide 48 ...

Страница 49: ...k Crack A cracking sound can be heard when materials expand inside the appliance Remember that the noise of the compressor and the coolant circulating in the system is unavoidable Noises that you can easily rectify Possible cause Remedy Rattling vibrating The appliance is uneven Realign the appliance using a spirit level by raising or lowering the screw feet underneath the appliance The appliance ...

Страница 50: ...e quote the model and serial number of your appliance This information is given on the data plate inside your appliance Warranty The manufacturer s warranty for this appliance is 2 years For more information on the manufacturer s warranty specific to your country please contact Miele See the end of this booklet for contact details After Sales Warranty 50 ...

Страница 51: ...t possible the safety lock is active The temperature display and the mains connection symbol t light up Place your finger on the X sensor and leave it there At the same time briefly touch the On Off sensor without letting go of the X sensor Keep your finger on the X sensor until the r symbol appears in the display Then take your finger off the X sensor Demo mode is switched on and the r symbol lig...

Страница 52: ...nfirm your selection 1 flashes in the display Demo mode is active and the r symbol is illuminated Touch the X or Y sensor so that 0 appears in the display Demo mode is inactive Touch OK to confirm your selection The setting is saved and the r symbol flashes Touch the settings sensor to leave settings mode Otherwise the electronics will leave settings mode automatically after approx one minute The ...

Страница 53: ...tact gap of 3 mm in the switch The plug and mains connection cable must not come into contact with the back of the appliance as vibrations can cause damage to these components This in turn could result in a short circuit Nor should other appliances be plugged into a socket located directly behind the appliance Do not connect the appliance to the mains electricity supply by an extension lead or a p...

Страница 54: ... vibrations from the appliance Nor should other appliances be plugged into a socket located directly behind this appliance Important tropical humid environments During periods of high humidity some condensation may appear on outside surfaces of the appliance which may lead to corrosion on the external walls For prevention it is advisable to install the appliance with sufficient ventilation in a dr...

Страница 55: ... rear of the housing unit A ventilation gap of at least 40 mm depth must be allowed for behind the appliance for air to circulate The ventilation cross sections in the plinth housing unit and above the appliance must amount to at least 200 cm2 to ensure that air can circulate without hindrance The larger the ventilation cross sections the more energy efficient the appliance operates The air inlet ...

Страница 56: ...red between the back of the appliance and the wall is maintained The bags depending on model located inside the metal grille heat exchanger These are important for the correct functioning of the appliance Their contents are non toxic and are not dangerous Remove any cable clips from the back of the appliance Check that all parts at the back of the appliance are unhindered Carefully remove any hind...

Страница 57: ... from the housing unit They are no longer required because the furniture door is now fitted to the appliance door All the necessary parts are supplied or can be ordered from Miele Stainless steel front depending on model The old door can be replaced by a stainless steel front if required Call Miele for information on suitable stainless steel fronts Installation advice 57 ...

Страница 58: ...niche matches the required dimensions The required ventilation cross sections must be adhered to in order to ensure the correct functioning of the appliance Niche height mm A KS 35422 iD 1397 1413 KS 37422 iD 1772 1788 Building in dimensions 58 ...

Страница 59: ... any reason the hinge can be adjusted to accommodate this However if the appliance door hits an adjacent wall when opened for example the opening angle can be limited to 90 Place the locking pins supplied for limiting the door opening into the hinges from above The door opening angle is now limited to 90 Adjusting the door hinges 59 ...

Страница 60: ... the hinges must be changed To change the door hinging you will need the following tools Open the appliance door Remove the shelves bottle shelf from the appliance door depending on model Lift off the covers a b and c Slightly loosen the screws d and e on the hinges Push the door f outwards and take it off its hinges Changing the door hinging 60 ...

Страница 61: ...g too far Remove the locking pins from the top of the hinges Removing the soft close mechanism Risk of injury When removed from the unit the soft close mechanism snaps shut Place the door with the outer side downwards on a stable surface Remove the soft close mechanism h from the ball joint Unscrew the mounting i and pull the soft close mechanism h downwards to remove it Unscrew the ball joint j a...

Страница 62: ...e screws k Place each hinge on the diagonally opposite side l Securing the soft close mechanism Now turn over the appliance door so that the outer side faces downwards Screw the mounting i onto the hinge and tighten securely Open out the soft close mechanism h and hook it onto the ball joint Changing the door hinging 62 ...

Страница 63: ...or f and onto the pre fitted screws d and e and securely tighten the screws d and e Replace covers a b and c Refit the locking pins into the top of the hinges to prevent the doors opening too far Changing the door hinging 63 ...

Страница 64: ...ng unit against tipping Use a spirit level to align the housing unit The corners of the housing unit must be at a 90 angle to each other otherwise the furniture door will not align correctly with all 4 corners of the housing unit The required ventilation cross sections must be ensured see Installation advice Ventilation and Building in dimensions To install the appliance you will need the followin...

Страница 65: ...ght Also contains additional installation parts for fitting large or divided furniture doors for mounting the appliance doors Number depending on niche height Also contains additional installation parts for fitting large or divided furniture doors All fitting instructions given are for a right hand hinged appliance If you have converted the appliance to left hand hinging you will need to adapt the...

Страница 66: ...e two thirds of the way into its niche When doing this make sure that the mains cable does not get trapped Installation tip Tie a piece of string around the plug to lengthen the mains cable Then grab the other end of the string and pull the mains cable through the housing unit to make it easier to connect the appliance to the electricity supply after installation With 16 mm thick unit walls Clip t...

Страница 67: ...o that the bracket is still able to slide from side to side Fit the cover i onto the fixing bracket j Loosely screw on the fixing bracket j with the screws k at the base of the appliance Do not tighten the screws so that the bracket is still able to slide from side to side Now screw the adjustable feet l all the way in Installation 67 ...

Страница 68: ... upper fixing plate 2 Adhere it along its entire length Installation Push the appliance into the niche until all four covers of the fixing brackets touch the front edge of the side walls of the housing unit n With 16 mm thick walls The spacers should touch the front edge of the top and bottom of the side walls of the housing unit o With 19 mm thick furniture walls The front edges of the hinges are...

Страница 69: ...fittings This will ensure that the door is flush with the surrounding kitchen unit furniture doors p Align the appliance on both sides by altering the adjustable feet using the spanner supplied If the all round gap of 42 mm is not maintained between the appliance housing and the front edge of the housing unit side wall the door may not shut properly This could lead to a build up of ice condensatio...

Страница 70: ...e housing unit using the screws t Pre drill the holes in the housing unit if necessary Important Push the bracket against the wall of the housing unit while you are tightening the screws Ensure the appliance does not slide backwards Then tighten the screws h and k Break off the ends of the brackets and dispose of them They are no longer needed Attach the respective covers f and u to the fixing bra...

Страница 71: ...and the bottom of the appliance First attach the key v to one of the support strips w Slide the support strip into the guide channel as far as it will go Remove the key attach it to the other support strip and slide this in underneath the appliance Important Keep the key in case you want to install the appliance at another location at a later date Close the appliance door Installation 71 ...

Страница 72: ...uilt into a run of units the height of the furniture door should be aligned with adjacent kitchen units The furniture door must be mounted plane and free of tension Fitting a door which is heavier than the maximum permitted could damage the hinges which could in turn affect the functioning of the appliance Before fitting a furniture door ensure that the weight of the door does not exceed the maxim...

Страница 73: ...he furniture door the lower edge X of the fitting aids must be at the same height as the upper edge of the furniture door being fitted see in diagram Tip Push up the fittings aids b with the furniture front until they are the same height as the doors of adjacent kitchen units Undo the nuts c and take the fixing bracket d off together with the fitting aids b Installation 73 ...

Страница 74: ...g bracket centrally Secure the fixing bracket with 6 short chipboard screws f on cassette doors only use 4 screws on either side of the bracket Pre drill the holes if necessary Pull the fitting aids upwards to remove them g Turn them around and fit them into the middle slots on the fixing bracket for safe keeping Fit the side cover q to the fixing bracket on the opposite side of the hinge Turn the...

Страница 75: ...ighbouring furniture doors The distance should be the same Adjusting the position of the door Adjustment to the sides X Move the furniture door Height adjustment Y Turn the adjusting bolts h using a screwdriver The distance between the appliance door and the fixing bracket is set to 8 mm at the factory Adjust this distance only within the dimensions given in the diagram Installation 75 ...

Страница 76: ... holes l in the furniture doors and screw in the screws m Make sure the two metal edges are aligned Symbol II Close the appliance door and the furniture door Adjusting the position of the door Adjusting the depth Z Loosen the screws i at the top of the appliance door and the screw n on the lower fixing bracket Move the furniture door to create a gap of 2 mm between the furniture door and the housi...

Страница 77: ... correctly installed The door must close properly The door must not touch the furniture carcase The seals at the top edge of the handle side must fit properly To double check place a torch in the appliance and close the door Switch the lights off in the room If you can see any light shining out from the sides double check the installation Installation 77 ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ... CZZ WY 6f gVUbY ARVEY 3TREET ORTH AGLE ARM 1 A Y Y 7YbhYf UbX CZZ WY 5XY U XY 3IR ONALD RADMAN RIVE ILTON 3 3TIRLING IGHWAY LAREMONT 7 A Y Y 7YbhYf UbX CZZ WY DYfh 0LHOH XVWUDOLD 3W WG 0LHOH 1HZ HDODQG LPLWHG 5NIT 3YLVIA 0ARK 2OAD T 7ELLINGTON UCKLAND A Y Y 7YbhYf 5iW_ UbX OLLEGE ILL REEMANS AY UCKLAND 4ELEPHONE WWW MIELE CO NZ 0LHOH OREDO HDGTXDUWHUV HUPDQ 0LHOH LH ARL IELE 3TRA E àTERSLOH EDERA...

Страница 80: ...M Nr 09 939 470 00 en AU NZ K 35422 iD KS 35422 iD K 37422 iD KS 37422 iD ...

Результаты поиска

Содержание KS3x422iD

Отзывы:

Похожие инструкции для KS3x422iD

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele KS3x422iD, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание KS3x422iD

Отзывы:

Похожие инструкции для KS3x422iD

Бренды по названию

Популярные бренды