Miele KM 6208 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Operating and installation instructions
Ceramic cooktop

To avoid the risk of accidents or damage to the appliance, it is

essential

to read these instructions before it is installed and used for the first time.

M.-Nr. 09 319 560

en - AU, NZ

Содержание KM 6208

Страница 1: ...nstallation instructions Ceramic cooktop To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time M Nr 09 319 560 en AU NZ ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...e 19 How the cooking zones work 20 Use 21 Operation 21 Switching on 22 Settings 24 Auto heat up 25 Extension 27 Switching off and residual heat indicators 29 Pots and pans 30 Tips on saving energy 31 Timer 32 Minute minder 33 To switch a cooking zone off automatically 36 To use both timer functions at the same time 37 Safety features 38 Safety lock System lock 38 Stop and Go 40 Safety cut out 41 O...

Страница 4: ...and Miele home 57 Signing on the cooktop 57 Signing off the cooktop 58 Safety instructions for installation 59 Safety clearances 60 Notes on installation 62 Building in dimensions 63 Installation 64 External mains connection box 67 Electrical connection 68 Wiring diagram 69 After sales service data plate warranty 70 Contents 4 ...

Страница 5: ...Cooktop aTriple circle cooking zone with ExtraSpeed bSingle circle cooking zone cSingle circle cooking zone can link with b to make an ExtendedPlus zone dControl panel Description of the appliance 5 ...

Страница 6: ...Control panel Description of the appliance 6 ...

Страница 7: ...ne display k0 Cooking zone ready for use 1 to 9 Power setting Residual heat A Auto heat up when the power setting range has been extended lIndicator light for Auto heat up or extending the power setting range see Programming Timer display mIndicator light for relevant zone e g the rear right cooking zone n 00 to 99 Time in minutes 0 to 9 Time in hours PS Programming see relevant chapter LC Safety ...

Страница 8: ...Cooking zone data Cooking zone KM 6208 C in cm Rating in watts for 230 V f 14 5 21 0 27 0 1200 2300 3400 x 18 0 1800 z 18 0 1800 z x 18 0 x 41 0 3900 Total 7300 Description of the appliance 8 ...

Страница 9: ...tructions carefully before installation and before using it for the first time They contain important notes on installation safety use and maintenance Miele cannot be held liable for damage caused by non compliance with these Warning and Safety instructions Keep these instructions in a safe place and ensure that new users are familiar with the content Pass them on to any future owner Warning and S...

Страница 10: ...e is not suitable for outdoor use This appliance must only be used to cook food and keep it warm Any other use is not supported by the manufacturer and could be dangerous This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning its us...

Страница 11: ...wn and there is no danger of burning Packaging e g cling film polystyrene and plastic wrappings must be kept out of the reach of babies and children Danger of suffocation Dispose of or recycle all packaging safely as soon as possible Danger of burning Do not store anything which might arouse a child s interest in storage areas above or next to the appliance Otherwise they could be tempted into cli...

Страница 12: ...uld be inspected by a qualified electrician To avoid the risk of damage to the appliance make sure that the connection data frequency and voltage on the data plate corresponds to the household supply before connecting the appliance to the mains supply Consult a qualified electrician if in any doubt Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a multi socket adapter or an extensi...

Страница 13: ...Electrical connection The appliance must be disconnected from the mains electricity supply during installation maintenance and repair work Ensure that power is not supplied to the appliance until after it has been installed or until any maintenance or repair work has been carried out It is only completely isolated from the electricity supply when the mains fuse is disconnected the screw out fuse i...

Страница 14: ...mmediately and disconnect it from the mains electricity supply In areas which may be subject to infestation by cockroaches or other vermin pay particular attention to keeping the appliance and its surroundings clean at all times Any damage caused by cockroaches or other vermin will not be covered by the warranty Warning and Safety instructions 14 ...

Страница 15: ...of food on the cooktop as pressure will build up in the tin causing it to explode Do not cover the cooktop e g with a cooktop cover a cloth or protective foil The material could catch fire shatter or melt if the appliance is switched on by mistake or if residual heat is still present When using an electrical appliance e g a hand held food blender near the appliance ensure that the cable of the ele...

Страница 16: ...ere to the ceramic surface and be difficult to dislodge Do not use the appliance as a resting place Switch the cooking zones off after use Do not allow solid or liquid sugar or pieces of plastic or aluminium foil to get onto the cooking zones when they are hot as they can damage the ceramic surface when it cools down If this should occur switch off the appliance and scrape off all the sugar plasti...

Страница 17: ...ire The life of the appliance could also be reduced The following factors can cause the area around the control panel and the frame or edges of the cooktop to become hot The length of time the cooktop has been used for using it on high settings using large pans and the number of zones in use at any one time Pots and pans made of aluminium or with an aluminium base can leave a metallic sheen on the...

Страница 18: ...ffocation Disposing of your old appliance Electrical and electronic appliances often contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance If handled or disposed of incorrectly they could be potentially hazardous to human health and to the environme...

Страница 19: ...e first time On cooktops with bevelled glass edges a small gap may be visible between the cooktop and the worktop during the first few days after installation This gap will reduce with time as the appliance is used and will not affect the electrical safety of your appliance The metal components have a protective coating which may give off a slight smell when heated up for the first time The smell ...

Страница 20: ...rotection When a power setting is selected the heat switches on and the element can be seen through the ceramic surface The temperature of the cooking zones depends on the power setting selected and is electronically regulated This controls the timing of a cooking zone switching the element on and off Single circle zone aOverheating protection bHeating element Double circle zone aGap technically n...

Страница 21: ...l start to flash on and off after you touch it While the sensor is flashing set or adjust the power setting or the duration Exception If there is only one cooking zone in operation you can set or adjust the power setting without activating it first Take care to keep the control area clean Do not place anything on the control area The sensor switches may fail to react or they could mistake the arti...

Страница 22: ...Briefly touch the sensor of the required cooking zone A 0 will flash in the display To select the power setting Factory default setting Touch the required number on the control panel The power setting selected flashes in the display for a few seconds to start with and then lights up constantly Extended setting see Settings Touch the area between the numbers The power setting selected flashes in th...

Страница 23: ...king zone The selected power setting will flash in the display Select the required power setting on the control panel by touching the appropriate number If there is only one cooking zone in operation you can set or adjust the power setting without activating it first Use 23 ...

Страница 24: ...olid foods Thickening sauces e g Hollandaise Making porridge Preparing omelettes lightly fried eggs Steaming fruit 2 4 2 4 Defrosting deep frozen food Steaming vegetables fish Cooking dumplings pulses Cooking broths pulse soups 3 5 3 5 Bringing to the boil and continued cooking of large quantities of food 5 5 Gentle braising without overheating the fat of meat fish fried eggs etc 6 7 6 7 Frying pa...

Страница 25: ...ill flash Touch the number of the required continued cooking setting until a tone sounds and the indicator light to the right of the continued cooking setting lights up After the heat up time has finished the indicator light will go out In the extended range of settings see Programming A flashes alternately with the continued cooking setting until the heat up time has finished Changing the continu...

Страница 26: ...pprox 1 1 20 1 2 00 2 2 45 2 3 25 3 4 05 3 4 45 4 5 30 4 6 10 5 6 50 5 7 10 6 1 20 6 2 00 7 2 45 7 2 45 8 2 45 8 2 45 9 The continued cooking settings with a dot after the number are only available if the power setting range has been extended see Programming Use 26 ...

Страница 27: ...he Casserole Plus zone The Casserole Plus zone is operated via the cooking zone on the front right The extension of a cooking zone is indicated by an indicator light as long as the power setting flashes in the cooktop display As soon as the power setting lights up constantly the indicator light will go out There is no difference between the second and the third heater zone of a three circle cookin...

Страница 28: ...he power setting will be shown in the front right cooking zone display and the rear right cooking zone display will go out Switching off the extension Briefly touch the sensor of the required cooking zone The power setting will flash in the display of the cooking zone and the indicator light of the extension lights up Touch the n sensor repeatedly until the indicator light goes out Use 28 ...

Страница 29: ... This switches off all cooking zones The residual heat indicator will appear in the display of any cooking zone which is still hot Residual heat indicator The lines of the residual heat indicator go out one after another as the cooking zones cool down The last horizontal line only goes out when the cooking zone is safe to touch Do not touch or place any heat sensitive objects on the cooking zones ...

Страница 30: ... cooktop Pots and pans made of aluminium or with an aluminium base can leave a metallic sheen on the cooktop This can be removed with the Original Miele ceramic and stainless steel cooktop cleaner see Cleaning and care Do not use pots and pans on the ceramic cooktop with bases with pronounced edges or ridges e g cast iron pans These could scratch or scour the cooktop surface permanently Lift pans ...

Страница 31: ...all cooking zone uses less energy than a large partially filled pan on a large cooking zone Cook with as little water as possible Reduce the power setting once the water has come to the boil or the oil is hot enough to fry in When cooking for a long time switch the cooking zone off about 5 to 10 minutes before the end of the cooking time In this way use is made of the residual heat Cooking times c...

Страница 32: ...e of up to 99 minutes will be shown in the display For example With a minute minder time of more than 99 minutes the timer has to be set to hours h The time is set in half hour steps The half hour is indicated by a dot after the number For example 2 hours 30 min When the set time has elapsed 00 will appear in the timer display for a few seconds An audible tone will sound at the same time To turn t...

Страница 33: ...shes on the right First the tens digit is set then the units digit Touch a number on the selection scale to set the tens digit here 1 The timer display changes 1 flashes on the right Touch a number on the selection scale to set the units digit here 5 The timer display changes 1 moves to the left and 5 appears on the right The minute minder starts to count down Timer 33 h h h ...

Страница 34: ... Example You want to set the timer to 2 hours 30 minutes Switch the cooktop on Touch the m sensor 00 appears in the display 0 flashes on the right Touch the h sensor to set the display to hours Touch the area between two and three and wait until the timer display lights up continuously The minute minder starts to count down Timer 34 h h h ...

Страница 35: ...Change Touch the m sensor Set a new minute minder time as described above Delete Touch the m sensor 00 appears in the display Timer 35 ...

Страница 36: ... switched on the indicator lights will light up clockwise beginning with the front left zone Select the time you require The time then counts down in minutes The time remaining can be seen in the display and can be changed anytime If you want to set another cooking zone to switch off automatically follow the same steps as described above If more than one switch off time is programmed the shortest ...

Страница 37: ...ld like to programme in one or more switch off times as well Touch the m sensor repeatedly until the indicator light flashes for the cooking zone required Shortly after the last entry the timer display switches to the function with the shortest remaining time If you want to check on the remaining time touch the m sensor repeatedly until the indicator light for the zone you require flashes Automati...

Страница 38: ...ot be switched on again The system lock is activated when the cooktop is switched off If the system lock is activated the cooktop cannot be switched on and the timer cannot be used The cooktop is programmed in such a way that the system lock has to be operated manually The settings can be changed so that the system lock is activated automatically five minutes after the cooktop has been switched of...

Страница 39: ...ndicator light will go out after a short while You can alter the setting from one finger to three finger operation see Programming to make it harder for children to operate the appliance To deactivate Touch the sensor until the indicator light goes out Safety features 39 ...

Страница 40: ...me at the power level which was last set If Stop and Go is not deactivated the cooktop switches off after 1 hour When Stop and Go is activated the countdown of a time programmed in for automatic switch off will be interrupted When deactivated the time will continue to run the minute minder will continue without interruption Activating Touch the sensor The power of the cooking zones in use will be ...

Страница 41: ...ppears and you can operate the appliance again Safety cut out with an overlong cooking time If one of the cooking zones is heated for an unusually long period of time see chart and the power settings are not altered the cooktop will switch itself off automatically and the corresponding residual heat indicator will appear To use the cooking zone again switch it back on in the usual way The applianc...

Страница 42: ... 00 4 00 2 2 5 00 4 00 3 00 3 3 5 00 3 30 2 00 4 4 4 00 2 00 1 30 5 5 3 00 1 30 1 00 6 6 2 00 1 00 0 30 7 7 2 00 0 42 0 24 8 2 00 0 30 0 20 8 2 00 0 30 0 18 9 1 00 0 24 0 10 Factory default setting The continued cooking settings with a dot after the number are only available if the power setting has been increased see Settings Safety features 42 ...

Страница 43: ...hes on and off even when the highest setting is selected If the pan protection has been activated the heating element for the cooking zone switches off In addition to this 9 flashes alternately in the display with 0 Briefly touch the sensor of the cooking zone Then only 0 will flash in the display You can now operate the cooking zone again The overheating pan protection mechanism can be activated ...

Страница 44: ...do not use Washing up liquid cleaning agents containing soda alkalines ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descaling agents stain or rust removers abrasive cleaning agents e g powder cleaners and cream cleaners solvent based cleaning agents dishwasher cleaner grill and oven cleaners glass cleaning agents hard abrasive brushes or sponges e g pot scourers brushes or sponges which h...

Страница 45: ...king Please follow the manufacturer s instructions Finally wipe the cooktop with a damp cloth then polish with a soft dry cloth Ensure that all cleaner residues are removed Residues can burn onto the appliance the next time it is used and cause damage to the ceramic surface Spots caused by limescale water and aluminium residues spots with a metallic appearance can be removed using the Original Mie...

Страница 46: ...ne display Calling up programming While the cooktop is switched off touch the sensors s and at the same time until the indicator light for the safety lock flashes To set the programme To set the units digit touch the sensor for the rear left cooking zone and then the appropriate number on the control panel To set the tens digit touch the sensor for the front left cooking zone and then the appropri...

Страница 47: ...d an A will flash alternately with the continued cooking setting in the display P 3 Pan protection S 0 Off S 1 Insensitive S 2 Normal S 3 Very sensitive P 04 Keypad tone when a sensor is touched S 0 Off except for On Off s sensor S 1 Quiet S 2 Medium S 3 Loud P 05 Audible tone for the timer S 0 Off S 1 Quiet audible tone on for 10 seconds S 2 Medium audible tone on for 10 seconds S 3 Loud audible ...

Страница 48: ...gned off S 1 signed on P 11 The second circle of the front left cooking zone S 0 doesn t switch on S 1 always switches on P 12 The second circle of the front right cooking zone Casserole Plus zone S 0 doesn t switch on S 1 always switches on P 13 The second circle of the rear right cooking zone Double circle cooking zone S 0 doesn t switch on S 1 always switches on Casserole zone S 0 doesn t switc...

Страница 49: ...l and national safety regulations Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous The manufacturer cannot be held liable for unauthorised work Problem Possible cause Remedy The cooktop or cooking zones cannot be switched on The fuse is defective or has tripped Reset or replace the fuse Minimum fuse rating see data plate There may be a technical fault Disconnect the appliance from ...

Страница 50: ...on A cooking zone might have been operated for too long This doesn t indicate a fault You can continue operation see Safety switch off The cooking zone heating switches on and off Power settings 1 to 8 no fault The timing of the element is normal It is caused by the electronic temperature control see How the cooking zones work Power setting 9 The overheating protection mechanism has been activated...

Страница 51: ...e pan Start cooking at the highest setting then turn the heat down manually The pan is not conducting heat properly One or several residual heat indicators are flashing There was an interruption to the power supply during operation and the cooktop has switched itself off This doesn t indicate a fault You can continue operation Check the food s level of doneness and whether it was affected by the p...

Страница 52: ... sure the cooktop or the sensor switches aren t covered Take any pans off the cooktop and wipe away any food deposits Interrupt the power supply to the cooktop for approx 1 minute If this does not solve the problem please call Miele FE flashes alternately with a number in the timer display There has been a fault in the electronics Interrupt the power supply to the cooktop for approx 1 minute If th...

Страница 53: ...ee Cooking zones Fill the pan with the quantity of water given in the table The temperature of the water should be approx 20 C Place the pan with its lid on the cooking zone Switch on the cooking zone at the highest setting Note the time it takes for the water to boil The power setting for the cooking zone is fine if the water boils within the time given in the table The time can vary if there are...

Страница 54: ...1 0 14 5 1000 1100 1 0 9 0 14 5 1200 1 0 8 5 14 5 1500 1 0 7 0 17 0 1500 1 5 9 5 18 0 1700 1800 1 5 9 0 21 0 2000 2 0 10 5 21 0 2200 2300 2 0 9 5 21 0 2900 2 0 8 0 23 0 2500 2 0 9 0 23 0 3200 2 0 7 5 27 0 2700 3 0 13 0 27 0 3200 3 0 12 0 27 0 3400 3 0 11 5 Max duration under unfavourable conditions ExtraSpeed cooking zone To test the power setting 54 ...

Страница 55: ...e can be ordered online at or from Miele see back of manual for contact details Cleaning products Original Miele ceramic and stainless steel cooktop cleaner 250 ml Removes heavy soiling limescale deposits and aluminium residues Original Miele all purpose microfibre cloth Removes finger marks and light soiling Optional accessories 55 ...

Страница 56: ...d appliances to send operating and status information to a display appliance SuperVision appliance laptop tablet etc It also enables the integration in a home network such as Miele Gateway or QIVICON smart home platform Con ctivity The cooktop sends information on its operating status to the rangehood The operation of the rangehood is automatically controlled by the power setting of the connected ...

Страница 57: ... the timer display With cooktops that have 3 cooking zones an additional display appears at the back left Touch the sensor selecting the front left cooking zone and then touch the 1 on the numerical keypad Set Programme 10 Touch the sensor for selecting the front right cooking zone and then touch the 2 on the numerical keypad Set Status 2 Signed on The signing on process starts and the number 2 fl...

Страница 58: ...n additional display appears at the back left Touch the sensor selecting the front left cooking zone and then touch the 1 on the numerical keypad Set Programme 10 Touch the sensor for selecting the front right cooking zone and then touch the 1 on the numerical keypad Set Status 1 Signed off The signing off process starts and the number 1 flashes The signing off process will take a few minutes The ...

Страница 59: ...rial This cooktop must not be installed and operated in mobile installations e g on a ship The cooktop may not be built in over a fridge fridge freezer freezer dishwasher washing machine or tumble dryer This cooktop must not be installed above an oven unless it has a built in cooling down fan After installing the cooktop ensure that the connection cable cannot come into contact with the underside ...

Страница 60: ...ehood a minimum safety distance of at least 760 mm must be maintained For any flammable objects e g utensil rails wall units etc a minimum distance of at least 760 mm must be maintained between them and the appliance below When two or more appliances are installed together below a rangehood e g a gas appliance and an electric cooktop which have different safety distances given in the installation ...

Страница 61: ...p see illustrations Before installing the appliance check that the below clearance requirements are met aThe horizontal distance from the back edge of the cooktop to a vertical surface shall be 50 mm minimum bThe horizontal distance from the right edge of the cooktop to a vertical surface shall be 50 mm minmum cThe horizontal distance from the left edge of the cooktop to a vertical surface shall b...

Страница 62: ...and possibly result in damage to the cooktop or the worktop Tiled worktop Grout lines a and the hatched area underneath the cooktop frame must be smooth and even If they are not the cooktop will not sit flush with the worktop and the sealing strip underneath the cooktop will not provide a good seal between the cooktop and the worktop Tiled worktops must be a minimum of 5 mm thick to ensure the sur...

Страница 63: ...ring clamps bFront cBuilding in height dBuilding in height cable outlet eCable loom L 1 550 mm fMiele home connection gMains connection box with mains connection cable L 1 440 mm Building in dimensions 63 ...

Страница 64: ...ber to maintain a minimum safety distance see Safety instructions for installation Wooden worktops Seal the cut surfaces of wooden worktops with a suitable heat resistant sealant to avoid swelling caused by moisture Make sure these materials do not get in contact with the surface of the worktop Position the spring clamps supplied and support brackets only for cooktops with bevelled edges on the to...

Страница 65: ... spring clamps and the support brackets only for cooktops with bevelled edges with the double sided tape c The upper edge of the spring clamps and the support brackets have to sit flush with the cut out Coat the side edges and the lower edges of the spring clamps and the support brackets with silicone Installation 65 ...

Страница 66: ... you find that the seals on the corners are not flush with the worktop the corner radius ß R4 can be carefully scribed to suit Connect the cooktop to the mains Check that the cooktop works Removing the cooktop If the cooktop is accessible from below push it out from underneath In stubborn cases or if the cooktop is not accessible from below use a cooktop lever available from Miele to lift up the c...

Страница 67: ...ide wall of the base unit on a wall behind the base unit in an adjacent unit A safety distance of at least 150 mm must be maintained between the mains connection box and the cooktop as well as other heat sources e g oven etc The mains connection box must not be installed between a cooktop and an undershelf Installation 67 ...

Страница 68: ...liance Please make sure that the connection data quoted on the data plate matches the household mains supply Connection should be made via a suitable isolator which complies with national and local safety regulations and the On Off switch should be easily accessible after the appliance has been built in If the switch is not accessible after installation depending on country an additional means of ...

Страница 69: ...larly tested and where there is any doubt the electrical wiring in the home should be inspected by a qualified electrician The manufacturer cannot be held liable for the consequences of an inadequate earthing system such as an electric shock The manufacturer cannot be held liable for damage which is the direct or indirect result of incorrect installation or connection Wiring diagram N B This appli...

Страница 70: ...l and serial number of your appliance These can be found on the data plate Space in which to stick the extra data plate supplied with the appliance Ensure that the model number is the same as the one on the back of these operating instructions Warranty The warranty for this appliance is 2 years For further information please refer to your warranty booklet After sales service data plate warranty 70...

Страница 71: ... CZZ WY 6f gVUbY ARVEY 3TREET ORTH AGLE ARM 1 A Y Y 7YbhYf UbX CZZ WY 5XY U XY 3IR ONALD RADMAN RIVE ILTON 3 3TIRLING IGHWAY LAREMONT 7 A Y Y 7YbhYf UbX CZZ WY DYfh 0LHOH XVWUDOLD 3W WG 0LHOH 1HZ HDODQG LPLWHG 5NIT 3YLVIA 0ARK 2OAD T 7ELLINGTON UCKLAND A Y Y 7YbhYf 5iW_ UbX OLLEGE ILL REEMANS AY UCKLAND 4ELEPHONE WWW MIELE CO NZ 0LHOH OREDO HDGTXDUWHUV HUPDQ 0LHOH LH ARL IELE 3TRA E àTERSLOH EDERA...

Страница 72: ...M Nr 09 319 560 05 en AU NZ KM 6208 ...

Результаты поиска

Содержание KM 6208

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele KM 6208, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание KM 6208

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды