manualshive.com logo in svg

Miele FN 3x402 i AU, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Поделиться
Скачать
Miele FN 3x402 i AU Скачать руководство пользователя страница 41

Cleaning and care

41

After cleaning

Slide all shelves back into the

appliance.

Close the appliance door.

Reconnect to the mains and switch

the appliance back on.

Switch on the SuperFreeze function

so that the freezer can cool down

quickly.

Once the freezer section has reached

the required temperature, place the

food back in the freezer drawers and

replace them in the freezer section.

When the temperature in the freezer

is a constant -18 °C or colder, press

the SuperFreeze sensor to switch the

SuperFreeze function off.

Содержание FN 3x402 i AU

Страница 1: ...d installation instructions Freezer To prevent the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time en AU NZ M Nr 10 198 630 ...

Страница 2: ...SuperFreeze 22 Temperature and door alarm 23 Temperature alarm 23 Switching the temperature alarm off early 23 Door alarm 24 Further settings 25 Safety lock 25 Audible tones 26 Display brightness 27 Sabbath mode 28 Adjusting the interior fittings 30 Removing freezer drawers on telescopic runners 30 Removing the shelves 30 Freezing and storing food 31 Freezing fresh food 31 Storing frozen food 31 H...

Страница 3: ... guide 42 Noises 49 After sales service and warranty 50 Information for Miele Centers and Chartered Agents 51 Demo mode 51 Electrical connection 53 Installation advice 54 Side by side units 54 Location 54 Ventilation 56 Before installing the appliance 57 Does your old appliance have a different hinging mechanism 58 Building in dimensions 59 Limiting the opening angle of the door 60 Changing the do...

Страница 4: ...e instructions Keep these instructions in a safe place and ensure that new users are familiar with the contents Pass them on to any future owner Correct application This appliance is designed for domestic use and for use in similar environments by guests in hotel or motel rooms bed breakfasts and other typical living quarters This does not include common shared facilities or commercial facilities ...

Страница 5: ...concerning its use by a person responsible for their safety and are able to recognise the dangers of misuse Safety with children Young children must not be allowed to use this appliance Older children may only use the appliance when its operation has been clearly explained to them and they are able to use it safely recognising the dangers of misuse Cleaning work may only be carried out by older ch...

Страница 6: ...ppliance from the mains electricity supply ventilate the room where the appliance is located for several minutes and call Miele The more coolant there is in an appliance the larger the room it should be installed in In the event of a leakage if the appliance is in a small room there is the danger of combustible gases building up For every 8 g of coolant at least 1 m3 of room space is required The ...

Страница 7: ...allations e g on a ship Do not use a damaged appliance It could be dangerous Check the appliance for visible signs of damage For safety reasons this appliance may only be used when it has been fully installed During installation maintenance and repair work the appliance must be disconnected from the mains electricity supply It is only completely isolated from the electricity supply when the mains ...

Страница 8: ...e To ensure proper air flow in and out of the appliance the air vents in the appliance and built in structure must not be covered or blocked in any way This would also increase the energy consumption and could cause damage to the appliance If storing food which contains a lot of fat or oil in the appliance make sure that it does not come into contact with plastic components as this could cause str...

Страница 9: ...the lips and tongue Danger of injury Do not refreeze thawed or partially thawed food Defrosted food should be used up as quickly as possible as food soon loses its nutritional value and goes off Defrosted food may only be re frozen after it has been cooked Food stored for too long may present a risk of food poisoning Storage times will depend on several factors including the freshness and quality ...

Страница 10: ...r pointed objects will damage the evaporator causing irreversible damage to the appliance Do not use sharp edged or pointed objects to remove frost and ice or accelerate the defrosting process separate frozen foods and remove ice trays Never place electric heaters or candles in the appliance to defrost it These can damage the plastic parts Do not use defrosting sprays or de icers as they might con...

Страница 11: ...sposal of your old appliance Before disposing of an old appliance first make the door latch or lock unusable This way you will prevent children from accidentally locking themselves in and endangering their lives Splashes of coolant can damage the eyes Be careful not to damage any part of the pipework whilst awaiting disposal e g by puncturing the refrigerant channels in the condenser bending any p...

Страница 12: ... materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance Therefore please do not dispose of your old appliance with your household waste Please dispose of it at your local community waste collection recycling centre Take care not to damage the pipework at the...

Страница 13: ...iator oven Situated near a heat source radiator oven Where the ideal ambient room temperature is approx 20 C Where there is a high room temperature Where the cross section of the air inlet and outlet is not covered and kept free of dust Where the air inlets and outlets are covered or dusty Temperature settings Freezer section 18 C With a low temperature setting The lower the temperature in the app...

Страница 14: ...pressor runs for longer periods Take an insulated cool bag when shopping and load food in the appliance as soon as possible Replace any food removed as quickly as possible before it begins to thaw Allow hot food and drinks to cool down before placing them in the appliance Hot food or food at room temperature raises the temperature inside the appliance The appliance works harder to cool down and th...

Страница 15: ...n sensor in settings mode e For confirming a selection OK sensor f For setting the temperature warmer selection sensor in settings mode g For selecting and deselecting the settings mode h For switching the door alarm off i Display with temperature display and symbols symbols are only visible in settings mode if an alarm is sounding or if a message appears for an explanation of the symbols see the ...

Страница 16: ...ommunication module is fitted and signed on see Miele home SmartGrid Only visible when a communication module is fitted and signed on see Miele home Display brightness Setting the brightness of the display Sabbath mode Switching Sabbath mode on and off Mains connection Confirms that the appliance is connected to the electricity supply when it is not switched on Flashes when there is a power cut Al...

Страница 17: ...appliance 17 This picture is an example of an appliance model a Control panel b Interior lighting c Frost free unit d Top freezer drawer can also be used as a freezing tray e Freezer drawers number depends on model ...

Страница 18: ...pliance is connected to the electrical supply the mains connection symbol will appear in the display after a short while Touch the On Off sensor The mains connection symbol goes out and the temperature appears in the display Two bars will flash in the display while the current temperature is above 0 C The appliance begins to cool The temperature display and the alarm symbol will flash at the same ...

Страница 19: ...tched off When the appliance is switched back on again Sabbath mode is deactivated Switching off for longer periods of time If the appliance is not going to be used for a longer period of time e g whilst on holiday switch the appliance off switch off at the wall and withdraw the plug from the socket or disconnect the mains fuse or remove the screw out fuse in countries where this is applicable cle...

Страница 20: ...ro organisms The temperature in the appliance will rise the more often the door is opened and the longer it is kept open the more food that is stored in it the warmer the food is which is being put into it the higher the ambient temperature surrounding the appliance The appliance is designed for use within specific ambient temperatures climate range Do not use in ambient temperatures for which it ...

Страница 21: ... 1 C steps Leaving a finger on the sensor changes the temperature continuously Approximately 5 seconds after the last time a sensor has been touched the current temperature inside the appliance is automatically shown or Touch OK to confirm your selection If you have adjusted the temperature wait for approx 6 hours if the appliance is not very full and for approx 24 hours if the appliance is full b...

Страница 22: ...perFreeze sensor so that it is highlighted in yellow The appliance will work at full power to lower the temperature in the appliance Switching off SuperFreeze The SuperFreeze function will switch itself off automatically after approx 65 hours The quantity of fresh food placed in the freezer will determine the duration before the SuperFreeze function switches off The SuperFreeze symbol will go out ...

Страница 23: ...ture if a lot of room air enters the freezer when food is being loaded rearranged or taken out when freezing large amounts of food at once in the event of a power cut if the appliance has a fault The alarm will stop and the alarm symbol will go out as soon as the temperature has dropped down to the correct level again However if the temperature in the freezer remains above 18 C for a long time che...

Страница 24: ...ngs Audible tones As soon as the door is closed the audible tone will stop and the alarm symbol will disappear from the display If no audible tone sounds even though a door alarm is available then the audible tone has been switched off in settings mode see Further settings Audible tones Switching the door alarm off early If the noise of the alarm disturbs you you can switch the alarm off early if ...

Страница 25: ... other setting options are described below Safety lock The safety lock can be activated to prevent switching off temperature changes selection of the SuperFreeze function adjustment of settings only switching off the safety lock is possible The safety lock prevents the appliance being used without your knowledge by children for example Switching the safety lock on off Touch the settings sensor All...

Страница 26: ... The appliance has audible tones such as the keypad tone and the door and temperature alarms The keypad tone and door alarm warning tone can be switched on or off but the temperature alarm cannot be switched off You can choose from four setting options Option 3 is set at the factory This means that both the keypad tone and the door alarm are switched on Switching audible tones on off Touch the set...

Страница 27: ...cs will leave settings mode automatically after approx one minute Display brightness You can adjust the display brightness to suit the light conditions in the room The display brightness can be adjusted in steps from 1 to 3 The factory default setting is 3 maximum brightness Changing the display brightness Touch the settings sensor All selectable symbols appear in the display and the flashes Touch...

Страница 28: ...abbath mode for the purposes of religious observance The following are switched off the interior lighting when the door is opened all acoustic and optical signals the temperature display the SuperFreeze function if previously selected The following can be selected the settings sensor for switching off Sabbath mode the On Off sensor The Sabbath mode will switch itself off automatically after approx...

Страница 29: ... display and the symbol lights up By touching the or sensor you can now switch on Sabbath mode To do this select setting 1 Touch the OK sensor to confirm your selection The selected setting is applied the symbol lights up As soon as the symbol goes out in the display after 3 seconds Sabbath mode is switched on Switch off Sabbath mode after the Sabbath has passed Switching off Sabbath mode Touch th...

Страница 30: ...ds and out Push the runners back in again to avoid injury or damage Be careful not to wash out the special lubricant in the telescopic runners during cleaning Wipe the telescopic runners with a well wrung out damp cloth to clean them To replace the drawer push the runners back in completely and then place the drawer on them Push the drawer into the appliance until it clicks into position Removing ...

Страница 31: ...the defrosting process and very little water collects around the defrosted food Storing frozen food When buying frozen food to store in your freezer section check that the packaging is not damaged the use by date the temperature at which the frozen food is being stored in the shop The length of time it can be kept is reduced if it has been stored at a temperature warmer than 18 C Buy frozen food o...

Страница 32: ...can be stored for considerably longer To prevent chops steaks cutlets or rolled meat from freezing together in solid blocks when packed separate with a sheet of plastic freezer film Do not season fresh foods or blanched vegetables before freezing Only season cooked food lightly before freezing but care should be taken as the taste of some spices alters when frozen Placing hot foods or drinks in th...

Страница 33: ...g together when frozen Freezing small items Place the food in the lower freezer drawers Place the food flat in the bottom of the freezer drawer so that it freezes through to the core as quickly as possible When placing food on the shelves make sure that you do not block the ventilation slits in the back wall of the appliance They are important for trouble free operation of the appliance and normal...

Страница 34: ...ntact with other food when defrosting Collect the defrosting liquid and then pour it away making sure you wash the container it was in the sink and your hands Fruit should be defrosted at room temperature in its packaging or in a covered bowl Most vegetables can be cooked while still frozen Just put straight into boiling water or hot fat The cooking time is slightly less than that of fresh vegetab...

Страница 35: ...e temperature in the freezer rising too quickly in the event of a power cut thus extending the time for which food can be stored without power to the appliance Place the cool pack in the top drawer of the freezer section The cool pack will be at its most effective after it has been in the freezer for approx 24 hours In the event of a power cut Place the cool pack directly on top of the frozen food...

Страница 36: ...er defrosts automatically The moisture generated by defrosting collects in the condenser and is automatically dissipated by the condenser from time to time This automatic defrosting system enables the freezer to remain permanently ice free Food stored in the freezer will not defrost ...

Страница 37: ...surfaces of your appliance do not use cleaning agents containing soda ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descaling agents abrasive cleaning agents e g powder cleaners and cream cleaners solvent based cleaning agents stainless steel cleaning agents dishwasher cleaner oven sprays glass cleaning agents hard abrasive sponges and brushes e g pot scourers dirt erasers sharp metal scra...

Страница 38: ...witch off the mains circuit breaker Take any food out of the appliance and store it in a cool place Remove the shelves Lift them up at the front slightly and then pull them forwards and out The telescopic runners on the shelves are not dishwasher safe To remove the telescopic runners Push the catch up 1 Push the telescopic runner to the side 2 and then backwards 3 After cleaning reattach the teles...

Страница 39: ...y Do not allow them to dry and stick to the appliance Clean the interior with lukewarm water and a little washing up liquid applied with a soft sponge After cleaning wipe with a clean damp cloth and then dry with a soft cloth The following parts cannot be cleaned in a dishwasher Freezer drawers Shelves Telescopic runners on the shelves Cool packs ...

Страница 40: ...th to clean them Be careful not to wash out the special lubricant in the telescopic runners during cleaning Leave the door open to air the appliance for a short while Door seal Do not use any oils or grease on the door seals as these will cause the seals to deteriorate and become porous over time The door seals should be cleaned regularly with clean water and then wiped dry with a soft cloth Venti...

Страница 41: ...on Switch on the SuperFreeze function so that the freezer can cool down quickly Once the freezer section has reached the required temperature place the food back in the freezer drawers and replace them in the freezer section When the temperature in the freezer is a constant 18 C or colder press the SuperFreeze sensor to switch the SuperFreeze function off ...

Страница 42: ...interior lighting does not come on when the door is opened and the display is not lit up The appliance is not switched on and the mains connection symbol is lit up in the display Switch the appliance on The plug is not correctly inserted into the socket Insert the plug correctly into the socket The mains connection symbol appears in the display when the appliance is switched off Check whether the ...

Страница 43: ...has been placed inside and or frozen at the same time Only open the door when necessary and for as short a time as possible After a while the temperature will return to normal by itself The door is not properly closed A thick layer of ice may have formed in the freezer Close the door After a while the temperature will return to normal by itself If a thick layer of ice has formed it will decrease t...

Страница 44: ... shorter periods of time The temperature in the appliance rises This is not a fault The set temperature is too high Correct the temperature setting Check the temperature again after 24 hours The food begins to defrost The room temperature is lower than the ambient temperature for which the appliance is designed Operating in a room which is too cold will cause the compressor to switch off for too l...

Страница 45: ...splay The temperature in the freezer has risen higher or fallen lower than the temperature which has been set This could be due to e g the appliance door being opened too often or being left open a large quantity of food was placed in the freezer section at once without switching on SuperFreeze the power was cut for a long time Remedy the alarm The alarm symbol will disappear and the audible tone ...

Страница 46: ... high because of a power cut or interruption to the power supply The appliance will go back to the last temperature setting when the power is back on Touch the alarm off sensor The warmest temperature will be deleted The display will then revert to showing the current temperature in the freezer Depending on the temperature displayed you should check the condition of food in the freezer If it has d...

Страница 47: ...is is not the case then there is a fault Danger of injury and damage The LED lighting may only be repaired or replaced by a Miele authorised service technician There are live electrical components under the lighting cover Do not remove the cover If the cover is damaged or needs to be removed due to damage exercise caution There are lasers in the lighting laser beam class 1M which you should avoid ...

Страница 48: ... the freezer Use a blunt instrument e g a spoon handle or plastic scraper to prise it apart carefully An alarm does not sound although the appliance door has been left open for some time This is not a fault The alarm tone was switched off in settings mode see Further settings Audible tones You cannot switch the appliance off The safety lock is switched on The symbol lights up Switch the safety loc...

Страница 49: ... heard when materials expand inside the appliance Remember that the noise of the compressor and the coolant circulating in the system is unavoidable Noises that you can easily rectify Possible cause Remedy Rattling vibrating The appliance is uneven Realign the appliance by using a spirit level and raising or lowering the screw feet underneath the appliance The appliance is touching another applian...

Страница 50: ...ck of this booklet for contact details Please quote the model and serial number of your appliance when contacting Miele This information is given on the data plate inside your appliance Warranty The manufacturer s warranty for this appliance is 2 years For more information on the manufacturer s warranty specific to your country please contact Miele See the end of this booklet for contact details ...

Страница 51: ...on Demo mode Switch the appliance off using the On Off sensor If this does not work the safety lock is still activated The temperature display disappears and the mains connection symbol lights up Place your finger on the sensor and leave it there At the same time briefly touch the On Off sensor without letting go of the sensor Keep your finger on the sensor until the symbol appears in the display ...

Страница 52: ... the display Touch the OK sensor to confirm your selection 1 flashes in the display Demo mode is active and the symbol is illuminated Touch the or sensor so that 0 appears in the display Demo mode is inactive Touch the OK sensor to confirm your selection The selected setting is saved and the symbol flashes Touch the settings sensor to leave settings mode Otherwise the electronics will leave settin...

Страница 53: ...ing to EN 60335 The plug and mains connection cable must not come into contact with the back of the appliance as vibrations can cause damage to these components This in turn could result in a short circuit Nor should other appliances be plugged into a socket located directly behind this appliance Do not connect the appliance to the mains electricity supply by an extension lead Extension leads do n...

Страница 54: ... where it is exposed to direct sunlight or directly adjacent to a heat producing appliance such as an oven or a radiator The room temperature should not go above or below the climate range for which the appliance is designed The higher the ambient temperature of the room the more energy the appliance requires to operate When installing the appliance please note The mains connection socket must not...

Страница 55: ...ation instructions Climate range The appliance is designed for use within a certain climate range ambient temperature and should not be used outside this range Operating in a room which is too cold will cause the compressor to switch off for too long causing the temperature inside the appliance to rise with the risk of food deteriorating and going off The climate range is stated on the data plate ...

Страница 56: ...ance and the air escapes at the top at the rear of the housing unit A ventilation gap of at least 40 mm depth must be allowed for behind the appliance for air to circulate The ventilation cross sections in the plinth housing unit and above the appliance must amount to a free airflow of at least 200 cm to ensure that air can circulate without hindrance If ventilation grilles are to be inserted into...

Страница 57: ... of the appliance and remove the packaging strap holding the door in place Do not remove the following from the rear of the appliance The spacers depending on model These ensure the gap required between the back of the appliance and the wall is maintained The bags depending on model located inside the metal grille heat exchanger These are important for the correct functioning of the appliance Thei...

Страница 58: ...ve a different hinging mechanism If your old appliance had a different type of hinging the furniture door can still be used Remove the old hinges from the housing unit They are no longer required because the furniture door will now be fitted to the appliance door All the necessary parts are supplied or can be ordered from Miele ...

Страница 59: ... niche but the energy consumption will be slightly higher Before installation ensure the building in niche matches the required dimensions The required ventilation cross sections must be adhered to in order to ensure the correct functioning of the appliance Niche height mm A FN 35402 i 1397 1413 FN 37402 i 1772 1788 FNS 35402 i 1397 1413 FNS 37402 i 1772 1788 ...

Страница 60: ...he hinge can be adjusted to accommodate this However if the appliance door hits an adjacent wall when opened for example the opening angle can be limited to 90 The locking pins for limiting the door opening must be fitted before the appliance is installed Place the locking pins supplied for limiting the door opening into the hinges from above The door opening angle is now limited to 90 ...

Страница 61: ...lied right hand hinged If left hand hinging is required the hinges must be changed To change the door hinging you will need the following tools Open the appliance door Lift off covers and Slightly loosen the screws and on the hinges Push the door outwards take it off its hinges and place it to one side ...

Страница 62: ... If you have put locking pins into the hinges to stop the door opening too far remove the locking pins from the top of the hinges Removing the soft close mechanism Warning The soft close mechanism snaps shut when dismantled Danger of injury Place the door with the outer side downwards on a stable surface Remove the soft close mechanism from the ball joint Unscrew the mounting and remove the soft c...

Страница 63: ...rds hinges remain open Danger of injury Do not close the hinges Undo the screws Place each hinge on the diagonally opposite side Securing the soft close mechanism Now turn over the appliance door so that the outer side faces downwards Screw the mounting onto the hinge and tighten securely Open out the soft close mechanism and hook it onto the ball joint ...

Страница 64: ...e door hinging 64 Hang the appliance door onto the pre fitted screws and and securely tighten the screws and Replace covers and Refit the locking pins in the top of the hinges to prevent the doors opening too far ...

Страница 65: ...gainst tipping Use a spirit level to align the housing unit The corners of the housing unit must be at a 90 angle to each other otherwise the furniture door will not align correctly with all 4 corners of the housing unit The required ventilation cross sections must be ensured see Installation advice Ventilation and Building in dimensions To install the appliance you will need the following tools ...

Страница 66: ...ied with appliances with a niche height of 140 cm or more Number depending on niche height Also contains additional installation parts for fitting large or divided furniture doors for mounting the appliance doors 8 4 Number depending on niche height Also contains additional installation parts for fitting large or divided furniture doors All fitting instructions given are for a right hand hinged ap...

Страница 67: ... the appliance door secure a second pair of fixing brackets in the handle area of the door Push the appliance two thirds of the way into its niche When doing this make sure that the mains cable does not get trapped Useful tip To help you push it into position tie a piece of string around the plug to increase the length of the connection cable Then pull the cable by the end of the string through th...

Страница 68: ...r Secure the part using screws loosely into the top left hand side of the appliance Do not tighten the screws so that you can adjust the position of this part Fit the cover onto the fixing bracket Then screw the fixing bracket using screws loosely into the bottom of the appliance Do not tighten the screws so that you can adjust the position of this part ...

Страница 69: ...e way in Carefully remove the protective foil from the sealing strip Fix the sealing strip flush with the front of the appliance on the door opening side 1 Position the sealing strip flush with the lower edge of the top fixing 2 Stick it down along its entire length ...

Страница 70: ...xing brackets lie flush with the front edges of the housing unit side walls This will create a gap all round of 42 mm to the front edges of the housing unit side walls On furniture with door fittings e g stubs seals etc the dimension of these must be taken into account when making sure there is a gap all round of 42 mm Pull the appliance forwards by the appropriate dimension The hinges and covers ...

Страница 71: ...This can cause ice to build up condensate to accumulate and lead to faults in the appliance These can all lead to increased energy consumption Securing the appliance in the niche Press the appliance against the side of the housing unit on the hinge side Screw chipboard screws through the hinge plates at the top and bottom and then the middle to secure the appliance to the housing unit ...

Страница 72: ...ket to the housing unit side walls using the screws Drill holes in the housing unit side walls if necessary Important Push the protruding bracket using your thumb towards the housing unit wall whilst tightening the screws The appliance must not pull back into the unit Then tighten the screws and Break off the ends of the brackets and dispose of them They are no longer needed Attach the respective ...

Страница 73: ...afe in case you ever need to fit the appliance into a new housing unit Close the appliance door Fitting a furniture door The furniture door must be a minimum of 16 mm thick and a maximum of 19 mm thick The following dimensions for gaps must be adhered to The gap between the furniture door and the kitchen unit door above must be at least 3 mm The vertical gap between the furniture doors should gene...

Страница 74: ...ure door in kg FN 35402 i 21 FN 37402 i 26 FNS 35402 i 21 FNS 37402 i 26 To fit large or segmented furniture doors a mounting kit or another pair of fixing brackets can be ordered from Miele A gap of 8 mm is set ex works between the appliance door and the fixing bracket Double check this gap and reset it if necessary Push the fitting aids up to the height of the furniture door the lower edge X of ...

Страница 75: ...surface Using a pencil lightly mark a line down the centre of the inside of the furniture door Hang the fixing bracket with the fitting aids onto the inside of the furniture door Align the fixing bracket centrally Secure the fixing bracket with 6 short chipboard screws on cassette doors only use 4 screws on either side of the bracket Pre drill the holes if necessary Pull the fitting aids upwards t...

Страница 76: ...e Turn the furniture door over and attach the handle if needed Open the appliance door Hang the furniture door onto the adjusting bolts Loosely attach the nuts on the adjusting bolts Close the door and check the distance between the door and neighbouring furniture doors The distance should be the same ...

Страница 77: ...t bolts The distance between the appliance door and the fixing bracket is set to 8 mm at the factory Adjust this distance only within the dimensions given in the diagram Whilst counterholding adjusting bolts with a screwdriver tighten nuts on the appliance door with the ring spanner The cover strip must be completely hidden in the niche and must not protrude ...

Страница 78: ...e door and the furniture door Adjusting the depth Z Loosen the screws at the top of the appliance door and the screw on the lower fixing bracket Move the furniture door to create a gap of 2 mm between the furniture door and the housing unit Tighten all screws again Fit the top cover and click it into place Fit the side covers making sure they click into place ...

Страница 79: ...e properly The door must not touch the housing unit The seal at the top edge of the handle side must fit properly To double check place a torch in the appliance and close the door Switch the lights off in the room If you can see any light shining out from the sides double check the installation ...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ...ter and Office Adelaide 83 85 Sir Donald Bradman Drive Hilton SA 5033 205 207 Stirling Highway Claremont WA 6010 Miele Center and Office Perth Miele Australia Pty Ltd Miele New Zealand Limited Level 2 10 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 Miele Center Auckland 8 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 Telephone 0800 4 MIELE 0800 464 353 www miele co nz Miele Global Headquarters Germany Miele ...

Страница 84: ...M Nr 10 198 630 00 en AU NZ FN 35402 i FN 37402 i FNS 35402 i FNS 37402 i ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды