Miele KM 7678 FL Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 84

M.-Nr. 11 184 680 / 07

en-GB

KM 7678 FR, KM 7678 FL, KM 7697 FR, KM 7697 FL,
KM 7878 FL, KM 7897 FL

Содержание KM 7678 FL

Страница 1: ...installation instructions Induction hobs To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essen tial to read these instructions before it is installed and used for the first time en GB M Nr 11 184 680 ...

Страница 2: ...s 29 Operation 30 Using the appliance 30 Positioning cookware 31 Switching on the hob 32 Setting the power level 32 Switching the hob off 32 Residual heat indicator 32 Power level setting Extended setting range 32 Auto heat up 33 Booster function 34 Keeping warm 35 Timer 36 Minute minder 36 Auto switch off 37 Using both timer functions at the same time 38 Additional functions 39 Stop Go 39 Recall ...

Страница 3: ...lt 58 Data plate 58 Warranty 58 Installation 59 Safety instructions for installation 59 Safety distances 60 Installation notes surface mounted 64 Installation dimensions Surface mounted 65 KM 7678 FR 65 KM 7678 FL KM 7878 FL 66 KM 7697 FR 67 KM 7697 FL KM 7897 FL 68 Surface mounted installation 69 Installation notes flush fit 70 Installation dimensions Flush fit 71 KM 7678 FL KM 7878 FL 71 KM 7697...

Страница 4: ...nformation on safety in stallation use and maintenance This prevents both personal injury and damage to the hob In accordance with standard IEC 60335 1 Miele expressly and strongly advises that you read and follow the instructions in the chapter on installing the hob as well as the safety instructions and warnings Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non compliance with these...

Страница 5: ... supported by the manufacturer and could be dangerous This hob is not intended for use by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision and instruction concerning its use by a person responsible for their safety They may only use the hob unsupervised if they have been shown how to use it in a safe way They mu...

Страница 6: ... switched off Keep children well away from the hob until it has cooled down and there is no danger of burning Danger of burning Do not store anything which might arouse a child s interest in storage areas above or behind the hob Otherwise they could be tempted to climb onto the hob Risk of burning and scalding Place pots and pans on the cooking zone in such a way that children cannot pull them dow...

Страница 7: ...n this Miele product must also be maintained in isolated operation or in operation that is not synchronised with the mains power supply or these measures must be replaced by equivalent measures in the installation As described for example in the current version of BS OHSAS 18001 2 ISO 45001 The electrical safety of this hob can only be guaranteed when cor rectly earthed It is essential that this s...

Страница 8: ...th an external timer switch or a remote control system The hob must be connected to the electricity supply by a qualified electrician see Installation Electrical connection If the mains connection cable is damaged it must be replaced with a special mains connection cable by a qualified electrician see Electrical connection in the Installation chapter The hob must be disconnected from the mains ele...

Страница 9: ...his can result in damage to the hob the housing unit and the floor Do not close the door until the residual heat indicators go out In areas which may be subject to infestation by cockroaches or other vermin pay particular attention to keeping the appliance and its surroundings clean at all times Any damage caused by cock roaches or other vermin will not be covered by the warranty ...

Страница 10: ...pray canisters aerosols and other inflammable substances can ignite when heated Therefore do not store such items or substances in a drawer under the hob Cutlery inserts must be heat resistant Do not heat an empty pan Do not heat up food in closed containers e g tins or sealed jars on the hob as pressure can build up in the container causing it to explode Do not cover the hob e g with a hob cover ...

Страница 11: ...cumstances Do not drop anything on the ceramic surface Placing hot pans on the sensors and indicators could damage the electronics underneath Do not place hot pans on the sensors or in dicators Do not allow solid or liquid sugar or pieces of plastic or aluminium foil to get onto the hob when it is hot as they can damage the ceramic surface when it cools down If this should occur switch off the app...

Страница 12: ...s e g credit cards digital storage devices pocket calcu lators etc do not leave them in the immediate vicinity of the hob Metal utensils stored in a drawer under the hob can become hot if the appliance is used intensively for a long time The hob is fitted with a cooling fan If a drawer is fitted directly un derneath the hob ensure that there is sufficient space between the drawer and its contents ...

Страница 13: ...ort cir cuit If the hob is built in over a pyrolytic oven the hob should not be used whilst the pyrolytic process is being carried out as this could trigger the overheating protection mechanism on the hob see relev ant section Miele will guarantee to supply functional spare parts for a min imum of 10 years and up to 15 years following the discontinuation of your hob ...

Страница 14: ...terials They also contain specific materials com pounds and components which were essential for their correct function and safety These could be hazardous to hu man health and to the environment if disposed of with your domestic waste or if handled incorrectly Please do not therefore dispose of your old appliance with your household waste Please dispose of it at your local com munity waste collect...

Страница 15: ...Guide to the appliance 15 Hob a Useable surface of the hob for a maximum of 6 pans b Controls and indicators ...

Страница 16: ...top start a cooking process in progress c Minute minder d Wipe protection To lock the sensor controls e Auto switch off Switches off the heating for an item of cookware f Keeping warm To activate deactivate the Keeping warm function g Numerical display To set the power level To set the times ...

Страница 17: ...ing aid i Booster function Booster function is activated j Residual heat k Cookware allocation auto switch off Auto switch off for the heating for an item of cookware is activated l Timer display to Time System lock safety lock is activated Demo mode is activated ...

Страница 18: ...Switching on the hob for the first time The metal components have a protect ive coating which may give off a slight smell when heated up for the first time The induction coils may also give off a slight smell for the first few hours of op eration This smell will be less notice able with each subsequent use before dissipating completely The smell and any vapours given off do not indicate a faulty c...

Страница 19: ...nnection The WiFi connection shares a frequency range with other appliances including microwave ovens and remote control toys This can give rise to sporadic or even complete connection failures Therefore the availability of featured functions cannot be guaranteed Miele home availability The ability to use the Miele app de pends on the availability of the Miele home service in your country The Miel...

Страница 20: ...10 minutes to configure the WiFi Follow the user navigation in the app Connecting via WPS Prerequisite you must have a WPS WiFi protected setup compatible router Switch the hob on Place an induction compatible item of cookware on the hob Touch and hold the 0 and 6 sensor controls on the numerical display at the same time for 6 seconds The seconds can be seen counting down in the timer display Afte...

Страница 21: ...nd 9 sensor controls on the numerical display at the same time for 6 seconds The seconds can be seen counting down in the timer display After the time has elapsed the code is displayed in the timer display for 10 seconds Reset the settings if you are disposing of your hob selling it or putting a used hob into operation This is the only way to ensure that all personal data has been removed and the ...

Страница 22: ...s and remote control toys This can give rise to sporadic or even complete connection failures Therefore the availability of featured functions cannot be guaranteed Setting up Con ctivity You can set up Con ctivity between the hob and cooker hood using your home WiFi network or a direct WiFi connection Con ctivity via the home WiFi net work Con ctivity 3 0 Requirements Home WiFi network WiFi enable...

Страница 23: ...ht appears during the connection attempt If the connection was successful the code appears in the timer display If the connection could not be estab lished the timer display will show the code Repeat the steps above When successfully connected 2 and 3 will light up constantly on the cooker hood Quit connection mode on the cooker hood by pressing the run on but ton Con ctivity is now activated With...

Страница 24: ...nd 9 sensor controls on the numerical display at the same time for 6 seconds The seconds can be seen counting down in the timer display After the time has elapsed the code is displayed in the timer display for 10 seconds Reset the settings if you are disposing of your hob selling it or putting a used hob into operation This is the only way to ensure that all personal data has been removed and the ...

Страница 25: ...re is the risk of metal items placed on the hob heating up Do not use the appliance as a resting place for anything After use switch the hob off with the sensor control Noises The following noises can occur in the cookware depending on what it is made of and how it has been construc ted Buzzing on the higher power levels This will decrease or cease altogether when the power level is reduced If the...

Страница 26: ...referably have a base diameter from 145 mm up to a maximum of 350 mm Cookware with a base diameter between 100 mm and 145 mm will not be detected in every position on the hob Oval square cookware must not ex ceed dimensions of 380 mm x 300 mm Unsuitable pans stainless steel pans without a mag netic base aluminium or copper pans glass ceramic or earthenware pots and pans Testing pans To test whethe...

Страница 27: ...hes are normal signs of use and are not grounds for making a complaint Please note that the maximum dia meter quoted by manufacturers often refers to the diameter of the top rim of the cookware The diameter of the base generally smaller is more im portant Where possible use cookware with vertically straight sides If item of cookware has angular sides induc tion also acts on the sides of the item o...

Страница 28: ...when cooking small quantities A smaller pan uses less energy than a larger pan with very little in it Cook with as little water as possible Once food has come to the boil or the oil in the pan is hot enough for frying reduce the heat to a lower set ting Use a pressure cooker to reduce cooking times ...

Страница 29: ... patties Steaming fish and vegetables Cooking dumplings and dried pulses Defrosting and reheating frozen food Thickening sauces e g Hollandaise 5 7 4 7 Gently frying fish escalopes sausages fried eggs without overheating the fat 6 8 6 7 Cooking potato fritters pancakes etc 7 8 7 8 Boiling large quantities of water Bringing to the boil Flash frying large amounts of meat 9 8 9 These settings should ...

Страница 30: ...re sensors light up when the hob is switched on Malfunction due to dirty and or covered sensor controls If the sensor controls are dirty or covered this could cause them to fail to react to activate a function or even to switch the appliance off automatically see Safety features Safety switch off Placing hot cookware on the sensor controls in dicators can damage the electronic unit underneath Keep...

Страница 31: ... with it Pans with a base diameter between 100 and 145 mm will not be detected in every position on the hob Possible faults You place a pan on the hob and the as sociated numerical keybank does not appear The pan cannot be detected in this pos ition because it is very small Re position the pan If it is still not detected use a different pan There are several pans on the hob You place another pan o...

Страница 32: ...ank will go out Switching the hob off Touch the sensor control Residual heat indicator If the an area of the ceramic surface is hot the residual heat indicator will light up after the hob has been switched off Depending on the temperature a dot will appear above power levels 1 2 and 3 The dots of the residual heat indicator go out one after the other as the ceramic surface cools down The last dot ...

Страница 33: ...s see Pro gramming the sensors for the power levels in front of and after the interim power level will pulsate if an extended power level setting has been selected Altering the continued cooking setting will deactivate Auto heat up Deactivating Auto heat up Touch the sensor for the continued cooking setting or Set another power level Continued cook ing setting Heat up time min sec 1 Approx 0 15 1 ...

Страница 34: ... automatically to the power level selected at the end of the Booster time or if the Booster function is switched off before this While the Booster is in operation some of the power is taken away from the other induction coils If an induction coil gives power to another coil this can have the following effects Auto heat up is deactivated The power level is reduced The heating is switched off Activa...

Страница 35: ...od is kept warm the greater the loss of nutrients Try to ensure that food is kept warm for as short a time as possible Activating deactivating the keeping warm function Touch the sensor control on the corresponding numerical keybank Keeping warm temperatures A keeping warm temperature of 75 C is set as standard You can change the keeping warm temperature see Pro gramming Use Temperature C Melting ...

Страница 36: ... 1 20 hours Enter 1 2 0 After the first number has been entered the timer display will light up constantly After the second number has been entered the first number will move to the left After the third number has been entered the first and second numbers will move to the left Minute minder The minute minder is set using the nu merical display for the left or front left cooking zone depending on m...

Страница 37: ...ontrol or wait 10 seconds to start the switch off time The cookware allocation auto switch off indicator light pulsates To set a switch off time for another item of cookware follow the same steps as described above If more than one switch off time is programmed the shortest time left will be displayed and the corresponding indicator light will pulsate The other indicator lights will light up const...

Страница 38: ...minder or the indicator light for the item of cookware with the shortest time pulsates If you want to show the times left counting down in the background touch the or sensor control If one switch off time has been pro grammed for several items of cook ware touch the sensor control re peatedly until the indicator light for the required item of cookware pulsates ...

Страница 39: ...t was set last If the function is not deactivated within 1 hour the hob will switch off Activating Deactivating Touch the sensor control Use this function if there is a danger of food boiling over Recall If the hob is switched off by mistake during use this function can be used to reset all settings For this to work the hob must be switched on again within 10 seconds of being switched off Switch t...

Страница 40: ...d the 0 and 2 sensor controls on the numerical display at the same time for 6 seconds In the timer display flashes altern ately with demonstration mode ac tivated or demonstration mode de activated for a few seconds Activating deactivating showroom mode In showroom mode cooking pro cesses are simulated in an infinite loop The sequence of the individual steps is repeated after 1 minute When you tou...

Страница 41: ... 0 and 4 sensor controls on the numerical display at the same time Numbers will appear in the timer display one after another separated by a dash Example model number KM 1234 serial num ber Software version Switch the hob on Place an induction compatible pan on the hob Touch and hold the 0 and 3 sensor controls on the numerical display at the same time Numbers appear in the timer display Example s...

Страница 42: ...r control is touched whilst the system lock or safety lock is activated will appear in the timer display for a few seconds and a tone will sound Activating the system lock Touch the sensor for 6 seconds The seconds can be seen counting down in the timer display When this time has elapsed will appear in the timer display The system lock has been activated Deactivating the system lock Touch the sens...

Страница 43: ... period of time This time depends on the power level selected If it has been exceeded the heat switches off and the residual heat indic ator appears A power level can be se lected in the usual way The hob is programmed to safety set ting 0 at the factory If necessary a higher safety setting with a shorter maximum operating time can be set see chart Power level Maximum operating time h min Safety s...

Страница 44: ...gain as usual when the fault message has gone out Heat sink Any Booster function in operation will be switched off The set power level will be reduced The heating switches off automatic ally The affected zones can only be used again as usual once the heat sink has cooled down to a safe level The overheating protection may be ac tivated under the following circum stances The cookware being heated i...

Страница 45: ... Setting a programme For a two digit programme number you need to first set the tens position Whilst the programme is visible in the display e g touch the sensor repeatedly until the number for the programme you want appears in the display or touch the appropriate number on the numerical keybank Setting the code Whilst the code is visible in the dis play e g touch the sensor repeatedly until the n...

Страница 46: ... Restore factory default settings P 04 Number of power levels for cookware C 00 9 power levels Booster C 01 17 power levels Booster5 P 06 Audible tone when a sensor control is touched C 00 Off6 C 01 Quiet C 02 Medium C 03 Loud P 07 Timer buzzer C 00 Off C 01 Quiet C 02 Medium C 03 Loud P 08 System lock C 00 System lock can only be activated manually C 01 System lock activated automatically P 09 Ma...

Страница 47: ...her connection was successful C 03 Connection possible via WPS push button C 04 WiFi reset to default C 00 C 05 Direct WiFi connection of hob and cooker hood without Miele app Con ctivity 3 0 P 12 Sensor controls reaction speed C 00 Slow C 01 Normal C 02 Fast P 14 Confirmation of power level when position of pan is changed C 00 Confirmation necessary C 01 Confirmation not necessary ...

Страница 48: ...e factory set code is shown in bold 3 After the hob has been switched on appears in the timer display for a few seconds 4 The total hob power may be reduced in order to meet the local power supply provider s requirements 5 In the text and charts the extended power levels are shown with a dot after the number for better understanding 6 The audible tone for the On Off sensor control cannot be switch...

Страница 49: ...te for test institutes 49 Test food acc to EN 60350 2 9 power levels are programmed at the factory For testing in accordance with the above standard programme the hob to the ex tended power level setting ...

Страница 50: ...ver use abrasive sponges or cleaning agents Allow the hob to cool down before cleaning Clean the hob after every use Dry the hob thoroughly after cleaning with water to avoid limescale residue Unsuitable cleaning agents To avoid damaging the surfaces of the appliance do not use washing up liquid cleaning agents containing soda al kalines ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descal...

Страница 51: ...t apply the cleaner while the hob is still hot as this can result in marking Please follow the cleaning agent manufacturer s instructions Finally wipe the glass ceramic surface with a damp cloth and polish with a soft dry cloth Residues can burn onto the hob the next time it is used and cause damage to the glass ceramic surface Ensure that all cleaning agent residues are re moved Spots caused by l...

Страница 52: ...timer display for a few seconds The system lock or safety lock is activated Deactivate the system lock or safety lock see System lock Safety lock After the hob has been switched on appears briefly in the timer dis play The hob does not heat The hob is in demonstration mode Touch the 0 sensor control on any of the numerical displays Then touch the and sensor controls at the same time until flashes ...

Страница 53: ...isplay E digit e g E 0 flashes alternately with or The fan is blocked or defective Make sure it has not been blocked by an object Remove the obstruction If this fault message continues to appear in the display contact the Customer Service Depart ment A message not listed in this table is appearing in the timer display There is an electronic module fault Disconnect the power supply to the hob for a...

Страница 54: ...el If the power level continues to flash re position the pan You re position a pot or a pan the set power level goes out and 0 lights up The pan cannot be detected Reset the power level A zone switches itself off automatically It has been operated for too long Switch a power level back on again see Safety switch off in the Safety features chapter A zone is not working in the usual way on the power...

Страница 55: ...wer level and then turn down to a lower one manually later on The pan is not conducting heat properly Use a different pot or pan which conducts heat properly In comparable cooking and frying processes there are slight differ ences in cooking dura tions and browning This is not a fault The pan base material and the positions of the pans on the hob affect the power of the induction coils This in tur...

Страница 56: ...or the residual cur rent current device contact a qualified electrician or Miele Service A smell and vapours are given off when the new appliance is being used The metal components have a protective coating When the appliance is used for the first time this causes a smell and possibly also vapour The mater ial from which the induction coils are made also gives off a smell in the first few hours of...

Страница 57: ...f this booklet for contact de tails or from your Miele dealer Cookware Miele offers a wide range of cookware These have all been optimised for Miele appliances in terms of functionality and dimensions Detailed information is provided on the Miele website Cleaning and care products Ceramic and stainless steel hob cleaner 250 ml Removes heavy soiling limescale de posits and aluminium residues Microf...

Страница 58: ...mation can be found on the data plate Please note that telephone calls may be monitored and recorded for training pur poses and that a call out charge will be applied to service visits where the problem could have been resolved as described in this booklet Data plate Stick the extra data plate supplied with the appliance here Make sure that the model number matches the one specified on the back co...

Страница 59: ...The veneer or laminate coatings of worktops or adjacent kitchen units must be treated with 100 C heat resistant adhesive which will not dissolve or distort Any backmoulds must be of heat resistant material The hob must not be installed over a fridge fridge freezer freezer dishwasher washing machine washer dryer or tumble dryer This hob must not be installed above ovens or cookers unless these have...

Страница 60: ...intained between the hob and the cooker hood above it If combustible objects are installed above the hob e g cabinets utensil rail etc a minimum safety distance of 500 mm must be maintained When two or more appliances which have different safety distances are installed together below a cooker hood you should observe the greatest specified safety distance ...

Страница 61: ...n below must be maintained between a tall unit or a wall to the left or right of the hob with a minimum distance of 300 mm on the opposite side Minimum distance between the back of the worktop cut out and the rear edge of the worktop 50 mm Minimum distance between the worktop cut out and a wall or tall unit to the right of it 50 mm Minimum distance between the worktop cut out and a wall or tall un...

Страница 62: ...oven 2 mm Upper edge of intermediate shelf 2 mm Upper edge of drawer 5 mm Base of drawer 75 mm Intermediate shelf It is not necessary to fit an intermediate shelf underneath the hob but one may be fitted if you wish Side view a Front b Gap front c Gap back A gap of 20 u00a0 u00a0mm is re commended at the front between the cabinet and intermediate shelf for better ventilation of the hob Leave a gap...

Страница 63: ...een the cut out and the cladding If the niche cladding is made from a non combustible material e g metal natural stone ceramic tiles the minimum safety distance between the cut out and the cladding will be 50 mm less the thickness of the cladding Example 15 mm niche cladding 50 mm 15 mm minimum safety distance of 35 mm Flush fitted hobs Hob with frame or bevelled edge a Masonry b Niche cladding di...

Страница 64: ...The sealing strip under the edge of the hob provides a sufficient seal for the worktop Sealing strip Dismantling the hob for service pur poses may damage the sealing strip underneath the edge of the hob Always replace the sealing strip be fore reinstalling the hob Tiled worktops Grout lines and the hatched area un derneath the hob frame must be smooth and even If they are not the hob will not sit ...

Страница 65: ...Installation INSTALLATION 65 Installation dimensions Surface mounted All dimensions are given in mm KM 7678 FR a Front b Mains connection box The mains connection cable L 1440 mm is supplied loose ...

Страница 66: ...Installation INSTALLATION 66 KM 7678 FL KM 7878 FL a Front b Mains connection box The mains connection cable L 1440 mm is supplied loose ...

Страница 67: ...Installation INSTALLATION 67 KM 7697 FR a Front b Mains connection box The mains connection cable L 1440 mm is supplied loose ...

Страница 68: ...Installation INSTALLATION 68 KM 7697 FL KM 7897 FL a Front b Mains connection box The mains connection cable L 1440 mm is supplied loose ...

Страница 69: ...orrect connection The hob electronics may be dam aged if a short circuit occurs The power cable must be connected to the hob by a qualified electrician Connect the power cable by following the instructions in the wiring diagram on the hob see Installation Elec trical connection Feed the power cable for the hob down through the worktop cut out Place the hob centrally in the cut out When doing this ...

Страница 70: ...top cut out see Installation Installation di mensions flush fit so that the hob is easily accessible from underneath after installation and the casing can be removed for maintenance If the un derside of the hob is not freely ac cessible after installation any sealant used must be removed to enable the hob to be lifted out of the cut out should this be necessary Natural stone worktops The hob is se...

Страница 71: ...tion dimensions Flush fit All dimensions are given in mm KM 7678 FL KM 7878 FL a Front b Mains connection box The mains connection cable L 1440 mm is supplied loose c Stepped cut out natural stone worktop d Wooden batten 12 mm not supplied ...

Страница 72: ...llation INSTALLATION 72 KM 7697 FL KM 7897 FL a Front b Mains connection box The mains connection cable L 1440 mm is supplied loose c Stepped cut out natural stone worktop d Wooden batten 12 mm not supplied ...

Страница 73: ...chapter Stick the supplied sealing strip under the edge of the hob Do not apply the sealing strip under tension Feed the mains connection cable for the hob down through the worktop cut out Centre the hob in the cut out The gap between the ceramic glass surface and the worktop must be at least 2 mm wide This is required so that the hob can be sealed Connect the hob to the electricity supply see Ele...

Страница 74: ... ensure that all elec trical components are shielded and cannot be accessed by users Total power rating See data plate Connection data The connection data is quoted on the data plate Please ensure these match the household mains supply Please see wiring diagrams for connec tion N B This appliance is supplied single phase only in the UK AUS NZ Residual current device For extra safety it is advisabl...

Страница 75: ...m 1 on to 0 off Residual current device RCD Switch the main switch from 1 on to 0 off or press the test button Mains connection cable The hob must be connected to the elec trical supply with a special connection cable type H 05 VV F PVC insulated with a suitable diameter Please see wiring diagram for connec tion N B This appliance is supplied single phase only in the UK AUS NZ See the data plate o...

Страница 76: ...permitted in all installation locations Ensure compliance with national reg ulations and any additional regula tions issued by the local electricity provider L1 200 240 V 200 240 V 200 240 V a b c d e L2 L3 N L2 b L1 a c d N e L3 200 240 V 200 240 V a L1 b c d N e L2 200 240 V ...

Страница 77: ...6 Energy consumption per cooking zone or area cal culated per kg ECelectric cooking Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric hob 189 6 Wh kg Information for domestic electric hobs In acc with regulation EU No 66 2014 MIELE Model name identifier KM 7697 Number of cooking zones and or areas For circular cooking zones diameter of useful sur face area cooking zone For non circular c...

Страница 78: ...al culated per kg ECelectric cooking Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric hob 189 6 Wh kg Information for domestic electric hobs In acc with regulation EU No 66 2014 MIELE Model name identifier KM 7897 Number of cooking zones and or areas For circular cooking zones diameter of useful sur face area cooking zone For non circular cooking zones or areas length and width of usefu...

Страница 79: ...he UK declaration of conformity is available from one of the following internet addresses Products Download from www miele co uk For service information operating in structions etc go to www miele co uk and enter the name of the product or the serial number Frequency band of the WiFi mod ule 2 4000 GHz 2 4835 GHz Maximum trans mitting power of the WiFi module 100 mW ...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ... 07 97 E Mail info miele ie Internet www miele ie Ireland Malaysia Miele Sdn Bhd Suite 12 2 Level 12 Menara Sapura Kencana Petroleum Solaris Dutamas No 1 Jalan Dutamas 1 50480 Kuala Lumpur Malaysia Phone 603 6209 0288 Fax 603 6205 3768 Miele New Zealand Limited IRD 98 463 631 8 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 New Zealand Tel 0800 464 353 Internet www miele co nz New Zealand Miele Pte Ltd 2...

Страница 84: ...M Nr 11 184 680 07 en GB KM 7678 FR KM 7678 FL KM 7697 FR KM 7697 FL KM 7878 FL KM 7897 FL ...

Результаты поиска

Содержание KM 7678 FL

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 7678 FL

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele KM 7678 FL, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание KM 7678 FL

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 7678 FL

Бренды по названию

Популярные бренды